Novosti, April 03, 1948

              mpSigtV "-"- " s— " J% VH?
j-i"B-
_Wi'F
ADRESA NOVOSTI: POMOGNIMO NAŠEM
2CG Adeleride St W
Toronto 1 OnL Ccmada NARODU U JUGOSLA-CIJENA:
VIJI U OBNOVI I IZ-Za
Kanadu $500 godilnje GRADNJI ZEMLJE
Za sve druge zemlje S600
i an 1 JEDINA HRVATSKA DEMOKRATSKA NOVINA U KANADI — IZLAZI TRI PUTA TJEDNO
God Vm Broj 1205 TORONTO ONTARIO SATURDAY APRIL 3 1948 Vol VID No 1205
Energični sovjetski protest
protiv samovolje američke
komande Berlina
POSTUPCI ZAPADNIH SILA OTVORENO SE KOSE S POTS-DAMSKI- M
ODLUKAMA O JEDINSTVU NJEMAČKE
Uerlin — Na sjednici zamjenika
Savezničkih komandanata Berlina
pročitano je protestno pismo sta-novnika
berlinske četvrti "Zehlcn-dorf- "
protiv zabrane Narodnog
kongresa u američkom sektoru
Berlina
Predstavnik Sjedinjenih Ameri-čkih
dižava pukovnik Sabcock na-pao
je u odboru Narodni kongres 1
insistirao na tome da se predsjed-niku
berlinske općine izda nare-djen- je
da smjesta raspusti pripre-mni
odbor
U odgovoru na taj zahtjev ame-ričkog
predstavnika 60vjetski pred-stavnik
pukovnik Jelizarov nagla-sio
Je da su u posljednje vrijeme
američke okupacione vlasti zabra-nile
više mitinga koji su bili zaka-zani
s ciljem da se u ožujku sa-zove
drugo zasjedanje Narodnog
kongresa za jedinstvo Njemačke i
pravedan mir
Pukovnik Jelizarov jo naglasio
da ovi antidemokratski postupci ne
odgovaraju političkoj liniji koju su
savezničko sile odredile prema Nje-mačkoj
i da predstavljaju tipičnu
policijsku samovolju rostupcl
američkih vlasti su utoliko opas-niji
— naglasio Je sovjetski pred-stavnik
— ito se otvoreno kose a
Potsdamsklm odlukama o jedinstvu
Njemačke i predstavljaju pokušaj
da se silom sputa razvoj narodnog
pokreta za ostvarenje jedne napre-dno
tvari Sovjetska delegacija
kategorički protestira protiv toga
da se u Berlinu primjenjuje nede-mokratska
taktika okupacionih vla
sti bizonije i zahtijeva ukidanja l
svih ograničenja kojima se spu-tava
slobodno izražavanje volje
berlinskog etanovniitva u borbi za
pravedan mir i Jedinstvo Njema-čke
Najzad jo pukovnik Jelizarov
dao-- slijedeću izjavu: '
"Sotjetska komanda Berlina do-znala
je u listova koji iskre u
I
GOVORE SU I DJECU
Timmins Ont — Vidjeti u ru
d irskim naseljima ili šumskim
radnjama note iz logo-ra
"raseljenih lica" u zapadnoj Eu-ropi
nije vile danas čudo
Njih se mole naći svagdje a pre-poznati
čete ih po odijelu ponaša-nju
1 £0oru
Računa se da ima oko 5000
emigranata u sjevernom On-tar- iu
Govori se da će ih doći joi
vit Narod ih obično zove "DP"
(Ditftocvd Pere) ali na svako-ga
g!da drukčije već prema tome
Sto koji radi s kim se i kako
se penala Ima ih rasnih nacional-nosti
it Europe a med ju njima i
ustala i rupnikovaca
Jedni od njih u okorjeli hitle-rov- ci
i oni to ne kriju Ni ne mogu
se sakriti jer sam na njih
daje dojam da su uzgajani u duhu
Rim 2 — Vodstvo De-mokratske
fronte opominje tali-janski
narod da se fašističke gru-pe
spremaju za provokacije koje
bi u predvečerje izbora do-vesti
i do gradjanskog rata Res --
čija osjeća kako sve vile gubi up-liv
narodom pa stoga po-kušava
da se izbori održe u opsad-nom
ili nikako
Sa više strana se doinaje da je
pod vod- -
stvom Giovannia Messe
odlučila Izazvati puč dan prije Iz-bora
