Kanadai Magyarsag, July 03, 1965

              RWliMifölMÍTfK MWS"?V
!--
Prt' 'flA'Ii
Vr
II
m
éíSS-r- -
- -- ír
jsrw?-iaaa- -
iitgwpw5 ír „ t#'" s
2 oldai _-_-—- -__—_ —
KANADAI MAGYARSÁG
CanadianHungarians
CJOUM9 IAACE8T AfíD OIDEST WEEK1I IN THE UUhOAIUAH tANCIMCH
Alapította: Kenései F László
353 Spadina Avenuc Toronto 2B Ont Canada " 1 Telefon: EMpire 4-37- 21
-- 1 Felelős szerkesztő és kiadó: VÖRÖSVARI ISTVÁN
Hivatalos órák: reggel 9 órától délután 530-i- g
Megjelenik minden szombaton
Előfizetési árak: egész évié $500 fél évre $300
egyes szám ára: 10 cent
Külföldön: egész évre $600 fél évre $400 (USA dollár)
Minden névvel aláírt cikkért nyilatkozatért a szerző felelős
I UNKAALKALMAK
GÉPKEZELŐK
KitűnS munkaalkalmat ajánlunk képzett gépkezelók számára
akik az alábbi szokásos típusú munkagépek kezelésére szak-képzettséggel
rendelkeznek:
Marógép esztergapad (Milling machine) fúrógép (Radial Drill)
és általános fémmegmunkáló gépek (Bench Titter) valamint
más hasonló szerszámgépek Egész éven át van 'munka kitűnő
munkakörülmények között szép iparvidéki községben a gyár-tól
alig öt perc távolságban rendkívül olcsóbéríí lakások bérel-hetők
Nagyszerű iskolák kitűnő játszóterek a gyerekek és az
ifjúság számára Téli-n- yári sportlehetőségek minden sportban
Csak elsőrendű munka végzésére alkalmas munkások jelent-kezzenek
t
Jó fizetést átlagon felüli mellékszolgáltatásokat adunk klnck-kine- k
jártassága szerint Aki állandó munkát akar egy gyor-sán
terjeszkedő kanadai vállalatnál írjon az alábbi címre:
EMPLOYMENT OFITCE
{Keresse fel a loronlói Váci utcái !
K& IP
m
közvetlen
a gyártól
vásárolhat!
BÜTOROK
MINDEN MINŐSÉGBEN
KÜLÖNBÖZŐ ARAKON! feJ Televíziók Hi-F- i készülékek
Hűtőszekrények Német zene-gépek
Rádiók
közvetlen importálva
3 szoba berendezés
Háló-berendez- és
Konyhabútor
Cheslerfield
MÁguai
Könnyű
részletfizetési feltételek
?M
69-tő- l
27-t- ől
39-t- ől
:SULT BÚTORGYÁRAK
MINTATERME
(UNITED FURNITURE FACTORIES SIIOWROOM)
mMMéiwáimim'mmMMmúi
511 KUs'G ST WEST (1 blokk a Spadinálól Nyugatra)
TELEFON: EM S-73- 16
'" Este 9 óráin nyitva Kérje magyar eladnnkaL
Füry Lajos Clevelandban
A MAGYAR TÁRSASÁG má- - fis biztosította — mondotta nagy
jus 29-é- n rendezte hagyományos tetszés mellett — Az emlékva-HÖSÖ- K
EMLÉK-vacsoráj- át Az i csorán a sok kiváló vendég kö- -
emlékvacsora ünnepi szónoka j zőtt felszólalt KIRÁLY IMRE
DR FÜRY LAJOS író az AMSZ
új országos titkára volt Nyugat
és Kelet ütközőpontjában a
MAGYAR NEMZET ezer éven
keresztül csak állandó véráldo-zattal
tudta magát fenntartani
Hősök és vértanúk sora volt az
amely Magyarország szabadsága
az AMSZ elnöke aki a magyar
Összefogás szükségességét hir-dette
meg Nt KUR GÉZA
Trianon magyar vértanúiról em-lékezett
meg MARTON JÁNOS
lelkesítő felszólalása ZÖLD
MARIA hazafias szavalata tette
teljessé az ünnepséget amely Queen Elizabeth anyakirálynő öt
DR NÁDAS JÁNOS elnöki zá-- 1 napig tartozKodott íoromoDan
mellett Európa békét fejlődését rószavaival ért véget
NYÁRI ZENEI FESZTIVÁL TORONTÓBAN
Rendezi Toronto város park és üdülési osztálya a Torontői
Zenész Szóvetség a gramofonlemez ipar és a Toronto Daily
