Kanadai Magyarsag, December 03, 1955

              H
HF
A
'se
I1
PWKB
ff
:♦:
VÍ"Y la- - „ T I17Ha_„mM-- ~7 h~ BHMM' M-- ~'L~ w M- - '- - HHlHH --vwn- J 'r""lV3rTC'rr ~JA- - Mr e ~IBT3~ =VTTW r~~ ~ je
47 sz 1953 december KANADAI MAGYARSÁG
A FÉSZEK ÉTTEREM
közismerten a magyarság legnépszerűbb
TALÁLKOZÓ HELYE
ha otthon akarja magát érezni jöjjön a FÉSZEK ÉTTEREMBE
263 College St- - Toronto — Telefon: WA 2-67- 53 tf Kitűnő magyar konyha! Európai cukiász sütemények
Szolid árak! — Figyelmps kiszolgálás!
l§il Magyar italok I WL Magyar ételek j
W$8m Cigányzene !
jljjíifjp
KARÁCSONYRA
LEGSZEBB AJÁNDÉK
A KÖNYV
Már most rendelje meg a
magyar könyvesboltban
CONTINENTAL
BOOK SHOP
Tulajdonos: E Schulz
463 Spadlna Ave
Toronto Ont Canada
Telefon: WA 2-68-
28 Kérje nagyválasztékú könyv-jegyzékünket
ingyen küldjük
GYÓGYSZER CSOMAG ÉS
PÉNZKüLDÉS
Sokszorosítást gyorsan és
olcsón vállalunk
V QR J"4 BBmÉB
Elegáns férficipők
mérték után és raktáron
De Tá R I
volt budapesti cipész
üzletében
Rendelésből visszamaradt
olcsó kiárusítás!
153 King St W Toronto
EM 6-4- 811
TAYLOR
GYÓGYSZERTAR ÉS
DROGÉRIA
37S Bloor St W Toronto
Telefon : WA 4-33-
11
Tulaj: A 0 LANDSMANÍ
Mindenféle receptet elké
szítünk ! Gyógyszereket
drogéria cikkeket házhoz
szállítunk Áruinkat postán
elküldjük Kanada bármely
résre be
-
1VWVWWVWWWWVVW1W
í Tökéletes hajápolás !
REVLON
JBEAUTY SÁLON
í 8-- 11 COLLEGE ST
í (Ossington sarok)
í Tel: KE 4778
s Tulajdonos :
íTakácsné - Bernálh Jolán
( WWVWWVWSAAÍWWW
EREDMÉNYT AKAR?
HIRDESSEN LAPUNKBAN
'i
!!
%
3
Cím :
Előfizetési árak egy évre
t Magyar fodrász üzlet a
: LAURENZA
JBEAUTY SÁLON
i 671 Snadinn Avp '
J (Sussex sarok) WA 3-68- 26 ' Tökéletes hajápolás ?
mérsékelt árak :
Tulajdonos :
DÓMJÁN MARIA
_ 4
5C0OSCCCOSCO5C0O05CCO0CO
K Első MAGYAR virágüzlet 8
S TORONTÓBAN 8
Hendricks Florist
5 ROGERS RD S
ÖMindcn alkalomra — izIésesN
0 kivitelben készített b
S virágok rendelhetők
SDAKó VICTOR tulajdonos
ti Telefon: RE 6966
§ Lakás: WA 3-69- 71 §
MWAVAAAi09íl93BA
IVVVVVVVVANAVV
KU1IATJSTITAST
FEHÉRNEMŰ MOSÁST
g-ors-an
és pontosan végzi a
WILLOW
CLEANERS
4G3A ST JOIINS RD
'IVI : RO 9-86- 03
Tulajdonosok :
SINYI OTTÓ
és HAVASI MIHÁLY
ruháéit érte megyünk
és hazaszállítjuk
'AAiVWWVVA(VAVNVVÍ
ooc-3ooooooao- ci
VIZES A PINCÉJE ?
