Kanadai Magyarsag, September 04, 1965

              " 'WW" "tiji j( wtf'íSí'í iKiíí Ep lm "lylw" "'fHrf "Hii # VWjpH-v- p -- J -- w £ -- (jyY 'fl0"Wl j--
m Sfjt iVtsW"w5?r'T "t W1--Ír MrM'Wí wWiwit 0W5
7" fc { fc
—i- tíi - -- —"- "rí w ftpps
pyítftfŰ MAOT&RSflG J965 szept 4 (36)
RSitl
3-okt- i:
vAl
gély
isart
is
US
3)
ibér
to- -
OX
920'
i
1
1
p ° n
Egy hétig tartotta nagy iz-pjom-ban
a Los Angeles-- i né-e- er
zavargás nemcsak a város
% mész Kalifornia békés ]a- -
fcosságát A csata hullámai még
fi se csöndesedtek de az illet-ékes
vagy az illetéktelenek in-tézkedésein
a hivatalos személ-yek
kapkodásán vitáin főképp-en
pedig egyrnástvádolásán
mJr látszott hogyha a zavarg-ás
meg is szűnik az eszmei
iarc tovább folytatódik a ta-jácskozőaszta-loknál
Mindenki
a maga vélt igazságát vagy ér-őikét
saját elgondolását Igyeks-zik
védeni és kevesen ismerik
el hogy tévedtek helytelenül
tülekedtek A hatalmonlévök
Véleményüket legtoooszor az
ellenfélre is szeretnék ráerős-zakolni
A négerek lázongása nagyobb
Izgalomba hozta a nyugodt
életet megszokott fehér és a lá-zongó-kkal
nem rokonszenvező
fekete lakosságot mint az el-múlt
nagy háborúk kitörése
juaz akkor a háború Amerikát-ól
távol Európában Afrikában
folyt az amerikaiak közül csak
í harcoló katonák ismerték meg
a naroru uurzaimaii mosi
azonban a civilek is közvetlenül
veszélyeztetve érezték életü-ket
testi épségüket ami náluk
Icetbbbszór még fontosabb a
vagyonukat házukat dollárjai- -
jcat békésnek megszokott üzleti
érdeküket
A helyi városi rendőrség
megerősítésére kirendelt katon-aság
megjelenése ugyan csillap-ította
némileg az izgalmakat
de teljesen meg nem szüntette
A békességet szerető fehér la-kosság
dicséröleg emlegette a
józanul gondolkozó szorgalmas-an
dolgozó a zavargásoktól
magukat távoltartő tisztességes
1 négerek magatartását akik a
térengzést rombolást gyújtó-gáta- st
rablást elitélték Legink-ább
a néger egyházi és világi
tezetök felajánlkozását dicsérl-ek
akik már az első órákban
részt kértek maguknak a hatós-ágok
rendcsinálási erőfeszítés-eiből
A fehér lakosság egy része
iigyan nem mindenben ért
egyet a Nobel-díjja- l kitünteteti
héger pap dr Martiri Luther
king előző tevékenységeivel
de jó benyomást tett az ember-ekre
amikor néger és fehér j személyek és szervezetek felké
résére a zavargások megszünte
tése céljából megjelent Los Ang-elesben
Nem volt könnyű a
feladata mert a hivatalos sze-mélyeken
kívül még fajtestvé- -
remek egy része is félreértette
jöszándékú békét akaró iö'rek- -
fe%v
©
it-?- gg
(Helyszíni tudósítónktól)
vesét Tanácskozott a kormány-zóval
a város polgármesterével
a keresztény( keresztyén és zsi-dó
egyházak csúcsszervezeté-nek
ötven tagú magasraneú Dán