Star támogatásával
VASÁRNAP JÚLIUS 4-É- N:
2:30 délután — High Park — Toronto Symhony Bánd
2:30délután — Kcw Gardens — 48th Highlanders Military
Bánd
5:30 délután — High Park — Organ Recitál
800 délután — Exhibition Park — Summer Concert con-duct- ed
by Victor Feldbnil Guest Artist Mary Simmons
HÉTFŐ JÚLIUS 5-É- N:
8:30 délután — Ramsden Park — Square Dancing
KEDD JÚLIUS 6-A-N:
800 délután — Allan Gardens — Royal Regiment Bánd
8:30 délután — Withrow Park — Square Dancing
SZERDA JÚLIUS 7-é- n:
8:30 — Riverdale Park — Hootenanny — Featuring: The
Villagers Three Sharon Trostín Stan Thomas and Klaas Van
Graft
8:30 délután — Monarch Park — Square Dancing
CSÜTÖRTÖK JÚLIUS 8-A-N:
7:30 délután — Eglinton Park — Ron Collier Quintette —
Mutray Ginsberg Dixieland Bánd
800 délután — Nathan Phillips Square — Cosmopolitan
Concert
8:30 délután — High Park — Square Dancing
8:30 délután — Kew Beach — Square Dancing
PÉNTEK JÚLIUS 9-E- N: 8:30 délután — Riverdale Park (Artificial Ice Rink) —
Round Dancing — Frank Evans and His Orchestra
SZOMBAT JÚLIUS 10-É- N: 8 00 délután — Willowdale Park — Governor General's
Horse Guards Bánd
VASÁRNAP JÚLIUS 11-É- N: 2:30 délután — High Park — Queen's Own Rifles Bánd
2:30 délután — Kew Gardens — Toronto Garrison Artillery
Bánd
5-3- 0 délután — High Park — Organ Recitál
8 00 délután — Exhibition Park — Summer Concert con-duct- ed by Dr William MmCauley Guest Artist: Jan Rubes
ái áitpw
matt w £m j
B-Efó-v
CANADAI TESTVERSEGITÖ MUNKÁNKAT
MEGKEZDTÜK ÉS
MAGYAROKNAK — MAGYAR SZÍVVEL
SZÍVESEN AJÁNLJUK
AZ AMERIKAI MAGYAR
REFORMÁTUS EGYESÜLET
KITŰNŐ
Élet — Baleset — Kórházi — Betcgse?61y
— Családi és Tanulmányi segély biztosításait
Ligioneri Bethlen Otthonunk Gyermek és
öreggondozásával együtt
INSURE TODAY
AGAINST TOMORROW'S UNCERTAINTIES
with
THE HUNGÁRIÁN REFORMED
FEDERATION OF AMERICA
THROUGH
The best plans of insurancc íor every member
: of the family
PLUS
HOME FOR OURAGED AND ORPHANS
in Ligionier Pennsylvana in the True Spirit
of Fraternalism
Assets over $1400000000
Insurance in force $4500000000
Bővebb fclvilígositáscrt küldje be az alábbi szelvén) t to-ronlói
irodánk cimerc:
THE HUNGÁRIÁN REFORMED FEDERATION
OF AMERICA
100 Adelúdc St W Toronto Ont Phonc: EM 4-19-
20
Név:
Cím:
Telefon: „ „
SCANDIAN FURNITURE
A legjobb Danish Teák fából készült bútorok lámpák és
ajándéktárgyak nagy választékban kaphatók
5 éve egy helyen! — Legjobb minőség olcsó árak
és személyes kiszolgálás
SCANDIAN FURNITURE
200 WINONA DRIVE— ST CLA1R SAROK — LE 62444
ÍVÍOŐAEV130 T
464 Spadina Ave Tel: WA 2-17-
10
NAGY -- SZERDÁN
TÁNC" P&NTEKEN este S30 ÓRÁTÓL
ESTEK SZOMBATON ESTE 730 ÓRÁTÓL
TORONTO LEGKEDVELTEBB
TÁNCOS ÉTTERMEBEN '
a magyar negyed központjában
A szórakozásról gondoskodik
a HANS TAIJER vezetésével a
CONTINENTAL BÁND tánczenekara
Esküvökre partikra bankett termek
ahol résztvett nagy pompával
rendezett katonai ünnepsége-ken
továbbá megtekintette a
torontői lóversenyen a „király-nő
díj" világhírű futamát
A nyugati
magyarok
3 kategóriája
A hazai rádiók hallgatása la-pok
olvasása hivatalosak meg
nyilatkozása alapján a Nyugaton
éló magyarokat három kategó-riába