i preuzeti vladu Puč se na-mjerava
provesti u sporazumu i
pomoću vlade De GasperiJa Prema
izjavama Demokrat--
zapadnim sektorima Berlina da su
američke vojne vlasti zabranile
plakata s izvodima
iz govora ministra vanjskih poslo
va Sovjetskog Saveza Moiotnr j
održanog na Londonskoj konferen-- 1
čiji (
Ovaj postupak američke koman-- 1
de Berlina predstavlja netaktičan
i zlonamjeran akt prema zamjeni-ku
komandanta jedne savezničko
okupacione sile i ne može nimalo
pridonijeti povećanju
razumijevanja niti
sporazumnih akcija cd strane oku-pacione
vlasti Berlina"
Tim povodom sovjetski predstav-nik
je uložio energičan protest
protiv samovolje američke koman
de Berline
AMERIČKI SLAVENI SUDJELOVAT U
MIR
RATA OSNIVANJA
DRŽAVE ZAPADNOJ NJEMAČKOJ
New Yor — Kroz mjesec april
Treća partija pod vodstvom Wal-lać- a
povesti će masovnu i svestra-nu
kampanju u borbi za mir pod
lozinkom: "govorimo o miru — dok
nije kasno"!
U tom općenarodnom pokretu
u Sjedinjenim Državama učestvo-vati
će i američki Slaveni pod vod-stvom
Američkog slavenskog kon-gresa
U svrhu mobiliziranja ame-ričkih
Slavena za učešće u pokretu
mira Slavenski kongres priprema
opsežne aktivnosti
Kroz mjesec mira kojeg pred-vodi
VVallacova partija će
se niz širokih narodnih konferen-cija
1 zborova evim glavnim cen-trima
gdje iive Slaveni Na tim
konferencijama i zborovima ameri-čki
Slaveni dići svoj glas pro
Hiflerovci u Ontario vrše nasilja nad
onima koji s njima došli Europe
NJIMA DMA USTAŠA ČETNIKA RUPNIKOVACA JED-NI
OTVORENO KAKO KLALI ŽENE
emigrante
nikakvo
ova-kvih
druii
četnika
pogled
Aprila
mogle
medju
stanju
organizacija
maršala
predstavnika
raspačavanje
medjusohnog
poduzimanju
hitlerovskog nasilja i zvjerstva
Nekoji od njih čak i ovdje ispolju-j- u
svoj faiistički nagon Neki dan
su jednog u Timminsu koji je do-šao
s njima iz Europe toliko ispre-bijali
da Je morao u bolnicu Nji-hova
žrtva bio je onaj koji se os-jećao
slobodniji koji je mislio da
ima pravo isaći svagdje gdje ga
je volja Tako je posjetio i jednu
zabavu tamo gdje po mišljenju za-griženih
hitlerovaca nije smio po-sjetiti
Prema pismenoj izjavi ko-ju
je dao umjskom predstavniku u
Timminsu ovaj koji je posjetio za-bavu
pripovjeda da su jedan čov-jek
ic i grupa MDP" do-l- li
za njim u oranu počeli ga
grditi i kad je izlazio napolje on-da
su ga divljački napali "Da ni-je
bilo prolaznika koji su posre-dovali
i spriječili napadače danas
nebi bio u stanju pisati ovog pi- -
ske fronte plan se misli provesti
pomoću specijalne policije ratnih
zločinaca koji se sakrivaju pod
imenom "raseljena lica" 1 drugih
bandita paljenjem izbornih kutija
barem u većim gradovima ubija-njem
itd U takvim prilikama mo-gla
bi vlada De GasperiJa progla-siti
opsadno stanje i predati vlast
maršalu Messe
Raskrinkavajući ovaj plan faši-stičkih
bandita vodje Demokrat-ske
fronte pozivlju narod da još
čvršće zbije svoje redove i onemo-gući
paklene namjere reakcionar-nih
fašističkih sila koje su odlu-čile
zadržati vlast u svojim ruka-ma
pa makar to bilo i pod cijenu
krvoprolića
TALIJANSKA REAKCIJA SPREMNA ZADRŽATI
VLAST PROTIV NARODNE
Mm ] — b£MSPP" ' - jdBmtB£!jl PIlSb ?jhilJ jKaHa imiBmBmml! ~
3BBma HH sftHBB js fS fsA imm? lmmntt VijmV
