Kanadai Magyarsag, September 02, 1972

              Ili' ii
ti
I
!'
f
í!
u
Skandináv mozaik
VALAHOL Svédországban eg
szépfekvésü kisv5ros tüzoliósűpj
nagybüszkén bejelentette hogv
egy új tüzoltókocsit vásároltak
120000 koronáért Az összeg nem
kicsi na de hűt nem lehet spóro-lósnak
lenni ha ilyenről van szó
Mert képzeljük csak el ha kigyul-lad
a főtéren a liűrom gesztenye-fa
vagy a vűroska büszkesége a
színes reflektorokkal megvilágít-ható
szökőkút Egyszóval úgy
kellett ez az autó a városnak
mint a biafraiaknak a falat kenyér
Néhűny hét múlva a fényesre su-vicko- lt
tüzoltókocsit nagy pompá-val
keresztülhajtották a városon
A bemutató alkalmával ott nyüzs-gött
a gyúlékonynak ítélt szökő-kút
körül a város apraja-nagyj- a
Mindenki meg akarta csodálni az
új fröcskölö'-masin- át amit ugyan
nem lehet esténként kivilágítani
dehát nem lehet manapság sokat
várni 120000 koronától Ami-ko- r
aztán a csodálkozásnak vége-szakadt
kezdődött a baj A tüzol-tő-főnö- k
a csillogó rézsisakkal a
fején elrendiClte hogy az új szer-zeményt
be kell állítani a garázs-ba
mielőtt az esti harmat megár-tana
neki A szolgálatos tűzoltó-autóvezet- ő
beugrott a volán mellé
ínSsht őhRi
féK'
Tel: 651-768- V St Ae W
1uUlinusuk U LAsLÓ - K
PÉTER S SYRTASH
(Szirtes)
360 BLOOR ST WEST
(Suit 304)
Tel: 921-58- 65
TUZEX
TV
#
mm PATISSERIE
VA APIKFPV
Fogorvos
MEGBÍZHATÓ
szolgálat
garanciával
Hívja bizalommal:
K & K
(Kiss és Kiss)
TV Service-- t
759-819- 1 S"
Fehér-feket- e vagy színes
stereo HiFi magnetofon
-- s nagyvidimuii a garázs elé haj-tott
Kniyituiui a kaput
votti' a Ivjaiaiot Aonb an akár-hogyan
is ügyeskedett sehogysem
sikerült neki tető alá juttatni az új
szerzeményt Az ajtó kicsinek bi-zonyult
Később kiderült hogy a
garázsnak a hossza sem elegendő
A magassága sem A kocsi legfel-jebb
ha átlósan fért volna cl az
épületben Erről a megoldásról
technikai nehézségek miatt le kel-lett
mondaniuk a póruljárt tűzol-tóknak
Béreltek hát egy garázst
melynek ajtaja elé egy külön tűz-oltót
állítottak És mindezt a gon-dot
120000-ér- t szerezték maguk-nak
A tűzoltók pedig
kétségbeesve bizonygatta a felhá-borodott
városatyáknak hogy a
prospektus képein látszott ek-korának
az a dög kocsi
VANNAK
vannak szobafestők vannak táj-képfest- ök
vannak kubista festők
vannak kubai festők s még ki tud-ja
hányféle festők
Ezek közé a 'ki tudja hány féle
festő" közé tartozik V A aki ló-fes- tő
Azaz helyesbítek nem ló
MIFKT SiTNE OTTHON
IC7I FINOM
SCTlMFNHlv TOnrK
HKVlirÓhR PARTIKRA
732 Cloir
SICM
DR
TV
aun col-I-- 1
nem
8
88
S8
í
8
B
a88
88
88888
8
ti
8
ISFI
UO
Egy pesti randevú a Gesztenye cukrászdában
és
A
Telefon
Dr L Élet-autó-
Repült- -
útlevelek
-
Or
AVE 1 WA2-747- 2
1429 SPEERS ROAD
3RD LINC
h'sh) hamm festő aki luva-kt- t
tiM lovakat festő fes-tő
Röviden: lófestö Ez a lovakat
lefestő nem ló hanem csík
lestő és a V A nevének kezdőbe-tűit
jelzik Éppen ezért nem cso-dálnám
ha hívnák