Szárazzá tesszük
iCement munkáját kedvérci
{csináljuk! Ha lakást változ-- i
tat el is költöztetjük
Bármilyen munkát akar
elvégeztetni hívja :
SZABÓ FERENCET
— Telefon : LO 0362 -
Sxxx30cxxöco-?od-'
P5ÍSV3a52S252HH5ÍH5?HV5ÍSfHSrH
ün tud már autót vezetni ?
Ha nem úgy tanuljon a
BESTWAY
DRIVING SCHOOL-NA- L
óránként $2ö0
353 College St Toronto
Tel: WA 1-1-
482 Lakás : OL 7307
WgHggtfgHBHgggggMgtti
Magyar borbélyüzlet a
Tnriís nAifTirct? +inp
26S Spadina Avennc
IRÓGÉPJAVITAST
KARBANTARTÁST
magyar betűre való átszere-lést
szakemberrel végeztessen
Telefon: KE 6r74
Cini kiadóhivatalunkban is
leadható
VWMIVMMWWWWSV
Dr V Nikolajevich
oros és sebész
876 Dundas Sl W Toronto
Tel: EM 6-12- 11
Rendelés 2—l-- ig és 6—8-i- g
valamint előzetes
bejelentésre
'4
$500 fél évre $27 5--
TORONTÓI ÍV3AGYAR HÁZ g
COLLÉG E STREET 2 15 K
Telefon : WA 3-78- 16 §
TÁRSADALMI ÉS KULTURÁLIS EGYESÜLET 'i
Saját helyiségeiben minden pénteken és szombaton :'
TÁNCMULATSÁG %
vasárnap csténkint $] TÁRSAS ÖSSZEJÖVETELT TART p
Ezúton is hívja a magyarságot £
MEGRENDELŐ SZELVÉNY
A "Kanadai Magyarság" Kiadóhivatalának
996 Dovercourt Rd Toronto Ont
EZENNEL MEGRENDELEM
A KANADAI MAGYARSÁGOT
Az előfizetési dijat évre
egyidejűleg megküldöm
Sajlóalapra 5 -- t mellékelek
Név : _
tv f0 á±M7t?'JtsM ffrri wW mffr- - iiiiwT! '" ii m iTr
13 MyWíí5$S5'a35'~s!k
íí T ül
1 i I J fieinvcrgeii l1of vaiI at sza'muijj il-kci-c aszamoK es ai
imutató fehérek Dobozzal
magyai vevőinknek !?22ő0
sps X &$"'- - 41? hí'
VÍX 4 T flrt A M é-- Artl
w r js ( &V33W Yrwrrvxt
t v JZ "
"
Y
-~-
-":
twne-mvmcjS- 4
rj-- &#
Ezenkívül üzletünkben kaphatok a legszebb ajándék-- ]
ftárgyak : ARANY- - és GYÉMÁNT GYüRüK ÓRÁK ésl
EGYÉB ÉKSZEREK NAGY VÁLASZTÉKBAN
:
ti f T-- n fc (ír Tm írt rn --rr a t -- r-v r
egy óhazái'
K A K U K
ÓRA
Minden
10 garantálunk
Rendes ára
nyörű $3100
vevőinknek
$2000
fnll- -
együtt rendes ára S2760Í
$&$&?£" $
törlendő)
Avn
van
(s i:
776 YONGE St (Bloornál) TORONTO ONT
Telefon WA 4-78- 29
S Z BLVÉNY:
(vágja ki tegye borítékba és küldje be
megrendelem az A7204 számú ÓRA"-- 1
}$2ő00-ér- t az- - A7406 'számú" "ELECTRIC
WESTER CLOCK"-o- t Egyben mellékelek
'$ -- ról szóló csekket Monev ordor-'- t C--i nnm h
vánt rész
Cim
Utánvéttel is szállítunk
fesi WBBA m mn wi ®m
nTm
évig
gyö
csak
m m tm m m
1AKBASU1HMS IS A IN A1JA1JOL ÍV1AU 1 AKÜKÖZALÍKAr
A január végén induló transzportban minden kanadai
