Ukrainski Visti, February 09, 1953

              ) іютого 1953 — Число 6
Еік№кгаав№ка5і:вн5кв&№жг&анігга2ЕБ&£Бпгазогега[Г5іг ЙЙЕЩЙЛЬЙЙЙІЖй
ЩЗВІИЙ
ЦЕРКОВНИЙ КАЛЕНДАР
ПАРИМ СІМЛЬ лютий новим стиль
11 С Пер моїц св Ігнаг Богон
12 Ч Трьох Святителів
П II Мі Кира Й Івана
1-- 1 С Мч Трифона
15 Н Сиропустна Стрітення ГН1Х
16 II Сичеоиа І1 Аннм (Вел Піст)
17 Н ІІрсії Ісіідорл
їй С Мч Агафи
19 Ч Преп Іічкоп
20 II ІІрсії Партешя
21 С Нмч Тсод Страт
НЕДІЛЯ СИРОПУСТНА
ЄВАНГЕЛІЯ СВ МАТЕЯ 17
Сказав І осподь Коти від
пустите людям їх провини від-
імстить і вам Отець ваш не-
бесний а коли не відпустите
і то й ваш Отець не від
пустить вам ваших провин
Коли а иосгитс не будьте як
інцеміри сумними бо ВОНИ 0-иоган- ююті
свої лиця по
казатися людячі то постять
істинно говорю вам то вони
одержують свою нагороді А
ги коти постиш намасти твою
цілковито пев
Таїн-
ство
Сіамі ІЗлаоя
Сії Мелетія
Преп Міртиніяиа
Прсп Авксентія
ЗАЧ
юдим
щоб
Сиропустна
Мч Пімфіпа (Великий Піст)
Сн Ліва' папи
Ап Архитп
Преп Лені Клтан
Преп Тнмотея
і готову и умий твок інце
І не люди бачиш тебе коти по
'стиш а Отець що в тайні
а гвін Отець то бачить х таи
'ні зататнть тобі Не збирайте
!
собі скарбів па землі де ржа
і мпь нищить і де злодії під-
копують та крадуть Збирай
те ж собі скарби на небі де
ані ржа ані міль не нищать
де з юдп не підкопують аш
крадуть бо де є скарб твіи
там буде н серце твоє
нього 'Нехай Бог тебе почи
чистого серця відвідувачі пуб
лнчно визнають свою гріш-ше- ть
(пор П Ьіллербек "Ко-
ментар до Н Завіту з
IV 575 6) Чистота
ЧИТАННЯ СВ ПИСЬМА: Лист св Якова
20 ЄЛЕОПОМАЗАННЯ (5 13 - 18)
Страждає хто у вас? Нехай молиться! Веселий хто? Не-
хай співає похвальних пісень! Нездужає хто у вас? Нехай по-
кличе церковних пресвітерів і хай помоляться над ним по-
мазавши його оливою в імені Христовому Довірлива мо-
литва врятує слабого і підійме його Господь а коли він
учинив які гріхи то простяться йому Тож визнавайте один
одному гріхи і моліться один за одного щоб ви одужали
Велику силу має гаряча молитва праведника Ілля був люди-
на така як і ми Ревно помолився щоб не йшов дощ і
не йшов дощ на землю років три з половиною І знову помо-
лився і небо дало дощ і земля зродила свій плід
"Із іцасгя і горя сма б ю смішною наївністю ирн-доі- я
' каже народне прислі- - пускати то сн Яків уважає
вя і іюіському житті шо про єлеопомазання як певний за-
ходить між гимн двома полю сіб уникнути смертн' Теж і про
сами (горе щастя) ніколи не шення гріхів яке хворий ді-мо- же
брак вати молитви В го стає через єлеопомазання не
рі треба прохати в Бога ви- - млє — річ ясна нічого від
в радості треба б енного автоматизм хворий
ги вдячним Бог дате іеві вен м іе каятися своїх гріхів і
кого добра н мір змоги з них внспові- -
Нилняткпнп ппикпою життє- - ДАТИСЬ
вою пробою є важка недуга Що ж значить рекомендо 14 15 на ніжать до ду- - ІПІІЄ сп Яковом визнавання
біблійних ГР1ХІВ один одному Це же нечисленних тек- - зда-сті- в непохизнбанчиемннянаявкчиахльнвиимзначуерняе '"біичнинеи Таакїнтствнообожспноовсітдиі ав
дом Церкви (Трндентський Со АИ11В ' первісних християн До
бор 14 сесія) Дві речі в тек- - "едого приходять відвіду-~- ~
1„ Якова Тгт св вачі Нони мо іяться голосно за
ні поперте церковні пресві- - п тери яких св Яків каже закли- - ? ' ВС1Х "едих Ізраіля
1 ПЛППГГЙ а" Ьог має для тебе думки
обряд шо його св Яків каже%Ру (себто іцастя Що6 ш
відбутії над недужим є 'молитовні пооажання плили з
св єлеопомазання (масло-святт- я)
Пресвітери мають помоли
тись над недужим і помазати
1ЦО0
твій
і
Талмуду
МІДр'аиів
він
іася
і
тривалості!
