Jedinstvo, April 18, 1961

              ir-uMHW!- №i -
STRANA 2
Rczu Itati kampanjc
DOBRO U OBNOVAMA I FONDU
-- RAD SE
GodiSnja kampanja "Jedinstva" je zavrSena sa
priliCnim uspjehom. U fondu, sedam mjesta je ispunilo
i preslo novCanu kvotu, ostala su podbacila. U novim
pretplatama samo je Windsor ispunio kvotu. Sva mje-sta
su priliCno radila na obnavljanju isteklih pretplata.
Prvo mjesto u fondu zauzima Toronto, novim pre-tplatama
Windsor, a u obnovama Vancouver.
Dob!!! smo 86 novih pretplata, obnovili 659 iste-klih
pretplata i sakupili $4.538.00 fonda.
U ovoj kampanji dobili'smo 400 dolara vi§e nego u
I u obnovama je bolje (proSIe godine
obnovljeno je 655).
T A II L I C A
Nove obnove fond
Toronto 23 76 $1.064.00
Vancouver 19 135 942.00
Hamilton 5 38 424.00
6 36 420.00
Sudbury 2 33 374.00
Welland Thorold, Port Colborno 3 30 181.00
Windsor 10 37 368.00
Port Arthur 3 27 145.00
Kirkland Lako 14 69:00
Razno Ontario 4 70 66.00
Razno Alberta 2 46 258.00
Razno B. C. A 55 136.00
Kazno Quebec 1 18 26.00
Ostali 4 45 62.00
86 659 $1538.00
I) o pi s i z a
Vancouver. B. C. — Kroz
pro§lu godinu dana prim-lje- ni
su mnogi upiti, trazeci
detaljno razjasnjcnjc o pro-nevjeren- ju
novaca u odsje-k- u
787 I1BZ po Mary Bur-ma,
i kako je ona mogla to
da tiCini. Odgovoriti se nije
moglo dok se "Afera Mary
Burma" nije svrSila. Ovaj
dopis treba da odgovori na
sva pitanja i da se konaCno
zavrsi ova stvar.
Dcset godina Mary Burma
jo bila tnjnica odsjeka 787,
i svo do 1955. ona je pomalo
krala. U 1955. ona je poCcla
na voliko krasti i do konca
1958. je $9,-969.0- 0.
Na5 narod vrlo lako vjc-ruj- c svakomc pa i onima ko-ji
nisu vrijedni povjorenja.
Dodajto ovome, naZalost, ne-brig- u
Clanstva o odsjcCnim
stvarima i zanemarivanje
duznosti izabranih odborni-k- a odsjeka Svo je to omo-gucil- o
ovu ncsretnu aferu.
SpecifiCno, sto jo Mary
Burma napravila da je doSlo
do toga da so nju izbacilo iz
H. B. Z. ?
1. Krivotvorila ie svi'cdo--
NASTAVLJA--
proslogodis'njoj.
Schumacher-Timmln-s
Vancouver
KRAJ „AFERE MARY BURMA
pronevjcrila
tpisivala imena clanova na
cekove.
2. Nije davala dividendo
clanovima u potpunosti, i u
mnogim sluCajevima nije da-vala
niSta dividenda.
3. Nije uopce placala di-videndo
clanovima gnijezda.
4. Krivo potpisala novCa-n- u isplatu clana gnijezda.
5. Krivo potpisala Cek o-smrt- nine koji jo pripadao u-dovi- ci.
6. Krivo upisivala i mije--
njala Clanske knji2ice 61a
nova.
7. Sakupila od Clana du-govi- nu na lien i zadrzala
kod sobe.
8 Krivo potpisivala ime-na
odsjocnog prodsjednika i
drugih odbornika.