aállanipolgár részt vehet helyét időben mert
az utasok száma
ia
m HATÁRIDŐ DECEMBER 15 M szükséges iratok beszerzését Irodánk intézi Kérjen
H felvilágosítást gj
VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK j-- j=
M ' Képrjéennz áIsrjekgüyldzéhketeőt' ! az IKK A útján gr
== HUNGÁRIÁN
7 ORIOLE PARKWAY ONT
Telefon : EM 6-70- 14 vám m ím rn mm
gyönyörű
darabért
Magyar
akárhova Kanadába
korlátozva
GIFT
hozzánk)
PEzcnnel "KAKUK
valamint
$22ő0-ér- t
Biztosítsa
—Szabad vásárlásra
TORONTO
EST
UJ
DECEMBER 3-A- N
Az i'lözii előadások óriási sikerérc való te-kintettel
december ö-á- n szombaton este
órakor Ilarbord Collég iatu
(280 Ilarbord) teljesen uj műsonal ad
programmot liékeffi László az ismert Ko-nferanszié
íi ő és színész
A nuisorban mely kncattiló bohózatok-ból
tréfákból szólószámokból áll legkitű-nőbb
művészek lépnek fel
Az est szenzációja Kever Guirgs ClílC
híres aki rajzokkal kiséri
Békeffy konferánszjit
lánossy Margit népszerű kiáló mű-véí- nö icmck szerepekben lép fel
Sinuiy Ede brilliáns komikig ellenál-lhatatlan
humorával különböző alakítást
nyújt
Touchct Veronika torontói társaság-- ra-gyogó
szépségű kedvence
cimű jelenetben mutatkozik be
iMezei István torontói magyarok kitűnő
humoristája és több szerep- ben fogja megnevettetni közönséget
A kivételesen nagyszabású előadásra ie--
Al 4 y% V% F IVI 9 t-- h rt — J Z yui imiiueu iimKviii eilueg—lO1 O1 eil
LEGOLCSÓBB!
VILLANYÓRA
KARÁCSONYI!
AJÁNDÉK!
:
dobozzal
1 _ '
:
xJ
I --r% r - - —
PARCEL
jüisra
:
JELENTKEZÉSI
MAGYARORSZÁGRA
(
SERVICE
V
BÉKEFFI
MŰSORRAL '
o
8
a szinluutcrmc-be- n
a
a
karikaturistája
a
a
6
a
a "Xépözovefseg"
a
magánszámával
a
n
4a%4 m es
wi~-ilfc-tortVV- rA
"WAGVYWÓAWGAYVSAZVEWRVTWVV iArtWMVAWWVVWi
AZ ÓHAZÁBA
Legolcsóbban garanciá-val
vállaljuk
gyógyszer küldését sürgős
esetben légipostával
Küldje óhazái receptjét
vagy keressen fel személyes
megbeszélés végett
gyógyszerekhez magyar-nyelvű
utasítást melléke-lünk
díjtalan fanáccsal
szolgálunk
MED EXPORT
Castle View Ave
TORONTO ONT
Telefon: WA 1-28- 24
"Konodóhonlc"
máz filmaeztt
ználhatja
amiről már
gen TUDJA hogy legkivá
lóbb eredményt biztosítja
Kaphatók RolLfilmek
mm-e- s filmek
Vegye meg legközelebbi üz-letben
vagy írjon alábbi
címre
VILLANYVARRÓGÉP
hordozható ujjáépített évi
garanciával
MINDÖSSZE
$1995
Telefonhívásra ingyenes
bemutatást tartunk
Uj Uj motor