isT jbVS jiBBBj jjđHBasaajfcđi! NBYwfi r°flflBSlBBjSsBBBBBvMPTBBfl— BSBBHh vBBBBBbBBBBBBBBu
ir%t BjKBBBBBBSwiwt7w'?'JBBHBK J-IBBhEsHb-
BvSBBBBBBe JBf 'vBSaHk "CfSiBBBBBffv
'4 BB& {BBBBBBBihtć? j'0! ljj "jaBj — iBf BBBfT hVBBBBBh tjZBBBBBd f
Za mir puno uposlenje i slobodu — to su parole koje ističu ovi radnici i sljedbenici Demokratskog
fronta u Italiji To su parole Demokratske fronte za kpje će narod glasati 18 aprila Amerikanci ula-žu
sve nspore u pomaganju De Gaperija kako bi u Italiji priječili ostvarenje programa kojeg da
nas ističe Demokratska fronta
ĆE POKRETU
BORBE ZA
PROTIV POTPALJIVAČA NOVOGA I
POSEBNE U
priredit
u
će
su iz
MEDJU
di
VOUE
fašistička
Timminsa
iimW5
tiv ratnih potpaljivača i Wall
Strecta i njihovih pretstavnika u
kongresu i TrumanovoJ administra-ciji
Oni će se priključiti mirolju-bivom
pokretu ostalog američkog
naroda za razbijanje planova rat-nih
huŠkača
U daljnjoj borbi za mir Slaven-ski
kongres će tokom maja povesti
posebne masovne akcije u znaku
treće godišnjice oružane pobjede
nad fašizmom i to povezati prote-stom
protiv stvaranja zasebne dr-žave
zapadne Njemačke kao baze
buduće agresije walstrcetsklh im-perijalista
Kroz ljeto održavat će se veliki
sveslavenski zborovi i izleti kroz
čitavu zemlju u pripremi za četvr-ti
Sveslavenski Kongres koji će
se održavati u septembru u gradu
Chicagu
srna" — kaže ovaj "DP" "Napa-da- či
su me bacili na zemlju uda-rali
me nogom prebacivali ska-kali
mi po prsima i vukli me za
kose" Za ovaj zločin nitko nije
pozvan na odgovornost i kažnjen
Medju njima svi nisu fašisti
Ovakvih kao ovaj koji je bio žrtva
napadača samo zato ito je mislio
na demokratski način živjeti sa os-talim
Kanadijancima ima više sa-mo
se ne usude izaći otvoreno Nji-ma
prijeti opasnost fašističkog na-silja
od drugih ili deportacija u
Europu
Ima ih odje i iz Jugoslavije
koji su sa vrijeme rata bili sa usta-šama
četnicima i mpnikovdma
Oni to ne kriju nego jedni od njih
otvoreno pred ovdašnjim mačekov-cim- a
govore kako su klali nevinu
djecu i žene u Jugoslaviji Ovdaš-nje
mačekovce to nitta ne smeta
S njima se druže održavaju sas-tanke
i joi im zabave priredjuju
Pošteni narod u Porcupine kem-p- i
i drugdje u sjevernom Ontario
iz dna duše prezire one koji su za
vrijeme rata vrlili zločine i koje
su vlasnici rudnika dopremili u
ovu zemlju da ih iskorišćavaju u
borbi protiv organiziranih radnika
RADNICI INDUSTRIJE GUME
ODBILI PONUDU KOM-PANIJE
1 Kitchener Ont 2 Aprila —
Radnici uposleni kod Dominion
Rubber Co sinoć su na unijskoj
sjednici odbili ponudu kompanije
za povišicu plaće od 7 centi na sat
Radnici su organizirani u United
Rubber Vorkers (CIO) I oni tra-že
povišicu od 22 centa po satu za
sve radnike u industriji gume
Domaćice protestiraju
protiv većih cijena
prevozp
Toronto Ont 2 AprH — To-rontovs- ka
organizacija domaćica
strogo protestira protiv federalne
vlade ito' je željezničkim kompa
nijama dozvolila ppvisitl cijene
prevozu Mrs Luckock vodja do-maćica
u Torontu kaže da će veća
cijena provozu robe imati teike
posljedice na potrošače sa niskim
prihodima u čitavoj zemlji
Već se govori da će cijene-- mli-jeku
pokućstvu gorivu i drugim
životnim potrebama opet poskočiti
Radi većih cijena u prevosu tre-ba