jaival világi vezetőivel a Los
Angeles Times című" milliós
példányszámban megjelenő te-kintélyes
napilap szerkesztő-tulajdonosáv-al
és megjelent a za-vargások
gócpontjában a néger-lakta
kerületben meghirdetett
gyűlésen ahol nem a legbarát-ságosabban
fogadták Voltak
halkan tisztelettel feladott kér
dések de fiatal leányok idős
asszonyok is kiabálták feléje:
mars ki
A hivatalos korok nyilatkoza
tai is sokszor ellentmondónk- - A
politikusok is megszólaltak in-tézkedéseket
sürgetnek intézke-dések
elmaradását a tettek egy
részének helytelenségét emle-getik
Az egyik bíráló szerint a
hatóságok hivatali előkelősé-gek
játszadoztak addig amíg
Los Angelesben a rombolás
folyt az épületek égtek Na-gyon
sok volt a késedelemből
amíg a katonaság megjelent a
helyszínen és megállította a za
vargást
Kalifornia állam igazságügy-miniszteréne- k
intézkedését és
nyilatkozatát is sokan bírálják
Hivatalosan közzétett kijelenté-se
szerint elrendelte a három-ezer
őrizetbe helyezett néger
helyzetének kivizsgálását A
vizsgálat vezetésére és annak
irányítására a Bűnügyi Statisz-tika
Állami Irodájának főnökét
nevezte ki Jogosnak látszik a
bírálat és különösnek tartják
hogy egy elméleti tudomány
művelőjére bízták egy nagy
horderejű bűnügy okainak
resését A közönséget még
számára a 35
az a része amelyben az áll
hogy a vizsgálatról készülő je-lentés
összeállítása néhány hő-nap- ot
igényel1!? (Mintha csak a
Kennedy orvgyilkosság körül
ményeinek kutatását egy évig
tanulmányozó bizottság lassú-ságát
akarná követni)
Összeállították és nyilvános-ságra
hozták a zavargás statisz-tikai
adatait is hivatalos köz-lés
szerint a halottak száma Los
Angelesben 34 közöttük 28 né-ger
3 más civil 2 fehér rend-őr
egy fehér tűzoltó A sebe-sültek
száma 883 737 civil 93
renddr( 43 tűzoltó 10 katona
Őrizetbe helyeztek 3 598 sze
mélyt 3095 felnőttet 503 fiatal-korút
44 személyt pénzbiztosí-ték
ellenében szabadlábra he-lyeztek
Összeromboltak 209
épületet 787 tűzkárt szenve-dett
Tönkrement 37 élelmiszer- -
ip — -- nmu a I
uhmssÁmt 1 i l i i v ti mv j 1 J r w I
i c '% v ' ff fi
1 tüíí&£j I 1 I
Hogyan nőhet meg
egy kis üzlet?
KÉRDEZZE MEG A SCOTIA BANK IGAZGATÓJÁT
Ö mindent tüd a kis üzletekről Ö rendszeresen talál-kozik
Önhöz hasonló üzletemberekkel Megbeszéli prob-lémáikat
javaslatokat tesz segítséget nyújt ahol erre
legnagyobb a szükség Önnek is segíthet Ha arra gon-dol
hogy üzleti vállalkozásba kezdjen vagy költözés
terjeszkedés miatt pénztámogatásra van szüksége a
SCOTIA BANK igazgatója tanácsot fog adni az üzleti
lehetőségekről és majdnem mindenre válaszolni fog
amit tudnia keli
BESZÉLJEN VELE MÉG E HÉTEN
fátá&ÍSSbBRNK
wiw
THE BfiN'K OF NOVR 5CDTIR
SBL 3-- 65
'i ii "
SAJÁT IMPORT!