Godisnji dividend!
a) Kako su svi Clanovi o-dsje- ka imali povjerenje u
Mary Burma, oni nisu ni§ta
sumniali kada su se isplaci-val- i
dividondi. Na primjer,
ako ie dividend Clana bio
$5.35, ona je obavijestila
clana da ie njegov dividend
samo $1.75, a $1.60 stavila
u dzep. Bilo je te§ko Cckira-t- i
sumo ior Mary Burma jo
2be bolno potpore i krivo po- - tvrdila da su dividend liste
Slav
To all
Dear Brothers and Sisters :
Among the world leaders in the realm of
science and thought whose anniversaries arc being ho-noured
throughout the world this year, are the names
of the great Russian scientist M. V. Lomonosov, and the
Ukrainian poet Taras Shev-chenk- o.
Honouring the contributions made by all nations to
the progress of humanity, we are proud that our Slavic
peoples have made their significant contribution as
well. Our people stand in full equality within the hu-man
family and our children can be proud of their Sla-vic
heritage, which is an important part of the heritage
of all mankind.
In Canada, through the efforts of the progressive
Association of United Ukrainian Canadians and advo-cates
of peace, friendship and cultural exchange bet-ween
the nations among Canadians of all origins, special
commemoration affairs are being organized to mark the
tho centenary of the death of Taras Shcvchenko. Such
is the Massey Hall (Toronto) concert-meetin- g sponsored
by the Canadian Peace Congress on April 23 to pay tri-bute
to Pauline Johnson, Rabindranat Tagore, Franz
Liszt and Taras Shevchcnko. An outstanding effort in
this regard is the series of Shcvchenko Festivals being
held across Canada by our Ukrainian brothers, culmina-ting
in the grand Shcvchenko Festival of Ukra-inian
song, music and dance in the Varsity Arena, To-ronto,
on July 1.
These affairs are not only very rewarding cultural
treats — they are also demonstrations of the solidarity
of Slavic Canadians and all democratic people against
efforts to sow dissension among them and attempts to
Bilo je dobrog rada, ali i propusta i nedostataka.
Uspjesi su mogli biti daleko bolji da je rad bio dobro
organiziran i kolektivan.
Ovog puta podbacila su mala naselja, osobito u no-vim
i fondu. Izuzetak je Calgary, gdje je grupica drugo-v- a
priredila dvije zabave i skoro ispunila kvotu cijele
Alberte.
Kampanja je sluzbeno zavrSena, ali se rad za no-vin- u
nastavlja. Jer moralna i materijalna moc "Jedinst-va"
je kod naSih radnih iseljenika. Do konca mjeseca
aprila istiCe 190 pretplata. Ovome treba posvetiti naro-Cit- u
paznju. Apeliramo i na same pretplatnike da po
mogucnosti sami obnove svoju pretplatu. Besposleni dru-go- vi
koji ne mogu da obnove treba da se jave upravi da
imse novina §alje. Novina nece biti obustavljena nikome
zato Sto je bez posla, ali treba da nam se javi.
Ovom prilikom u ime uredniStva i uprave zahvalju-jem- o
se svim saveznim organizacijama, odborima kam-panjc,
pretplatnicima i prilagaCima, koji su svojim ra-do- m,
materijalnim prilogom ili bilo Cim drugim pomogli
uspjehu kampanjc.
Slijedeci jo proslava 30godi§njlce пабе
Stampe.
I. Stimac
zametnute ili izgubljene. Ne-marno- st
odsjeCnih prodsjed-nika
i Nadzornog odbora o-moguca- vala je da ona ovo Ci-- ni dulie vromona.
b) Mary Burma uzela je
$1,000.00 od Ceka
za 1955. i nije istu svotu po
vratila.
c) Opot u 1957. Mary Bur-ma
uzela Jo $800.00 od divi-dend
ceka, isto nije povrati-la- .
Ukupno jo uzela $1,800.-0- 0
i nije vratila.
Odsiecni prcdsicdnici l
Nadzorni odbor nisu pravil-n- o obavljali svoju duznost.
Placena dugovina
na lien
Clan je platio $30.00 na 2
liens i dobio je potvrdu pri-mitk- a
novaca od Mary Bur-ma,
ali ona ovaj novae nije
poslala na glavni ured, vec
sama zadrzala.