pojačati rad domaćica u sakup-ljanju
jednog milijuna potpisa na
peticijo da ee poialju na vladu sa
zahtjevom za snižavanje cijena i
obnovu kontrole
Mrs Luckock u ime organizira-nih
domaćica poziva sve kanadske
gradjane da zbiju svoje redove u
borbi za snižavanje cijena da pro-testiraju
protiv povišenja cijena
prevozu i pomažu kampanju za je-dan
milijun potpisa koje će doma-ćice
predati vladi u Ottawi na 15-1- 7
aprila
ŽIVOTNA SKUPOĆA RASTE
BRŽE OD NADNICE
Ottavra Ont 1 Aprila — Do-minion- ski
biro statistike izjavlju-je
da je životna skupoća u proš-loj
godini porasla za 168 posto
dok su radničke nadnke u osam
glavnih industrija porasle samo za
107 posto ito znači da je radni-čki
dohodak ostao daleko iza troš-kova
života
Amerikanci traže baze u
Palestini
Lake Success — Američki dele-gat
u Ujedinjenim Nacijama
Warren Austm predložio je ovog
tjedna tla se sazove izvanredno za-sjedanje
Generalne skupštine sa
razmatranje pitanja Palestine
U raspravi po američkom pred-log- u
sovjetski delegat Andrejr
Gromvko je medju ostalim rekao
da je američki plan prema Palesti-ni
pokušaj da se Palestinu pretvo-ri
u vojno-strateš-ka bara Sjedinje-nih
Država i Engleske pod izgo-vorom
"podržavanja reda" u toj
zemlji
Ako bi se sazivalo Generalnu
skupštinu po pitanju Palestine —
kaže Gromvko — to bi Ujedinjene
Nacije bacilo natrag najmanje za
jednu godinu dok naša zadaća ni-je
da idemo natrag nego naprijed
po odlukama koje su već stvorene
Sjedinjene Države najprije su
bile za podjelu Palestine na dvije
države — židovsku i arapsku Ti-me
se složila 1 Generalna skupšti-na
Ujedinjenih Nacija Zatim su
Amerikanci promijenili stanovište
Za to što je na ovom pitanju po-novno
zapelo Gromvko stavlja svu
odgovornost na Sjedinjene Države
čija se "nova politička linija" pre-ma
Palestini osniva na njihovim
interesima ulja i želji da se iz te
zemlje stvori vojno-strateš-ka baza
na Srednjem Istoku
Odluka američkog kongresa
Franka uključi Maršalov
plan naišla otpor
SJEDINJENE ORŽAVE NISU OD NIKOGA UGRO-ŽENE
IZ VANA
IPAK MILIJARDE DOLARA TROŠE U "OBRAMBENE"
SVRIIE — KAŽE HENRY VALLACE
WasWfigt©fl 1 Aprila — Henrjr
Vallaee je pred sesatskim odbo-rom
za naoružanje optužio vladu
predsjednika Trumana da namjer-no
i proračunato raspiruje ratnu
histeriju i od američkog naroda
traži milijarde dolara za osvajačke
Lsvrne
Ovogodišnji budžet od 14 mili-jardi
dolara sa "obranu" mogao
bi se iduće godine povisiti na 25
milijardi dolara pored drugih tro-ko- va
osvajačke politike Truma-nov- e
administracije
Ako se TrumanovoJ vladi dozoll
staviti u krijepost zakon za obave- -
satnu vojnu službu zatim će se
uspostaviti zakon i o prisilnom ra
Premier Drew tek pred izbore
sjetio na izgradnju stanova
Toret 2 Aprila — Ontarijska
vlada premijera Drew obećala je
utrvMti 30 milijuna na izgradnju
novih stanova u provinciji
Plan za Izgradnju stanova pod-nesen
je parlamentu koji će ga
vjerojatno odobriti Prema ovom
planu stanove će graditi privatne
kompanije i jedan dio iz toga iz- -
JEDNA KOMPLETNA KUOMIN
TANGOVA DIVIZIJA PRE-ŠLA
NA STRANU NA-RODNE
ARMIJE
Sjeverni Aensi — Agencija Nova
Kina u svojoj emisiji saopćuje da
le Sjevernoistoćna narodno-oslobo-dHač- ka