üzlet 25 pálinkaüzlet Az oko-zott
kárt kétszáz miltió dollárra
becsülik
Az áliam kormányzója is meg-jelent
Los Angelesben elmerész-kedett
a zavargók áltat lakott
kerületbe is ahol nem nagyon
barátságosan fogadták a fiata-lok
gúnyos megjegyzéseket ki-áltoztak
föléje Ugy látszik a
kormányzó elégedetlen a salát
igazságügyminiszterének intéz
A 14 milliós Párizs
Párizs városrendezésének ter-- 1 a 14
ismertették nemrég a sajtó- - kos részére ötmillió autót vesz
val a lakosság várható növeke-désének
figyelembevételével
amely a következő évtizedekben
14 millióra emeli Párizs lakosai-nak
számát
A vezérelv az hogy ne kellő
megfontolás nélkül épüljenek az
új lakótelepek ott ahol éppen
üres telkek vannak ne éjjeli
menedékhely ul szolgáló „alvó
városok" keletkezzenek
a dolgozók csak aludni térnek
haza hanem valódi életképes
új városok aktív iparral keres-kedelemmel
munkalehetőséggel
kulturális és adminisztrációs
(színház mozi
iskola könyvtár múzeum kór-ház
orvosi rendelő áruház
sporttelepek közlekedés stb)
A terv készítői tekintettel vol-tak
Párizs lakásai legnagyobb
részének elavultságára és szűkös
méreteire
A Delouvner-ter- v szerint
mellett északi és déli irány- -
ke- - ban nyolc új lakótelep új város
in- - épül 500 000—1000 000 iakos
kább meglepte a nyilatkozatnak következő
tobb milliós új munkalehetőség
gel és a szabad idő kulturált el-töltéséhez
szükséges létesítmé- -
HHZ2ZESZ3
kedésével mert egy nyolc tag-ból
állő bizottságot nevezett ki
az ügy vizsgálatára közöttük
két négert is Ismételt tanácsko-zásai
után 12400 katona el-hagyta
a terü-letet
mindössze 3000 maradt
vissza a rendőrség támogatásá-ra
Sámuel W Yorty
meleg napjai vannak A
közelmúltban tért haza európai
Lerve
nyekkéi A terv millió la- -
veit
ahová
intézményekkel
Pá-rizs
évben
számftásba parkolási és gara
zsírozási iehelöséggel (A terve
zök szerint Franciaország 20
évvel van elmaradva az Egye-sült
Államok mögött életnívó-ban
s ezt szeretnék gyorsan be-hozni
A technika gyorstempójú
fejlődése mellett persze nem
biztos hogy az autó-ter- v oldj-a-
e meg majd a közlekedési
problémákat s nem légpárnás
vagy távirányított közlekedési
eszközök lesznek-- e majd akkor
forgalomban hiszen már ma is
jobb volna a villanymotoros
zajtalan és gáztalan kocsik gyár-tása
A terv megvalósítása nem
lesz egyszerű dolog A terüle
tek legnrgyobb része magán-tulajdon
és a spekulációs ár-emelkedés
az
és
másként is az elképzelés aka-dálytalan
hi-szen
nemcsak telkek eladásáról
van sző hanem jövedelmet nem
hozó részek erdők mezők lige-tek
folyópartok játszóterek sé-tányok
beillesztéséről a tervbe
amelyre a modern varosoknak
szüksége van
iiiuawMiaiagfflM
R CH0LKAN & C0
REALTOR
GENERAL INSURANCE
M Tnl - R BT
IiT~tfSfi'tfiimA
Akar On egy jó investmeht venni? Eglintonon 5 éves 5 üz-letes
üzletház (Plaza) befektetett pénzére 23% kamatot kap
Teljes ára $169 000 lefizetés $35000