Novcana isplata
clana gnijezda
Burmina "kuma" uzela je
isplatu za $12.48
kada je ponizila osiguraciju
svojeg djeteta. Mary Burma
krivo je potpisala ime rodi-telj- a
na Cek i u svoj d2ep
mctnula $12.48.
Canadian Slav Committee:
To all Committees and Organizations!
Canadians of Slavic Origin!
culture,
revolutionary-democrati- c
National
JiDimhrrO
zadatak
dividend
novCanu
► ч
and
and
Publishing 479
Subscnption
countries
Authorized ач
Isplata osmrtnine
je umro u
ostavio jo osmrtninu $1,000-0- 0
svojim ljubljenim. Njego-v- a udovica primila Cek
za $150.00 za pokop, niti je
primila za za
spomenik. Mary Burma je
precrtala ime udovice na o-v- a
i je
za sebo. Kada je udovica
pitala za objaSnjenje,
Burma joj je odgovorila da
ostavije--
no, jor njezin muz napra-vi- o
pogre§ku u upisivanju
svojeg godiSta uCla-ni- o prod 25 godina. Udovica
u svojoj zalosti povjcrovala
je sto joj je Mary Bur-ma.
Kasnije jo pronadjeno i
ustanovljeno po Handwrit-ing
Expert, da je potpis na
Cekovima bio precrtan.
Krivo upisivanje u
clanske knjiJ.ice
U maju 1959. dvije Clani-c- e
su poslale svoje Clanske
knjizice po svojem bratu da
so upiJe placena Clanarina.
Kako je u ovo vrijeme Mary
Burma bila investigaci-jo- m
i dosada uopce bila
platila Clanicama nika-kv- c dividende, ona je odmah
utilize the brilliant name of Shevchcnko for humanity-hatin- g
war" aims. They are even to portray
the great champion of Slavic unity glowingly wrote
of "all the Slavic rivers flowing into one sea'', as a hater
of Russians, Poles, etc.
We answer these foul attacks by rallying in
great demonstration of Slavic unity and co-operat- ion at
the Shevchcnko festivals. We call all our commit-tees
all organizations of Slavic Canadians to in
the campaign to sell all the tickets to the two Varsity
Arena performances well ahead of time! We call upon
all Canadians of Slavic birth or origin to join in paying
tribute to Shevchcnko at these festivals and demonstra-ting
we ourselves as members of one
and we will not let anybody play the evil of "di-vide
and rule" us!
Shevchenko is now available to us in the English
language in a of translations "Taras Shevchenko
— Selections", by John Weir, the Secretary of the Can-adian
Committee, a describing the influence
of the Ukrainian poet in our new country, "Shevchenko
in Canada", by Peter Krawchuk, and a beautiful story
of his childhood. "Little Taras", written for children by
Hannah Polowey.
Let our Canadian-bor- n generation know this impor-tant
of their Slavic heritage!
Let Shevchenko, and all our Slavic great writers,
thinkers, scientists, and workers for the good of huma-nity
become known to all Canadians and become
of our Canadian culture!
May our Slavic rivers in Canada also into
one great sea of thruth and justice and peace!
Canadian Slav Committee
Publiehed every Tuesday Friday, in Serbo-Croatia- n
Slovenian languages, by Jedintvo
Queen Strpet Wet.
Toronto 2B, Ontario, Canada; telephone
KMpire 3-1Л-
42. Editor Stjepan MioW, Busi
ness Manager Ivan Stimac. ratee:
$6.00 per year, USA and other $7.00.
Second С1ам Mail, IVnt Office Ottawa.
33
Clan koji 1957.
nije
Cek $50.00
dva ceka uzela $200.-0- 0
Mary
njoj vise nista nije
.ie
kada se
rekla
pod
nije
"cold trying
who
must
upon
and join
that count family
game
with
book
Slav book
part
part
here flow
Company,
Dept..
ovim
IIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
DA LI STE OBNOVILI
PRETPLATU?
Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll'
Pisma urednistvu
i upravi
Hamilton, Ont. — Dragi
drugovi, galjem vam Cek od
$30.00 za 3 godiSnje obnove,
kalendare ($7.00) i fond
$5.00, Sto su prilozili drugo-vi
koji su obnovili pretplate.
U nedjelju 9. aprila pot-pisa- n je ugovor izmedju Lo-ka- la
113 — пабе unije i
Firestone Tire and Rubber
Co. Clanstvo Lokala je odg-lasal- o
za ugovor. Dobili smo
po satu 6c poviSice. Ovo ni
je oas najbolji ugovor. Ali
je vazan zato sto je kompa-nij- a
tvrdo stajala na "hold
the line" t. j. da ove godine
necemo dobiti nikakvu povi-§ic- u. Dakle nas je Lokal ko-mpan- iju
pobjedio i dokazao
da se sve moze postici kad
su radnici slozni.
Drugarski pozdrav —
J. Kovacic
Yukon. — Stovani drugo-vi,
namjeravam napustiti o-- vo
mjesto i zato mi prestani-t- o
slati novinu na sadanju a-dre- su.
Cim so nastanim pisat du
vam da mi saljete novinu i
posaljete sve zaostalo broje-ve- ,
odnosno one koje nisam
u medjuvremenu primio. Ja
sam so nauCio na "Jedinst-vo- "
i te§ko bi so bez njega
osjedao.
Drugai-sk- i pozdrav —
P.T.
Sudbury, Ont. — Stovani
drugovi, §aljem vam novae
za godisnju obnovu.
Sa radom za novinu net-rob- a
nikad prestajati, bill
u kampanji ili ne. Osobito u
razgovoru sa radnicima mo-ram- o
isticati potrebu radnic-k- e
§tampo i ponukat da so
pretplate. Jer nasa novina
iskreno i bez kompromisa
brani radniCke intcrese. To
je dokazala u posljednjih 30
godina.
Drugovi, primito iskreni
pozdrav od—
Baje
izdala novo Slanske knjizice
u kojimn je navela da je is--
platila dividende vise nego
5to so moralo da se isplati.
Mary Burma je priznala na
izvanrednoj sjednici da ie o-- na promjenila кпјШсе. Ona
je kasnije isplatila $28.00
dividenda, koji nisu ranijo
bill isplaceni ovim Clanica-ma.
Mnogo кпјШса je bilo
ostavljono kod Mary Burma
i ove nisu nikada bile nadje-ne- .
Neispravne molbenice
za bolnu potporu
Mary Burma je pronevje-rila
oko $8,000.00 u neisp-ravni- m molbenicama za bol-nu
potporu na ovaj na6in:
Kao tajnica odsjeka ona
je imala sve molbeniike for
me kod sebe. Ona bi uzela
formu i umetnula ime jed-no- g
61ana odsjeka, koji ni§ta
o ovome nije znao, i u mno
gim slucajevima ovi Clanovi
su radili izvan grada. Mary
Burma je onda uzela ove for"
me lokalnom doktoru da is- -
puni formu. Doktor bi ispu-nio
da Clan boluje, od bilo
ikakve bolosti, onda bi Mary
Burma krivoruCno potpisala
ime odsjeCnog predsjcdnikK
na formu i istu poslala na
glavni ured bez da se ova
molbonica proCitala na redo-vito- j
odsjeCnoj sjednici. Gla-vni
ured bi onda njoj, kao
odsjeCnoj tajnici, poslao Cek.
ona bi onda krivoruCno pot-pisala
ime Clana i unovCila
cek. (Ovo razjaSnjenje je
navedeno u priznanju Mary
Burme koiee fe ona dala a-pri- la
2fi. 1990).
Mary Burma posjetila
Pittsburgh
U novembru 1959. Mary
Burma Jo otiSla u Pittsburgh,
na glavni ured. da so brani
ali nije bila priprcmna da
prizna svoje pronevjerenje.
TroSak ovog putovanja. bio
ie priliCan i dalje ne treba
se ni5ta rodi.
