Kanadai Magyarsag, January 22, 1955

              --~ ft Wrtfr-- I j ' --w wr-sg- i" --~ ?-tf3líoA-jJftATfc
2g jAnu üt-tyt- av 5"WWi5SfS1ír uao - m- -
JíűtrTTj"- - 'A m Si-tfi- KföS" ?
itmrf--
1955 január 22 KANADAI MAGYARSÁG
i
í
ÍN
hí
&
PHuncflWfln I
MIKOR HALLGASSON
MAGYAR RÁDIÓADÁST ?
Rózsa László clevelaiuli ma-gyar
műsorát hallhatja a
WJW 850-e- s hullámhosszon
minden vasárnap délelőtt 11
órától 1130-i- g
Cim: 2872 E 112 Street
Cleveland 14 Ohio USA w
"Álmodó Tiszapart" címen
Welland minden szerda este
9 órától 10 óráig a CHVC
1600 hullámhosszon magyar
műsort sugároz Bemondó
Esső Miklós Tel: 2-16- 65
KIADÓ
SZOBÁK:
SZÉPEN BÚTOROZOTT
SZOBÁK
1 személynek $5-é- rt kél sm- -
mélynek $10-é- rt kiadók
209 MUTUAL ST
TORONTO
KÉT SZÉP
BÚTOROZOTT SZOBA
főzési lehetőséggel (esetleg
koszttal) KIADÓ
Telefon: WA 2-92- 09
Cím: 260 MAJOR ST
KIADÓ
7 szobás láz garázzsal olaj-fűtéssel
HAVI BÉR $130
Bővebbet EM 6-48- 11 számon
KERESTETÉS
'Keresem Tasnády Józsefet
aki 1952-be- n érkezett Kana-dába
Hálásan veszek minden
információt amely nyomra
vezethet
ZIVKO APIC 693 Langlois
Ave Windsor Ont
AtWWWWWWVWWWWWl
JÓ MUNKÁT
KAPHAT
HA ANGOLUL BESZÉL
Bevált módszerrel tanít
magyarul is beszélő
nyclvtanárnő
Tel: MO 0624 MRÍCXiXXX:S33K
§ NEM KERÜL PÉNZÉBE S
óhazában élő szeretteinek segítése ha g
VÁMMENTES IKKA ÉS SZERETETCSOMAGOT 0
g PÉNZT ORVOSSÁGOT X
5 A TŐRVÉNYESEN BEJEliYZbü
í OCEANTRAVELAGE&CY
6 útján küld' mert ezen összegek az incometaxból
$ levonhatók
Ne felejtse : Megbízható szolgálat a legolcsóbb !
I LADÁNYI ZOLTÁN
% 808 Palmerston Ave Toronto Canada
$ Telefon: OL 1347 x:x:cío VfMWffSfffffffffrtMMtfffffSffWJWfJWfJV'
vagy
ipartelepét
INGATLANÜGYÉBEN és
állanak előleg RIDOUT
Sarnia
Kitchener
Woodstoclí
CANADA'S wwivMrtwvwwvwwvwAvi
SZERETETCSOMAGOK MAGYARORSZÁGRA
jelentjük hogy módunkban áll raktá-runkból
alacsony vámtételek mellett
szeretetcsomagokat küldeni Magyarországra
KÉRJEN TŐLÜNK ÁRJEGYZÉKET !
