Kanadai Magyarsag, December 03, 1955

              - V 47 sz 19őő dfowrner 3
HAMILTONI
kirakat
TARSAS UTAZÁSI LEHETŐSÉG
'MAGYARORSZÁGBA kanadai állampolgárok részére
A hosszabb olthontarlózkodásra is lehetőség van
Bővebb információért forduljon
CENTER AGENCY-KE- Z
HAM1LT0N ONT 236 JAMES STf N
Telefon JA 9-80- 12
LITTLE e ü r o p b
Hamilton egyetlen magyar ÉTTERME
243 James St N
Telefon: 27070
Ízletes magyar ételek mérsé-kelt
árak figyelmes}
kiszolgálás
Tulajdonos: Tóth Sándor
f%
:
:
-
Hamilton
Festék falpapírárúk
drapéria ablakrolló
bútorok
szaküzlete
J A VOGL & SONS
King E Hamilton
Tel: 9-11- 79
pKK5Bca3aB€asBCsaKMKaMKe'8
5 MAGYARORSZÁGRA
g PÉNZKÜLDÉS A VILÁG MINDEN RÉSZÉRE
Vámmentes IKK A élelmiszer csomagszállítás
GYÓGYSZERSZÁLLÍTÁS
Kérjen árjegyzéket !
'HAJÓ- - ÉS REPÜLŐJEGYEK
$ az összes társaságokra a hivatalos áron
K Bevándorlási engedélyek Közjegyzői okiratok
Piatnik játékkártya kapható $17"
LUCAS & KING LIMITED
84 KING W HAMILTON ONT TEL: 2-92- 58 J
27 éve a kanadai magyarság szolgálatában ! g
Ingyenes parkoló hely az iroda előtt !
9texssniMexx4Kym:xwm
Eurónál gyógyszereket szeretelcsomagokal
pénzátutalásokat a legelőnyösebb fellételek mellett végzi
236 James Street North — Hamilton Ont
Telefon: TACKSON 9-80-
42
Hrantfordi megbízott : IMRE LUGOSI
127 Chatam St Mione : 2-27- 38
Wcllándl megbízott: Silésia Trading Co
128 Division St' Telefon: 448T
Ajax-- i megbízott M GÁBOR
f 70'Ilurwoód St '
NÁLUNK KAPHATÓ
AZ ARANYÉREMMEL
KITÜNTETETT
ANKER VARRÓGÉP
uj és 7)
hasz- - 1 lf
nált I (
rvéasrzrlóegtérepekIs
Nézze meg minta-termünke- t!
CITY SEWING
MACHINE
151 James St N
Telefon: 7-14- 95
rauiv csj-- " j~
ypqpqpgmviAfUVSiggy
festetlen stb
149 St
JA fo?q7Wrargggvravw
Ű
ST
CENTER AGENCY
A regi kedves budai
cukrászda jut az eszébe ha
felkeresi a
COFFEE HOUSE
BAKERY
Esküvőkre és partikra
megrendeléseket vállalunk
HAMILTONBAN
191 James St N
Tel: JA S-G0- 93
HA SZERETI
í)
!
n jó magyar hentesárut
vásároljon az
INTERNATIONAL
MJTCHER & GROCERY
660 Barton St E
Hamilton Ont
Tulajdonos: Minai Péter
Tel: LI 5-76- 18
HÓDOS RÁDIÓ ÉS VILLAMOSSÁGI
SZAKÜZLET
135 James St N Hamilton Ont
VÁLTOZATLANUL TARTJUK
MÉLYEN LESZÁLLÍTOTT ARAINKAT
A KARÁCSONYI
NAGYVÁSÁR
f„ii„i~iAi fplhíviuk a macvarsá'r szíves figyel- -
Léi gyönyörű villanytűzhelyeink 1906-o- s Televiziós
készülékeink es jégszekrényemmé
LEMEZJÁTSZÓ KÉSZÜLÉKEINK
(Grammofon-ok- ) hihetetlen olcsó áron
MINDENT VÁSÁROLHAT RÉSZLETFIZETÉSRE !
