Kanadai Magyarsag, March 17, 1956

              aivM'ÍSWÍíGáfl-'í--''KS'lS- y Sl£í t5'lltt'rnifrsSl!ÉSfeÍíSteíiiöiSs99 jrlSSBÍraiSSSsa!SsSB8VKSKrawS&lSBKwgBS 1
" 1
visít' 'L '' s &-?- '- -j- ö-í
iyi„i
f
i
I :
1
i--
K%
?
&-- "
s
3&- -
JV
♦
VJ 11 sz 1956 március 17
llslp Magyar italok
lj§ Magyar ételek
flfgj Cigányzene
MAGYAR
KÖNYVEK
Szépirodalmi ismeretterjesz-tő
és tudományos szakköny-vek
szótárak nyelvtanok
CONTTOEHTAL
BOOK SHOP
Tulajdonos: E Scliulz
463 Spadina Ave
Toronto Ont Canada
Telefon: WA 2-68-
28 'Kérje nagy választékú könyv-jegyzékünket
ingyen küldjük
GYÓGYSZER CSOMAG ÉS
PÉNZKÜLDÉS
Sokszorosítást gyorsan és
olcsón' vállalunk
Igazi óhazái hentesárut
íinden időben friss húst
fűszer és csemege árúi
magyar üzletben vásároljon j
628 COLLEGE
Tel: 6242
Tulajdonos
íkrasznai károly
R Magyar borbély üzlet az
"ALEX"
BARBER SHOP
►362 Spadina Ave Toronto
ywwvwwAwwwvwwi
rti'j
J- -
j
i
j
j'
{
:
f t---
------ - -
Hn költözködni akar vágj
iü
s
ST
LL
bútorját le akarja
raktározni hívjas a
RUSH CARTAGE:
magyar szállítmányozási
vállalatot
WA 1-02- 17!
TORONTÓI
Irtft
helj iségcihen pénteken szombaton
vasárnap
KIADÓ
SZOBÁK
bútorozva szép tiszta házban
a Bathurst-né- l Ét-kezéssel
vagy Első-rendű
magyar konyha
megálló fél perc
'52 ELLSWORTH AVE
KE '12S2
High Park-Blo- or közelében
családnál szép szoba-konyh- ás
lakás
házaspárnak vagy két nőnek
KIADÓ
RO 2-33- 98
Két szoba konyhás lakás ki-adó
(Gyermek nem akadály)
Tel: GE 5091
ELADÓ
CIPÖÜZEMI GÉPEK
Egy komplettül felszerelt
cipőjavítóüzem összes gépei
OLCSÓN ELADÓK
'Bővebben EM 6-4S- 11 számon
Magyar fodrász üzlet a
LAURENZA
BEAUTY SÁLON
673 Spadina Ave
(Sussex sarok) WA 3-6S- 26
Tökéletes hajápolás
mérsékelt árak
Tulajdonos
DÓMJÁN MARIA
osososoosaaosGcosQSCcc9&
Első MAGYAR virágüzlet
TORONTÓBAN
Hendricks Florist
3 ROGERS RD
Minden alkalomra Ízléses
kivitelben készített
virágok rendelhetők
ÜAKÓ V1CTOR tulajdonos
Telefon: RE 6966 N
Lakás: WA 3-69- 71 S
&9SCCO&SOOCOCCCCOSOSCO&
VSiVVVVVVVVVVVVVAjp
RUHATISZTÍTÁS'!'
FEHÉRNEMŰ MOSÁST
g-'or-san
es pontosan végzi a
WILLOW
CLEANERS
4G3A ST JOHNS RD
Tel: RO 9-86- 03
SINYI OTTÓ
és HAVASI MIHÁLY
A ruháért érte megyünk
és hazaszállítjuk
'AVWftAtAASAASWWWwWV?
Ha szeieli a jó magyar
ételeket hazai hangulatot
a
KÉK DUNA
É T T E R E M B E
Tulajdonos:
M R S KISZELI
262 Spadina Ave Toronto
Telefon: EM 6-03- 49
Mindennemű hentes mi szaros
és fűszerárut
TÓBIÁSTÓL
482 Queen St W Toronto
Telefon: EM-8-12Ü- 5
PERGEL TESTVÉREK
ablak és fém keretek
TISZTÍTÁSI
VÁLLALATA
PADLÓ MOSÁS
és BEERESZTÉS
Lelkiismeretes munka
olcsó árak !