„ииоіші иіпоа иіадпіСірця Необхідна ДІЯ ГарЯ- -
ь тільки знаком (символом) чо М01ИТВИ а горіива молит-Бож- ої Цей оорбялдаговдідабтіувадєтльясяхвовроігмое- - жваогоВС1Ч бпілрьиІа™е но'го хатВіИГнЛеЯдду„ ні Христовому Дослівно текст іаза дістат ВІД Ьогл здоро-каж- е зВігмааанетрнниняекематдніаілсмєєььтккяьои)ХсгяориОвсхттвкжІомоосередноеім(кпесуотуе(р)возапроні2Цмаякниаа-тм7- '3„вСялПаврбиснуниквііасдлцаМеб„пОкраЛпоирртоловрюкиоадк-ипнрІ-аалвлеі яддкнапирокмккоаааж
ззуивХанрниясмтовогронстчаи навіть із при- - 'зшвшоди]3в нанса земслвюоеюдовмгоу1Иптовсоую
Таїнство єлеопомазання по- - ху а після неї дощ (пор 3 Цар
вертає хворому здоровя тіла і розд 17-1- 8) Дискусія про вір-ду- ші (прощення гріхів) Пер- - іпсть часового визначення три-ши- и
вислід єлеополіазання ванни посухи (3 роки і 6 мі
(здоровя тіла) є очевидячки сяців) здається безпотрібною
тільки умовний хворий виду- - ( підстави припускати шо
жає і то тільки на протяг я- - фраза '3 роки і 6 місяців' —
когось часу наскільки це вий- - усупереч своїй гаданій точно
шло б на добро ного душі Та- - сті — значить просто 'декілька
кс застереження - ніякий ек- - років' пор Г Кіттель "Раббі-зегетични- и
викрут Навпаки ніка' 1920 ст 31-3- 3 (пк)
Літургійний Союз І
¥ під покровом св василія великого х
і
% Подаємо до ласкавого відома всім що з приводу
4 50 літнього юві іею прибуття 00 Василіян до Канади
£ за благословенням Ординарія - Іжзарха Західної Канади
X Преосвященного Кир Ні ля та згодою Настоятелів Чина
} св Васнтія Великого повстав при монастирі 00 Васи- -
X ліян у Мондері Алберта Канада ЛІТУРГІЙНИЙ СОЮЗ
X під покровом св Василія Великого щоб всі могли ко- -
Xї ристатн з Божого благословення та таск Небесної скарб- - НИЦІ і Кожної першої середи в місяці служитиметься чи- -
X тана Служба Божа в мондерському монастирі за всіх
X жертводавців і за душі в чистилищі з їхньої родини Всі ? жертви призначені на будову ювілейної каплиці при
X монастирі 00 Василіян Мондері Відповідно до ви- -
X соти жертви за жертводавців та їх помершу рідню слу- -
♦ житиму ться Служби Божі впродовж одного року пя- -
$ тьох і більше років
X Крім цього монахи мондерського монастиря моли- -
X тимуться у всіх своїх щоденних Богослуженнях за своїх
! добродив і то доти доки існуватиме ця каплиця
X За докладнішими шформаніями просимо писати
'{ на адресу
І ВШМ4М РАТНЕ&5
: МІАПЛПЕ АІЬеПа Сапасіа
Школа св Миколая у Вінніпегу
ЯК ТВЕРДИНЯ ХРИСТИЯНСЬКОГО й УКРАЇНСЬКОГО
ВИХОВАННЯ
Рідні шкпі нііцтво це за
порка вихований мою па
свішмих іромлнн і збіріжеп-н- я
і них нацюпа іьиоі свідомо-ег- и
До псі грзпи шкі іьництва
треба зарахиаги ці іоденну
іпко іу св Микоіая у Вііште-і- } то міь характер краін-- !
