Kanadai Magyarsag, September 14, 1963

              H
--- # ij - i ---
--
i' " "' i '
„-i-ii-
„_ m-- _ i -- juuj- lI-- V írt YrT°l)iiKf1íTJFlESStó-íWi-- J VTÍ "7 f±ún í: v™—- - ™no~ ~ '~ T ™ ' - - 77 —
sP?' % "YW%- - i - - ''-- ' " h i mi- - ' -
' h m i'i--- - f i h- - - - A' - --b i fi y ' 1 '
1 - ' f
KANADAI MAGYARSÁG 1963 szept V
Magyar sikerek
a Kanadai Nemzeti Kiállításon
A Kanadai Nemzeti Kiállí-tás
záróakkordja a kanadai
nemzetiségek bcifíütstkozása
volt a Nagyarénában Elfo-gultság
nélkül írhatjuk hogy
a pálmát a torontói Kodály
Együttes ének- - és tánccso-portja
vitte el az „Ecseri la-kodalmas"
előadásával Az
együttest Zadubán György
vezényelte kinek neve már
tekintélyt jelent a torontói
zenei világban
Több mint húszezer lelkes
nézőt vonzott a Nagyarénába
a nemzetiségek szebbnél-szeb- b
műsora Szakértők
megállapítása szerint ez volt
a Kanadai Nemzeti Kiállítás
fénypontja Summerville to-rontói
polgármester sietett
kifejezést adni annak a meg-győződésnek
hogy ez a nem-zetiségi
parádé a jövőben ki-vívja
Kanada egész társadal-mának
érdeklődését
Az ének- - és láncmüvészeten
ŐSZI-TÉL- I DIVATRÓL
Milyen ruhákat láttunk
a párizsi bemutatón?
A párizsi divat a váll szé-lességét
ismét kisebb-nagyob- b
válltöméssel hangsú-lyozza
ki A kábátoknál gyak-ran
szerepel a raglánszabás
Az őszi téli kosztüm kabát-ja
klasszikus angol vagy ku-liszabá- sú
A ruhákat kiegé-szítő
kiskabát formája válto-zatos:
a testhez simuló erősen
sveifolt kosztümkabátka a
bolero a kuli és a spencer-szabá- s
egyaránt divatos A
ruha elől gyakran magasan
zárt sokszor négyszögletes
vagy „garbó" kivágású Az
őszi divatban ismét feltűnik
a seszlis ruha Az ingruha és
a kabátruha továbbra is „tart-ja
magát"
Az estélyi ruháknál újdon- -
Boldoggá tenné
önt egy jó
házasság?
Szeretne egy kellemes
partnert?
Ne legyen rá gondja
mert a Fortuna szekeré-ben
ezt mind megtalálja
Teljes diszkréció
(FORTUNA REG CÉG)
TELEFON: 923-926- 1
BEJELENTÉS UJ GYÓGYÍTÓ
ANYAGRÓL AZ ARANYERES
CSOMÓK ÖSSZEZSUGORITÁ- -
SÁRA
Kúlonlegei syógYitó nygot priból-l- k
ki z aranyeres csomók ossie-isugoritási- ra
és megsérült siöve- -
tek megivitasr
Egy hirneves kutató intézet feltalál-ta
azt i gyógyító anyagot mely ké-pes
az aranyeres csomókat fájdalom-mentesen
összezsugorítani Percek
alatt megszünteti a viszketést és a
fájdalmakat és gyorsan meggyógyít-ja
a sérült és gyulladásban lévő ré-szeket
Egyik kóresetben a másik után az
tortént hogy a fájdalom lassankint
alábbhagyott és tényleges visszahu-tódá- s
(osszezsuaorodás) következett
be
Ami pedig mindennél fontosabb ez