Hívja KE 0935
í A í
MAGYAR HÁZ
COLLEGE STREET 2 lő
Telefon: WA 3-- 78 1G
TÁRSADALMI ÉS KULTURÁLIS EGYESÜLET
Saját minden és
TÁNCMULATSÁG
esténkint
TÁRSAS ÖSSZEJÖVETELT TART
Ezúton is hívja a magyarságot
VttVVMKP #fií BÍ W N'AV WAVAV ítf'' VAV va w r cc r±
St Clair—
anélkül
Villa-mos
Telefon :
magyar
gyermektelen
Telefon :
j
:
—
Tulajdonosok :
jöjjön
:
'
BÉRBEADÓ HÁZ
niTs
Telefon WA 2-33- 31
LEVELE
levele
van Nyíracsád-ró- l
megye) Átvehető szerkesztő-ségünkben
996 Doveicourt Rd
VWVWWíVWVVVSWVWVVVV
KERESTETÉS
Keresem örgy
fiát aki énei ezelőtt
jött Kanadába Békés
Gerendásról John
King City Ont
VÁSÁRLÁSAINÁL
HIVATKOZZON L
4Ki
:
a
niraeies iun%c egeszevi nnnf j__ _Ji
adunk
előre kell "Jeligés" hirdetések
szabása-dupláj- a a í-endes-nek
Kikötéses hirdetések díjszabása
A -- - MEGHÍVÓ
A Kanjdni Magyar Szövetségben tömörült
magyarság 19ö6 március 18-a- n vasárnap
délután 3 órai a Veterán Hall dísz- -
temv'ben (22 College St) ünnepli owzágn-- ?
jellegű
NEMZETI ÜNNEPET
MŰSOR :
1) Díszgyűlés A díszgyűlésen résztvesz-nek
Kanada Torontó város valamint a társ-eniigráci- ók
képviselői
2) ünnepi mond : dr Saád
enc
SZEREPELNEK :
Szondy Biri Krasnay Mária Böde Rita
Nyáry Nagy Mihály Zongor László Dakó
Róbeit és cigányzenekara a Róm Kat nagy-lányok
tánccsoportja
Műsorvezető : Görgey Kálmán
Az emlékünnepélyt a torontói he-lyi
csoportja rendezi Ünnepély után Dísz-vacsora
etc 8 órai kezdettel a Szl- - Erzsé-bet
Hallban
Legyünk mindnyájan !
Mindenkit magyar szeretettel elvár:
A Kanadai Magyar Szövetség
torontói csoportja
o — EGYHÁZI
0--
HÍREK
A Torontói Független Magyar Református
Egyház 1818 március hó 15-én- ek 108-i- k év-fordulóján
március hó 18-á- n vasárnap dél-előtt
11 órakor egyházközségünkben ünnepi
istentiszteletet tartunk Nt Ambrus Béla az
egyházközség lelkésze prédikációja során
méltatja e nap jelentőségét
Egyháztagjaink résztvesznek a ma-gyarság
együttesen megtartandó nemzeti
ünnepélyén e nap délutánján
Este 7 órai kezdettel egyházközségünk nő-egyesü-lete
egyházközségünk Bethlen termé-ben
(2 Bancroft Ave) kávéestef rendez
melyre meleg szeretettel hívnak meg minden
magyart
Az Első Magyar Református Egyház nő-egyesüle-te
március hó 11-é- n este disznóto-ros
vacsorát rendezett A szorgalmas női ke- -
7pk mnv íi rtAlplöHi ilválttnl miinlrnHcrwMalí
hogy a kitűnő vacsora elkészülhessen Gjó-nyöui- en
felterített asztalok és nemzeti szi-n- ü
füzérekkel díszített terem várta a vendé-geket
Bár e napon több acsora volt Toron-tóban
mégis szép számmal gyűltek össze ez
alkalomra
Dr Nagy Lajos után eitt(p
a vacsora Utána az egyházközség leikbe
üdvözölte a megjelenteket és felkérte Kené-sei
F Lászlót hogy szóljon egy pár szót az
ünneplő közönséghez Kenései F László be-széde
során kifejezésrejuttatta hogy mindig
szívesen megy oda ahol magyarok vannak
mert a közösségi gondolat lelkes harcosának
óizi magát Felhívta a figyelmet azokra az
áldozatkész nőkre kiknek munkája teszi le-hetővé
hogy még közösségi élet van az
emigrációban
Az est ünnepi szónoka 1818 március
eseményeit vetítette a hallgatóság elé
Kifejtette beszéde során hogy Európában
Zi] éppen a magyarságnak sikerült e napon sw- -
6 szobás ház a Róbert 'és Har- - badságát egyetlen csepp vér hullása nélkül