ської приватної школи зі всі-м- н
повними п б нічними пра
вами Це значить що ця шко
іа не дістає ніякої хіатеріяль
ноі підмоги ні від провінцю
пан ного ряд ні від шкиь '
ноі управи міста Вона здана
вповні і ті іьки на підтримку
краінськОіо громадянства '
Річні видатки шко ні ил різ
ні потреби сягають сми кою
8 000 до іярів і ні гроші здо-був- ає
нарохія св Микол їй і ІІІкі іьнии Комітет з жертв ук
раїнеькою ссппьства шля-
хом коїяіи бенкетів усяких
імпрез і гд Це так коротко
про фінанси школи шоб кож-но- м
українцеві б то відомо і
ясно шо тягар іержіння шко
їй яким припинім на себе пі
рохія і ПІкітьпии Комітет як
мора п шиї обоннзок Є іулс
тяжкий
Рівень нівчашія шко її св
Миколая такті самий як і в
піших школах цього тип
отже також пблнчних шко
лах Школа має ква пфіковані
вчительські си ш в особі Сес
тер Служебниць які мають зл
собою довголітню вчитель
ськ практик и досвід Пав
ча іьиии матеріял шо ного
Сестри полають шкільнпі діт
ворі не є менший але переви-ща- є
матеріял у луб нічних шко
лах Це ствердній шкільні ін-
спектори міста Вінніпегу і ро-ти- чі
дітей Коли застановимо-
ся пат вихованням дітвори в
школі св Миколая над вшеп
іюванням них християнсько
го духа і иривязання то рп
ноі Церкви над навчанням їх
рідної матірної мови то прий-лем- о
до висновк то такої
науки н такого виховання не
ЄПАРХІЯЛЬНА УПРАВА УКРАЇНСЬКИХ КАТОЛИЦЬКИХ
ВІДДІЛІВ САСКАЧЕВАНІ
звертаються
чгх
іП
чпяшгькич клттииькнх неп
квах з таким
проханням Єпархіяльна Уира
ва Саскачевану рішила
Преосв Кир Ан
дрея Єпископа українців ка
тотиків Саскачевану шо Ліга
кпіінських Католицьких
з" дГанохуДЬсКтан 'г в
А Шептицького в на
суму коло $5000 ЛМчЖ Сас- -
качевану тепер формально о
бєднює українське като інцьке
жіноцтво зорганізоване в
ііл и ьа 4піі'іл
Іоброводи $10
Дорбен$10
Фенвхл$25
найстаршім
Українськім
писати по
МЛІК уікмрі--г
А І Н С Ь і і ВІСТІ Стер о на
може дані їм шко ні ніяка иб пічна шко іа
Лаіаііно прийнято по всіх
парохіях і ц церковних у пра
пах міста Вінніпегу шо єдина
ці іоденпа шко іа св Аіикоіая
це справа паромі св Мико-
лая і мовляв тільки вона обо-вяза- па
цю школу удержувати
Цей поі іяд зовсім неправить
ний і ведення
шкоти св Миколая — це спіть
па справа не тільки всіх наших
парохін міста Вінніпегу ате мо
же навіть усього Мангтобсько-г- о
І кіархату Це єдина країн
сі ка шкота що дітей
всіх парохш Вінніпегу і про
вищії Абсо іьвенти неї школи
осі лають чи будуть осідати
в річних лпьницях міста а ча
ете і в місцевостях цілої про
пиши і будуть прикладними
ларохіянами української Цер
кви Через недостачу саме та