JWj
írül™
L'„bvn iwiplpfnkhpn minden kaoható ami az ízlésnek" tti _
1- - ( Lmegfelel : Gyönyörű radiok asztali es auoiampuk s suk-L- i
„~ai mi om-- ín háztartástan nélkülözhetetlen vS InvKmnUnn mitiripn idnlien kanliatoK onuuinera'
[(olajfűtésű kazánok) Furnace (szénfűtésü kazán) és(
[más központi berendezések Kerjuk legyen mzaiommaij
hozzánk és mi magyar szeretettet togjuK Kiszoigaini
J HÓDOS
RÁDIÓ ÉS VILLAMOSSÁGI SZAKÜZLET
w J35 JAMES ST N HAMILTON ONTARIO
%
u
P
:
---
f' ia-SaiA- u: 4"
t-¥- fj ~%kliJtft?tJr+rttrr'r''' r
i
KÉRDÉSEK ÉS FELELETEK
Hűségesküt tegyen le akinek kettős állampolgársá-ga
van ! M
Kérdés : Unokaöcsémnek dupla állampolgársága van Az
Egyesült Államokban született de szülei egy európai állam-ba
vitték ahol polgárságot nyert Most egy amerikai válla-lat
szolgálatában áll de k'ülföldi útlevele van Elvesziti-- e
amerikai polgárjogát ?
Felelet : Igen A "kettős állampolgárok" elvesztik az
amerikai polgárjogot A törvény azonban megengedi hogy
az ilyenek egy amerikai konzul előtt hűségesküt tegyenek
le éspedig 1955 december 23 előtt amely esetben mégis meg-tarthatják
amerikai polgárságukat Nem mindenki jogosult
azok akik amerikai kor-mány
erre a kedvezményre azonban az
vagy amerikai cég szolgálatában állanak vagy tanul-mányi
célból taitózkodnak külföldön akár 3 évnél hosszabb
ideig is élhetnek ezzel a joggal Mások azonban akik kül-földi
polgárjogot szereztek még a 3 év letelte előtt hagyják
el második hazájukat mert különben amerikai állampolgár-ságuk
megy veszendőbe
Tanuk a honosításnál
Kérdés : Több mint öt éve lakom az országban és ame-rikai
polgárpapírt szeretnék kapni Ugy hallom hogy két
tanura van szükségem akik legalább 5 éve ismernek Én
azonban más államban laktam három évvel ezelőtt és nem
vilietek magammal itteni tanukat akik öt éve ismernek Mit
tegyek ?
Felelet : Több tanúval is igazolhatja Amerikában való
tartózkodását és jó erkölcsi magaviseletét Mindenesetre vi-gyen
magával két tanút akik' az ön jelenlegi tartózkodási he-lyén
laknak az előző időre nézve pedig nevezzen meg két
olyan (másutt lakó) állampolgárt akik hajlandók az ön
megbízhatóságát bizonyítani és jól ismerték Önt A négy ta-nú
vallomása fedezze legalább is az utolsó 5 évet A más he-lyen
lakó tanuknak nem kell személyesen megjelenniük mert
a honosító hivatal szerzi be vallomásukat a saját lakóhelyü
kön Mindenesetre értesítse másutt lakó barátait is arról
hogy igénybe veszi őket
Tartózkodási engedély meghosszabbítása
Kérdés : öt hónappal ezélőtt látogatói vízummal érkez-tem
Amerikába és itt szeretnék még maradni hogy jobban
megismerjem az országot Engedélyem hát hónapra szól Mit
tegyék ?
