Kanadai Magyarsag, September 13, 1969

              50
íá ~V' " " "" "tvt ~f "V
-- íj
1$C"~
(— 1t — íífcfin
VbWHJAI-:KA'GYARSX- G
# r AMM'ONDÓ
ijjVWyyií "i i" i JvB
C idők múltával az em--
h -- „ ovakrabban szíven üti
h% emlék Volt osztálytársam
Dobák Gyuszi is
-- Sze°ény
S temették el a múlt pén- -
r Közülünk csak Rozanics Gé- -
'Mt a sing u eneKeiLe ei ie- -
cumdederumot
Mea eszembe jutott egy ré-l- a
húsvéti vakáció Öten vol- -
aituwn a~a &j"""&-L- i
-- soproni
indultunk el hogy otthon
klói házban töltsük az ünne- -
I Kismarton csa uenuyuii
éterre volt és Feketeváros
fikkal messzebb
Áiihan Cinfalva és Darázsfal- -
íözött poroszkáltunk az ország- -
- Korgott a gyomrunk Kegen
"mikor reggeliztünk És nem
fjlami kiadósan Zupa kömény- -
ios leves lötyögött bennünk
[egy darab rozskenyer tetézett
zidók jártak akkor is Magyar- -
gágon
Movics Sztyepan Kocsmája
megálltunk Megszámoltuk
í mennyi pénz van nálunk Még
%a korona sem kerekedett ki
Jtböl de azért bementünk Ti- -
tojásból készült szalonnás
fottát tett elénk Sztyépán bá- -
i meg egy liter bort a jobbik-- i
fiTPtésnél kiderült hogy hiiia
lanénzünknek Bevalljuk? Ne
é? Féltünk a botránytól Még
ídöröket hivat az öreg es zsúp- -
Rátonyi Róbert
vendégjátéka
tonyi Róbert körülbelül ak--
í Kezdte színészi paiyaiuta- -
Budapesten amikor a nyugati
agütak magyar menekültekkel
k tele Akik ismerték is ha- -
elfeledték meg aztán a lsgki-- i
gondjuk is nagyobb volt an-hog- y
színházi teljesítmények- -
jorödjenek Kevés sző esett ró- -
emigrációban Annál nagyobb
"Pgfepetés volt a szombati toron-"Bemutatkozá- sa
Könnyű müfaj- -
is olyan emberábrázoló és ka-íjroz- ó
készséggel lépett a majd- -
zsúfolt ház közönsége elé
v a kivételes tehetségek mellé
p Azt is tudja amit semmifé-fizínés- zi
akadémián és egy eml-ítőn
át sem lehet megtanulni
élt az arca a válla a keze
jjjjai a lába külön még a nád
jára a cipője és a — szalma- -
Kja is Ez a testi és ruházati
elég mégis olyan együttes i amely maradéktalan élményt
—
kötnemkegbyeünnnkünhkaezt a Talán meg
Megszólal erre Dobák Gyuszi:
--— Még Sopronban megállapod-tunk
abban hogy útközben az fi- zeti a költségeket aki leghátul ma- rad a futóversenyben
— Miféle futóversenyben?
— Amit most rendezünk Elsza-ladunk
az útszéli keresztig Aki
utoljára ér oda kifizeti a rántotta
és a bor árát
Vukovics Sztyépán gyanakodva
nézett ránk de aztán belement a
játékba Legyen!