"Necista savjest"
Pod izlikom "NeCista sav-jest",
Mary Burma poslala
ie $2.207.00 u Pittsburgh da
pokrije donekle njezino pro- nevjerenje novaca.
(Nastavak na str. 1)
G. OKULEVICH
r iinrflmnifrttinif--- " ~-- -
NA RASKRSNICI
Za zivot, za srecu...
(Nastavak iz proSIog broja)
oHdbainntloaevsJraoedvriahantngoeednmegrlaaaslvainn. iehNZifjaaekptnaodirknaaekuvNarjaetvmaijtankCaukedraatpnooevdi pvhsoiihtdloesztrveoovmjcei --diktiraju americku politiku. Uzevsi za cilj uni-sten- je zntardeub.aSjZuolvojfgealstasissktnoiCigkreaStansviielezzaloZCaamipnaeadrcinCeKkiuNrmtjeimMliataacykreiers.tijei Fomatosvniosorpteion-lto-oi trkekoacoe: v"Aamkoonnedauzkmoemteanndao§veatgienaerrmaliejam(baivsperohtiivtleSroovvjceet-),
skog Saveza?" citavi svijet zna da je Eisenhower pod pritiskom kancelara Adenauera razbio vrhunsku konfe-rencij- u
u maju I960.
Njemacki faSisti prizeljkuju rat i nastoje da u nje-ga
uvuku Sjedinjene Drzave i Kanadu. Koliko njemaCki
fasisti teze za ratom pokazuje poplava Zapadne Njema-cke
fasistiCkom literaturom i nicanje brojnih revansisti-ckih- ,
poluvojnickih organizacija. Ovo ne samo da nije za-branje- no
po Bonnskoj vladi, nego je izravno podupirano.
Obnova njemaCkog fa§izma i militarizma je znatno
odmakla. U sadasnje vrijeme hitlerovci dric glavne po-zici- je
u Bonnskoj republici.
Minister rata Franz Josef Strauss je dobar primjer.
Ovaj bivsi oficir u Hitlerovoj antiavionskoj jedinici su-djelov- ao
u razaranju Staljingrada. Bje2e6j od zaokruze-no- g Staljingrada promrzle su mu obje nogo i tako je po-sta- o nesposoban za aktivnu vojnu sluzbu. Ostatak rata
proveo je kao antiavionski instruktor. I dan danas samo
spominjanje Rusije dovoljno je da ga razljuti do bjesni-la- .
Adenauer je opazio ovu karakteristiku i postavio ga
za ministra rata.
U jednom Clanku o Straussu 19. deccmbra I960.
Time magazin je pisao da "ga americki sluSbenici visoko
cijene . . . i pronalaze da je s njim ugodno raditi ..." Time nas informira da je u toku od tri godin0 Stra-uss
organizirao "najbrze rastucu vojnu silu u Evropi".
PjesniCki nadhnut magazin nastavlja: "Od maglom
obavijenih obala Flensburga na Baltiku pa do Mittcn-Vald- a
u Bavarskim Alpama danju i nocu odjckuju stari
zvuci, dozivajuci moru proslosti i izmjeSano osjccajc o
buducnosti. Ovi zvukovi su dreka narednika na vojnim
vjezbaliStima, zujanje vojnih aviona, daleko odjekujuc
mladi glasovi padobranskih jedinica kojo pjevaju "Kad
vojnici mai-Jiraj- u kroz grad".
Bez razlike §to Ce Vijece Atlantskog pakta (NATO)
zakljuCiti, piJe Time "Strauss vec trenira njemacku ar-mi-ju
za nuklearni rat, upotrebljavajuci oruzje sa vjes-tacki- m nuklcarnim punjonjem".