кнх шкі і сьогод
ні з застрашаючим стзноуі
трати молоді Вже
піл кількох років стверджено
шо парохн не мають молодих
ко іншими на Різдво Хрисго
не бо МОІОЛІ ветикому чи
є п ти а її церкви не хо-- ш
і ь а її то ходить не т
укршісіких коїядок Цього
року цист то як колядників з
бі іьшоі церкви гри старші па
рохіянки яких вже повинні б
11СТУПИТИ МОЛОДШІ
Требі пати собі ясно спрл
в шо шко іа св Мико іая
це не її ока іьнл справа одної
трохи а іе спільна справа
всіх її ірохш
Ця шко іі дає так само мо іо
дііп трибок ло всіх у кріт
сіких ку іьтурно оевітшх уста
нон Огке усім повинно
іежаїи ні серні вдержання неї
гнерлиш Л НІ ВИХОНПІНЯ ШКІ II
по і мою її Думаймо про цю
шершню сномагаимо и мо
рпіно і мігеріяльно лаймо пі
грошеву пілмогу і змогу даль-
ше роївиватись а побачимо
ше кр 1111] успіхи п пр 1111
Д-- р Ісидор Береза
ЛІГИ
ДО ВСІХ У
Як '
ІчмМ
Т Ні І ДТііЙЯІЛІігііі %ьЖ
ЛМч'Ж у м мо Крсс яоо Ксмсск не пікою ралісти бо інше о
Саскатун то всіх Кчш мо кммкш $10 кМхк 25 """ ьш"'' в"" Я10? ° Г
Віддпів ЛІКЖ Саскачевану і Крп р $75 кнперстей 25 Янтц " " " ЧГ " Г "1ІЧ "1
г„о-- „ „ Н1ГІ Мі 94 Млпп Мігпті " ' '"" 1П ІХсІГЦ
у Саскачевані
ЛУКЖ
па прохання
Жі
ново- -
Саскатун
17
стрічаємося
у
ЖІНОК
але
550 кнн
525 Ди
чис
Іи
усі
$25
що
що
$50 Ью
До
до
до
ч50
$10
Пр Грі йш Норчвей Нр
$25
--'5 Ііперсон
Пиймнкі
'- -" 510
І'сіісон $10 Ралайна
Ічч 52 'Р
525 Саскатхн $50
525 Сп $10
(Прчймові) $50
111к" Сі $1°
1""" лЧ""
кис- -
Ю
Служба
неділя КеловнІ
Андрій ЛІщпнськки
106
14 нед
Реелсток
Шевчук Гріндрод
Діти Єлнсаветн на дер
щадничих марках
НОВИЙ СХІДНОЇ
Доіеперпиніп сееор Свя
шенпої реї 11111 ия Східної
Церкви Лрхиєпиекоп Ваіето іері не нікии
прияге іь укр писі народу
12 еічнянр
іом і кі іька лиш пізніше
нипаченип Префектом Свяшеп
ііоі Коигреї ти тля
нвязку --і цим їм оиорокнече
становите Асееора Священної
Коні ти мя Схпної Цер-
кви Святіший Отєнь іменував
Акакія Кусу Чина СВВ
іепіисі кої гі --и
сько ме іьхітського обряду од-
ною іьіііііх піл цю пору
піоністін че тільки лпяіші
першу мері ехідпшо цер
конного але латин-
ського церковною пріві
Іменувшня о проф Куси
Асесором Сняшенної Конгре-ііц- іі
ія Схілної Церкви ого
юшено юши частині ва
іикапської о Оссер
ні 14 січня цр
катоіицьких ко
і їх Римі том
українських іменування ноно
і о Асесора який на іежить до
східного ооряду прийнято
"""'КИХ церков
Новий Асесор Сняшенної
Конгрегації Східної Цер
'чН" не довголітній профе- -
сор східної о і ітинського пра "і факу іьгеті подвійного
права при Лятеранському
пшиті ся
мінною іобовю всіх своїх сту
О Кса це теж
ссіфетар Папсько Комісп
