Kanadai Magyarsag, September 04, 1965

              J
rt! toM -- y " tw - j-- sj fWtn"?1
"2 a
i-6rá-
2l
1965 szepf 4 (30) RfftDS RftGYARste
in ! @ i THE NEW YORK TIMES TUESDAY ATJGOST 3 1965
Közli KEVICZKY KÁLMÁN) a NICAP (National Investigations Commlttee
on Aerial Phenomena Washington D C) és a New York S I B tagja
(E cikksorozat a szerző engedélye nélkül még kivonatosan sem közölhető)
Az illetéktelen „illetékes hely"
„Illetékes hely"-ne- k nevezték
Magyarországon azt az ismeret-len
és elérhetetlen legfelsőbb
hivatalt vagy személyt ahol vi-tás
kérdésekben a kormány ne-vében
a nyilvánosság felé dön-tően
nyilatkoztak — „Roma
locuta causa íinita"
Az amerikai és az angol sajtó
ezt a helyet „spokesman" —
illetékes hírmagyarázó-na- k ne-yc- zí
mint azt a The New York
Times 1965 aug 3- -i száma 8-- ik
oldalán Discountcd by Air
Torce alcím alatt az US Légi-erő
Főparancsnokságának hiva-talos
nyilatkozatában olvashat-juk
Régóta vártam erre a kitönő
alkalomra amikor a világ egyik
legnagyobb napilapjában az As-sociated
Press (AP) világ-hir-ügynuks- ég
jelentését az USAF
hivatalos hírmagyarázatával
cgyíitt tálalhatom szekeptikus
olyasóim elé
A fényképmásolatban köolt
cikkből minden kétséget kizá-róan
megállapíthatjuk hogy
1965 augusztus 1 és 2-- a között
az USA 4 államának légterében
Ismeretlen Repülő Testek —
UrO-- k tűntek fel
Az UrO-ka- t Kansas New
Mexikó Oklahoma és Texas ál-lamok
21 városa felett a lakos-ságon
kívül az arra hivatott
szervek — a forgalmi rendőr-ség
a légierő radarúllomásai és
az Időjárás Ellenőrző Szolgál-lat
közegei figyelték meg és je-lentették
Teleslcgcs hangsúlyoznom
hogy ezek a szervek csak az-után
jelentenek ha valamiről
előbb személyesen meggyőződ-tek
vagy egy bejelentést elő-zően
gondosan lenyomoztak A
New York Times tekintélyével
pedig össze nem egyeztethető
hogy a fontos események kö-zött
(8-i- k oldal) bármily vonat
A
P'j? Johnson elnök a Fehér Ház
ban ünnepélyes külsőségek kö-zött
fogadta a Marincr—4 űrku-tatási
program tudósgárdáját
Átnyújtotta a Nasa az amerikai
űrhajózási és űrkutatási hivatal
emlékérmeit William Pickering
professzornak a programot ve-zető
pasadenai űrkutatási köz-pont
igazgatójának és két má-sik
neves tudósnak
Az ünnepségen a tudósok
bemutatták a Mariner—l által
készített de eddig még közzé
nem tett IS újabb felvételt
ezenkívül ismertették azokat a
tudományos következtetéseket
amelyeket a felvételek alapján
le lehet vonni Ezek lényegében
a következők: fejlődését tekint-ve
a Mars inkább hasonlít a
Holdra mint a Tőidre A bolygó
életkora 2—5 milliárd év A
Mars felszíne meglehetősen jól
konzerválódott Ez azzal magya
rázható hogy az igen vékony
légkör a bolygó megszületése
óta módosította lényegesen
annak felszínét A Marson a ké-pek
tanúsága szerint sohasem
volt elegendő ahhoz hogy
óceánok vagy összefüggő vízfe-lületek
alakuljanak ki
A tudósok megállapítása sze-rint
ha a Mars egész felszíne
ha$bn!ó a Mariner —4 által ké-szített
fényképeken ábrázolt
kozásban is helyt nem álló cik-ket
közöljön
Részleteiben a Kansas állami
Időjárás Megfigyelő Állomás
6— 9000 feet magasságban több
UFO-- t figyelt meg és biztonsági
szempontból a Wichita-- i várme
gyei rendőrhatóságnak azonnal
jelentette
Oklahoma területén 3 tiszti