Egyvonalban egymásmellé áll-tunk
a kocsma Sztyépán kilé-pett
a papucsaiból és felvette őket
a földről
— Ha összecsapom a talpaikat
az legyen a jel az indulásra
Bólintottunk hogy jól van Na-gyot
csettentek a papucsok Neki-iramodtunk
Szedtük a lábainkat
mintha hejderménkü csapkodott
volna mögöttünk Az útszéli ke-resztet
már régen elhagytuk de
még mindig futottunk Persze egy-re
lassabban és egyre jobban pi-hegve
Battyogva és nevetve értünk Da-rázsfaivá
elé Azon nevettünk
hogy mekkorákat káromkodhatik
Vukovics Sztyépán
Korai volt a nevetésünk Vala-ki
lóháton utolért bennünket Lát-juk
ám hogy a kocsmáros ül a lo-von
Ugrottunk volna szét az or-szágútról
de már késő volt Vuko-vics
Sztyépán Dobák Gyuszi fejé-hez
kapott lemarkolta róla a diák--
és Zentay Anna
Torontóban
jelentett fintor gúnyolódás de szen
timentális hangulatok érzékelésé-ben
is Beszédtechnikája szédüle-tes
gesztusai cikáztak azonkívül
énekelni és táncolni is tud amit
nem minden bonviván mondhat el
önmagáról
Zentay Anna mindenben alkal-mazkodó
partnere volt Kellemes
behízelgő hangja-különöse- n álma-gyar
népdalok előadásában érvé-nyesült
Kertész Sándor egy Babics ás
egy Petőfi vers elszavalásával a
Művész Színház világnézetét szab-ta
meg Elmélyült istenhitre béké-re
és szabadságra való törekvés
hangsúlyozásával nyitotta meg a
a tizenkettedik évadot
A bemondó szerepét Strausz La-jos
látta el — kitűnően
Az egész előadást végig tapsol-ta
és különösen a vendégszereplö-ket
ünnepelte a hálás közönség
Paul Mrihur Healior
3150 LAWRENCE AVE EAST SCARBORO
Hand és Danforth Rd közelében egy nagyon
rkarban lévő tégla és blockból készült 4 plusz
fzobls családi ház dupla garázzsal $4000 lé
péssel átvehető A teljes ára csak $24900
pgston Rd és Lawson közelében teljesen új 8
tóás gyönyörű black split levél tégla bungálow
Pia garázzsal és 9 és fél százalékos mortgage- -
ís csak $4000 lefizetéssel azonnal beköltöz- -
s KOZMA — Iroda: 284-922- 1 Lakás: 261-901- 2
st"-- —
"üf
K4
pon
422-002- 2
is
elé
- ft &F0JL'
sapkát és ezzel meg is fordult visz-szafe- lé
Többet nem törődött ve-lünk
Lejárt a vakáció Még aznap ta-nári
konferencia elé kerültünk Do-bák
Gyuszit eltanácsolták az isko-lából
nekünk pedig beírták' a bi-zonyítványunkba
hogy „magavi-seletünk
kevésbé szabályszerű"
Dobák Gyuszi Szombathelyen
érettségizett Aztán gazdatiszt lett
belőle Ritkán találkoztunk Egy
alkalomkor kiderült hogy az
édesapja még a tanári konferencia
napján kifizette a rántotta és a bor
árát de kifizették a mi szüleink is
Vukovics Sztyépán ötször vette fel
a pénzt de nem tartotta meg ösz-töndíjra
adta annak az iskolának
ahol a padokat koptattuk
A károsodást nem bánta volna
de élete vegéig elkáromkodta ma-gát
valahányszor az eszébe jutot-tunk:
„Hát nem lóvá tettek a
kölykök! " Nem bocsátotta
meg magának hogy túljárhattunk
az eszén bár gyanakodott ránk
Már aligha él az öreg de gondo-lom
éppen lesz hogy
mondassak a lelkiüdvéért Törlesz-tene- m
kell a káromkodásaiból ne-hogy
sokáig üldögéljen a Pokol
Tornácán Még megártana neki
amit nem
Egyébként pedig közmondás
született a csinytevésböl A lépre-ment
emberekről még ma is azt
tartják Felsö-Burgenlandb- an hogy
„Kifizették mint Sztyé-pán- t
a futóversenyen"
Régen volt de azért ma sem
meg hogy ne mosolyogjak a
bajuszom alatt Hörömpö
'E Wt
REALTOR
999 Dovercourt Rd
Bloor — Dovercourt Nagy tég-laház
üzlet apartment Festeni
kell $29900
2 apartmentes különálló tégla-ház
utcán 33 széles $29900
5 acres fekete föld házzal 4 me-legház
$29900
Young —' Lawrence 6 szobás
'tégla bungálow $27500 '
--
100 acres telek Rajta a 400
Hywen
30 acres fekete föld $14900
BLoor — Markham 6 szobás
téglaház $4000 lefizetés
College legforgalmasabb Variety
üzlete 2 apartment $1500 heti
bevétel $4500 teljes ára
Hívja bizalommal:
Iroda:
534-793- 1
Oibson Wüíoughby Limited
2070 DANFORTH AVE
DANFORTH — DAWES: 6 különálló tégla
ház 2 konyha 2 fürdőszobával és Lefize-tés
csak 5000 dollár
O'CONNOR — PAPÉ: 5 szobás különálló tégla
bungálow behajtó és garázzsal játék szoba a pin-cében
közDonJi már 5000 lefize-téssel
Iroda:
ilyen
bü-dös
ideje misét
ál-lom
dollár
ALEX MARTON
SZENZÁCIÓ !