lehet csoportosítani: aki
nem csinált semmiféle karriert
az „disszidens" aki elért vala-mit
az „külföldön élö magyar"
aki hírnévre tett szert az „kul- -
' földre szakadt hazánkfia" Ha
sonlóan háromféle cím van hasz-nálatban
a turistákkal kapcso-latban:
az első kategóriába tar-tozó
„hazajön" a másodikba
tartozó „hazalátogat" és a har-madik
fokozat a híres ember
„hazatér"
Szent László
búcsú
Courllandon
Ebben az évben július 4-é- n
vasárnap tartja a Szent Lász-ló
templom évi búcsúját Court-lando- n
Nagy magyar találkozó
ez a búcsú az ontariói Dohány-vidéken
15 évvel ezelőtt volt az
első akkor senki sem gondolta
volna hogy ilyen naggyá fejlő-dik
1030: ünnepélyes szentmise a
kegyhelynél Délután: keresztút
a magyar temetőben majd ün-nepi
program melyen igen ne-ves
angol és magyar vendégek
szerepelnek Magyaros ebédről
és vacsoráról az egyházközség
Nöszövetsége vondoskodik
mnm éle
TORONTÓI
SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
519 Dundas Street West
(Dundas—Spadina)
Telefon: EM 84149
Szentmisék hétköznap reggel
148 8 órakor vasárnap 9 10 11
12 órakor
A plébánia-irod- a fogadóórái-nak
nyári rendje: délelőtt 9— 12
este 7—9 között Délután nincs
hivatalos óra Hétfőn zárva az
iroda
Július 18-á- n rendezzük az
évente szokásos Magyar Zarán-doklatot
Midland-r- e A plébániá-tól
induló külön autóbuszra jú-lius
11-l- g lehet jelentkezni
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
206 McCaul St Toronto 2B
Telefon: WA 1 6362
Lelkipásztor: Nt Serfss ódon
Istentiszteletek minden vasár-nap
délelőtt 11 órakor kezdőd-nek
Mindenkit szeretettel hí-vunk
és várunk!
Vasárnapi iskolánk a nyári
hónapokban szünetel
Házasságot kötött: Sztahon
Zoltán és Jobbágy Katalin
A lelkész hivatal fogadó
órái: minden csütörtökön du
3—5 és este 6—S óráig vala- -
jmint szombaton d u 2—5
óráig Szükséges esetben a lel-kész
a 783-572- 3 telefonszámon
is hívható
„EVANGÉLIKUS REFOR
MÁTUS" MAGYAR EGYE-SÜLT
EGYHÁZ ES A FÜG-GETLEN
MAGYAR REFOR-MÁTUS
EGYILlZ
Dr Pokoly László
Rev Dckány Elemér
lelkészek
423 Queen Street Vest
Telefon: EM 3-95- 51
Minden vasárnap délelőtt 11
órakor istentisztelet és vasár
napi iskola
Gyermek- - anya- - és nagyma
ma nyaraltatásra még lehet je-lentkezni:
Tel: EM 3-95- 51
MAGYAR EVANGÉLIKUS
EGYHÁZ
Lelkész Buthy Dénes
Istentisztelet minden hó el
ső vasárnapján délután 430
órakor a First Lutheran
Cfcurch 116 Bond Street alat- -
_ II ti templomában
VShS A lengyel államvezetés nem változott Mfo
Május 30-á- n tartottak általá-nos
választásokat Lengyelor-szágban
s az új lengyel szejm
most ült-össz- e első ülésszakára
Wladyslay Gomulka a központi
pártközi egyeztető bizottság ne-vében
javaslatot tett hogy az
államtanács elnökéül ismét Ed-wa- rd
Ochabot a minisztertanács
elnökéül pedig újra Josef Cyran-kiewic- et
válasszák meg
W M
1965 JUHos 25) KANADAI
A javaslatot a szejm egyhan-gúan
elfogadta és azután elna-polta
üléseit A kommunista ál-lamvezetésben
a csak
Dánia több
magyar
azzal az
tartson
au? javasia
Dánia nem adott menedék]
visszautasította
menedékjog-kérelmét
indokolással
szeretői vj
megint fel
TORONTO VÁROS HIRDETMÉNYE
A FOGYASZTÓ! VIZDUAK
FELI!