bord Street sarkán bérbeadó kivívni Hogy azután majd 20 éves kesciii
Albérletbe adás útján jó jö- - ribság következett ez mit sem on le e nap
védelmet biztosít eenfelül 2 jelentőségéből
vagy háiotnszobás lakrész ma- - E szép és élvezetes beszéd után egy kelle-ra- d
a bérlő számáia (bútoroz- - mesen eltöltött este emlékével távoztak a
va is kapható) A házhoz ga-- 1 vendígek
is tartozik 'rwwv
VAN
Magyar Gábornak
(Hajdú
Birkás Gj
háiom
me-gyei
Gel-lén- y RRl
niraeiesnei
fizetni
kezdettel
beszédet
KMSz
torontói
imája kezdetét
MEGHALT VALI
— 0
GYÖRGY
Vali Gyöigy a torontói magyar társadalom
közmegbecsülésnek örvendett tagja hosszú
í'emedés után 39 ées korában március
10-é- n reggel meghalt Az elliumtban'a ka-nadai
magyar emigráció egyik legbecsültebb
mindenkor áldozatrakész tagját vesztette el
Vali György teste idegen földbe fog pihenni
de lelke visszaszáll szülőföldjeié Magvaro-rszágba
amelyet' úgy szeretett volna
látni
MAGYAR DALOK
OTT AHOL ZUG AZ A NÉGY FOLYÓ
Most a rónán nyár tüzében reng a délibáb
APUNKRA! Tüzek gyúlnak vakít a fény ragyog a ulá'g
Uombok ormain enk a bor HIRDETÉSI ÁRAIHK : Valamennyi vén akácfa menyasszony csnkor
Lapunkban a legkisebb hirdetés egy hasáb egy inch $120-b- a Zöld arany a pázsitt selymen kék ezüst a
HierülApróhirdetés ahol semmi sincs kiemelve és nincs ke-- Csendes éjjel halkan felsír a tárogató ' Iretben (kiadó lakások stb:) egyszeri közlés $100 háromszori l Ott ahol zúg az a négy folyó "
C közlés esetén §250-b- e kerül fOlt ahol szenvedni jó - %
Nagv hirdetések (keretben) hasáb-incsenké- nt $120 Félévi Ott ahol kiömlött annyi drága ér
í- - __ m --m - !_-j-
_í i eseicn uy0 eng— e— uiueu—
éApróhirde'teseket dij-- p
50%-a- I dragabu
i
Fei
'
ott
v
15-'n- ek
viszont
mar
Jő
Ezred évről mond mesét a szél
Zúg a kürt az ősi vár fokán
Honvéd áll a Hargitán
Erdély szent bércére zúgva uzáü
[Vissza száll a magyar turul madár
V- -
Csighy Sándor :
VÁLASZ PETŐFINEK
(RESPUBLICA C VERSÉRE)
Kívántad ha Rcspublica lesz hazánk
é'jent kiáltsunk rá a sírodnál
és átszúrt szíved akkor megpihen
Engem oly régen gyötör kínoz már
hogy kívánságodnak eleget tegyek
hogy első legyek aki a hírt viszem
mely Hzengi sírod Lelkem útrakél
s bár céltalannak Játszik én hiszem
hogy megtörténik a nagy találkozás
Segesvárnál vagy messze Keleten
orosz hómezők ismeretlen terén
Nem tudom valahol A szerepem
hogy addig bolyongjon testem és lelkem
míg veled valahol találkozom
Tán egy horpadt hant felett vár a lelked
leláncolva kínosan átkozón
Vagy egy csillagon lángol örök fénnyel
hová állítá magyar végzete
Tűnődöm és hó'si utadon járva
zord hegj éktől folyóktól kérdezem :
merre a sír hol csontjaid porlanak?
Hol van a rügjnely felitta véred ?
Hol zeng ajkad utolsó szava mellyel
a szabadság szent győzelmét kéred ?
Hol a magyar zászló mit halott kezed
görcsösen szorított féltve őrzött ?
Merre sír a dal amely Vízaknánál
dörgő ágyúk hangjába szövődött ?
Hol van büszke szemed komor villáma
mikor a kozák szemébe néztél
megérezve hogy dárdája döfése
életed oltja és hogy lekéstél
a fényes ünnepről mit költő lelked
szent ihlettel oly szépnek álmodott
Hol a glória mely vértanú fénnyel
ragyogta be véres homlokod ?