a javulás olyan alapos hogy hosz-sz- u
hónapokon át érezteti hatását
Mindezt egy uj gyógyító anyagnak
(Bio Dyne) köszönhetek mely
gyorsan meggyógyitja a megsérült
részeket fejődésre ösztönzi az
szöveteket
A Bio-Dy- ne kapható kenScs formá-iéban
kupelakban PREPARATION
H név alatt Kérje bármelyik drogé-riában
Ha nincs megelégedve —
visszaadjuk i vételárat
Minden
hangszer
Harmonika gitár mando-li- n
— Európai és USA köz-vetlen
import — Használt
és új kanadai európai
PIANINOK ZONGORÁK
Legjobb minőség legala-csonyabb
árak Kanadában
Teljes jótállás Magyar né-picite- ra
újból kapható
ll lll 11 Ul II Hl 11 lil 11 II
HOUSE OF MUSIC
561-QUEE-N
STREET W
Toronto Ont EM 3-19- 66
kívül dicsőséget szereztek a
Kiállításon képzőművészeink
is Külön ki kell emelnünk
elsősorban Péderv Dórát aki
a főbejárattal szemben lévő
óriási szökőkutat tervezte
melyet elismeréssel csodált
meg a kiállítás több mint há-rom
millió látogatója
Elismeréssel kell továbbá
megemlékeznünk Nágay Má-ria
interiör-dekoráto- r mun-káiról
melyeket a kanadai
angol sajtó is egyöntetűen
megdicsért A kiállítók kö-zött
számos magyar művészt
találunk különösen a fafara-gások
és a kerámiák között
A kiállítás terveit éven-ként
visszamenőleg magyar
művészek tervezik Koroknay
Imrével az élén
Buszkék vae-vun- k rá hoev
a Kanadai Nemzeti Kiállítás
ennyi sok magyar dicsőséget
hozott
ság a bokahosszúságú szok-nya:
átmenet a rövid és a
hosszú kisestélyi ruha között
A ruhák dísze szegőzés
arany gyöngy- - strassz- - és
flitter-hímzé- s
A tájékoztatói kiegészítve
elmondjuk hogy Givenchy
kollekciójában az egyik leg-nagyobb
sikert aratott mo-dell
a feketés-barn- a szövet-ből
készült kiskosztüm rövid
testhez simuló spencerszabá-s- ú
kabátkával A kabát há-rom
gombbal csukódik kis
reverje és könyökön alul érő
ujja van
Yves St Laurent kollekció-jában
érdekes a "vikend-tjgyuttes''j5Ímayona- lú
fekete
ruha piros-feket- e kockás uj-jal
és gallérral A ruhát piros-
-fekete kockás anyaggal
bélelt csipőig érő fekete ka-bát
egészíti ki
Dior kollekciójában a sport-kosztü- m
több változatban sze-repel
Fekete-szürk- e tweed
kosztümhöz a saját anyagából
kucsmavonalú sapkát és szőr-mével
bélelt hosszú stólát is
mutattak A stólával a mane-ke- n
majdnem az egész arcát
eltakarta
A masni — az idén is ked-vence
a párizsi divattervezők-na- k
Figyelem !
L'EURO
mrsmrm-mmmiiMMmj- mi msttismmmm
kmmffmmsmm $ ?&
óm '- -
CFfgiíiKjJ fci5aVíiff- I - --Sr"Sf ím j
- wmmmsm
i Svlvia Wilson torontói énekesnő Bob Hope társaságában
Sylvia januárban
Mit jelent komédiásnak lenni
Amerikában?