szeretnék
Vukovics
$100000
Végre Kanadában is kapható az MStJ üo 80
Higyje el hogy a sokatemlegetett Wankeimotor átalakítása után rend-kívül
fogja Ont érdekelni Az NSU Ro 80 (Wankeimotor) igen takarékos
hosszú élettartamú nagyon erős minőségi munka Ha nem is a legolcsóbb
kocsi de amely sohasem fog bosszúságot okozni Önnek Tekintse
meg az autót és egy próbaút érdekében lépjen érintkezésbe FRANK
KLUSARITS úrral Telefon: obert Motors LtcL
2678 BLOOR ST WEST Telefon: 233-116- 1
(Az Old Mill földalatti állomás mellett)
Lakás:
481-631- 7
szobás
garázs
fűtéssel
olyan
233-116- 1
Lakás:
924-881- 6
fV1ASJI5 MART6L
BUILT BY PUBLIC CONFIDANCE
2650 EGLINTON AVE EAST SCARBORO
$4000 lefizetéssel két családnak megfelelő eme-letes
6 szobás egyedülálló téglaház beépített ga-rázzsal
privát kocsi behajtóval 2 fürdőszobával
gyümölcsös kerttel és egy alacsony hosszú le-járatú
kölcsönnel
Jólismert magyar vendéglő teljesen újjáalakítva
4 szobás lakással Egy fisch and chips store egy
snack-ba- r egy antik bútorok üzlete egy Laké
Scugog-ná- l lévő cottage telek egy 100 akeres farm
egy jól bevezetett füszerüzlet teherautóval kis
lefizetéssel azonnal átvehetők
Milton városban lévő S szobás téglaház 2 bérbe-adott
apartment lakással 50x140 telken privát ko-csibehajtóval
és garázzsal $10000 lefizetés
Nagy üzletházak bérbeadott üzlethelyiségekkel
apartment lakásokkal irodahelyiségekkel 10-1- 5
kocsi részére parkoló hellyel 4 garázzsal
$75000 lefizetéssel
Üzlet — épület eladása vagy vétele
ügyében hívjon bizalommal!
Iroda: Lakás:
266-318- 1 F DÓZSA 653-95- 50
' ''i"r'-lrg'L:rTrJlAl-Mllwu)Uvvww'ViVJfJJyJ-
5Jlr
eAMK ÍIOUAG
REALTOR
2857 YONGE STREET TORONTO 12 ONTARIO
St Clair felett Vaughan Roadhoz közel 8 szobás
egyedülálló ház hátsó bejárat garázs jó bevétel
áthelyezés miatt eladó
Hívjon bizalommal
Iroda: 487-241- 8 tlegedUS iajOSt Lakás: 787-877- 6
ST CLAIR— CHRISTIE 7 szobás egyedül álló tég-laház
kiépített pincével jó kiadási lehetőség ala-csony
lefizetés
Sárkány Viktor Lakás:
Iroda: 487-241- 8
291-528- 5
lBJv™ja-kgJ- I
Peters & Wiles Reál Estate
3321 YONGE STREET
Davenport — Christie: 2 hatszobás téglaház
Egymás mellett ragyogó állapotban eladó Aján-latra
vár
$15000 lefizetéssel 7 szobás egyedülálló ház
modern konyhával modern fürdőszobával azon-nal
átvehető
Yonge — Lawrence: Jó állapotban lévő iy2 és fél-emeletes
téglaház ajánlatra vár i] -
487-336- 1 faaaí Zsuzsa 222-376- 5
929-926- 2
Több száz eladó ház fényképét visz-szü- k
lakására ha házat ingatlant
akar venni Az ár és eladási felté-telek
szerint kiválaszthatja a leg-megfelelőbbeket
azokat megmu-tatjuk
Hívja eladóinkat telefon: 929-926- 2
ANDREKOVICS PÉTER
ENDES ERIKA ENDES LÁSZLÓ
farm specialistánk POLÁK ISTVÁN
ELSŐ ÉS MÁSODIK MORTGAGEKAT
legolcsóbban folyósítok és a legjobb árban
átveszem — Tökéjét 3 legjobban befekteti
ha első és második mortgage-ka- t vesz
Restaurantok üzletek vételére
és azokra is kölcsönök
Telefon: 223-296- 6 délután 4 óra után
Magyar mortgage brooker
mim 1MTIL Realtor
560 BLOOR STREET WEST TORONTO