Palmerston Blvd pár lépésre a Bloor-tó- l 7 apartmenles 7
modern konyha 7 modern fürdőszoba $8560 évi bevétel Tel-jes
ár $56 500 Lefizetés $10 000
Teljes információt ad:
LE
Avenue Rd —S Claír — Avenuc Roadon St Clairtöl északra
22 egy hálószobás apartment ház Evi bevétel -- 31706 Apart-mente-k
szerződésekkel Ara: $10 000
Spadina —Bioor — Különálló 20 szobás income ház 6 fürdő
szoba 7 kocsira parkolás acél tüzlépcsö Közel az egyetem-hez
Lefizetés: $15 000
Roncesvalles—Queen — Különálló téglaház tv szoba és két
szoba a pincében Havi bevétel: $320 hozzá különálló apart
ment a tulajdonosnak $5 000 lefizetés
Keresünk -- házakat eladásra
fílagy Károly LE 2- -
Walmer Rd— Kcndal — 21 szobás különálló tégiaház privát
kocsibehajtó 3 garázs plusz 5 kocsinak parkolás 4 komp-lett
fürdőszoba 4 konyha teljesen rentelve Nagyon jő kor-nyék
$10— 15 000 lefizetés szükséges
10 szobás különálló duplex $2— 3000 lefizetéssel garázs és
parkolás Ára csupán: $24900
Toábbi hívja az eladót
LE
Don Valley Viliágé nagyon szép 6 szobás különálló bunga-Io- w
ultramodern konyha broadloom alumfniurri ajtók abla-kok
6i4%-o- s kölcsön Vételár: $19000 csak 15 perc autóút a
belvárostól
Rooming-házak- : Brunswick Ave — 12 szobás garázs 6%-o- s
kölcsön lefizetés $4000 Húron St—Bioor — 14 szobás 4 für-dőszoba
teljes bútorzattal lefizetés: $8—10000
Üzletház: Bioor Streeten Bathursi-ríé- l a magyar üzletek Váci
utcáján nagyon szép épület 2 apartment-te- l Iefiz: 12000
19 apartmentes bérház a város riyugati részén gyönyörű 3
éves épület balkonokkal minden apartment szerződéssel ki-adva
Lefizetés: $35 000
Bővebb információért hívjon bizalommal:
Iroda: Halász Béla
veszélyeztetett
polgármes-ternek
megnehezítheti
építkezéseket akadályozhat-ja
megvalósítását
g'iiuaiiyMtfiiwuKi'jeK]twTM!iuiHjiuioitL)jf
LÍD
0_MíMB
2-44-
04
apartmenlenkint
információkért
2-44-
04
Lakás:
533-581- 0
Bloor-Sout- h Kingsway kerületben 33 lakásos összkomfortos
sarokbérház ára lakásonként $8 000 Lefizetés $40000 Min-den
lakáshoz erkély van nagy szobák parkolóhely még lá-togatók
részére is Vegyen olcsón és magas haszonnal
Hívja:
Iroda::
BUDI JOZSEF-e- l
Lakás:
767-54- 54 763-44- 10
' "" - - BWWm-JCTCTH'--ri-- mi ni if ! — i — „ - f
utazásáról amikor Budapesten
is járt feleségével együtt ahol
ifjú Kecskeméti József amerikai
konzul id Kecskeméti József
református lelkész az Amerikai
Magyar Református Egyesület
titkárának fia kalauzolta Éppen
csak kipihente magát és most
főhet a feje a sok baj miatt
amit a zavargás okozott
Kétes preparátumok okoztak
a sorozatos ikerszül&t
Á Svédországban Brazíliá-ban
és Uj-Zéiand- on gyors egy
másutánban megismétlődött
ötös ikerszülések okát — mint
nyugati lapok írják — sikerült
orvosi vizsgálatok útján tisz-tázni
Mindhárom esetben ter
méketlenség elleni hormont irt
elő a rendelőorvos valószínű-leg
a szükségesnél nagyobb ada
golásban A páciensek állapotá
nak ellenőrzése a terhesség be