Bob Hope a világhírű ko-mikust
meginterjúvolta az
egyik európai újságíró leg-utóbbi
fellépése alkalmával
£s megkérdezte tőle hogy
sikeré-- akár társadalmi téma keramikusok
titka? Ezt a Eu- - Bop vej
rópában még nem nagyon is- -
merik viszont Amerikában
annál nagyobb sikere van A
mondja Bob Hope
kilép a színpadra és 40- -50
percet egyfolytában egyedül
dolgozik Nem énekel nem
táncol nem csinál pantomi- -
met Kezében mikrofonnal
beszél konferál elmélkedik
megríkat és megnevettet es-téről
estére mással és más-képp
mikor és mivel az
a közönségtől függ Ott és
dől el azon a rövid út-szakaszon
amikor és az
öltözőből a színpadra lép
Mert az igazi
mondja Bob Hope az impro-vizálás
művésze művészele
az hogy mindenkihez min- -
denkor megtalálja a hangot
Divatos
sapkák ékszerek
dísztárgyak
ajándékok
minden alkalomra
olcsó árak
sabol's Shop
530 ST AVE W
TEL: LE 7-52- 91
Figyelem !
TAtí
Minden fajtájú élet- - és egyéb biztosítást a
legelőnyösebb feltételek mellett Azonnali
szolgálat Díjtalan felvilágosítás Űjfajla
havidíj-megváltá- si módszer Csecsemők és
idősebb gyermekek iskoláztatásának (Colle-ge
Education) biztosítása és kereszt-be-biztosít- ás
nyugdíj és jelzálog (morlgage)
biztosítás — Kanada egyik legnagyobb
kormány által ellenőrzött majdnem 100
éve fennálló biztosítójánál a
THE MUTUAL LÍFE
Assurance Company of Canada
Hívja: Mr Nick Palotla-- t
Bus: EM 4-83-
71 Res 533-648- 0
ALSÓRIIHA ZOKNIK -T-I-NGEK
DINING ROOM
469 BLOOR STREET WEST — TELEFON : WA 1-6-
269
Különleges magyar és angol ételek
— Kitűnő magyar és-külföl- di borok sörök
Bankettekre és esküvőkre külön terem
Minden magyart szeretettel vár a RUZSA-CSALÁ- D
„ifiJLi-v- i £ JftfíűitmMmGVlit IW~"''MIW
Kaliforniába költözik
A dolog felettébb egyszerű
az ember korulnéz és meg- -
találja a számot A lényege j
szerepnek az nogy &l eio- -
adó lépést tartson a minden- -
napi eseményekkel akár po - 1
Hope Amerika isumoer 1
[komikusa perceK aicug- -
hódította az európai konti- -
"enst- - Rossz nciasságával
k°P°gó németségével és egy
pár orosz szóval amit megta- -
null alatt a publikum
szvébe zárta magáU f a
iiónuoft mint i) mondotta —
"-"J- "-' """- - '
megtalálni a hangot a PUDU- -
kunihoz
Iskola ??
3
Fischer
iro- -' a
hat
a
elő
U_ tllk _ jciemeg_ r-n ™a x
L u i„_„„c ólomon mafn
lbát fanuH
óta jelenlek meg növel- -
a
a
egy fali
Ma- -
gerek"-ne- k -
ja tárgyilagosan és együttér
V ANk Fái
S H N S
528 ST CLAIR WEST
LE 3-05- 85
A párizsi című i fennállásának 90 évforduló
újságban jeleni a múlt
a hirdetés: „Zenetanár
zenerajongó nő ismeretségét
keresi házasság céljából
előnyben
— Gounod- - Puccini-kedvelő- k
kíméljenek"
t
„Ez szebb mint én" — je-lentette
ki Sophia Loren
amikor meglátta viaszmását
Madame Tussand londoni
A filmsztár-ról
előzőleg a panoktikum
63 felvételt ké-szítettek
szögből
majd lemérték kezét lábát
derekát és megbeszélték vele
ruházatát A
szempáit maga Loren válasz-totta
ki
emlékeznek
kéréssel vissza
Guiliptia szerepet i hírű francia festőmiivész
vállalt Felírni következő elmúlt napokban hosszú bete-jébe- n