Uj indítópedál Uj táska
gépeket varrógépszakértők
építették újjá Imperial-fél- e
géprészek felhasználásával
Tel: WA 1-5-
161
IMPERIAL SEWING
MACHINE GO LTD
2S9 College Toronto
762 King Kitchener
Tel: 2-68- 53
bonja Ziemann Rimnai--
A rVlELODY FILMSZÍNHÁZ
UJ MŰSORA
"HOLLAND LÁNY"
Ennek lendkívül sikerűit zenés vígjá-téknak
története éjipen olyan kedves
üde mint környezet amelyben lejátszódik
Hangulatos holland tájak végtelen tulipán
mezőkkel gyönyörű viragszonycgekkcl ódon
utcákkal romantikus szélmalmokkal Ro-meo
Júlia történetének egyben mi Arany
Jánosunk "Fűlemilé"-jéne- k vidám változata
Itt két hűséges szerelmesről van szó akik
apáik állhatatos ellenségeskedése miatt nem
lehetnek egymásé mint Péter Pál ese-tében
két szomszéd hosszú évek óta
örökös perpatvarban egymással ök mint
Arany János hősei úgy élnek egymás mel-lett
hogy hol 'egyik hol másik megy bí-róhoz
panaszra két fiatal Antje tuli-pánkirály
leánya Jan sajtgyáros fia
csak titokban találkozhatnak végül meg-szöknek
hogy egy régi malomban szülői be-leegyezés
nélkül megesküdhessenek Itt
kezdődnek igazi vidám bonyodalmak
melybe két házaspár mulatságos félreérté-sei
beleszövödnek Végül minden jóra for-dul
két szomszéd barátságot köt
harsogó derültséget keltő film föerössége
hogy kiváló szereplök alakítják szerepeket
Hon- - szerelmesek
bármely
világítás
tinental Book Shop-bankaphat- ók $300 $200 Möller mellett német komikusgárda legjobb
$150 árban adóval együtt vagy telefonon képviselői vonulnak fel ígv Grete Weiser
megrendelhetők OR 9318 Hans Moser Paul Henckels Rudolf Platté Autóknak hatalmas ingyen parkolóhely!- -
' mások
M
A-- í--V-y
-- -
uyp- - rt"
és
A
és
26
a
VVB
vé
a
:
3ő
a
:
5
A
St
St E
és
a
a és
'a
és
és n
is
s és
itt is áll
is
a a
A a
és a
s is
is
az
és a is A
a
a A
is
el
iá
az
is
a
és
és
Dr Szatmári Sándor
Rendel :
íA idegnapéos ntkaedélybetegeknek 2-7- -ig vagy
megbeszélés szerint- -
260 St Clair Ave W
Toronto Oni
Tel: WA l-0ő- -)6
Lakás: MA524V
VWWWAVVA'WVAV
VASS FERENC B A
ügyvéd jogtanácsos
és közjegyző
Az ontariói és kanadai
ügyvéd Kamara rendes
tagja
455 Spadina Avenue
(Spadina-Colleg- e sarok)
Toronto Ont
WA 2-61- 11 WA 2-61- 12
IZSÁK J ELEMÉR
ügyvéd és közjegyző
Iroda 100 Adelaide St W
Suit 606
TORONTO ONT
Telefen : EMpire 4-19- 20 Este : HUdson 8-36- 22
KOVÁCS ALAJOS
női és férfi szabósága
333 COLLEGE ST
TORONTO
Tel: WA 3-29- 31
l RUHÁK MÉRTÉK UTÁN!