Felelet : Az Immigiation and Naturalization Office-tó-l
kérheti tartózkodási engedélyének a meghosszabbítását To-vábbi
hathónapi határidőt kérhet de lehet hogy a hivatal
csal: rövidebb időt engedélyez A kérvényt nz eredeti határi-dő
letelte előtt legalább 15 de legfeljebb 30 'nappal előbb
kell benyújtania az 1--
539 számú űrlapon Ezzel egyidejűleg
érvényes útlevelét kell ott bemutatni amelynek alapján va-lamelyik
más országba beengedik Ennek az útlevélnek az
ön tervezett elutazása után csak 6 hónappal későbben szabad
lejárnia A hivatal esetleg készpénzóvadékot is kérhet öntől
amely elvész ha engedély nélkül tartózkodik Amerikában
Mexikóval külön megállapodásunk van hogy az ottani útle- -
_-_- l_l _ 1_ — 11 ~ Al fck -- lm A AfcnJ #%4 n £ £ _ — í - a X-- £ vciet uffy leKinuiu mmwiu ercucu veiwBjiseire uiu&ucAsAaMu1 _
nai nonappai Kesuuueji juruu ír (
--
( Ha bevándorlási vagy honosítási kérdésben felvilágosí-tást
óhajt forduljon akár magyar levélben is a Common
Council for American Unity-he- z 20 West 40 Street New
York 18 N Y ahol készséggel és ingyen iinegbízható taná
csot kap
o Catoett notesz
I"
Ext a
"THROW A PARTY" f
("Thro e parti")
Mikor a kanadaiak ezt a kifejezést használják az
ellenkezőjét értik amit a kifejezés jelent ("eldob-ni
a partit") A "throw a party" azt jelenti hogy
vendégül látjuk barátainkat otthonunkban - Calvetí Desztilláló Kft
Amherstburg Ont
pHfriini wiwrff-- ' " i ' mi'iiwi "'W3WWKS3ngmi'MPfM!OBBtf1
DÉLAMERIKAI
FURCSASÁGOK ♦
A délamerikai magyar egyesületek és szer-vezetek
több mint egy évvel ezelőtt me-galakították
a Délamerikai Magyarok Szöve-tségét
Egyik torontói ismerősünk résztvett
a július folyamán Rio de Janeiroban meg-rendezett
Eucharisztikus Kongresszuson és
kiváló
ségnek vezetői a Szövetség tagegyesü
letei déli kontinensen végeznek
r
Különös érthetetlen az
destrukció amelyet az időközben megszűnt
Uj Magyarság majd ennek szellemi utódja
a Magyar Egység c Sao Pauloban megjelenő
laptársunk delamenkai magyarok osszefo
szolt két újság V&
gül is dr Mailáth István a szövetség fótit
kára egy hosszabb nyilatkozatban ez
húsában tények es adatok ismertetésével le
leplezte a délamerikai szövetség ellen irányi
tott bomlasztó tevékenység hátterét
SJSSSSSWSSSM01
monh)ák KaniíamK
1
ÜZENETEK!
KARÁCSONYI I K K A
CSOMAGKÜLDÉSEK
HATÁRIDEJE DEC 6
Felkérjük kedves ügyfe
leinket hogy karácsonya
IKKA csomag rendeléseiket
legkésőbb december 6-- ig jut-tassák
el hozzánk hogy azok-nak
karácsonyra való haza-érkezését
biztosíthassuk !