коїнфікаш і ріві як
також Папсько Ко
місі ія інтериретані тшн
іського права
Як відомо Префектом Свят
ші „сГм ііщ
мшрю друковану яку
вона освідчити
дярські комуністи переводять
околиці де
'перебучте б?гато робітників
РУМУНСЬКІ КАТОЛИКИ
ДАЛИ ДЗВОНІВ КОМУНІСТАМ
Комуністична влада Руму-
ни наказала сконфіскувати пер
конні лзвонн цілому краю
Телсггпмя Вілня повілохіляє
по нідлпіп кітолики (греко- -
кітолики виступили чинно
дзвонів і побили лер- -
ІІІДДПаХ ЛУКЖ ДІЛОВО О- - 10І"1Іе11 ° сішеїі о иан ічіліі і ти а іі смііші і--
СС'
бєднює наша ЛіГа УКЖ усе на ІІ1ІІ" Тязш $ю Тлндер Крік цього нанвишого пер-
ше жіноцтво тобто н те що':0 м%с ич 525 'рибюн конного уряду лтя С Церков
покищо тпь'кн зорганізоване Пас 10 ТаФ"" 525 ТДМ°Р і25 слм І10ТПІ
в жіночих товариствах на ПісГІ 25 ур"і Веріген $25 Секретар Асесор
тих церквах бо обовязком °да $100 Нікт )0 Вадип $100 іенні Офіщятн и шип уря
усіх тих товариств є якнайско- - '1С111В $'° в'1йт $10 ВКС $10 довт Секретарсуі цієї Свящ
'ріше вступити ряди ЛІКЖ Війт Сеіп 550 Ніни яі л $100 Вплов 'Конгрегації є його
іТому закликаємо оцим Від б'Лк 525 Ишпрг 51 Витків $25 Кардинал Євген Тіссерап Суб-Ідп- н
Лі КЖ і всі жіночі това- - Втиерпі $50 Нроксмн $50 Єпов ститутом мопс А Джованеллі
Ірнства при наших церквах кГ"к И"рктон 5100 —
складати свої жертви на устат- - Ми старалися подати такий
кування каплиці Інституті їм розмет відповідав би сиро ІУІЗДЯрСЬКІ КОМУНІСТИ ПООТИ
Митр А Шептицького по змо можності парохш Віримо -
зі за таким розчетом спільними силами і при добрій ХРВЩ6ННЯ ДІТ6И
волі не бде тяжко зібрати тих Л лі неп і місто 5100 Алівсиафр конечних $о000 Відділи ЛУКЖ 3 Ваня повідомляють Амирр$іи50місАгоііик$с1й0н0 $25ЛррЛімнтВонсвскп $$2255 І'и жіночі товариства свої жер- - м їдярсьм комуністи розпоча
$кЬ1ео0„бамни$Ьн2іцеоВн ЬЛсксіеїкшЬевм$е1р0і$е1й0лЬоиБп$рр2м5ішгг$е1м0 ТвбВіНиГ0' Мт0аЖ"цТЬ опбіідД1Єп"Гр'Ки0 ємс3тівбаРаТРИНяИк ' Тр1ИИодЧжЛакеЦнЮиахкЦЙдПіт0Те"ИйРот"Ця НСкШо"і"ЯмСиНнНнеаЯ
Ьоршів $10 Бсшенл $25 Брчксб"1НТТЯ Р0ДаЖ ДОМ°В0Г0 - народжених Іітеи переводить
"ива- - Р"1Рат театральні ви- - ся ганебним способом Ьезпо $55205 БКраунноролЯО$О150КатКллелрвор$г10 ПрКееонблріая-к - стави и вкінці добповль І серелньо перед
Аежя $25 КллвортПресв 6вх-рИ- с ''"ХЄРТВ ПР0С"М0 Вдд?и дити"и "Р"ь хати
Лі КЖ ипп і т і іп і жіночі товариства службовці комуністичної і Фх
ІнніроКО $25 1шт
Л3йсаРт$25 Ьіфрос $10
ФомЛеік$50 ГленМ
710
'
украшеької
іе
І
нам
Мспсі Фірм 5100 Мімірт $50
ішісп $10 Пері
нс 5100
Серця Христокоіо Н Ьетелфорл
$ ортів Ї25 Отеші $50 Піркср