amelynek ideiglenes geskedés után 81 éves korá-cím- e:
Giulietta a íanto- - ban Párizsban elhunyt
! Nemzetközi
i centenáris ünnepségei
Jubilálnak a Ganz-MÁVA- G
' elsején kezdődtek
énekkarai: az Acélhang Genfben Az iinnepségsoroza-féjkóru- s
idén ünnepli tol megelőzően
második Vöröske- -
Magyar
kerámiák
Washingtonban
Szeptember 8-t- ól szeptem- -
mi az igazi komédiás Jntikai Magyar mű-nek
műfajt mindkettő igen keltek útra a napokban
komédiás
a
hogy
akkor
amíg
komédiás
táskák
CLAIR
családi
a
percek
a
ber 12-i- g Washingtonban vSzsgáIgallil arcán né-- 1 láthattuk a iparmű-hán- y apró fedezett fel
vészek remekeil A Clin jcgyezte meg:
amelynek tagjai neves ipar-- 1 fiDrága úgy látszik már I
művészek ésjnem do]gozik olyan
műgyűjtők kétévenként ren-mi- nl harminc éml
meghívásos nemzetközi Sajn ass70nyom vá-- ! - b-Qímion-imtf
i
JiatarOJl I valamennyi ors-á- g wash- -
A vezető ingloni követségét
német kiadó számottevő közreműködésre s egy-eg- y
dalmi sikerrel jelentette meg a fellételek szerint
Ottlik Géza „Iskola haTá"-tárgyat- - küldhetett be — ki-ro- n"
című regényének német véve az esetenként változó fő
kiadását A Budapesten kiállítókai akik az anyatj ?ö- -
Ueza ":JL
1931
meg
lái amelyek főiémája a fiatal nagyooo nemzeiKozi vissz-léle- k
magánya és nosztalgia- - hanghoz segítsék ezért a ki-j- a
Legjava novellái a „Haj- - tárgyak alkotóinak
háztetők" című köteté- - többsége fiatal A ki-ben
kerültek kiadásra 1959- - állító művészek közül jólis-be- n
meg „Iskola mert Gorka Lívia Majoros
haláron" c regénye melyben Hédi négy vázája ke-a- z
egykori kőszegi hadapród- - lámiája illetve egy figurális
iskola a co- - kompozíciója képviselte
az életét ábrázoí
zéssel
$7
F A 1 O
nagy szerelettel várja a
kedves vevőket
HÍREK
Illustratlon
héten
Beethoven-imádó- k
pa-noptikumában
munkatársai
minden
borostyánszínű
"k- - Vöröskereszt
szep- -
imiiíMi
nali
növendékeinek
—„„ „ia„l ulu™
lOfilhnn Tanán ~v - — ~ —
és volt a tárlat fő ki-- !
állítója az idén Argen-- j
tínából a legtöbb ki- -
ammildlJJnmuuuyan
' iyi „nAl --- —-j-
A marrvar anvacr
lásánál arra törekedtek hoevl
fiatal művészeink munkáit is
i _ _
lgyai kerámia-művésze- -
tét Washingtonban
A TORONTÓI
KAMARA SZÍNPAD
1963 11-é- n este 8
órakor meg a
Royal Múzeum szín-háztermében
(Bloor—
Lente Ilona Lomby Jenő
Palotai István főszereplésé-vel
Herczeg „Az
utolsó tánc" című darabja
kerül színre
A második bemutató de-cember
5-é- n: Moliere „A nők
iskolája" című vígjáték
j
i
l
y n iw
m irfj-ftiVü- F ÍK TÍsV5fJ
V -- sT
UJ DI-P-Nf- i SÓSBORSZESZ
Ai egyetlen orvo$ig tmelyet naponli millió férfi- - ni Byr-me- k
heizníl több mint kl fvuiidon kerentül
DIANA
azonnal meguüntetl a köhogéit iiztmít Influemít orr torok
fej gyomor fejéit Tartion otthon mindig DIANÁT mert o- -
haiem tudhatja hogy mikor lati rí trükiége
Kapható gyógyntrtirban LUSCOE PRODUCTS LTD
S59 BATHURST ST — TORONTO 4 CANADA
A tisztító az ön ruháinak a legjobb barátja
száraz eljárással tisztítjuk ruháit és fehér-neműit
Átalakítjuk és megjavítjuk Láthatatlan míi-stoppo- lás
