Kanadai Magyarsag, August 23, 1969

              tMtWHwr
mmwMMi'lJ--
íV'fT:''4- -i
Wí0m0k
MmmfcXiic
effltófe"J:i
wíc'íöp? &'h íj I'X-íyEA'íi'L-
-t' #k
Éírttílrn
mfiífMíw' sr ti -
Sfr --&?
WW&Pb
OtSffltiSWllr
ffiiUMp:
fc'F'Wí7í?í4 J
piff ?:- -
f-:i- 'í fcl
3lffiSW 3F
"' iíi"" ifi
f viv'VlHf
M&& :i
KWf-- K
VMíí W"5'fv' '
úiiW-é'fi'H'''-
-- mm m ::
KíflTiJ íiiirf ff'íi- -
sit f íáijjl--br' i 4E
:mííu:v
EJTJihíVríÍií- '-i M '- -t
" v J -- fi Ti
'Hjt '--
T-- :i '! lik'}"' '
IH m 'íW&'Wii) :--
'I
ai - &ís-- :-
i 14'-- -' í
'ÉuM í'Jv' '''
pjpp-- :
i ksí :'
ii
--T~ m
v
f £iJt~?KÍTÍ"_ &C 969'áugúsrfaís':i23l'(34)' „jkanadai:
i t
MAGYARSÁG
'vw-mshttmmtt- n Q&OTh
JJJLUUVJLWUVWWUV VJ
ismeri el nyo
Mécs-kötetér- ől a haza
A Magyarországon megjelenő
„Kortárs" című irodalmi és kriti-kai
folyóirat júliusi számában Vas
István költő és író „Mogorva jegy-zetek"
cím alatt több mint 14
oldalon foglalkozik Mécs László-val
és költészetével abból az alka-lomból
hogy az Egyesült Államok-ból
megküldték neki Vörösváry
István a Kanadai Magyarság fő-szerkesztője
és az Amerikai Ma-gyar
Szépmíves Czéh kiadásában
megjelent Mécs verseskönyvet
A könyv kiállításának dicséreté-vel
kezdí és ezzel kapcsolatban
szószerint a következőket írja:
D „KEVÉS ILYEN
SZÉP KÖNYV VAN"
_
„Kapóra jött küldemény A
stamfordi (Connecticut) Nemzet-közi
Irodalmi Központ jóvoltából
kaptam meg Mécs László váloga-tott
verseit a torontói Weller
"könyvkiadónak az Amerikai Ma- -
gyár Szépmíves Czéh támogatásá-val
létrejött kétnyelvű kiadásá-ban
67 vers 263 oldalon biblio-gráfiával
7 fényképpel a tetején
is a költő ifjúkori képe a hajdan
jól ismert megnyerő vonásokkal s
a premontreiek reverendája mely-nek
fehérje és kékje a borítólap
izíneit is meghatározza A nagy
[(Á5) alakú kiadvány imponáló-an
szép kiadás: külföldön tudtom-mal
nem jelent meg magyar író
"könyve ilyen szép kiállításban —
'idehaza is csak nagyon kévéseké
l)e van olyan kiváltsága amilyen
A
o
így Ken —
„Keresd az asszonyt" Minden
államférfi és államfő mellett ott
van — az asszony Sokszor nem
is kell keresni Ott van mellette
mögötte mindenütt Van aki fér-jének
'a pozicióját világszínpadnak
tekinti és — szerepel rajta Van
aki szerényebb 'Á! "'háttérben' ma
rad Ez a veszedelmesebb változat
Proton rángatja mint bábszínház
ban a marionetteket
Ezért hat üdítően ha végre egy
olyan elnök-né- t látunk aki csak
íeleség akar lenni Élettárs Mint
feleség igazi kiegészítője élete-párjának
Így a két fél — egyetlen
egészet alkot Miután csak feleség
akar lenni alig vesszük észre Sze-rény
mértéktartó magabiztos A
mosoly nem egy magára erőltetett
lárva-ar- c mosolya A hajviselet is
Üj
s
1f''1 A
nel senki magyar költő sem dicse-kedhetik:
a kötet élén Paul Valery
bevezetője Mécs László költészeté-hez"
Ennyit mond Vas István a Ka-nadai