St Clair — Bathurst: 6 szobás különálló tégla-ház
közös behajtóval Igen olcsó áron könnyű
mortgage feltételekkei azonnal átvehető
St Clair — Vinona: 7 szobás különálló tégla-ház
$25900 Két 8%-o- s mortgages Közel köz-lekedésh- ez
üzletekhez és iskolákhoz Igen jó
alkalmi vétel!
Palmersteon Blvd — Bloor: 12 szoba -- f 3 szoba
pincelakás 4 fürdőszoba nagy telek privát be-haj- tő
Egy 9%-o- s mortgage Kiváló bevételi lehe-tőség
Hívjon minél előbb
Hívjon bizalommal:
íimn István
IRODA: 532-339- 1 LAKÁS: 531-069- 0
Brethour Realty Services (im) m
724 St Clair Avenue West Toronto
Vegytisztító (Dry Cleaníng) üzem — Weston Rd
— Lawrence körzetben Teljes berendezéssel elő-nyös
fizetési feltételekkel családi okok miatt sür-gősen
eladó $24900—
0
2 emeletes iker-há- z Sarok telken St Clair —
Christie körzetben Két apartmenttel' $27500—
0
Villa (cottage) telek Simcoe-tón- ál (Sutton —Beffer-lav- )
igen jórvétel Meg kell nézni $4500 Lefize-tés
$500r-- 75x162 gyönyörű telek
651-646- 4
Dr Maros ialdacker-- t
lakás: 925-977- 4
ffrT::=r:T
semmmmi &úu dw '
nJTTiii T TZm dii i i ii iim i
í - cholkan co
LIMITED
527 Bloor St W
532-440- 4
Stephen Drive — Berry Road — Harminchárom
lakásos bérház — --21x2 12x1 hálószobás apart- -
mentek Külső és belső parkolási lehetőség Evi
bevétel $57000 5'4%-o- s első mortgage $90000
lefizetéssel átvehető
Old Mill Rd — Hét lakásos bérház a város légi
keresettebb negyedében Kitűnő állapotban VA%- -
os első mortgage Lefizetés: $50000
B ALMÁSSY 532-440- 4
A szép Hlgh Park mellett árulunk egy 5 szobás
bungalowot modern konyha szabad tűzhely tel-jesen
kiépített pince széles privát behaitó ea:
rázs közel a villamoshoz 12 perc a belváros Le-fizetés
$10000 Teljes ár csak $2SOO0 Azonnal
átvehető Hívjon még ma
A szép Don Millsben eladó egy 6 szobás modern
bungálow 95x140 telekkel tucatszámra vannak
gyümölcsfáit nyárfák fenyőfák 2 fürdőszoba
pincejátékterem 6% és 7V5%-o- s hosszúlejáratú
kölcsönök $10000 yagy több lefizetéssel megve-hető
Az adója csak $560 Két hét múlva átve-hető
BÜDY JÓZSEF Iroda: 532-440- 4 Lakás: 922-989- 5
University — Eladó jó állapotban lévő 22 lakásos
bérház a College és Beverly környékén Közel a"
torontói egyetemhez 1 és 2 hálószobás lakások
Ara kevesebb mint $9000 lakásonként Több'
mint $32000 évi bevétel Lakások bútorozva ki-adva
KAUTZ FERENC 532-440- 4
G Plex S Clair — Vaughan Rd $30000 lefizetés
14 Plex West $35000 lefizetés
23 Plex Bathurst SL — St Clair $60000 lefttetés
28 Plex West teljes ár $395000
II Plex West-En- d Lefizetés $125000
Becseréljük házát! J
NAGY KÁROLY Tel: 532-440- 4
Bloor — Old Mill Rd — Luxus duplex gyönyö-rű
kilátással a Humber folyóra Kitűnő közleke-dés
csak 'pár lépés a földalatti megállótól Vétel- -' ár $68000
Annex — 10 szobás különálló" ház 2 fürdőszoba
szép nagy kert Evi jövedelem $5200 felett plusz
három szoba a tulajdonos részére Teljes bútor-zattal
Lefizetés csak $5900
HALÁSZ BÉLA Tel: 532-440- 4
Walmer Rd 17 szobás rooming ház bútorral'
$10000 évi bevétel jó lakó negyed — Lefizetés
$15000 Aszfaltozott behajtó Dupla narázs !