forgalmi rendőrjárőr fél órán
keresztül gyémántosan csillogó
UFO-ka- t észlelt melyek színei-ket
vörösről fehérre majd kékes-
-zöldre változtatták
Az egyik oklahomai járőr a
Tinkcr katonai légibázissal is
kapcsolatot létesített ahol ra-darbemérés
útján megállapítot-ták
hogy az UFO-- k repülési ma
gassága 22 ezer feet
E tényekre az US Légierő Il-letékes
Hírmagyarázójának nyi-latkozata
(Washington Aug 2
A P) oly nevetségesen naiv
hogy ismételten csak megerősí-ti
azt a megállapítást hogy a
világűrből földünk légterébe be-repülő
és nem földi eredetű űr-hajókról
a légierő már több év
tizede tudatosan megtéveszti és
félrevezeti Amerika lakosságát
A szóvivő magyarázatának el-ső
mondatában megállapítja pél-dául
hogy a jelentések csillagá-szati
jellegű megfigyelések és
a lakosság csillagokat látott Ezt
olyan gyerekes naivsággal jegy
zi meg mint aki meg van győ
ződve arról hogy a Tinker légi
bázis és a rendőrség személyze-te
életében most látott először
csillagot
A „gyengébbek kedvéért"
azonnal fel is sorolja a látott
csillagokat melyek természete-sen
nem 19G5 aug l-- e hanem
évmilliók óta ragyognak ugyan-azon
a helyen és nem Kansas
N Mexikó Oklahoma és Texas
— hanem földünk többi pont-pair- ól
is megfigyelhetők! Szin- -
Mars inkább hasonlít a Holdra
mint a Földre
nem
víz
tájakhoz akkor a bolygón leg-alább
tízezer kráternek kell
lennie A képeken látható krá
terek átmérője 5—120
ter
kilómé--
A Marincr—4 tudósgárdája
szerint a most közzétett fény-képek
se nem bizonyítják se
nem zárják ki az élet lehetősé-gét
a Marson Feltételezhetően
ha létezik is élet csak bakté-riumok
vagy primitív növények
formájában található meg A
fényképeken semmi nyoma
sincs a hfres „Mars-csatornákna- k"
de mindez nem bizonyítja
hogy a bolygó épp úgy halott
mint a Hold
NEM HASZONTALAN
AZ EMBERI MANDULA
A garatmandulákat sokáig
haszontalannak tartották Ma
már tudják hogy a mandulák-nak
fontos szerepük van az
egyén védelmi rendszerében Dr
Róbert A Good a minnesotai
egyetem tanára most úgy nyi-latkozott
hogy voltaképpen so-hasem
volna szabad eltávolíta-ni
a mandulákat kivéve a rend-kívül
súlyos eseteket
TEJ
meghosszabbítja életét ha
minden reggel
minden délben 7" —5 és minden este
j iszik egy pohár tejet! ~
fc=J CooksvilJe Jersey Dairy Lld
QUAL1TY DAIRY & ICE CREAM PRODUCTS
CENTRE ROAD — COOKSVILLE ONTARIO
TELEFONSZÁM: 277-271- 3
EURÓPAIAK
Oakvilleben lakik vagy odaköltözik?
Epuletanyagokra van szüksége?
Akkor vegyen ott ahol az ár a legolcsóbb
a kiszolgálás és a minőség a legjobb
Plywood és építési anyagok nagy választékban
Ingyenes tanácsadás és árajánlat
Garage és Cottage építést vállalunk
Sl II T0MKINS LTD
LUMBER & BUILDER SUPPLIES
PHONE: 845-750- 5
547 SPEERS ROAD OAKVILLE ONTARIO
te érthetetlen hogy miért éppen
csak e 4 állam területéről lát-ták?!
Az Illetékes Hely könyvtárá-nak
csillagászati lexikonjából az
is kitűnik hogy az Air Force és
a Weather Bureau radarscopjai
szerint ezek a 6—9 és 22 ezer
feet magasságban lebegő és re-pülő
„csillagok" mint a Jupi
ter: 483807000 mérföldre a
Capella: 42 az Alderaban: 75
a Betelgeuse: 320 és a Rigel:
1000 FÉNYÉVRE esik földünk-től
A radar hullámai viszont
nem fényévekről hanem 6—9—
22 ezer feet távolságban lebe-gő
TÁRGYAKRÓL VERŐDTEK
VISSZA!