Ez esetben érthető a festői álnév
mert ilyen hosszú nevet nem lehet
ráfesteni egy képre mert akkor
nem maradna hely a lovaknak Ez
pedig fontos a lovakat festő festő
A festő
egy huszonhét emeletes haz hu
emeletén van a mű
terme egyszer már volt az állat
kertbe1 is ahol több állatot Iá
tott többek között néhány lovat
Nem nagyon tudta mert
egyrészt sokan voltak aznap az
másrészt pedig
tőlük mivel olyan ménkű
nagyok voltak
Aztán hazaérve
hogy lovakat festeni Nem lo-vakat
azok már vannak ha-nem
lovakat arrket ö talál ki
A lófestö egyik képét sikerült
egy égő rejtett
A kép címe: A ló és a paróka
ED'S GARAGE
AUTÓ
Javítás és autó festés
Minden munkára teljes Erről Ön is
NCAR Oakville B27-141- 2
kJMJJWSJMWS55S1SÍÍS
GESZTENYE
cukrászda delicatessen
Eglinton Avenue West
IKKA
Pénzátutalás
MOLNÁR
közjegyzői iroda
Utazások
főparancsnoka
ARCKÉPFESTÖK
Magyarországi
ATLANTIC HUNGÁRIÁN
COMPANY CANADA
Zetterholmnak
szempontjából
kopenhágai
szonyolcadik
kém-fényképezőgép- pel
lefényképezni
VOLKSWAGEN
ISMERTETÉS
50 ÉVVEL EZELŐTT
jött KELEN SÁNDOR Kanadába
3 évvel később 1925-be- n cégét:
A KELEN LTD
KELEN TRAVEL SERVICE
néven így 47 éve áll a kanadai magyarok és más
nemzetiségek szolgálatában
Ikka - -
m
LEGMODERNEBB
Elektromos-mehaniku- s
meggyőződhet!
ALEX
Tuzex
küldésben vezetünk minden más kanadai cég előtt de az utazásig
SnavpfchPn is különös conddal és igyekezettel szolgáljuk ki régi ésfl
ts új ügyfeleinket azok teljes megelégedésére 2
és helyi honfitársainkat kérjük hogy továbbra is szerezzenek jjj
barátaik körében új iigyfcleieket részünkre Ügy utazás- - mint pénz-- 1
$ küldésben a leggyorsabbak vagyunk ügyek végrendeleteké
g ellátása miatt hozzánk- - 2
j$Uj ügyfelek szerzését szívesen háláljuk meg és a címek és
8
$ ALEX A KELEN LTD
KELEN TRAVEL SERVICE
146 Mansfield St
ij MontreaT Que
Makay Miklós cukrász vezetésével
feufo'icgcsségpb uhrászdáia
1394
782 1598
MAGYAR BÍRÓSÁGI
Házjsági engedélyek
nitrit fordítások
örökösödési nnsel'
tüz-bitosítás- ok
és hajójegyek
látogatások
The
455 SPADINA 213 TORONTO
ogy
óval
tosto
születésű
megnézni
ál-latkertben
idegen-kedett
elhatározta
fog
mert
cigarettába
GARÁZS
garancia
családjával
alapította
Lei
gVidéki
örökségi
forduljanak bizalommal
feladások- -
OKIRATOK
MAGYAR GYÓGYSZERTÁR
ALLÉN PHARTvTACY Elek Zoltán
GYÓGYSZERÉSZ
'Ml Bloor St Wesl
(A WALMER ROADNÁL)
Gyógyszerküldés az Óhazába
Díjtalan hazaszállítás Toronto területén
óhazái kisiparos egyedüli ma-gyar
mestervizsgás autójavító
Torontóban
LESL1E HORVÁTH MOTORS
Mindennemű autójavítást ga-ranciával
végez Szolid árak
Motor és automata sebesség-váltó
specichsta
505-- 7 Dupont St (hátul) Teleion: 534-802- 1
Budapesten is kitört a kulyaháború
A mjgur tovaros állatkedvelő
állatvédő köreinek a legna-gyobb
elkeseredésére itt is meg-kezdődött
a házi állattartás meg-rendszabályozá-sa
70 ezer kutya ugat
A helyzet csakugyan tűrhetet-lenné
vált lassankint Budapesten
kétmillió kétszázezer ember lakik