" Пенси $2а $25
$25 Ппркмі йн $10 Прсвіп
$25 ІІрішс Л іберг мшіірмюм 525 '"'" і шртюкш
Рама $7і
С Ростсрн Рол іпР 525 $10 Самбрг
$300 Шіго-фарм- и
Шп місю Пі™ 510
-- " 51'Ю Соки
5Ш ф"™"с
#г- - _ "7і і ніліпіілі п-41-іі-
ім- шс ' Зі6?"" гроші псрссітти
" адрео
Чепига голова
Катерина і матюк секр
о
'_ ннн асистент '
БРИГ КОЛЮМБІЯ
3 „еділй місяш Божа
в кемлупс 4 в
Вох — Кемлупс Б К
1 3 — Божа в Гріндрод
2 неділя —
о Мих БК
і
А ті г--
і
королеви
жавних в Англії
Коні
Кнр На
кою
шмепов ічнп кар
дипа
ченців і
реї
Вир о з
а їх візанпи
і наибі
к в
в у
м р і и і н
л
в уря
щоденника
горе
східних
в також і в
для
т
N111
нерентеті ночви
тиїтів іроф
для
счіного
секретар
л
„ „ с пшиш
зіяву
мусить своїм
никішш в иепч
—
НЕ
в
в
з
в
обороні
'і
є Папа л ІЛТЬ
іши ч- -
у
0
__
в
що:
іаштовмочи
ЧаИШ
пар
в
о
в
а
к
і дер $10 І іів св Нетрі і Півіа $50
іхлвс Мхат $150 Іріпфел $10 І КЕУ С НАВШ8ЕУУСН охреіПСІШЯ СВОЄЇ ДИТИНИ та не
І Іронлп$50 Миптон $25 Гамболт $10 214 Ае М 8ои11т Чаікаіооп Закк цо° Дитина мала РСЛІ Теффорл 5100 Гп ф' $50 Іллсон ' г11е виховання Матерям за- - Бей $10 НббірдСв Ьч $50 іб Д°Р°Г1 Па' являють то коли вони підпи- - і барлЧ Хресті $25 І не $10 Ісйсл Прийміть наше івернення до шуть вимагану заяву то їх ого
Ієн $10 АйтмпИр Серця Р $200 вніч твого свою відома і до лосягь у комуіистичши пресі
І кладіть усіх старінь щоб за- - вірних пролетарів комуш- - АйтуїіаСииисвц $25 Айтіп Іо п1ямовамх спп )000 зіб СТ1ІЧ1І0Г0 хря1х к011 к „с
рош $25 Інсшср св Петра Пів бо Ц1Ь) М нк% „ грош 'риз нппиііпть то будуть оголо
лл яо інсшгер св ммкопя 52і ІіЧСИІ ВСлнкт и конечна Кап- - пісні як "вороги
$25 иелбрг $25 Яро ! 1НЦЯ в інституті їм Митр А І го урялх ' Матері свідомі то
еллв 510 Келлнгер св Володимира буде тривким до го шо коли їх оголосять во
$25 Келлшер Моляші $25 Ковалів клзом ідеиностн та жертвсн І рогами ні вони Ні їх чоло
{пости нашого жіноцтва віки не зможуть лістати праці
3а Управу ЛУКЖ та скорше чи пізніше грозить
і ГпЯІГпіалппніі І ТППЛПТ1ІІШ ТіЛ ПС ІМ1П ЛП- - ЦЕРКОВНІ РЕЧІ '
НАШОГО ОБРЯДУ
Дістаньте в най - бпьшім Складі
Церковних Річей 'Провидіння' І
Просимо інформа
Ції І ШНН —
РКОVIЕNСЕ сниксн
соооя
5Т м
Фшшсвання
виховує
Мк Мелфорт
$150
1- -еРи
Сп
Сг
Ніармяльного
Патронеля
Габрусеиич
діенезалі
Сл
—
ток-цут- ж
АСЕСОР
КОНГРЕГАЦІЇ
ВПрсосн
Ромапо
який
і
Субститут
Пмшенція
народженням
олжа
і
КОХГУНІСТИЧНО-Длесмс- н
Шептицького
то
ЄпархІяльну
І
і
ЙІОГОСЛ У Жіїйй їй
ЛЮТИМ
АЛБЕРТА
15 — Кимір М Ь Равнд Піл
22 Киир Преси Ір Гофпд
Вазіїіап КаІЬеп 8317 - і05 ЬІ
Егішотоп АІІа — РЬопе 31653
15 ІНіріЦІИ Крікш НірШІк