A színekkel is baj van! A Ju
piter és a Capella fehéren csil-logók
az Alderaban vöröses a
Betelgeuse sárgás-vöro- s míg
a Rigel kékes színben játszik
A forgalmi járőrök tisztjei el-lenben
azt jelentették hogy
ezek az „állítólagos csillagok"
színeiket állandóan vörösről —
fehérre majd kékes-zöldr- e vál
togatták
A hírmagyarázatból az is ki-tűnik
hogy a Washington-- i Il-letékes
Hely a Tinker légibázis
jelentésére minden sajtónyilatko-zatot
letiltott s fgy hírmagyará-t- a
végén magabiztosan jegyez-hette
meg hogy semmi jel nem
utal arra hogy a jelentett tár-gyakat
radarral is kísérték
Az ilyen jelentések olvastán
valahogy a 17 században érez-zük
magunkat amikor Galilei
olasz csillagász-mathematiku- st
az egyházi inkvizíció megkínoz-tatta
és kétszer is elítéltette
mert Kopernikusz heliocentrikus
elméletét hirdette és nem akar-ta
visszavonni azt az állítását
hogy a Föld a saját tengelye kö-rül
forog — és így kering a Nap
körül
bocsánat — de úgy hi-szem
MA a 20-i- k században
élünk
Déli Sark Chile Argentína
Uruguay
Tenti cikkünket méltán egé-szíti
ki Enyedy Emil torontói
lelkes olvasónk tudósítása aki
a Toronto Daily Star 1965 jú-lius
12- -i számára hívta fel fi-gyelmem
Az Associated Press — Reuter
Iroda jelenti Lisabon-Portugá-liábó- l:
Portugália felett Repülő Tá-nyérok
tűntek fel A szemtanúk
leírása szerint alakjuk azonos
azokkal az UFO-kk- al amelyeket
a chilei és argentin katonai szer-vek
a múlt héten a Déli Sark
körzetében figyeltek meg
A Villa de Portó Weather Bu-reau
(Azores Archipelago) be-jelentette
hogy az UFO-- k meg-jelenésekor
elektromagnetikus
órája megállt — Manuel Fer-nand- ez
Oporto környéki lakos-nak
pedig a rádiókészüléke hall-gatott
el míg az UFO a háza fe-lett
lebegett
Ujabb repülésekről számolnak
be ÉK Argentína Chaco Provin-ciából
Uruguay állam River
Plate körzetéből ahol a szemta-núk
százainak megfigyelése sze-rint
a csillogó UFO-- k színeiket
vöros-narancssár- ga és zöldes-kék
fényekre változtatták
talán ők is a Jupitert lát
ták?
Tudnivalók
a kanadai diák-kölcsönökr- ol
A „Canada Students Loans"
— bizonyos feltételekkel köl-csönöket
folyósít diákok számá
ra Ezzel a lehetőséggel sokan
visszaéltek Ezért a központi
kormány a tartományi kormá
nyokkal egyetértésben elhatá
rozta hogy az igényléseket el-lenőrzik
Az igénylő diáknak bi-zonyítania
kell hogy a kölcsön-re
szüksége van A diák kiadá-saihoz
— keresete alapján — a
szülőnek is hozzá kell járulnia
A hozzájárulás mennviséeét il
letőleg a jövedelmi adóbeval
lást veszik tekintetbe Akinek
1000 'dollár adó alá eső jövedel-me
van nnek 13%-á- t diák
gyermeke támogatására kell for-dítania
10 ezer dollár adó alá
eső jövedelemből már 21%-na- k
kell erre a célra mennie A diá
kok maguk sem maradhatnak
tétlenek Taníttatásuk költségei
hez nyári munkájukban keresett
pénzzel hozzá kell járulniok
Amikor az alapból a jövőben
pénzt kérnek esküvel kell bizo--
nyltaniok hogy erre rászorul-nak
A szülőnek is eskü alatt
kell bizonyítani a diák kérelmé-ben
foglalt adatok valódiságát
(Canadiaa Scenc)
Flying Object Reports Somé by Radar Men Deluge Four Statesl
OKLAHOMA CITY" Ane 2
(AP) Authorltics In Tcasiconíirm or deny the rcports of
fteiV AlPXiro and radar íhiervaMnnc
SKinsas werp dcluged last nlght
"and early lodny by repo?ts "£
"unmeniiiicd oDjcris scen Sying
in inp sxy
The Scdgwirk County sher-- ! Ifí's officp at Vichita Kin!