65 apartmentes bérház 5-- 6 éves balkonos 35 cá- -
1 rázs 35 parking gyönyörű épület $120000 'évi
bevétel Lefizetés $200000 Tpjpnta legjobb lakó- -
nedvedében ''i
Albany Av 10 szobás egyedülálló téglaKáz $
iiuaoszoDa ó Konyna Magyon jo vétel Teljes ár
$38000 Lefizetés $8000
Bármilyen vétel vagy eladási Ügyben problémája'
van kérem hívjon fel bizalommal
GALÁNTAY PÁL Tel: 532-440- 4
200 aker fü-tég- la farm 3 hálószobás farmház ga
rázsokkal barn $70000 előleggel 8%-o- s mortea--
get vesz vissza a tulajdonos Ne feledje hogy
1000 és 1000 építész használ fütéelál nem beszél
ve sok privátról Ez ma a legjobb legnagyobb üz- -
iclca t&ymi: tjLijiuuinuUII IttJUi US níVJOnSZl- -
vesén állok rendelkezésére több felvilágosítással
E MARTIN 5324404
FIÓK
2232 Bloor SL W Toronto
CG0 Wilson Ave Toronto
217 Klng St St Catharines
10 Collicr St Barrle
G0 Mill St Angus
22 Second St
wri:rerKwiiL'iiiMiMrw
r &
IRODÁK:
Collingwood
REALTOR
205 Dominion Ave Midland
112 Mlssissauga SL Orlllia
177 Main St Shelburnc
11 Mill St Tottcnham
Moslcy St Wasaga Bcach
12 Vlctoria St Alllston
Vevők Vásárlásra Várnak!
Az összes jelek arra mutatnak hogy az '
1969 év
nagy forgalmat fog lebonyolítani Ha gyorsan
akarja eladni házát akkor azonnal hívja a leg- -
közelebbi Reál Estate céget aki tagja a
REÁL ESTATE BOARD-na- k
a cég házát felveszi az eladó házak közé és á!
Board 4700 tagja biztosítja Ont hogy háza a leg-- "
gyorsabban és a legjobb áron lesz eladva a
MHn-jrMtfftfLULiiibLr-ajH
BOITIPLE tISTIHC SEIVICE
útján
Lakeshore Rd — Dixie Rd $2500 lefizetéssel
vadonatúj 3 és 4 szobás bungalow-o- k !
Ugyancsak Caswick és környékén (40 miles-r- e To-- Í
rohtótól) 5-- 6 szobás télen-nyáro- n lakható bunga-- !
low-o- k félig vagy kész állapotban azonnal átve--
heíök '
t
Steel — Yonge $30000 lefizetéssel modern sh'op- -
ping center a Yonge Street-e-n
Központban $10000 — $30000 lefizetéssel aparfc-- !
ment épületek !
KYÁRY íMáLY - 925-31- 55
225-377- 4 '
i
YORK REÁL ESTATE 335 Spadina Ave Toronto!
Keresse fel a torontói Váci utcátl
HU Tf