Gcneralni vojni inspektor Adolph Hcusinger jo bivSl
sef opcrativnog odjeljenja Hitlerova generalStaba. On jo
prodvodio planiranjo invazije Belgije, Lukscmburga, Ho-landi- jc
i Jugoslavijo. Evo sta je on rekao u vrijeme Ni-renbei-s-gog
sudjenja : "Ja vjerujem da je postupak sa ci-viln- im pucanstvom u predjelima gdje su vrseno operacijo
. . . pruzio izvanrednu politiku vrhovnom politickom i
vojnom rukovodstvu za izvodjenje njihovog cilja siste-matsk- og smanjivanja broja Slavona i Jevroja". Hcusin-ger
je bio Clan ovog "vojnog vodstva". Na mitingu nje-maCk- ih
oficira 27. septembra 1957. Heusinger je rekao:
"Pridrzavajmo se starih principa, onih principa koji su
nam poznati".
Ali na petnaestom zasjedanju Gencralne skupStine
u New Yorku bjeloruski delegat K. K. Mazurov je kazao :
"Kod kuce, u Bjelorusiji, mi se dobro sjecamo imena
Adolpha Heusingera, kojj sada komanduje Bundeswhe--
rom. Originalni dokumenti otkrivaju u2asna zloCinstva
koja je vrsio ovaj fa§istiCki general. U vrijeme rata He-usinger
je bio §ef opcrativnog odjeljenja NjemaCkog
generalStaba i po njegovim zapovjedima Hitlerovci su
masovno ubijali Bjeloruse. U jesen 1912., samo u podru-Cj- u
Bresta, strijeljano je 15.000 ljudi. Po njegovoj liC-n- oj naredbi koja je trazila 'poprimanje represivnih mje-r- a
uz primjenu najzeceg terora, fasisti su u septembru
19 12. upali uselo Slavnoje i izvrsili krvavi pokolj. Adolph
Heusinger je sudjelovao u razradjivanju i sprovodjenju
Hitlcrovskih pl'anova za porobljavanje naroda Evrope. I
sada ovaj Covjek ponovo stupa na pozornicu i pozudno
poseo za oruzjem masovnog uniStavanja."
Na 2G. deccmbra 19G0. Time magazin je saopcio, kao
neki "bozicni dar", da je, "odrzavajuci sve vecu vaznost
Zapadne NjemaCke u NATO, general Adolph Heusinger,
star G3 godine, najviSi oficir u njemaCkim oruanim st-la- ma,
imenovan za prodsjednika stalnog vojnog komiteta
NATO u Washingtonu".
General Friedrich Foertsch jo bio §ef general3taba
Hitlerove 18-t- e armije. On je bio osudjen na 25 godina
zatvora za ratna zloCinstva i divljaStvo prema civilnom
puCanstvu u Sovjetskom Savezu. Godine 1955. bio je
pomilovan. Danas ovaj Hitlorovac zauzima polo?.aj za-mjeni- ka sefa Staba odjeljenja za planiranjo u glavnom
zapovjedni§tvu NATO.
General Hans Speidel. Bivsi sef staba nacistiCkog
Wehrmachta u okupiranom Parizu, sef Staba nacisticke
8-- me armije na IstoCnom frontu. Danas on zapovjeda ko
pnenim silama NATO u Centralnoj Evropi.
Na 28. februara 1912. Speidel je poslao izvjestaj u
Berlin u kome je rekao: "Slijedecc kaznene mjere iz-vrse- ne
su u ovom period u : Februara 3. strijeljano je sest
komunista i Jevroja... Na 11 februara dest komunista
i Jevroja je strijeljano . . . Izdano je naredjenje da se
premjesti u NjemaCku 1000 komunista i i Jevroja . . .
Ovi su vec pripremljeni za deportaciju na Istok".
Danas general Speidel komanduje francuskim, en
gleekim, ameriCkim i kanadskim trupama u NATO, uz
pristanak na5c vlade u Ottawi. Samo idiot mole da tvr
di da su ovi fasisti — ovi Speideli. Straussi i Heusingeri
spremni dR brane slobodu i demokraciju. Njihov jedin!
cilj je ostvariti ono Sto nije ostvareno pod Hitlerom
— natopiti knlju mnoge zemlje i uniStit slaveneko na
rode.
(Nastavit ce se)