said the YVcathtr Bureau hadi
trarked "several of thern at al- -'
Utudes or 6000 to 9000 írct
Thp Oklahoma Hishwiy
Patrot sild that Tinker Air
Frrce Bise hon híd trirked
four of the tinidcntlfÍPd flying
objects on Its radar serem at
nne tlme estlmatln? thclr al- -
titudp at aonut 22000 frpt A
Biológiai „laboratórium" két óceáni szigeten
Nemrég múlt 175 éve hogy
a Bounty nevű angol vitorlás
zendülő matrózai miután meg-szabadultak
a kapitánytól és a
hozzá hű matrózoktól és Tahi
tin 12 fiatal polinéziai nőt és 6
bennszülött férfit zsákmányol-tak
a Csendes-óceá- n egyik la
katlan szigetén kötöttek ki ame-lyet
Pitcairnek neveztek el Itt
felgyújtották a hajót hogy sen
kinek ne jusson eszébe elmene-külni
az általuk alapított élet-közösségből
Pedig erre éppen
elég okot szolgáltattak az éve-ken
át tartott véres összetűzések
amelyek során a bennszülött
férfiakat mind megölték Az an-gol
matrózok közül is csak egy
maradt életben: Alexander
Smith aki John Adams néven
vetélytárs nélkül uralkodott a
szigeten négy évtizedig
Az angol admiralitás 180S-ba- n
bukkant rá a szigetre Ek-kor
a zendülő matrózok leszár- -
mazottainak száma — bennszü
lött férfiak utódok nélkül hal
tak meg — elérte a 200-a- t Ezek
halászatból és primitív földmű-velésből
tartották fenn magu-kat
Az utódok ma már keres-kednek
is és az idén szerezték
a sziget első traktorát
A Bounty regényben és film-ben
megörökített története
újabban behatóan foglalkoztatja
az orvoskutatókat akik Pit-cairnb- en
biológiai laboratóriu-mot
látnak amelynek kísérleti
személyeit a szigetlakók gene-rációi
szolgáltatják A fajkeve-redés
és a beltenyészet torvé-nyeit
sehol kényelmesebben nem
lehet tanulmányozni mint a zen-dülő
matrózok leszármazottai-ná- l
A legújabb orvosi és antro-pológiai
vizsgálat megállapítot-ta
hogy a lakosság egészséges
Kanadai főképviselete
Figyelem nyugdíjasok!
Magyarországba és bárhová
lehet továbbítani a Pension-csekk- et
ha a nyugdíjas már
több mint 25 éve van Kana-dában
i°1
vöS O
Tinker spokesman rcfiisi toísald the offlcers h3d describedl "They were rcd and pxploded
Dklahnmi
fteports pourod in from Pecos
Monihins Odessa Midland
Fort Worth Canjon and Dal-hi- rt Tex: Hobbi Carlsbad and
Arteili N Jile-- c Chlcka--h- a
Shawnce-- Cushing Buymon and
Okla and Oxford
Bdle Plaine Wlnfield Caldwell
Mulvane and Vlchita Kan
Thp Oklahoma Hlghway
offlcers the pollce and other authontiss
threc dlffercnt catrol cars had
reported waterun the objcts
fly In dlamond-snapf- d forma-tio- a for about 30 minutes in
the Sha-Ano- c arca The Datrol
Fényképmásolat a 1965 augusztus 3- -i számából
életrevaló ellenállóképes min-den
testi lelki betegséggel
szemben Az elmebajt az ön-gyilkosságot
csak hírből isménk
ilyesmire nem volt példa a
szigeten Az alapítást követő vé-res
események óta nem tortént
ott bűncselekmény sem
Mindezt a pozitívumot a
szerencsés fajkeveredés szám-lájára
írják a kutatók Az az
óta minden generációban meg
ismételt beltenyészet azonban
rövidesen éreztetni fogja
tív hatását hacsak az „utolsó
percben" nem történik gondos-kodás'
a vérfelfrissítésről
A pesszimista jóslatot egy
másik elszigetelt biológiai la-boratóriumban
szerzett tapasz-talatokkal
okolják meg a ku-tatók
Az Atlanti-óceá- n déli
részén Tristan da Cun-ha-sziget- ről
van szó ahol hotten-totta-
lányokkal alapított csa-ládot
az 1816-ba- n partraszállt
angol katonai különítmény né-hány
tagja A szigetet 1961-be- n