Magyarság nyomdájának tel-jesítőképességéről
— Köszönettel
nyugtázzunk a hízelgő megállapí-tást
de Mécsről és Valeryröl alko-tott
véleményében már nem osz-tozhatunk
D PAUL VALERY
ÉS VAS ISTVÁN
Maga Vas István is bevallja
hogy Paul Valery a kedvencei kö-zé
tartozott és talán tartozik még
ma is és csak akkor esett a sze-mében
nagyot amikor Mécs Lász-ló
kötetéhez írt előszót mert Mé-cset
tehetséges embernek tartja
ugyan „de versei nem tartoznak
bele abba a fogalomba amit mi
költészetnek nevezünk" Nos ha
már értékítéletek között kell vá-lasztanunk
sokkal inkább Paul
Valery értékelését fogadjuk el
mint az odahaza is alig ismert Vas
Istvánét És Valery nagy költőnek
igen nagy költőnek tartja Mécs
Lászlót
Vas István „jegyzetei" valóban
„mogorvák" és talán többek is en-rié- l:
rosszindulatűak Hogy miért
azok 5000 kilométeres távolságból
nem tudjuk eldönteni de nem is
kutatjuk Elég az a tudat hogy a
„Kortárs" a kommunista párt en-gedélyével
és támogatásával jele-nik
meg De éppen ezért Mécs
eiesegne
mindig ugyanaz így nem kell fél-nie
attól hogy ha fejét gyakran
mozgatja tönkremegy a francia
Antoine fodrászati remekmüve aki
azért repült át az Óceánon hogy
utána a neki ajándékozott Cadil-laco- n
követhesse a „királyi párt"
Mindig kéznél legyen ha kell
Az öltözködése is olyan hogy
alig vesszük észre Egyszerű csi-nos
praktikus Szinte csodálko-zunk
olyan egyszerű Nekem is
van ilyen gondolja sok azok kö-zül
a feleségek közül akiket az
Elnökné annyi méltósággal képvi-sel
Nem beszél sokat De amit
mond mindig a helyén van Tudja
jól hogy ö csak a „keret" De a
„kép" sem volna hatásos figyel-met
és sikert keltő ha a keret"
nem lenne megfelelő
EURÓPAIAK FIGYELEM!
vagy használt autókra van szüksége?
Ne mulassza el ezt az egészen ritka alkalmat!
Nézze meg és vezesse a FORD GYÁR EGÉSZEN W
1970 ÉVI SPORT ÁUTÖJÁT !
OLCSÓ -JÖ - GAZDASÁGOS
Thunderbird— Mustang— Fairlane— Falcon— Cortina föelárúsitója MOí
rora
AWK
ai1eisl TT a i TértILO
930 Upper James St Hamilton Ontario
Telephoné: 388-17- 11
i£lfí(3€lS
indánk
i kritika
László mégis nagy költő lehet kü-lönben
nem foglalkozna vele Vas
István több mint 14 nyomtatott ol-dalon
D ELISMERIK
A „KOHOLT VÁDAKAT"
Hogy félreértés ne essék nem
vesszük zokon Vas István devalvá-ló
szándékát söt hálát is érzünk
Ehelyett
látszik gyakorlat
k lenni!
Nem szerepet játszik — önma-gát
Ez úgy
ha valóban szívvel-lélekk- el férje
mellett áll Kitart tüzön-vize- n ke-resztül
Jóbah-rosszba- n Ez a má-gikus
kisugárzás ad erőt a férjé-nek
aki enélkül nem tudná hiva-talát
ellátni ahogy az ország
és ma már az egész világ is elvár-ja
Mindig egyet akarnak A közös
akaratban szinte — ikertestvérek
Nem a csomagolás a fontos
Az a döntő az a lényeges ami
csomagban van A drága ruhák
ékszerek szőrmék tollak csak per-cekig
kápráztatnak Mi marad utá-na?