22 Чніічиї Син
Вазіїіап РаІЬегв Мипйаге АІІа
15 ДеЙзленд
22 І олден чпсю
о Д Базюк
Вох 165 — Тет 104 — Голден Алта
15 Во (ют 10)
22 Рочфорт Ьрнд к (ті 10)
о П І денець
9717 Джспер Аве Едмонтон
Рум 214 Тел 29953
12 1іп С ня піч Ь пореіп (10)
1т См їй Ісйк гв Онфрія (Ю)
22 Ротисй (10 тр Сі Божа)
о Володимир Жолкеоич
Вох 8 Тел 4 — Редвей Алта
12 1)ні Сіііііііч Є іб і Ьі і
Г Уїси и
22 Війшім
о К Стангрет Карвел Алта
12 І рі і Сіііііііч і пік сн н
22 В 1 1 ж сн Ник 1 1 ія
елген Дмитрук Лемонт Алт
12 І рі о Свчпіч Ст ір
15 Іішор
22 Скірп
о В Чопеи
1091 9-- М Стр — Едмонтон
13 Іормпл
22 І тор
о Юрій Латий
Вох 98 — Торпілд Атта
12 І рі і Сняіііх 1 не тон
1-
-) Мирнім (10 30)
_2 У1 ркСМ (
о Ь Мельничук
Вох 4 — Тел 11 — Дервент Алті
12 І і С і піі І псині
15 Мелов
22 Вермпіон
о Іван Черкавсььнй
Вох 4 — Тел 11 — Дервелт Алт
Іі ч Сіііііііч і ісіпон (Всен )
ЛЙ]і II І'Ш (р І) ШІІВІП (іОІ 2
НОШ) І І ІІМ І К 111)1 ЦСркВ )
I їси ти (ич 10 С Ь
Пре і кисіінші ннііч Іірів)
І ш їм (р ЧМІІІІ МІМІЦІ )
1 іші ні (пп 10 С і Ь Пре к і
Ьр в)
о М Гураль Глендон Алті
Гркі Спитих кпой
Т І іпс
11 нині Киш (юл 7 Ю пс
і сіп )
II ший Київ
о В Тарнівський Ту Гмлс
Іипнфр її Р пій У Ь
Іннісфрі ц Нопвп кения Ч р
Ренфчрлі
о Боглач Ганушевський
Вох 572 — Іннісфрі Алта
12 Трюх Святих Рссінгтон
1о І'нчмшп П ірк (рчн лборн)
22 1 тлііч
о П Петришин Атабаска Алта
12 Тріоч Свчтнч Ьелліс (віл 9 15
іпно іісліікімня сповідь)
15 Спедлсн
21 Смокі Іеіїи Илрлскеви (вели
копія спиніть пп 2 год попол)
22 Смок Іейк Піріскев і
о Я Федуник Вильна Алта
15 Ьп Неліїй (ют 11 в римо
к полиш кіП церкві)
22 Ірошеїтср (Нюксссель)
(Ст І юл 11 Молебсш в 5)
г ПіКпиип ГИпоиииий
Вох 933 — Дромгеллер Алта
Проспериті (8 30 Ікси 9 ЗО Ь тр
Сл І н п чі річні тлі збори)
14 лиотер ф ірми (4 30 Всен
збори)'15
ЬоіІТ (Ч Ю 10 Ю С Б)
о Б — Проспериті Алта
САСКАЧЕВАН
12 Трьох Святич — Трибюн
15 Іренфеї
22 Мочі ірт
о Н Сизоран 1731 Торонто Ст
Ртлжайна Саск Тел 7767
15 Ьрхно Ростерн (Боюрод)
22 Ростерн місто Леніген
о П КриворучКа о Т Гурко
304-- 4 Аві Н Саскатун Саск
12 Ірі ох Свяїнх Байт Ьіч
15 Спін Ривер Мін
22 Аррлі Весна
{ о Єр ЛяшкевИч — Арран Саск
12 Трюх Святих — Мчс Для
'15 М: Джя
22 — Пейборн
Гр -- католицький Парохіяльний Уряд
621 5 Аве С Вч Мус Джа Саск
1
12 Трьох Святих Албертавн
15 І еффорл
22 Сшрс ( великодня сповідь)
о ЛІ Пісшпччк
Вох 207 Тел 37 Геффорп Гагк
—
15 Ііоршш
22 - Прчліоі
о Іван Олійник — Вонда Саск
=
Аавних сіУАбовтв що ХОТІЛИ
забрлти лзвони Внаслідок та- -
кого сиротину румунський -
пяі викликав розпорядок
Тільки невідомо на як довго