A győzelem miről álmodtál gyász lett
Március virága a szabadság
Világosnál véresen porba hullt
A muszka láncot újra ránkrakták
Világszabadság helyett világrabság
népekel tipró orgiája dúl
Fojtó rabigában nyög Magyarország
s ki tudja népe mikor szabadul ?
— Majd ha megegyszer megmozdul a föld
és a le szent márciusod újra
előtör s kürtje riadó hangjára
magyar paripák száguldanak fújva
sa zsarnok ellenség holttestcin át
akkor mint orkán tör fel az éljen
és a te álmodott Respublicád
csillaga kigyúl hogy örökre égjen
KULTUR ÉRTEKEK
ÉS KÖNYVTÁRI
ADOMÁNYOK
Az American Hungárián Studies Founda-tion
(Elmhurst College Elmhurst Illinois)
jelenti hogy több múzeumi értékek és
könyvtári ajándékok lettek adományozva az
elmhursti amerikai magyar múzeumi és
köny gyűjtemény javára
Istenes Jánosné soulh bendi lakos ado-mányozta
a south bendi Városi Élet magyar
sajtónak a teljes sorozatát szép kemény kö-tésben
Ez magában egy nagyon fontos aján-dék
mert az amerikai magyar élet töiténelnr
"adattára" az ameiikai magyar sajtó
Szabó László az amerikai magyarságnak
egyik kiváló költője és írója aki most készíf
nyuga'omba vonulni rendelkezést tett r
könyvtára felől hogy az elmhursti magyal
könyvtár gyűjteménye közt kapjon megfe-lelő
és méltó helyet az ö könyvtára
Harsányi Charles amerikai művészi körök-ben
elismert festőművész akinek művei a
new yorki Metiopolitan Museum of Art-ba- n
is képviselve vannak egy gyönyörű fest-nvln- yt
ajándékozott az amerikai magyar mú-zeum
számára
' Reményi József a Western Reserve Egye
tem tanára szintén rendelkezést tett a
könyvtára felől hogy- - az Ainerican Hungá-rián
Studies Foundation által építendő ma--
gyár múzeum és könyvtár kebelében és meg--y
lévő nagy magyar könyvgyűjtemény közt v
kollégiumban könyvei méltó helyen legyenek
elhelyezve a jövő számára
o
A
EMELKEDIK
BÚZATERMELÉSÜNK
A központi Statisztikai Hivatal legújabb
748 millió 300 ezer bushel búzája volt kivi-telre
és előző évi maradványként vagyis
lOOmillió 300' ezer bushellel több mint a múlt
évben'
Á 'négy nagy gabona-kivite- li országnak
együttes készlete 2157400000 bushel 8%-- al
Több mint 1934 végén
Kanada búza- - tós lisztkivitele a jelenlegi
termelőev első négy hónapjában aug 1-t- ől
iiiov 3-- ig lehanyatlott
vwvwywvwwwiwwwv
Dr Szatmári Sándor 5
Rendel : í
ideg és kedélybetegeknek?
naponta 2-7- -ig vagy
megbeszélés szerint
260-S- t Clair Ave W
Toronto Ont í í Tel: WA 1-05- 56 £
5 Lakás: MA5243 -
Dr Simon László
a bőr- - és nemibelegségek
szakon
3 Spadina Rd (B'oor W
sarkán) Toronto
WA 1-66- 14 WA 2-80-
15 Rendel: délelőtt 10 -- 12-ig
délután fél 3-t- ól 7-i- g vagy
telefonmegbeszélés szerint
Dr Dohai Béla
Orvosi rendelője
465 Bloor Sí W Toronto
Rendel d c 10— 12-i- g
délután 3— 7-- ig
és megbeszélés szerint
Tel: rendelő WA-3-88- 21
RöntgeiüAúoratórium
Dr Martén Pál
— fogorvos —
160 Blóor St W Toronto
Rendel: d e 10-1230- -ig
d u 430-730-- ig
Telefon : WA 3-97- 88
VASS FERENC B A
ügyvéd jogtanácsos
és közjegyző
Az ontariói és kanadai
ügyvéd Kamara rendes
tagja
455 Spadina Avenue
(Spadina-CoIIcg- e sarok)
Toronto Ont
WA 2-61- 11 WA 2-61- 12
AUTÓT VEZETNI
tanuljon az ÁLPÁR
SOFFőR ISKOLÁBAN
161a King Street W
Toronto Ont
Telefon:
EM 4-26- 63 RO 9-19- 31
[agyar borbély dolgozik az
AVENUE
BARBER SHOP
üzletében
403 Spadina Ave Toronto
Egyszer próbálja ki
meg lesz elégedve wwwwvvvwwwvw
TRADEMARK REG'D
SÓSBORSZESZ
Használja naponta !