A puszta lég Egy kis rossz
szájíz A másiknál? Egy kis meg-hatottság
sok büszkeség Az
egyik csak dísz A másik érzi tud-ja
hogy az ország jövőjének kiala-kításában
neki is jelentékeny sze-repe
van A férje oldalán
Az elnöki házaspár ragaszkodik
ahhoz hogy meghívott vendégeik
— felöltözve jelenjenek meg A
férfiak feketében a hölgyek hosz-sz- ú
ruhákban szol-gálnak
fel — nem francia pezsgőt
sem hallottam hogy Mrs
Nixon valamelyik külföldi követ-ség
francia szakácsát „csábította"
volna át a Fehér Házba A vasár-napi
mise sem alkalom a szerep-lésre
és fényképezésre A Mise és
a Hivők mennek a Fehér Házba
A legfinomabb óhazái
HENTESÁRU
nagy választékban
kapható a
John's
meatmarkeí
hentesüzletben
WANCSICS JÁNOS
magyar hentes mester
39S SPADINA
Telefon: EM 3-0S- 03
Ingyen parkolás
az üzlet mellett
Iránti azért Hogy kiáll Mécs po-litikai
ártatlansága mellett Tanul-mánya
elején következőket írja:
„Mécs László már nem a legünne- - Miközben rövid
peltebb költője Magyarországnak Salvacjor csapatai behatoltak Hon- - Lábán saru és lábvért
"
mmi attjsuiiuau lí a j-un-jy
u durászba az ur iaoy mn-- --incgKapo jelensé a rá de a mi lexikonunkból is meg- - don fe]é egy üiváziós légióniárus dani Britannia római W- -
mi-rí-rnHVipttp-m
róla hf)5V 1953-ba- n _ t nmrotlon ctí5? rn Vítn ttiíj! 6JU"UM" ' ° ' igen 56jCuW — - "l nu-_- lsj_ guton koholt vádak alapján elítélték es „om oov p{r(sq7 léció Söt vérzettel ccs- -
c5ak 1956-ba- n rehabilitálták Az
az elszenvedett igazság-talanság
ahogy az még Mécs Lász-lóénál
enyhébb esetekben is lenni
szokott óhatatlanul tiszteletet pa-rancsol"
Szép szavak amiket nem
követnek tettek Mécs László a re-habilitáció
ellenére is száműzött a
saját hazájában A Kortárs és Vas
István most Mécs Lászlót Paul
Valeryvel együtt még jobban
száműzték Miért ha olyan jelen-téktelen
mint közös erővel elhi-tetni
szeretnék?
UUU1™UI— nníTcha házának
Ezek a nem
a növekedjék Ügy a egyre kevesebbet termelnek
adja lehetséges
a
a
Kaliforniai
Arról
z
ül-döztetés
A — a
példamutatás A gyermekek foly-tatják
azt amit elkezdtek:
Mert: „az alma néni"1 esik messze
a fájától"
Nem rövidlátó államférfi az aki
azonosítja magát gróf Széchenyi
Istvánnal:
„Hazám érdemes Leányai! Fo-gadjátok
e müvet (Á aján-lása
kegyességgel pártfogás-tok
alá Annyi nemes és szép
ami az emberiséget felemeli a ti
nemetek érdeme Ti viszitek kar-jaitokon
a kisded nevendé-ke- t
s polgárrá nevelitek a ti
nemes tekintetekből szí a férfi lel-kierőt
s elszánt bátorságot s ha lé-te
alkonyodik a haza ügyében ti
koszorút homloka körül Ti
vagytok a nemzetiség védangya-la-i
mely nélkületek higyjétek so-ha
ki nem fejlik vagy nemsokára
elhervad mert ti vontok minden
körül bájt s
(g g)
OLC'SÖN
csukott bútorszállító kocsival
költöztetést vállalok
Kovács Ferenc
Tel: 923-381- 1
126 Harbord
Toronto 4 Ontario
A LEGJOBB
PÉNZBEFEKTETÉS
TANULJON MEG
FORRASZTANI!