AUTÓT VEZET NI
tanuljon az
A L PÁR
SOFFőR ISKOLÁBAN
161a King Street W
Toronto Ont
Telefon:
EM 4-26- 63 RO 9-19- 31
Ha szereti a jó magyar
ételeket hazai hangulatot
jöjjön a
KÉK DUNA ÉTTEREMBE
Tulajdonos:
M R S KISZELI
262 Spadlna Ave Toronto
Telefon: EM 6-03- 49
"WWi
Magyar borbély dolgozik az
AVENUE
BARBER SHOP
üzletében
403 Spadina Ave Toronto
Egj'szcr próbálja ki
meg lesz elégedve WVWWWA'
TRADEMARK REG'D
S6SBORSZESZ
Használja naponta 1
Megszünteti az izomfájdalma-kat
és a fáradtságot a fej-fájást
fertőtleníti a torkot és
a szájat cukorra cseppentve
kitűnő hatással van
a szervezetre stb
Meghűlés köhögés esetén
szintén remekhatású háziszer
Kapható
illetve megrendelhető : ALPA COMPANY
890A Queensway
Toronto Ontario
Telefon : CL 9-79- 41
vagy minden drugslore-ba- n
Ara : S125
HA PLASZTEROZó
vagy kisebb átalakítási
(kőműves) munkára van
szüksége hívja :
SZABÓ LÁSZLÓ
plaszterozó mestert
152 CUMBERLAND ST
Telefon : WA 4-15-
06
KIADÓ LAKÁS
Bútorozott jó meleg 3 szobás
aparttnent komplet konyha
refrigirator Külön uj fürdő-szoba
telefon garázs vagy
parkolóhely Közel a King és
a Queen Street-- i villamos
megállókhoz
155 Cowan Ave Toronto 3
Telefon : LL 0777
VÁSÁRLÁSAINÁL
HIVATKOZZON LAPUNKRA
Gr Balkányí Mihály
szülész és nőgyógyász
specialista
202 St Clair Ave West
(Avenue Rd-ná- l) Toronto
WA 1-9- 632 - HU-8-78- 41
Rendel előzetes telefon
megbeszélésie
í DR HÉKHI PÁL
belgyógyász
röntgenvizsgálatok
DR
RÉK&Z JÁNOS
sebész és szülész
219 St Ciair Ave West
Toronto
Telefon: WA-3-239- 5
Dr Simon László
a bőr- - és nemi betegségek
szakorvosa
3 Spadina Rd (B'oor W
sarkán) Toronto
WA 1-66- 14 WA 2-80- 15
Rendel: délelőtt 10 -- 12-ig
délután fél 3-t- ól 7-i- g vagy
telefonmegbeszélés szerint
Dr Kovács D Ida ::
orvos
rendelését megkezdte
398 BLOOR ST W
Toronto
Rendel naponta du 4 — S-i- g"
vagy megbeszélés szerint
Tel: WA 2-09- 01
(Lakás : EM 4-80-
03)
►♦-- ♦ -- -- -- ♦♦♦♦♦
Dr Márien Pál
— fogorvos —
160 Bloor St W Toronto
Rendel: d e 10-1230- -ig
d u 430-730-- ig
Uj telefon: WA 3-97- 88
L LÜNSKY
OPTIKA
Minden szemhez más szem-üveg
kell mi bármelyiket
elkészítjük
Forduljon hozzánk
bizalommal !
470 College St Toronto
Telefon : WA 1-39- 24
Németül beszélünk 1
Tanulj Kanada vezető szak-iskolájában
Légy fodrász !
Ha Amerika legnagyobb
fodrászati iskolájában
tanulsz melyből a kiváló
szakemberek ezrei kerültek
ki nagy lehetőségeid
kínálkoznak szép
megbecsült jólfizetett
foglalkozásod lesz Ingyen
katalógus Nappali és esti
tanfolyamok
Érdeklődés írásban vagy
személyesen :
MARVEL
IIAIKDRESSING SCHOOL
338 Bloor St W Toronto
Ontario területén íiókok
Hamiltonban és Ottawában
Ha villany- - vagy rádió
szerelőre vsn szüksége
hivja
JANCSKK
Ml HÁLY-- T
340 Spadina Rd Apt 3
Tel: WA 4-S5- S7 WMiWWAAW
Európai faipari szerszám-- 1
gépek nagy választékban
Uj és használt gépek
könnyű fizetési
feltélelekkel
FERRO
MACHINERY CO
155 King St E Toronto A
Tel: EM 4-79-
S4
Ö
Mindennemű hentes mészáros
es fuszeránit TÓBIÁSTÓL
482 Queen St W Toronto
Telefon: EM-8-12Í- 5
löi
m
LÍ&
mm
fii