Megszünteti az izomfájdalma-kat
és a fáradtságot a fej-fájást
fertőtleníti a torkot éh
a szájai cuuorra cseppentve #
kitűnő hatással van
a szervezetre stb
Meghűlés köhögés esetén
szintén remekhatású háziszer
Kapható
illetve megrendelhető :
A L P A COMPANV
S90A Queensuay"
Toronto Ontario
Telefon": CL 9-79- 41
vagy minden drugstore-ba- n
Ara : §125
WVWHSAWWPLWAWSZJWTEWRWOVZWó Vi
vagy kisebb átalakítási
(kőműves) munkára van
szüksége hívja :
SZABÓ LÁSZLÓ
plaszterozó mestert
132 CUMBERLAND ST
Telefon : WA 4-1Ő- 06
WWtfWVWWWVWWWWtfWWV
Kérjük külső munkatársa-inkat
tudósítóinkat és hirde-tőinket:
hogy cikkeiket tudó-sításaikat
hirdetéseiket úgy
adják postára hogy-- mi azt
hétfőn (lapzártakor) meg-kapjuk
?
?
£
osa
KANADAI MAGYARSÁG
Dr Balkányi Mihály
szülész és nőgyógyász
specialista
202 St Clair Ave West
(Avenue Rd-ná- l) Toronto
WA 1-96- 32 - HU-8-78- 41
Rendel előzetes telefon
megbeszélést e
DR HÉKAI P&L
belgyógyász
rón tgenvizsgál átok
DB
RÉKAI JÁHOS
sebész és szülész
219 St Clair Ave West
Toronto
Telefon: WA-3-239- 5
Dr V Nikolajevich
orvos és sebész
876 Dundas St W Toronto
Tel: EM 6-12- 44
Rendelés 2—i-- ig és 6—S-- ig
valamint előzetes
bejelentésre
Dr Kovács D Ida
orvos
39S BLOOR ST W
Toronto
Rendel naponta du 4—8-i- g 3
agy megbeszélés szerint
Tel: WA 2-09- 01
(Lakás : EM 4-80-
03)
IZSÁK J ELEMÉR
ügyvéd és közjegyző
Iroda 100 Adelaide St W
Suit 606
TORONTO ONT
Telefon : EMpire 4-19-
20 Este : HUdson 8-36- 22
L L U N S K Y
O'P TIK A
Minden szemhez inas szem-üveg
kell mi bármelyiket
elkészítjük
Forduljon hozzánk
bizalommal I
470 College St Toronto
Telefon : WA 1-39- 24
Németül beszélünk l
' Tanulj Kanada vezető szak- -
isKoiajauan
Légy fodrász !
Ha Amerika legnagyobb
fodrászati iskolájában
tanulsz melyből a kiváló ' szakemberek ezrei kerültek '
kínálkoznak szép
megbecsült jólfizetett
t tugiaiKozasou lesz mervén
J katalógus Nappali és esti {
tanfolyamok J
Érdeklődés írásban vagy }
személyesen : '
MARVEL !
HAIHDRESSING SCHOOL '
J 358 Bloor St W Toronto J
Ontario területén íiókok
J Hamiltonban és Ottawában J
Ha villany- - vagy rádió-szerelőre
van szüksége
hívja a
DOMINION ELECTRIC
ENTERPRISES CO-- T
2799 Bathurst St
Tel: RE 74Ö6 WA 4-85- 87
és RE 6954
Tulajdonos :
JANCSIK
'"""i-i-irvyi'u'w-M-Lrurv-ma
Mielőtt használt vagy UJ
AUTÓT
AKAR VASAROLNI
feltétlenül hívja vagy
keresse fel
NYILAS ISTVÁNT A
ROYAL MOTORS
tulajdonosát aki minden-ben
segítségére lesz
1191 Queen St E Toronto
Tel: HA 6681
Az üzletember legjobb barátja
Egy hirdetés a Magyarságba!
El
fá
mmmui
I
w
mm nü
'PMá
mm
mII
ím lm Iff mm l"'íAimvwrAmiyíí
?-vc- c mےtff
í-- í mm
fit
pmmmm
stmmtil
9
9U
Ut
fi
hí h
h-itt
i
ti' ff
rtfcrtFi &!£ "'íSí-- 4' — ?-
-" rastó pp jjjj X mmmmmmmmmÉmmílmm