A C
Of Welding '
Speciálist In Upgrading WELDERS
92 John St N JA 5-22- 22
Ontario
HALLÖ ITT LOND
a középamerikai El jú római ta
meneiileiui
ha
jó
eeészen pontosak akarunk lenni a Egészen "-- "- rmai ippinnárius nem is római
c-Tor- Tot- AnciHflha alipVia c2!íí
nanein iuiwa """"i
szerelmes amerikai aki évekkel Iéaitáj
Londontól 160 kilométerre hozza Londonba beret- v-' 1
Uef nanii keféiét LC1CLCUGH
menetben közeledik főváros félé
Az újságok képesriportjai sze-rint
majdnem szabályos római me-netöltözetet
visel Eredeti antik
tunikát azon ke-mén- v
bőrből készült mellvértet
Balkarját téglalap-alak- ú római
szegény munkáslányok kapnak „kávészünetet" gyakoroltatják őket
termelésük mert
csak
úgy
bort
AVE
eveueu
legjobb nevelésimődszer
Hamilton
ír-trssícv- j --aw
Sfr- -
lékelek
Utca
v ország:
i
:Tfí ia üfn- - H vállán 1a '£irl wíu nrr - _ i „ro """ ViacTníU -- —o —o"- - ouiaiKii
pülötársaság 6?
a ~yn~At o é ps a r „i__ a#iíf
v-- w- - -- j— cj
a
rövid és
teTís
npm iiiiit
j— "a ji e emó7t-- i „innyinr?ímé°"wJ
nii iv scazaannV n
állunk az Angliába szerelj
mai azaz amerikai m„J
Ez a lelkesedés sem teljesen £
Rövid története a
nnrMÁD TriTCFT? fürté halián széles penge- - kerfSpiw™
r-- j- __-„- -- --- - "-"j- -w wvaiyen
ruszki hogyj
rossz
szüleik
HITEL
1830)
életbe
fontok
életet"
Street
R
School
ezelőtt
svalOH- -
sisakot
i s í- - s-- í
"SSSfl
Város:
mentes S'
" ~
ucu rumai villa romjaira bi tak az archeológusok Bitó
jó állapotban maradt fenn aJ let mozaikpadlója
Miután az ásatás Mr " 4i-- t11iiKXt- n- nuzia naoté- nvra
vuiai jognag az o tulajdonáé
vele amit éppen akar Xr
uaii ci aiai Líi hí ni orm
múzeumnak Százezer -- fontoí 'W
a római maradványokért De JK
Ifi spm állt- - L-ritól-not Bi
Mr Yearick erre római pJB
us okát nem utánozva megfoiÉjK
ta légionárius köpönyegét és 1
mim Karuanianasara 500 fcM
kert az angol kormánytól Kfl nem kapott kedvező választ l
mrozia lenat nogy személye fordul a miniszterelnökhöz is
mai katonának öltözve gyalog l
Desiti a Kervenyl
iviuiu az ujiagiroKnaK moü:i
„Végülis meg kell menterá
mi értékeinket" A régi római I
la egykori lakóinak szelte:
most útban van London feli!
mondhatja majd egy hétmiilvJ
ideér hogy: „Jöttem láta
Hogy azután hozzáteheti-- e h
„győztem" is — azt ma még
feljebb Wilson miniszterelnök:
ja előre
teámatQk$W&: í 1
in-'ll-t&sP-X- A- Grvl Ji ml
MÉCS LASZLO kétnyelvű verseskötete a „Vadócba rózsát ot
családtagoknak barátoknak és angol ismerőseinek eg- }-
a legszebb ajándék Tartalma — örök érték Kiauii
emigráció büszkesége
Egész vászon kötésben luxus kiállításba-- s
művészi borítólappal Ara $660 (szállítási Koiu
ki zl ' együtt) Rendelje meg még ma töltse
szelvényt és küldje el az alábbi címre:
WELLER PUBLISHING CO LMni"
412 Rlnnr Strppt Wscf Tnrnnto 4 OntanO
_ WVWWI WU -
MeerpndPlpm Mírs TjScylrt! Vadócba rözs- -t
PWÍmUfí lno6(nUiíj9ttVU'VU VA5C+UrTIrJaUliIrUfí UünÍ3trWnlmaeVaT) '"' lotíf (CCn A~lA1tt ~Anrh vnPV CS51&" "H
Név:'
házszám: ?
Tartomány
t
- "
"
v
1- --
a r
tehet
j
1
""
JEil