és ezek némi joggal lázadtak föl
hogy a városi lakásokban tartott
hetvenezer kutya állandóan zavar-ja
a nyugalmukat Ezek a kutyák
ugyan rendes adófizetők sőt leg-nagyobbrészt
értékes pedigrés ál-latok
de laasankint kisajátították
a városnak nemcsak az utcáit és
parkjait hanem a légiterét is
A nagy forróságban a tulajdo-nosok
az erkélyekre folyósókra
küldik a kutyáikat éjszakánkint
Es a kutyáknak átkozott szoká-suk
hogy a sötétben minden jól-neveltség- ük
ellenére is képtele-nek
befogni a szájukat ha a szom-szédban
egyik vagy másik kutya-lársu- k
ugatni kezd Néhány utcá-ban
valósággal falusi lett a han-gulat
— este tizenegy óra után
olyan általános volt a mindenfe-lől
felhangzó kutyaugatás
A közfelfogás az hogy ha esti
tíz ora után a hangos rádiózást
büntetik mint csendháborítást
ugyanigy büntessék a kutyauga-tást
és a részegek lármáját is Az
i nvélemény hogy még a leg- -
-- 'an nevelt kutyának sem lehet
eltiltani az ugatást az óramutatók
járása szerint Hiszen vannak ku-ty- k
amelyek még az ablakot is
betörik hogy megugathassák a
hangjukról fölismert vetélytársa-kati
Most úgy áll a dolog hogy a
kezdeti rendbírságolások után
egyre nagyobb büntetéspénzt kell
fizetniök azoknak akiknek a ku-tyája
következetesen csendhábo-rító
a tilalmi időkben így a tu-lajdonosok
fájó szívvel vagy kény-telenek
voltak elajándékozni ked-venceiket
vagy kiadni valamelyik
távoli külvárosba
E pillanatban két tábor áll egy-mással
szemben a kutyabarátoké
és a csendkedvelöké Különben
is új kutyatörvény készül amely
NEM EMELTÜK
ELŐFIZETÉSI DIJUNKAT
csak hozzáigazítottuk a példá-nyonkénti
eladás árához- - így s
Kanadai Magyarság előfizetési
díja július 1--
töl kezdve évi 13
dollár Ezért a 16 oldalas lapot
évenként 52-sz- er szállítják ott-honába
nagyobb kényelmére
rcrli e noi szano
l'Jflt nxt'pU'ínUvt 2 Kanadai Maayam'if 13 oldal
állítoag mindent rendezni log
A rendezésnek egyébként ép-pen
ideje lesz Mert nemcsak az
éjszakai hangoskodást rójják a
kutyák terhére a nappali dolgo-zók
akik éjszaka aludni szeret-nének
sok más panasz van az
ebekre
A házmesterek és a járdatisztí-tók
lázongva kifogásolják a reg-geli
és esti kutyasétáltatásokat is
Ilyenkor aztán az utcákat hiábj
tisztították azok tele lesznek az
ebek hulladékaival kezdhetnek
mindent elölről
A pórázon vezetett ebekkel vi-szont
a nap bármely órájában a
gyerekeknek gyűlik meg a bajuk
Különösen a csoportosan kivonu-l- ó
óvodásoknak és iskolásoknak
alkalmatlankodnak a kutyák A
gyerekek ingerkednek velők vagy
félnek tőlük a tanítók óvónők
meg az ebtulajdonosok közt ami-att
mindennaposak az afférok
Éppen most ítélt nyolc hónapi
elzárásra egy fiatalembert a bíró-ság
mert az két kutyával vonult
ki egy parkba déltájban A park
tulajdonképpen gyermek - játszó-tér
is volt tele óvodásokkal Az
egyik eb elszabadult a pórázáról
az óvodások közé rohant Amikor
aztán a kísérő óvónő ez ellen he-ves