Tökéletes ruhafestés Téli ruháit és szőr-mebund- áit
kitisztítjuk és molymentesen megóvjuk
garancia
PARKER'S CLEANERS
BURLINGTON Hívja NE 4-23-
63 és mi ruháit háztól
házig szállítjuk díjmentesen
480 LINE
1470 LAKESHORE ÉS BRANT
Hívja: VI 5-24- 62
67 Inglehart Street és A & P paza sarok
"f ptm'i i-taí-ií-u-
i-j m-ri- ii niifivfcirí"a1t ~'w-'"-f- '-s s- -
JWÍ V_V unwdi- -
és uj
és
ét
£ - íffHf
JIÜVÉSZETI
SÓSBORSZESZ
ját a' női kórus pedig öt éve
működik Az évfordulókról
ünnepségen és hangverse-nyen
meg
Tennessee Williams rövid-del
ezelőtt 20 színdarabjának
és forgatókönyvének 19 rö-vid
novellájának 4 tanulmá-nyának
és 26 költeményének
kéziratát ajándékozta a texasi
egyetemnek Az egyetem rek-tora
az írások nagy részét az-zal
a küldte
Masina az
film- -
és
A
tember
Gyár
az augusztus
felében
hasznos
lejt
magyar hlbát
Club 'Rosszall6an
j0hn
képzőművészek íinnman
ezeifiU!
dez
is
Verlag felkérte
ország
küldött
magyar
jeleni az és
DiM-Afri-ka
Kanada
pedig
küldték
osszealll-- '
ország
október
nyitja kapuit
Ontario
Avenue
Road sarok)
Ferenc:
minden
Teljes
Teljes
ÜZEM: GUELPH
ÜZLETi STREET
OAKVILLE
az olvashatatlan írással rögzí
tett műveket gépírással küld-je
vissza a szerző hogy a ké-sői
nemzedékek számára meg-könnyítsék
a kéziratok tanul-mányozását
Gcorges Braque a világ'
i reszt történetét bemutató
! nagy kiállítás nyílt a svájci
városban
Amióla Marlene Dietrich
Hollywoodban telepedett le
mindig csak ugyanattól a
fényképésztől engedi lefény
képeztetni magát Amikor
nemrí ben ]egújabb felvét e- - I
laszolta udvariasan a fenyke- -
pész — lassan már öreg--
szem "
Kodály Zoltán
Jeruzsálemben
Budapesti közlés S7erinl
Kodály Zoltán a világhírű +
magyar zeneszerző a magyar
zenetudomány és énekkultúra
eE~VIK Uliuruje aueuMius uic- -
Jen reszl VLU d jerUzsálem- -
ben megtartott összehasonlí--
W zenetudományi kongresz--
szuson A Koncresszus kOZ- -
ponti témája: Kelet és Nyu-gat
a zenében Különöskép-pen
foglalkozott a kongresz-szu- s
a nyugati müzene és
népzene keleti kapcsolataival
és forrásaival az ősi pentato- -
nikus zene elterjedésének i
elemzésével valamint az óke-resztény
és középkori egyházi l
liturgikus zene a gregorián
keleti vonatkozásaival Mint
ismeretes Bartók Bélával
együtt Kodály Zoltán mutatta J
ki a magyar népzenej hagya- -
ték ősi pentatonikus rétegéi
A Nemzeti
Színház
jövő évi műsora
Közéletlék a Nemzeti Szín
ház jövő evi műsortervét '
Megújítják Shakespeare Lear'
királyát és a Makrancos höl- -
gyet Vörösmarty „Ciliéi és j
a Hunyadiak" c tragédiáját i
A nyugati premierek közül
jemlílésra méltó E Albee az
avantgardista amerikai drá- -
Imaíró „Nem félünk a farkas-tól"
c komédiájának előadá-sa
A pártvonalas szerzők kó-jz- ül
Darvas József szerepel
I „Részeg eső" most megjeleni
regényének színpadi változa
tával A lehetséges fiatal ma-gyar
írók közül Szakonyi Ká-roly
Sándor Iván és Modva
György kerülnek színre egy-eg- y
drámával
Horváth Magda
női ruhaszalon
435 DUPONT STREET
Telefon: LE 40064
put a great advenlure on
the sereen
and you will
" never
forget it !