armija povratila jalni po-morski
grad Jiagkou Tom prili-kom
cjelokupaa Kvomintangova
W privremena divizija sa preko
deset hiljada vojnika prešla je na
strana Barodno-oslobodilač- kih sna-ga
Pedeset osma Kuomintangova
privremena divizija je već osma
divizija koja je ćang Kaj iz-gubio
u cijelosti otkako j Narod-no-oskbodilač- ka
armija povela
svoju zimsku ofenzivu
BRITANSKA VLADA IZVRŠA-V- A
NALOGE AMERIKE
London — VTilliam Gallacher
komunistički poslanik u britanskom
parlamentu napao je odluku labu-rističke
vlade o čišćenju državnih
ureda od nepoćudnog osoblja pod
izgovorom da su "komunisti" On
je rekao da vlada premijera At--
tlee-- a izvršava naloge postavljeno
po vladi Sjedinjenih Država
Gallacher je kazao da nema ni
malo istine u optužbama koje se
u parlamentu podižu protiv bri-tanskih
komunista da primaju na-redje- nja
izvana i
da
se i u
na
ĆAK I VLADAJUĆI KRUGOVI U BRITANIJI I FRANCUSKOJ SE
NE OSUDE PODUPIRATI OVU ODLUKU KONGRESA
SE
Sek
London 1 Aprila — Odluka
američkog kongresa da se i fašis-tičkog
diktatora u španlji Franka
uključi u Marshallov plan izazva-la
je još veće negodovanje naroda
zapadne Europe protiv američke
imperijalističke politike a vlada-jući
krugovi u Britaniji i Francu- -
j skoj izjavljuju da su "razočarani"
štampa i predstavnici vladi u
Londonu i Parizu odgovaraju "pro-testima"
protiv odluke američkog
kongresa o davanju "pomoći"
Franku Prema pisanju britanske
štampe laburitska vlada nezna
kako će to rastumačiti britanskom
narodu Isto tako je na čudu i služ-ničk- a
vlada u Francuskoj Njih
nezabrinjuje to što će njihovi i
drugi predstavnici zapadne Europe
du zabrani štrajkova zamrzava-nju
nadnica itd U takvim okolno-stima
američki radnici će postati
potpuni robovi a mllijuneri će go-milati
jo5 veća bogatstva
Optužujući Trumanovu vladu za
ratnu histeriju i zastrašivanje ka-ko
bi fio usvojio agresivni pro-gram
Wollace odlučno pobija na-vode
da su Sjedinjene Država
"ugrožene" sa bilo koje strane U
nijednoj zemlji osim monopollstl-čki- h
grupa u Sjedinjenim Država-ma
i nešto u Engleskoj se nikom
no prijeti ratom Narodu Sjedinje-nih
Država ne prijeti opasnost od
nikud iz vana nego od svojih vla-stodržaca
i onih u Vall Štreetu
koji upravljaju američkom politi-kom
OBEĆAO 30 MILIJUNA DOLARA
vući za vlastitu korist Onaj koji
će kupiti stan dobit će zajam od
provincijalne vlade uz mjesečnu
otplatu od 40 do CO dolara uklju-čiv
i kamate
Ovo je prvi puta ito ontarijska
vlada dolazi pred parlamenat sa
programom za izgradnju stanova
Uzimajući u obzir teški stambeni
problem u provinciji smatra se da
svota od 30 milijuna dolara nije
dovoljna 1 da su sami uslovi otpla-ćivanja
nepogodni za radničke obi-telji
čiji dohodak ne može pokri-vati
svakodnevnih troškova
Općenito se predpostavlja da je
Drew izašao ovim programom pred
parlamenat zato jer misli progla-siti
provincijalne izbore i na osno-vu
toga provoditi izbornu kampa-nju
Zanatske unije su već odavna
tražile ontarijsku vladu da se spo-razumi
sa federalnom vladom i
pristupi izgradnji stanova Sve
Prag 2 Aprila — Jučer je pred-sjednik
čehoslovačke Republike
Eduard Bereš primio novog sov-jetskog
ambasadora u Pragu Mi-hae- la
Silina Prijemu su prisust-vovali
i predstavnici čehoslovačke