12 1 1 1 1 Святих і т ' и 1 1 п
їй Пшінці
22 Ьп ксОї
о Омелян Наконечний
1 Стр 115 — С Аве Мелфорт Саск
І ]іі (і Син піч 1 іна
п сн Ді мптрія
15 Кпшрт Втктв
К іріапдр
Гпсй місто (встнк сповідь)
о К Лотоцький о В ООарииик
Вох 67 Кадворт Саск Тел М
12 Ті)іох Снчіих Оіеша (гол 11)
15 Вижими (іол 1030)
22 Оіші (і од 11)
о Ник Будз
Вох 49 — Бюкенан Саск
12 Грі Сняін (-п- ов Крік
1о іі вена місто
22 1 1 пін і фтрчн
о Іван Пак
Аіьвена Саск — Вох 66
12 Ірі Єііяиіч Смпс (фірми)
Із 1 пиши
22 Ємні (чкіо)
о В Осадець
Вох 111 — Аіьвена Саск Тел 1
12 С і
" Оріш
-- 2 У і ршші
Дуішіастирство Кридор Блейн Леи
Орлів Угринів Січ Саск —Вох 78
12 Ірі ч Святих Крокі
15 Річіл
22 Пнів (Встій сповіль в сбот
від і ті попот і в неділю
віл ч ні і ршо)
о О Пасічник — Рама Сск
12 Трінч Свиїич і рнгор в
15 Прісшп
22 І і Сип Іиі
о Р Гоменко
Тел 86 — Прісвил Саск
12 Ірі оч син і п ч С пі Піснії
1о І ІС
22 II кий Преси Серця Хр
о Воіоднмир Фіяк
Норкиеіі Саск
12 Ірі ч Сїишч — Уїсдовлейк
1о І'и і к в
22 II рі Сегелфорл
о Б Сачинський 1412-10- 6 Ст
Н Ьететфорд Саск Тел 2731
І]Ч(ІЧ Сияіпч Ксчкск
15 Ічемсек
22 Ксмсік
о Михайло Курило - Кемсек Саса
1]і ч Свчтнч НІптічіеи
Мсмівпл
1 ігпрк
о Лт Чорній
799 15 Ст В — Тел 3645
Принс Алберт Саск
12 1і тон
15 Ічстиішнні ( римо кіт церкві)
22 В пс н
о В Іііек
Вох 388 — Тел 100 — Вадіна Саск
іАНІТОБА
12 Трі оч Свяніч — Фолсії ВознпІІ
15 Сгрітсішя — Інвд
22 Меісб
о Волод Лучків
Тел 308-- 3 — Комарно Ман
]2 Ірі ох Святич — І рнфтон
1 15 І іп5ерт Нлейнс
22 Ірснівю
о В Ю Памчишим
Вох 155— Гилберт Плейнс— Тел II
' Сифтсн
22 ї ря
о Григорій Овчарик
Вох 2 — Тел 820 2 — Сифтов Маа
12 Трьох Святих - Сопівшпси
15 СіНЛЛВН
22 В ііітл
І о Роман ЗакревськнЙ
Вох 1 ' — Ванта Ман
':
12 Грюч Святич Овкбурн
" " "1фІ """М' іисчфмм
о метро команишин
Вох 82 — Овкбурн Ман
Тел 320-г-- Н — Шол ЛеАк Ман
12 Тріоч Святич Иллп Ривер
15 Пійн Ривер місто
22 Ківон
о Михайло Климчак
Вох 115 — Пайн Ривер Ман
12 І іеіповп
(15 Ніллсй Рнвер-флрм- и
22 Уккрірі
І о Я Рудачея
І Вох 64 — Давфин Ман
Телефон по 6 веч 331Л
1 12 Грох Святих Ангчсвил
15 Пейкдейл
22 Ангчсшп
Греко-Като- л Уряд Парохіяльний
[ в Ангусви1 Ман
12 Трьох Святих — Город
15 Мензі
22 Си
о Вол Оіач
Вох 28 — Елфінстон Ман
12 Тріоч Святих --
15
Ролбхрн фірми
Ртбчрн чисто
ПО ір 10Ю СЬ ІІІП "с!1к Овкйхрн (Вечірня) і річні
Утр
Лозинськнй
свій
1 22 Могти
Увага Коліті серелн і лишиш ч Ве-
ликім носії прівіпнчтіся в Роїбчрн
! місті Счр ікочстн
о Євген Олійник
Вох 145 — Теї 57 — Розбурн Мав
12 Трюх Свчтнч Скипнпевія
15 Рскгем
22 Нюлейі
о М Ферени
і Вох 220 — Ерінсон Ман