hVr — — --m — ? — - — v "
STEVF JAMES RICHÁRD
McQUEEH GARNER ATÍENBOROUSB
g?iiiP%ir-i?i- a nrre igt
AITON6E IH 3-41- 11 CONT
TEATURB STARTS AT -
y™- - 'ií-t-a í-iKJá-
£ -
1 VTimV#
Pihenje ki nyaralása iáradalmait
ÉS JÖJJÖN A ROMANTIKUS
KERTÉSZ ÜDÜLŐBE
A TACKSON'S POINT HOTELnE
JACKSON'S POINTON A LAKÉ SIMCOE PARTJÁN
Egész szeptemberben nyitua
Városserle híres konyha! Rétes különlegességek!
Tulajdonos: Kertész Sándor a torontói Míívész Színház
igazgatója
Szoba elííjegyzcs napokra vagy hetekre a 112 PA 2-99- 41
sám on
Ütirány Torontóból: a 401-c- s highway-- n Eastre a 48-a- s
highway-l- g A 48-a- s highwayn Northra Sutionon keresz-tül
Jackhon's Poinl-i- g Jackson's Point-o- n a postahivatal-nál
jobbra lordul és balra a második utcánál a Lorne
Streeten fel a hegyre egyenesen a hotelig
PHONE: CL 9-963-
5-6
RO 7-56- 02
C IsAktiJt
B&m Bl
ittfV
Ai furíplik ktdvtnc llilkoií hely — Legfintmabb italok it
eleiek — EikűvSk ei 8tneövetltk magrendexiiir klválitn
alkalmat — Olcii árak
Nyitva reggel 7-t- ől éjjel 2-i- g — Ingyen parkolás
2 LAKESHORE ROAD MIMICO TORONTO 14
susrmtxo
12 NOOM
12:00-3:00-6:00-0- :00 P1T
7 Banquet terem
1700 szernílyr
Hoatauraní
8DISPLAY
WA 24649
RUDY'S
magyar ötvös
művész aranyműves
ékszerész mester
SZEPTEMBER 9-ÉV-EL
NYITJA TANEVJ3T A
BARTÓK ZENEISKOLA
ZADUBAN GYÖRGY ES VADAS ILDIKÖ vezetésével
Zongora vonós és fúvós hangszerek ének
elméleti oktatás
Ti7' n"ON: 537-233- 8 — 487-168- 0
Beiratkozás:
SZEPTEMBER 3-T- ÓL D U 4-T-ÖL
ESTE
2fi7 LAUDER AVENUE (ST CLAIR—OAKWOOD)
Üzletek üzemek figyelmébe !
CHARLES
WA 228G1
[v
FROM
Oki
9-I- G
STUDIO LTD
HARBORD STREET
MAGYAR CÍMFESTŐ VÁLLALAT
Korszerű világító cimtáblák
Címfestés
Teherautó feliratozás
Kirakati plakátok
Gyors — Pontos — Figyelmes kiszolgálás
MÉRSÉKELT AlíAK DÍJMENTES ÁRAJÁNLAT
Finomművű ékszereket készít megrendelésre
Kész árü is rendelkezésére áll kedves vevőimnek
TELJES GARANCIA!
169 YONGE ST OFFICE 200
Telefon: 364-564- 3
i
és
84
lH
c- - 3- -j VNrSwsm' -- tjl&i túamamtmímm un