Toronto város a fogyasztóknak szálltott ivóvizet Nagytoronto Közigazgatási Hatósága
vásárolja 1965 július fogva Toronto Városa 18%-ka- l díjat fizet
vízért Miután a város bocsátott kénytelenek vagyunk
a fogyasztói 1965 július kezdve 15%-k- al felemelni
évnek június utáni szakára szóló számos esetben kiszámláztuk
Ezekben az a legközelebbi vízdíjakhoz kiigazító felár hozzácsapva
fizetés esetére biztostott 10%-o- s engedmény változatlan marad
Campbell
fdpénztáros
B
MiJIj_iw'Aii'~-C- T
'
1 iMi ÍM j H i
Jobb munkaalkalmakhoz juthat
tökéletesíti magát az angol nyelvben!
VEGYEN RESZT ONTARIÓI ÁLLAMPOLGÁRSÁGI ÜGYOSZTÁLY ÁLTAL
RENDEZENDŐ ESTI ANGOLNYELVU TANFOLYAMOKON
JÚLIUS 12-TÖ- L AUGUSZTUS 20-I- G
CENTRAL X " I (T]
TECHNICAL
IS "C mm
I I j_ (— JJS!!
L1PPINCOTT g 8 M
§ W mt
ni 1 1
KS M----
T
L H' !
3
Q
és
és
és
egynanguiag
munizmust
magasabb
rendezésére emelkedett
vízdíjakat
vízdíjakat
nyombani
BLOOR
wKt'l
-- SÍí
azt a hov i pi s
H1"- - cuin- -
más a
és raás
tói 1-t- ől a víz ára
1-t- öl
Az 30-- a már
lesz A
AZ
275 ST
—
HETENKENT 5 ESTE 930-I- G MINDEN FOKOZATBAN
BEIRATKOZÁS JÚLIUS 7-É- N ESTE 7
BEIRATKOZÁSI NINCS
FELVILÁGOSÍTÁST KAPHAT 365-228- 5 TELEFONSZÁMON
rásÜSEÍ vtWr
OMTAfttO
lWnalMMVAli!
parlament
politikai
ha
SCHOOL
Hon JOHN YAREMKO C
Minister
DEPARTMENT PROVINCIAL SECRETARY CITIZENSHIP
í:imsgrr'ii:iyxmA::l!baaiaw'tfijia
PÉNZ
TUZEX
GYÓGYSZER
ÉLEL]IÍSZER
VÁMMENTES SZERETETCSOMAGOK ÓHAZÁBA
Hivatalos
PALMERSTON AVENUE TORONTO 4 CANADA
Útlevél vízum beszerzése
Hajó- - repülőjegyek
Rokonok Óhazái látoga-tások
hazatclcpiilési ügyek intézése
MACYAíJ
célt szolgálja
üléseket aM£rj
euogadja
hogy
vtbíeiyuen lurogni
esetekben
STREET
HARBORD STREET
C E
városi főigazgató
JL
730-TÓ- L OKTATÁS
KEZDETE ÓRAKOR
DIJ
&
nem
J S YOERGER Q C
Deputy Muiister
OF THE AND
Biztosítások
Fordítások
Hitelesítések
Adóívek kitöltése
KÜLDÉSE AZ
megrendelő iroda:
808
kihozatala
-- itVmUW'' '-i-
WJCTüy
Norrls
ír
TELEfON: LE 4-13- 47
er
FORINT
utalványok
KHIW%A?IW'iFt'ff'iLTMiMTOVi1!1iiilJJBl'jJJagl
KALMÁR
MEN4S WEAR
és méret utáni szabóság
Importált ballonkabátok
Importált ingek tiszta selyem nya-kkendők
nagy választékban
Kész öltönyök felöltök
Férfi estélyi öltönyök bérelhetők
(fekete és fehér)
279 COLLEGE STREET TORONTO ONT--
Telefon: WA 4-51- 03
Tökéletes hajfestés minden színben
Tartós hullám 'már 5 dollártól
Frizurák egyéni ízlés útin a
legmodernebbek is
Manikűr
Pedikür
hölgyeknek és férfiaknak
Nyitva 9-t-ől este 730-I- g
Szombaton reggel 7-tö- L délután 430-l- g
Nem kell várni! Edith
Női fodrász és kozmetika
szalon
523 BLOOR STREET WEST 535-477- $