GIFT PARCEL
SERVICE
1176 SHERBROOKE ST W„MONTREÁL 2
Telefon : PL 4181
SÖMJÉN
budapesti kir törvényszéki hites tolmács hiteles jj
és magánford itásokat tolmácsolást vállal
MINDEN EURÓPAI NYELVEN ' X
Cim: Gormley Toronto Telefon: 5
HU-1-36-88 napközben: EM-3-72- 61 hivóazámon T VVMAMMAAMMMMMWVVWy HÁZASSÁG
egészséges
ujkanadás gazdálkodó felesé-get
keres
olyan magyar lány
asszony ismeretségét aki
életet egy
ontarioi farmon Aki sze-reti
a magyar parasztság szo-kásait
szereti az irodalmat
zenét "Egy gyermek nem
akadály" választ a
szerkesztőségbe kér
SZÉPEN BÚTOROZOTT
szoba disztingvált
részére kiadó
A'JÜVű ÁRNYÉIOV
0
E cím alatt foglalkozik Ráttkay R Kálmán
a Brazíliában Csűrös Z szerkesztésében
megjelenő UJ MAGYARSÁG dec)
legújabb számában íi francia-ném- et meg-egyezés
gazdasági "A
francia miniszterelnök szerint elsősorban
Franciaország cukor bor és
kell elhelyezni a német piacon
aminek ellenértékeként megnyitnák a német
tőke számára az óriási kiterjedésű és
még szinte teljesen kihasználatlan fr észak-afrikai
(Tunis és az egyenlítő-afrikai
gyarmatokat "
hol fogjuk akkor mi elhelyezhetni
borunkat és mindazt amit évtizedek
óta mi is a német piacon tudtunk elhelyez-ni?"
— kérdi Ráttkay
"Beszéljenek a számok : 1937-be- n ossz ki-vitelünk
58S mill p ebből egyedül Né-metország
240 mill-v- al szerepelt beho-zatalunk
489 mill P amiből 237 mill-v-al
részesedett Németország" (Ugyanekkor
"Olaszország csak 72 mill-v- al részesedett a
magyar kivitelből s mivel
számunkra nem sok eladnivalója beho-zatalunk
mindössze 43 pengőre rúgott")
"Hogy mikor üt a felszabadulás órája —
nem tudjuk — de bármikor az egy
tönkretett romokban heverő magyar gazda-sági
életet fogunk találni — Ráttkay
amelynek nem lesznek kiviteli problémái"
mert nem mit exportra felkínálnia És
"nem lesznek behozatali problémái mert nem
lesz fizetnie !"
" szaporodnak a rémhírek : világhí-rű
szőlleinkriek a fele kipusztult Tönkre
V E I t L
ELADÁS
Házát üzletét telkét faraiját stb a leg-jobban
vásárolhatja vagy adhatja el miáltalunkl
Kiválóan képzett ügynökeink segítségére lesznek
minden rendelkezésére
az megszerzése körül
Telefon: WA- - 4-57- 61 — Iroda: 1172 Bay St Toronto
REÁL ESTATE LIMITED
Irodák: Toronto Hamilton London
Peterborough Windsor Hül
— LARGEST REALTORS —
örömmel dániai
INTERNATIONAL
QUÉBEC
DR 4
volt
35 Ave este után
41 éves erős
Harminc-negyve- n
éves korig
vagy
kedvelné csen-des
jeligére
férfi
Tel: WA 3-56- 78
mit írnak mások?
(1954
következményeivel
búza gyümölcs-felesleg- ét
ma
Marokkó)
"De bú-zánkat
volt
volt
Olaszországnak
volt
mill
üt plyan
írja
lesz'
mivel
"Egyre
Richmond
JÁNOS
EL ADÓ
jó állapotban lévő 51-e- s PONTIAC
16000 milet futott
Érdeklődni' lehet WA 2-85- 33
számon
JÓL BEVEZETETT
CIPŐJAVÍTÓ ÜZEM
nagy vevőkörrel Toronto for-galmas
üzleti negyedében ELADÓ
Ajánlatokat : "Biztos jövő"
jeligére a kiadóhivatalba
kérünk
BÚTOROZOTT SZOBA
jó házi koszttal kiadó
16 Sussex Ave
tették a minőségi búzát és a vágóállatot ex-portáló
uradalmakat de ugyanakkor a kis-paraszti
gazdaságok likvidálásával tönkre-tették
baromfi sertés gyümölcs és zöldség-termelésünk
alapjait is "
0
"KETTŐS JÁROM ALATT"
5
4
az
A
(1951 4 sz) írja : "A Free Europe véden-cei
a közelmúltban egy uj szervezetet hívtak
életre amely most tartja üléseit az Elnyo-mott
Nemzetek Közgyűlését Ezen szervezet
működése időben csodálatosan közeláll a
Moszkva által meghirdetett Keleteurópai
Nemzetek Konferenciájával Nem lesz talán
helytelen azon kérdés föltevése hogy váj-jon
a Free Europe ezen uj alkotása nem va-lamiféle
coexisztenciális tervek kieszelése és
leplezése célját szolgálja-- e hiszen a reszlo-vakizál- ás
magyar és csehszl apostolainak
részvétele a tanácskozásban ezt a lehetősé-get
nem zárja ki épen úgy mint a Free Eu-rope
politikai koncepciójával sem állana szö-ges
ellentétben"
0 —
GYÖNGYSZEMEK
0
Jellemző a Vasfüggöny mögött viruló pa-radicsomra
hogy onnan csak az 1954 év fo-lyamán
csupán Nyugat-Németorsz- ág terüle-tére
145000 menekült érkezett !