következtével véget ért Pedig
a hormonháztartásban jelentkező
zavarok és rendellenességek
gyakran csak ezután mutathatók
ki Ezért újabban az egészség
ügyi hatóságok is hangoztatják
hogy a hormonkezelésben ré-szesült
páciensek állapotáról
legalább a terhesség első idő-szakában
laboratóriumi vizs-gálatok
útján kell meggyőző-dést
szerezni Az esetleges hor
monhiány ebben az időszakban
még pótolható és az előfor-duló
zavarok is kiküszöbölhe-tők
ííattyassy Katalin halála
Hattyassy Katalin a háború
előtti újságíró nemzedék legfiata-labb
újságírónöje Los Angeles-ben
tragikus autóbaleset követ-keztében
meghalt
Újságírói működését Szege
den kezdte el majd Pestre ment
és zenei rovatvezetője volt az
Esti Újságnak De ragyogóbbnál
ragyogóbb divattudósításokat is
írt a különböző külföldi divat-bemutalókról
Azóta sem írtak
ilyen színes és eleven beszámo-lókat
magyar lapokban
A napilapokon khül állandóan
szerepeltek írásai a színházi és
irodalmi lapok hasábjain is A
háború után nyugatra menekült
de nem vette kezébe többé á
tollat Térje dr Szerdahelyi
Henrik katonai akadémiai ta
nár orosz fogságban sínylődött
és öt és éló
tíz búcsúzunk Szf- -
Mrgyar- -
Egyesült Államok
mérnökcllátása
Az mág-nesként
vonzza a nyugati or-szágok
„létszámfelctíi"
és természettudósait A
kivándorlók rendszerint újkele-t- ü
diplomával a zsebükben
mindinkább a szellemi elitet
képviselik míc azok akik az úi
házában nem válnak be az ese
tek többségében visszavándo
rolnak Ezekről nem készül ősz- -
szeállítás Viszont a kivándorló
nyugati évi rátája
jelenleg mintegy fobeh ál
lapodott A
szállító Kanada Anglia és Nyu
gat-Németorsz- ág De kis orszá-gok
is kiveszik a részüket eb
ből a sajátos exporttevékeny-ségö- l
Svájc évről-évr- e 100
fialai mérnökkel és természet-tudóssal
hozzá az Egyesült
Államok ellátásához
Az Amerika-ellenesne- k épren-ségg- el
nem mondható Neue
ZUrcher Zeitung megállapítja
hogy egy-eg- y mérnök kiképzése
200000 svájci frankba kerül
úgyhogy évi ráta maradékta-lan
leszállításáért 20
frankos áldozatot hoznak az
Eidgenossenschaft adófizető
polgárai Igaz hogy a kivándor-jó- k
a svájci népnek megbecsü-lést
a tengeren túl
a svájci azonban súlyosan
hiegsfnyli az így előálló vér
veszteséget A találmányok fel
fedezések újítások nem a svájci
üzemek kezdeményezései ha
nem másodkézből
számlára terjednek el alpesi
köztársaságban Nagy megtisz-teltetés
hogy a svájci mérnö-kök
annyira kapósak az Egye
stilt Államokban technikai po
tenciál nélkül azonban nem tud
kezdeni a svájci ipar —
dul fel a zürichi cikkírója
Hogy milyen szellemi hánya
dot képvisel a műszaki és a tu
A ellentétes nyilatkoza-tok
között egyet ki keli emel-ni
amit az egyik tanácskozáson
tett a zavargásról dr KÍngí
„Ez vak félrevezetett láza-dá- s
a társadalom és a hatóság
ellen"
Reméljük ebben a szellem-ben
megbékélnek a lázadók is
Bödo Károly
Mint a Weitwoche írja a
nyugati világ orvosai ktizt he-ves