vlade Ovom prilikom predsjednik
Beneš Je rekao da je
ugovor o savezu "pri-rodni
izraz dubokog prijateljskog
jedinstva izmedju dvaju bratskih
naroda"
"Obe naSe zemlje — rekao je
dalje predsjednik BeneS — ispu-njene
su iskrenom i čvrstom vo-ljom
da čuvaju i ako je moguće
pojačaju stalni mir c svijetu Mi
nemamo druge želje nego da gra-dimo
sretan život naših naroda u
sjediti kod jednog stola sa pred-stavnicima
Frankoveg režima i
razgovarati o Marshallovom pla-nu
nego Ito će na to reći njihov
narod Franko je za vrijeme rata
suradjivao sa fašističkom osovi-nom
španija je pod njegovom up-ravom
tamnica naroda i fašističko
gnijezdo u Europi puno nacističkih
{pijuna i agenata Franko jo osu-dje- n
kao zločinac po demokratskim
narodima sviju zemalja uključiv i
demokratski narod Britanije i
se
Francuske
Kadi toga se u redovima britan-ske
i francuske vlade opaža "neza-dovoljstvo"
De Gasperijeva vlada
u Italiji se takodjer osjeća u neu-godnom
položaju ne zato ito je
Washington stavio na listu pri-maoca
"pomoći" i Franka nego
ito je ta odluka prema pisanju ta-lijanske
vladine itampe stvorena
u "nepogodno vrijeme" Sada je iz-borna
kampanja u Italiji a ove vi-jesti
iz VVashingtona djeluju po-razno
na izbornu kampanju služ
nika Wall Street a u Italiji
Nepovoljni odjek u zapadnoj
Europi osjetio se i u Washingtonu
Mnogi od onih koji su glasali za
"pomoć" Franku opažaju da su za-gazili
preduboko pa se spremaju
povući taj zaključak Učinili ito ih
je volja ali jasno je već to da jo
američka vanjska politika doživje-la
poraz
QUEBEC ĆE ODRŽATI IZBORE
OVE GODINE
Quebec Citv 3 Aprila — Ovog
tjedna je završeno zasjedanje par-lamenta
provincije Queec članovi
parlamenta pml vid JaJu da je evo
bilo posljednje zasjedanje i da će
se ove godine održati iWl sa no-vi
parlamenat Predrfdja se da će
Duplessis proglasiti izbore u junu
ili julu
vrijeme od kada je na upravi vla-da
Drewa nije posvećivala nikakve
pažnje stambenom problemu Tek
sada o tome govori kad će narod
u dolazećim izborima prije odluči-ti
da li će se ova vlada povratiti
Hine
CCF PARTIJA NE MOŽE SAMA
PORAZITI DREWA
Toronto — član otarijkog
parlamenta A A MacLeod izja-vio
Je na godišnjoj konvenciji Rad-ničke
progresivne partije da CCF
partija ne mole sama u dolazećim
izborima poraziti vladu premijera
Drew CCF će se u isborima suo-čiti
ujedinjenim snagam starih
partija pa stoga neće biti U stanju
pobjediti ako ne dobije potpore ši-rokih
slojeva naroda na prvom
mjesta organiziranih radnika u za-natskim
unijama i drugdje
miru i sigurnosti kako bi iznaše
privrede niklo opće blagostanje I
još veći kulturni razvitak To je
program za mir sreću i sigurnu
budućnost obih naših zemalja i ml
ćemo uvjek stojati na straži prema
opasnosti koja bi mogla doći od
nove njemačke agresije"
Sovjetski ambasador Silin je ta-kodjer
govorio o sovjetsko-čeho-slovačko- m
ugovoru prijateljstva 1
uzajamne pomoći pa je medju os-talim
rekao i ovo:
"Naši narodi nikada neće zabo-raviti
opasnosti njemačke agresi
je Sovjetski Savez 1 ćehoslovačka
Republika uložiti će sve napore za
pojačanje stalnog i sveopćeg mira
i sigurnosti u Europi"
SOVJETSKO-ČEHOSLOVAČ- KI UGOVOR IZRAZ
PRIJATELJSTVA BRATSKIH NARODA
60vjetsko-čehoslovač- ki