(A P)
Hasonló paradicsomi i'illapotok elöl a C I
C M minap kiadott jelentése szerint Indo- -'
kína kommunista kézre adott területeiről kö-zel
félmillió bennszülött menekült el 1
(É F)
wé
BÉRELJEN
egy teljes
esküvői
felszerelést
3T a vőlegény es
számára
Esküvői ruhák kölcsönzése
256 Collpirp a Snad inánál o wr — — 556 Yonge a Wellesleynél
AVVVVMVVVVVVVAAAMl
AAAAft
ÉTKEZÉSI PROBLÉMÁJÁT
legkönnyebben oldhatja meg a
FÉSZEK
College Toronto WA 2-67- 33
►Kitűnő magyar cukrász
Figyelmes
Virág a
Virágot minden alkalomra
SZEGHEO
FLORIST-TÓ- L
187 Collego St Toronto
Tel: WA 1-86- 46
Tulajdonos :
MRS ANNA SZEGHEO
VVSVWVVVVVVVVVVVMVW¥V
MAGYAR
KÖNYVEK
Szépirodalmi ismeretterjesz-tő
és tudományos
szótárak nyelvtanok-Kérje- n könyvjegyzéket
ELADÁS
ÉS KÖLCSÖNKÖNYVTÁR
BOOK SHOP
Tulajdonos: E Schulz
463 Spadina Ave
Toronto Ont Canada
Telefon: WA 2-68-
28
v
Pénz és csomagküldés
a legelőnyösebben"
Irógépjavltást karbantartást
magyar betűre való átszere-lést
szakemberrel végeztess-en-
Telefon: KE 6574 Cim
a kiadóhivatalunkban is lead-ható-
UJ ÉS HASZNÁLT
SZERSZÁM
ÉS FAIPARI
GÉPEK
Eredeti gyári árak-Hossz- ú törlesztés
FERRO MACHINERY
COMPANY
135 E Toronto
Telefon:
+++++W+++++++++++++++++4
Ha szereti a jó magyar
ételeket jöjjön a
CONTINENTAL
ÉTTEREMBE
391 Spadina Ave
Előzékeny kiszolgálás
árak
Tul: ISTVÁN
"x::ojK5::ra
wmammmmm s
"" - i
Elegáns férficipők
mérték után raktáron
DETÁR
volt budapesti cipész
üzletében
Rendelésből visszamaradt
olcsó kiárusítás!
153 King St W Toronto
EM 6-48- 11
ÉTTEREMBEN
263 St — Telefon:
konyha! Európai sütemények
Szolid arak! — kiszolgálás!
legszebb ajándék
szakköny-vek
CONTINENTAL
King St
EM-4-79- S1 — —
mérsékelt
KOVÁCS
és
Vágott és élő baromfit friss
tojást vásároljon
HORVATH-TÓ- L
793 Queen St W Toronto
— Telefon: EM-8-283- 4 —
Res: EMpire 6-48- 04
Első MAGYAR virágüzlet !