vulkánkitörés lakhatatlanná tet
te s ekkor az alapítóköO főnyi
leszármazottját átmenetileg
Angliában heiyezték el Az itt
töltött két év négyen meg-haltak
a legfiatalabb 67 éves
korában és a boncolás ezek test-alkatát
és szerveit is meglepően
jó állapotban találta Ezt Ang-liában
is a szerencsés fajkevere-désnek
tulajdonították az euge-ni- a
kutatói
Közben a vulkán megnyu-godott
és az evakuáltak
visszakívánkoztak szigethazá-jukba
Az két év
alatt súlyos degenerációs tüne-teket
állapítottak meg Tristan da
Cunhán közt feltűnően sok
a nagyothallás — 36 eset — a
í
a
T
Magyar Román Szlovák
Kelet-Ném- et
SAJÁT KESZITMÉNYÜ
Chandler
ZAS
the objects aschanglng in coloríin snower oi sparns ami ai
ik:iiAViiunFssfi wier iuii-- s iin tha icai iie
Bilrrau at Wirhita sald It had
tracked one of the objects
ind west of Wellington The
bureau sald the obiért had
aDpeared on its at an
altitude of 22000 feet and
had de£cended to 4000
feet
DcscrlDtion" telephonod
Patrol Fald police In
és
included thesc
"I was disbelleer but I
saw somethlng up there tonight
and so did observers at
the Weather Bureau"
New York Times
vagy
még
nega
fekvő
alatt
mind
azóta eltelt
Ezek
lVrat)ir
south
radar
about
other
gyengeelméjűség látási zavar
és pigment elfajulás E tünetek
Angliában még elkerülhették az
orvosok figyelmét amiből arra
következtetnek hogy a régeb
ben megindult degenerációs fo-lyamat
csak most kezdi éreztet-ni
romboló hatását A beltenyé-szetnek
ezek az elmaradhatat-lan
következményei a kutatók
szerint előbb-utób- b kihalással
fenyegetik mindkét óceáni szi-getet
Római gólya
a mohácsi
D una-szakaszb- an
A legújabb nagy régészeti
szenzáció amiről azonban hall-gatnak
a szolgai magyar újságok
hogy Mohács közelében egy el-süllyedt
római gályát találtak a
Dunában de egyelőre pénzügyi
fedezet hiányában nem tárják
fel Nem hozzák felszínre és
titokban tartják az egész leletet
holott ez régészetileg igen nagy
jelentőségű esemény Caligula
császárnak a Castel Gondolfó-- i
tónál talált gályáján kívül más
római gályát nem találtak az eu-rópai
kontinensen
Ez a hír is kiáltó bizonyítéka
a kommunista tehetetlenségnek
BESZÉLŐ SZÁMOLÓGÉP
Sürgős tájékoztatás céljából
az „International Bussines Ma-chines"
szakemberei megszer-kesztették
az IBM— 7770 jelzé-sű
berendezést amely a szó- - és
számjegykészletet mágneses
dobra rögzíti és azonnal te-lefonba
mondja az eredményt
ALEX A KELEN LIMITED — ALAPÍTVA 1925-BE- N
a
r
á -- r
a
—
Még tudunk helyet biztosítani Csomagok Szlovákiába!
európai vakációjára hajón Érdeklődni lehet az új Tuzex
vagy repülőn Gift-Certifica- te felöl az iro--
Vízumok megszerzése: dánkban ms&
&
1467 MANSFIELD STREET MONTREAL TEL: 842-954- 8
iiuuwiim
flrst
then
to
MM ? © ja JL°° i I ®
SEM MESTERSÉGES FESTEK VAGY IZESITÖ NINCS BENNE
FRISS GYÜMÖLCSBŐL KÉSZÜLT
GARANTÁLT MTNOSEG
KÉRJEN INGYEN MINTÁT
MINDEN JOBB MAGYAR ÜZLETBEN KAPHATÓ
Készül a
Harbord és Brunswick sarok Tel: WA 3-94-
13
"You could sre it with the]
naked eye It looked üke it was
on the ground or novenng jusi
above the ground It was red
greenish blue and yellowish
white about 100 yards long and
egg shaped"
DUrountod by A!r Force
WASHINGTON Aur 2 (AP)
The Air Force vid today thit
people were apparrntly seeing
star- - In answer to questions
on the reports oí flying objects
a srokesman sdid:
r—
corvair
--Intttal atudy of rcports
coebtsveerdvawtloounlsd wienrdelcaatsermthat th!