u
Alant felsorolt kanadai
megbizottaink készséggel áll
nak Tisztelt Ügyfeleink ren
delkezésére :
TORONTO : Bálint Kálmán
272 Spadina Ave
Kennedy Travel Bureau 296
Queen St West
Pannónia Express Agency
587 Spadina Ave v
Ocean Travel Agency 808
Palmerston Ave
Európa Public Service Bureau
630 Yonge St
Victory Service Agency 463
Spadian Ave
Universal C A 401 Yonge St
HAMILTON : Lucas & King
Ltd 84 King West
WINDSOR : Klein Travel
Service 17 Wyandotte St E
OTTAWA : George Szabó
401 Athlone Ave
WINNIPEG : Kanadai Ma-gyar
Újság 210 Sherbrookc
Street
VANCOUVER: Unimpex Ltd
Dr Bruno Milinkovich 101-61- 4
W Pender St
Bármely más európai or
szágba szóló csomagrendelé
sét is (német szlovák -- jugo
szláv stb) valamint gyógy-szer
küldését teljes garanciá-val
továbbítjuk
TÁRSASUTAZÁS
MAGYARORSZÁGRA :
Azok kik kanadai vagy ame-rikai
polgárok útlevelüket ké-szítsék
elő hogy a jövő évben
rendezendő társas-utazásunkb-an
résztvehessenek Személ-yes-
kísérettel "megyünk Bu-dapestre
honnan kiki meglá-togathatja
szülő otthonát
szeretteit
Hajójegy oda-viss- za $31000
és feljebb francia kikötőig
Repülőjegy Bécsig és vissza
$58970 március 31-i- g Repü-lőjegy
áprilistól október vé-géig
$62910
ALEX A KELEN
LIMITED
Mansfield St
Phone: PL 9548
Montreal 2 Québec
Ha Montreálba jön keresse
fel
ö Z V KAZALNÉ
tiszta meleg vendégszobáit
Állandó meleg víz átutazók-nak
kedvezmény Szoba fog-lalás
(éjjel is)
Telefon : GL SS52 ooaDeoocooooQowooQ0050ffieoooacooQOQC50cogeQcow
és zavaros eszmefuttatásban válaszol
hogy a "Délamerikai Magyarok" Szövetsége
nem is létezik" és közvetlen egyszerű-séggel
kijelenti hogy "Mailáth István főtit-kár
úr valójában nem létezik"
E sorokat magyarul írták mégsem értjük
azokat ! Hogyan hogy nem létezik ? Mi na-gyon
jól ismerjük dr Mailáth Istvánt az
ímiirrníőhin 10 pv ntn vór7of+ mnnl-óiá-f
aa legnagymobubnkáerlóislmearmésesleylet szeánmneoklt abeszóavrerót l j— sokra ertekeljük Éppen°a Déiamerikai
a és
a
és ezért a konok
a
1467
azzal
Szövetség álló elnökének
a főtitkárnak a személye volt garancia szá-munkra
hogy a Magyar Egység híresztelé-seit
elejétől fogva bizalmatlan
fogadtuk Nem értjük hogyan lehetséges
hogy egy helyszínen működő újság
aki több mint egy éve foglalkozik
iir coruP7pf+pl mnef oni-i7o- o Vünlnnl:
Sása eUen kifejt A Dllamerikai ila0k g Usú ttS T'S "???"] 1™ - „em fa léteznek !7 Nem tehe- - e híreszteléseire
év jú
St
és
köztiszteletben é3
fenntartással
főszer-kesztője
Bérlője
tünk róla de ez már több mint nevetséges
Vagy a Magyar Egység valóban nem tud-ná
hogy mi történik közvetlen közelében ?
Végül is nem lehet szó nélkül hagyni hogy
valaki tüneményes tájékozatlanságát trópusi
Nagy álmélkodásunkra a Magyar Egyse fantáziájának megkurblizálásával pótolja és
ahelyett hogy az emigráció közvéleménye iIyen a-aP-
°n írogasson tiszteletben álló ma-el- é tárná különös állításainak a bizonyitéiS'yar emberekről és szervezetekről légből ka-ka- it
vagy abbahagyná az egyoldalú viszájyi'-pot- t dolgokat
hintést november 1- -i számában egy horszú'' _ — i—)
:1
KANADAI MAGYARSÁG