TOKONTOBAN
Hendricks Florist
5 ROGERS RD
'Minden alkalomra —Ízléses!
kivitelben készített
virágok rendelhetők
DAKÓ VICTOR tulajdonos?
Telefon: RE 6966
Lakás: WA 3-69- 71
gr r m
TRADEMARK REG'D
SÓSBORSZESZ
Használja naponta !
MegszUnteti az izomfájdalma-kat
és a fáradtságot a fej-fájást
fertőtleníti a torkot és
a szájat cukorra cseppentve
kitűnő hatással van
a szervezetre stb
Meghűlés köhögés esetén
szintén remekhatású háziszer
Kapható
illetve megrendelhető : ALPA COMPANY
278 Queen Street West
Toronto Ontario
Telefon : EM 3-45- 54
vagy minden drugstore-ba- n
Ára : $100
Magyar borbélyüzlet
LOUIS BARBER SHOP
274 Spadina Avenue
csomagolás
kellemes meglepetést szerezni
ismerőseinek
a
LAPUNKAT VTLÁG
MINDEN ORSZÁGÁBA ELKÜLDJÜK
w 1
Előfizetési dijat államokban egész $600)
v csekken order vagy készpénzben beküldheti
Dr Szatmári Sándor
5
_
Rendel : !j
I
meg es KederyDetegeKneK
naponta vagy
megbeszélés szerint- -
260 St Clair Ave W
Toronto Ont
Tel: WA 1-03- 56
Lakás: MA5243
Dr Sand Miklós j
bel orr fül és gége {
betegek szakorvosa
Rendel 1-- 3 és 7-9-- ig vagy
megbeszélés szerint
— Telefon: KE-284- 4 —
605 Bloor St W-- {
Toronto J
VASS B
ügyvéd jogtanácsos
éa közjegyző
Az ontarioi és kanadai
Ügyvéd Kamara rendes
tagja
455 Spadina Avenue
(Spadina-Colleg- e sarok) '
Toronto Ont
WA 2-6- 11 WA 2-61- 12
IZSÁK J ELEMÉR
ügyvéd és közjegyző
Iroda 100 Adelaide St W
Suit 606
TORONTO ONT
Telefon : EMpire 4-19-
20 Este : HUdson 8-36- 22
tanuljon az
SOFFŐR ISKOLÁBAN
161a King Street W
Toronto
Telefon:
EM 4-2- 663
KÉK DUNA ÉTTEREM
Magyar ételek !
árak !
Magyar szellem t
Uj vezetés !
Tulajdonos: MRS KISZELI
262 Spadina Ave Toronto
Telefon: EM' 6-03- 49
Mindennemű hentes
és fűszerárut
TÓBIÁSTÓL
482 Queen St W Toronto
Telefon: EM-8-125- 5
Magyar órás és ékszerész
SWISS WATCH SHOP
688 Yonge St Toronto
Doxa Omega és más
márkás svájci és amerikai
órák raktáron 1—5 éves
jótállással
órajavítás gyorsan
és pontosan
E hirdetés felmutatója
20 százalék
engedményt kap
Telefon: WA 1-73- 52
VTKV%V VSKV VÍV VV "15KV MV J'&S VA" WVíftf Víl? ♦T"'VrAíVv
TANÁCS p
Élet — Baleset — Autó — — Betegség — Lopás i
és minden más biztosítási ügybLenAhívjJa OvagySkeresse fel (: j
BIZTOSÍTÁSI ÜGYNÖKSÉGÉT: %
376 Annette St — Tel JU 6040 — Toronto ?
♦ %♦ sjrs Xvv %wv %svw "rtvflx vrV-- - _„avK?