In natnre The objects oh tmerayohr ave bseteanrsthReigpelalnTectaJSn"ri
Betelgeuse or Aldebaran ö were visible At the timlr2
the reported sightings £
nrürp'"VllumTínairKvíuiiniiKrtna l- aunD- opt"aiswrue
The spokesman said terf
wthaist annoylnodficthatelornepoartted obtiilml
had actually been tracked TJ
radar As Is cuatomarj' he
continued-stud- y of the rejxS
sights wlU be made mi
Nótáskoszontőket híreket elhalálozásokat
lakodalmi bejelentéseket meghívókat közle
menyeket hirdetéseket adhat le a
OSCFH rádió magyar műsorában
mely minden héten jelentkezik szombaton dé-lben
12 óra 5 perctől az 1430-a- s hullámon
(Ontario magyarságának magyar rádió műsora)
A rádió hivatalos órái:
reggel 9-t- öl délután 4 30-i- g
TELEFON: WA 3-09- 21 és WA 3-46- 48
Szombaton vasárnap és az esti órákban hívja a
WA 2-98-
72 számot
VÁLÓPEREK LEGGYORSABBAN FORDÍTÁSOK
magyar és kanadai ügyintézés L iEHZSSEU!
KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁBAN
455 SPADINA AVE (COLLEGE ST-NÉ- L) I EM 216
FOGADÁS: 9—8 KÖZÖTT
TELEFON: WA 1-66- 03
Legnagyobb választék!
Legjobb kiszolgálás!
Nagy forgalom és haszon ez a mi jelszavunk
ha nem hiszi győződjön meg árainkról személyesen
4gg - ' f
t
the
í '
„ l
i
kis
TORONTO'SPERSONAUZÍD
GM DEAIER
ot=2§pId _____
255-915- 1
374? IAKE SHORE Bl W
KÖSS WEMP MOTORS LTD
w
CHEVYH
Chevbllb
CSALÁDI GYÁSZ
MINDENKIT ÉRHET
Mi az ön szomorúságában a legnagyobb készséggel
állunk rendelkezésére ha bizalmával megtisztel
bennünket
Skinner & Middlebrook Lld
W JOHN INSLEY Funeral Director
Funeral & Ambulance Services
128 LAKESHORE RD E PORT CREDIT ONTARIO
TELEPHONÉ: 278-554- 6
„A Accurafe F Electronics Go
w- - -t-- 4y
t-v-
-™+ ktms 7ZZ - : ::::_
n1
í
= Cf i'L
Uj magyar T¥ javítóműhely
kezdte meg működését! — Mindenfajta TV Rádió Hi-- Fi
és Stereo készülékek szakszerű javítását garanciával vállalja
az „A Accurate A" Electronics Co
Tulajdonos: Gyimesy István Telefon: 244-888- 1
24 órás szolgálat!
Európaiak!
Sehol OakvDleben olcsóbban és jobban nem v-ásárolhat
legfinomabb és legfrissebb bel-- és kü-lföldi
csemegeárukat mint nálunk
Éttermünkben a legízletesebb európai ételeket
fogyaszthatja el hihetetlen olcsó áron WHITE 0M ME
& DELICATESSEN
149 COLBORNE STREET EAST OAKVILLE
PHONE: 844-952- 1
T
ONT
BLOOR AUTORITE GARAGE
296 Broefc Avc (DundasCollege között a Dufferin '
TELEFON: 531-130- 5
Toronto elismert legjobb legmegbízhatóbb
AUTÓJAVÍTÓ MŰHELYE
Mindennemű autójavítást garanciával végez és kedv0
áron vállal — Téli ellenőrzésre okvetlenül hozza beaUÍ
ját — Automata sebességváltók szakszerű ellenőrzése
javítása Karosszéria javítási munkánk a Iegtökéletesee
Te ac
ír
tíanac
KKA
b
501