r-- r
MOZI MŰSOR
JV1ELODY THEATRE TORONTO
344 COLLEGE ST TEL: VA 2-63- 19
Megho=szabbíta szombatig dec 3-i- g bezárólag
HOLLAND LÁNY
Angol feliratokkal
Hétfőtől december ő-l- öl szombatig december 10-i- g
bezárólag
NE KÉRDEZD A SZIVEMET
("MEIN HERZ DARFST DU NICHT FRAGEN")
Kisérőműsorban a legújabb német híradó :
M BLICK IN DIE WELT
Előadások kezdete naponta 605 és 830
szombaton 20Ő 44ő 700 és 915 órakor
Következő műsor :
íA MAfUNTTTICtRNfi" Í1955 dec 12-lf- íI hétfőtől)
r-PLPLMAW-JWWWW
IMELODY THEATRE MONTREALj
SHERBROOKE W (St Lawrence sarok) AV 8-30-
70-
Péntektől 1955 dec 2-t- ől csütörtökig dec S-i- g
bezárólag
A SZERELEM FOGLYA
Angol feliratokkal
[Egy szerencsétlen fiatalasszony sorsa akinek sok nő-- j
társához hasonlóan ártatlanul kellett szenvednie és aki
10 évi fogság után aggodalmaktól gyötörve tér hazaJ
'Főszereplők: ANNAMARIE DÜRINGER líRirITTK
HORNEY CURD JÜRGENS és sokan mások
Kisérőműsorban a legújabb német híradó :
BLICK IN DIE WELT
Előadások kezdete naponta 605 és S30
szombaton és vasárnap 205 415 630 és 845 órakor
Következő műsor :
"HOLLAND LÁNY"
ÍIKJUUXJ1JWUUVWJ1JU1JMJVVUIM'
YORK THEATRE HAMILTON
Csütörtöktől 1955 dec 8-t- ól szombatig dec 10-i- g
bezárólag
A TÁNCOLÓ SZÍV
("DAS TANZENDE HERZ")
Angol feliratokkal
Elbűvölően pzép ragyogó szinesfilm telve bájos dalia--
rmokkal és pazar ballett-jelenetekk- el egy a régi időkben j
játszódó kedves szerelmi történet keretében
Főszereplők : GERTRÚD KüCKELMANN HERTHA'
fSTAAL GUNNAR MÜLLER P HENCKELS és másold
Kisérőműsorban a legújabb német híradó :
BLIGK IN DIE WELT
Előadások' naponta' 6 es 815 órakor este
Szombaton 2 órától folvtatólaerosan L:MvarasQortrtAvvvvvvAA
KENT THEATRE WINDSOR
OTTAWA ST CL 2-1S- S6
Hétfőtől december 5-t- ől szerdáig december 7-i- g
bezárólag
AZ ERŐSEBB
Angol feliratokkal
[Megrendítően szép film mely igaz és mély emberi kap
csolatok feloldhatatlanságáról szól
Főszereplők : GERTRÚD KüCKELMANN ANTTE
[WEISSGERBER HANS SÖHNKER és sokan másokl
Kisérőműsorban a legújabb német híradó :
BLICK IN DIE WELT
Előadások kezdete naponta 615 és 830 órakor
WAV í WtlJJW '' 'U-jJr- j IXJUJlUMlMíUUUUJZUUZUZ-- lJ
KÖLCSÖNT
folyósítunk minden célra 100-tó- l 5000 dollárig
Kölcsönt kaphat házvételre vagy renoválásra
Autó- - vagy bútorvásárlásra
9 Megfelelő kölcsönükkel segíthetünk az On minden
anyagi nenezsegen
SPECIÁLIS KARÁCSONYI KÖLCSÖNÖK
A KARÁCSONYI BEVÁSÁRLÁS CÉLJÁRA !
VICTORY FIHANCE
Incorporaled Kanadában bejegyezve 1936 óta
414 BAY ST TORONTO (A Shea-mo- zi mellett)
- Room 104
EM 3-1-
021
Hivatalos órák naponta 9-t- öl 5-- ig kedden 9-i- g szombaton 9-t- ől l-- i°
HA AUTÓBALESETET SZENVEDETT
(akar személyi akár anyagi kára van)
forduljon bizalommal a ANFDIRSCTACSAUNAALTDYIANAIADCCSIDEREVNITCE 463 SPADINA AVE TELEFON : WA 2-88- 27 (Első kanadai segélyszolgálat a balesetet szenvedettek
tájékoztatására) BALESET ESETÉN:
Szakemberrel megállapítjuk a tényállást
összeállítjuk a kárszámlát
Szakszerű felvilágosítást adunk
Beszélünk : magyarul németül angolul és minden más
v európai nyelven
a
ti
rtr