$ 5Í
EGY PRÓBASZÍVÁS ÖNT
"OGY A LEGJOBB ÉS ZAMATU A KING EDWJiRD
ő-- ös 25-- ös és 50-e- s Ízléses plastic dobozban 3 drb 25c 5-- ös csomag 50c
— DOBOZA NAGYSZERŰ CIGARETTATÁRCA —
Kapható minden jobb üzletben Tegyen egy próbát és kérjen mindenütt KING EDWARD SZIVART
Ha akar
külföldön élő barátainak
rendelje meg számukra
Kanadai Magyarságot
A SZABAD
!
n
é (külföldi évre
'Money is h
moTtamammsmm&mcmTBsmomnsmsm&maae!
2-7-- ig
VWAVWWWWAWA
Ont
FERENC A
AUTÓTVEZETNI
ALPÁR
Ont
Mérsékelt
mészáros
10-1- 51
SZAKSZERŰ
Tüz
TASSY
Ont
MEGGYŐZI
LEGKELLEMESEBB SZIVAR
iuwwwuwwwww
GUMIBÉLYEGZŐK
minden kivitelben gyors
és pontos kiszolgálás
UNIVERSAL CJV
401 Yonge St Toronto
Telefon : EM 8-20- 75
Dr Dobai Béla
Orvosi rendelője
465 Bloor St W Toronto
Rendel d e 10—12-i- g
délután 3—7-- ig
és megbeszélés szerint
Tel: rendelő WA-3-882- 1
Röntgenlaboratórium
Dr Balhányi Mihály
szülész és nőgyógyász
specialista
202 St Clair Ave West
(Avenue Rd-ná- l) Toronto
WA 1-9- 632 - HU-8-78- 41
Rendel előzetes telefon
megbeszélésre
DR RÉKAI PÁL
belgyógyász
röntgenvizsgálatok
DR
RÉKAI JÁNOS
sebész és szülész
219 St Clair Ave West
Toronto
Telefon: WA-3-239- 5
Dr Simon László
a bőr- - és nemibetegségek
szakorvosa
3 Spadina Rd (Bloor W
sarkán) Toronto
WA 1-66- 14 WA 2-80- 15 Rendel: délelőtt 10 - 12-i- g délután fél 3-t- ól 7-i- g vagy
telefonmegbeszélés szerint
Dr Márten Dániel
—óhazái fogorvos —
160 Bloor St W Toronto
Rendel: d e 10-1230- -ig
d u 430-730-- ig
Uj telefon: WA 3-97- 88
:-a6cK'xKKx- xxíí!aM
D LANTOS
hentes és mészáros Üzlete
628 College St Toronto
Telefon: LL 6242
Nanonta frlsw hncnlr
saiátkészitménvii Ahnmt
m i____~ — :: rr y neniesaruK teu szalámi
£ tnerz módra) kaphatók
iwiiucicnciL HivanKHirnra
házhoz SZállilíiilr v!#KL-- M í -- a— -- - twwuavi 3 utánvéttel küldjük
L L U N S K Y OPTIKA
Minden szemhez más szem-üveg
kell mi bármelyiket
elkészítjük
Forduljon hozzánk
bizalommal 2
470 College St Toronto
Telefon : WA 1-39- 24 Németül beszélünk 1
Tanulj Kanada vezető szak- -
iskolájában J
Légy fodrász ! í
Ha Amerika legnagyobb
fodrászati iskolájában '
tanulsz melyből a kiváló '
szakemberek ezrei kerültek
ki nagy lehetőségeid
kínálkoznak szép {
megbecsült jólfizetett J
foglalkozásod lesz Ingyen
katalógus Nappali és esti J
tanfolyamok J Érdeklődés írásban vagy '
személyesen :
MARVEL 5
HAIRDRESSLNG SCHOOL ''
358 Bloor St W Toronto
Ontario területén fiókok J Hamiltonban és Ottawában
QUEEN
SZÉPSÉGÁPOLÁSI SZALON
bpecialitasunk : Tartós hul-lám
frizura tervezés mani-kűr
hajfestés
282 QUEEN STR W
(Spadina és McCaul között)
Nyitva mindennap 9-t- ől 7-l- g (szerdán zárva)
Telefon : EM 4-97- 16
111
I