viták folynak a hormon-adagol-ás
veszélytelen mértéké-ről
valamint a különböző
gyógyszerek tisztaságáról is
Az angol orvosok az utóbbi
időben forgalomba került pre
parátumok kétes tisztaságában
látják a zavarok iegfőbb elő-idézd
okát
Véletlenről az adott esetek-ben
annál kevésbé lehet
mert a világstatisztika tanúsága
szerint minden 40 milliomodik
normális szülésre esik egy-eg- y
ótös iker a hetes ikrek születé-sének
valószínűsége pedig —
amiről halva született for-mában
szintén sző volt a jelen-tésekben
— csak csillagászati
számmal fejezhető ki a Welt-woch- e
szerint ilyen módoní
2620000001 A valószínűtlen- -
égek ennyire extrém változatai
semmiképpen nem halmozódhat-tak
a 3 milliárd népességű Föl-dön
két hét alatt
i
országra de a szenvedések
megviselték egészségét s rövid-del
hazatérése után meghalt
Az asszonyban a közelgő vi-szontlátás
reménye tartotta
hosszú ideig a lelket de férje
tragikus halálának híre végleg
megtörte Buenos Aíresböl Los
Angelesbe költözött s ragyogó
tehetségével az új világban is
megtalálta az érvényesülés út-ját
Ruhákat tervezett s már
Buenos Airesben az egyik leg-nagyobb
konfekciós gyár irá-nyítója
Los Angelesben ismerkedett
jelenlegi férjévei egy me-nekült
ukrán mérnökkei akivel
megosztották társtalanságukat
A nagy műveltségű több
nyelvet beszélő Hattyassy Kata-lin
egykor megbecsült tagja
a budanesti úisácírű társa--
s így felesége érte való aggódá- - dalomnak Régi olvasótábora
sában hallgatott várta az emigrációban barátai
Szerdahelyi évi orosz fogság nevében tőle
ütáh végre hazakerült vünkben megőrizzük emlékét
Áz
Egyesült Államok
mérnö-keit
diplomások
6000
meg legnagyobb
így
járul
műszaki
az
millió
szereznek
ipar
xuiioiai
az
mit jaj
lap
sok
egy
szfi
bár
volt
meg
volt
dományos export az Egyesült
Áljamokban arra mi sem jellem-zőbb
mint hogy 40 fizikai
és kémiai Nobel-díjb- ól 15 jutott
a hazát cserélt tudósoknak Az
elit „elszipkázását" igazolja
hogy Angliában évenként 160
fővel apasztja a kivándorlás a
főiskolák tanári karának létszá-mát
és Nyugat-Németországb- an
Svájcban valamint más nyugati
országokban is a legjobb tanul-mányi
eredményt felmutató
mintegy 5 százalékos felső réteg
mond búcsút Az Álma mater-re-i
együtt hazájának is
23 CENTiMÉTERKEL
MüTTEK A JAPÁNOK
Á ma éld 25 éves japánok 23
centiméterrel magasabbak mint
nagyapáik voltak Az ugrássze-rű
növekedés sok bonyodalmat
okoz Az iskolákban át kellett
alakítani a padokat a nltieelí
Tokió-filmszínházb- an például
2640 néző helyett már csak
2112-- t tudnak elhelyezni A nö-vekedés
oka a középiskolások
táplálkozásának megváltozása
NUKLEÁRIS VILÁGÍTÁS
Farsta Stockholm 40000 la-kosú
elővárosa az tlsö telepü-lés
a világon ahol az áramellá-tást
aíomvillanytelep szolgáltat-ja
Ezt a villanyáramot egyelő-re
csak fűtésre használják de
rövidesen a világításra is be-kapcsolják
NŐNEK A PIGMEUSOK
Az Afrika őserdeiben élő leg-apróbb
emberekről Ph Toblas
dán kutató legutóbbi expedíció-ja
alkalmából megállapította
hogy átlagosan bt centimétert
nőttek tzt megváltozott élet-módjuknak
és étrendjüknek tu-lajdonítja
""H'iwi'fMiAiiii'ww'jJMivL'JH''fiMa'rmmxa'jii
A _ '
Ti
Toronto Városi Tanácsától
Szemét- - és salakgyűjtés
SZEPTEMBER G HETFÖ (Labour Day) hivatalos ünnep Ezen
a napon Toronto városában a szemét- - és salakgyűjtö szolgálat
szünetel
Ahol a szemétgyűjtés rendes napja hétfőre esik ott másnap
kedden fogják a szemetet elvinni
Ahoi a szemétgyűjtés rendes napja kedd
ott szerdán fogják a szemetet elvinni
A levágott füvet az összegereblyézett ieveieket és másfajta
szemetet nem szabad a csatornákban hagyni Az ilyesfajta sze-metet
tessék tartályokba helyezni ahonnan a rendes szemét-gyűjtő
napon cl fogják vinní
H T ATEYO mérnök
köztisztasági megbízott
JS JL íl Jl
Rendkívüli ajánlat
$6990
Teljesen új
Automata transz-misszió
biztonsági
öv belső szőnyeg
klllsö tükör ab-lakmosó
Spr £$
$7390
Kitűnő
ustang
Sportkocsi alsó
íransmisszió fehér
szegélyű gumi ke-réktárcsa
belső
takaró ablakmosó
külső
havonként
$7990
ajtós elsőrangú
500
8 hengeres motor
fehér szegélyű gu-mi
dsztárcsa pár-názott
műszerfal
gombnyomásos rá-dió
automata kor-mányos
fék (povv-c- r
stcaring ond
brakcs)
líá megtetszik elővételi joga van á kocsi megvásárlására
W00DLAND flITO LEASE
(A Woodland Motors Ltd alosztálya)
250 DUÜDAS iíWV VEsf ÖF NO lo COOKSVlLLE 277-953- 1
International Restaurant
Kitűnő magyar konyha —
Jobb mint otthon
255 College Street Toronto
Telefon: 924-031- 0
$12700
lefizetésével utazhat
Magyarországba 21 natfa
a fenti összegbán Ön már lefizette
1 a repülőjegy első részletét
2 kanadai útlevele megszerzését
3 a magyarországi vízumot
4 és a szükséges forint utalványt melyért Magyar-országra
való érkezésekor 1200 forintot kap kész-pénzbén
Útlevelek vízumok beszerzése leggyorsabban
Európában autóbérlet és holel-rezervác-ió
Utazásokat intézünk Kanada bármely részéből
ífozassa ki magyarországi
rokonait látogatóba vagy végleg
Garancia- - és meghívólevelek elkészítése
Kózjegyzöség
Repülő'-- és hajójegyek
részletre js
IBUSZ és CEDOK
főképviselőié
Minden Utazási ügyben forduljon bizalommal az összes
repülő- - és hajótársaságokat képviselő hivatalosan kijelölt
utazási Irodához:
lliJWl!l!!llliiW!il-J''JlLJl!UW-IHMBWw™!J'UJI"J'liJlliJI!a-IW'WJJ- IW' Hf ÜLI'JII
9 r-- u w?
tükör
4f '
TEÁK ÍRÓASZTALOK KÁVÉ ASZTALOK LÁMPÁK SZŐNYEGEK FIGURÁK
NÉMET IMPORTÁLT HI-F- I STEREOK MULTIPLEX-E- K DIÓ ÉS TEAÍÍ FÁBÓL
RÉSZLETRE IS HASZNÁLT BOTORÁT ELFOGADJUK EL0LEGNE&
511 KING STRT ÜST TORONTO ® TEÜEtó
H??!
MW 'Wit&
t i -- !_?(
Lf-- íi
1 -- i
íf Ji íf fi
m?Jim'i
m
tott'ÍVk W?SI
i'iViMmm
nSüK m
s
uIII
h -- aítí
K?
sím mm
-- K
'to
"?'--
S jm
tffi
VVMül
fml eImwÍJJ
! m
IN
mmi 2S&S Wm
mm
m ? &m
mm tlfililMft te?' rí 2tj'( il
m~nt:
'flI1si5íit--tl--Jti 1 íi#Vi íI
mm LíxS'í
íí
XöM
51? ¥TT9~Y'
liM'i
rt Yl
atrM
mt
mimitM Í3?i 7INJW!
HU