hangon tiltakozott a kutya-tulajdonos
a nyilvánosság előtt
két pofont adott neki A park föl-háborodá- sa
elöl a fiatalember ha-zamenek- ült
a rendörök a szobá-jában
fogták el és állították tör-vény
elé
A pedigrés kutyák eddig szaba-don
utazhattak a tulajdonosukkal
a villamosokban és autóbuszok
ban csak a fajtisztaság igazolá-sá- t
kellett fölmutatni Mostmár
azonban nincsenek jegyvizsgáló
kalauzok sem az autóbuszokban
sem a villamosokon így aztán az ím
r k?Wj
uBBraHHuraHaaraBBraHBBBi
——————
" HH Ife mL I I A 1 I ÍM WB HHl 475A BTLO0R0RONTSOT WEST
íjsjij! otyrinli munkai adok garanciával
Nagy választék angol szövetekben Hozott anyag-ból
is Bőrkabátok Kosztüm-szoknvá- k a legszebb
spinekben minden izl st kielégítve
líályogos Gyula
K'nlt budapesti mcstervizsgázott
SZABÓMESTER
310 BRUNSWICK AVE = 2 - Tel: 920-423- 5
(Bluor Brunswick sarok
j magvar g rtg srertár mögött)
Gyász esetén
FORDULJON TELJES BIZALOMMAL
Temetkezési
és mi készseggel fogunk az On szolgálatára állni
az Ont és családját ért GYÁSZ könnyebb
elviselésére
A W Miles Kingsway Ghapel
LEGMODERNEBB TEMETÉSI INTÉZET í
Kingsway Funeral Home Limited
3031 BLOOR ST WEST
— a Royal York Roadnál —
Roy R Beatty
Funeral Director 'Tel: 239-308- 1
cinkelő cigányok különösen es-ténk- int
gondozatlan szekérkutyu-ikka- l
megszállják a villamosokat
és szinte kiüldözik onnan az uta-sokat
Nincs kalauz aki a kutyá-kért
felelősségre vonná öket
Vékonyak ti pesti lakásfalak
A rendkívül vékonyfalú pesti új
házaknál meg az a legfőbb baj
hogy a falak nem hangfogók a
morgások ugatások tűrhetetlenül
áthallatszanak Itt is nagyobb ren-dezésre
lesz szükség újra kell
vizsgálni a kutyatartási engedé-lyeket
Ügy hírlik vadászkutyá-kat
házőrző kutyákat ezentúl
nem lehet majd tartani pesti laká-sokban
és ez ellen úiból általános
a felzúdulás Hiszen így kiszorul
Pestről végleg sok magyar ebfajta
a terelöpuli a komondor agár
is!
De most már nemcsak a kutyá-kat
akarják megrendszabályozni
hanem az egyéb íem városbavaló
háziállatokat is A vidéki rokonság
elé gsürün hord fel most a főváros-ba
remek hosszúfarkű csirkéket
kontyos libákat kacsát — ezeket
ugyancsak az erkélyeken szokták
letelepíteni néhány napra a pestiek
De ezek is piszkolnak lármásak
ezek ellen is tiltakozik a közönség
Sok ilyen ajándékállat kerül mos-tanában
az Állatkertbe ajándékul
mert sajnálják leölni az új tulajdo-nosok
A készülő új állattartási törvény
mindent rendezni akar az állatvé-dő
egyesületek meghallgatásával
A föelv azonban hogy a város mé-giscsak
a lakosságé nem a ked-venc
állatoké Ezek közül úgy lát-szik
csak a macskák énekes ma-darak
és az akváriumokban tartott
díszhalak maradnak meg érintetle-nül
az állatkedvelő városi ember
társainak Esze Ambrus
Esküvők rendezését
a legolcsóbb áron
r~_m m '- -u
£ flf'"§ü' hr 6Esskmüvhőidreen temmáestéaslrkealomra küldünk
VIRÁGOT
az egész világra
Ajándéktárgyak — olcsó pontos gyors kiszolgálás!
Díjtalan házhozszállítás!
VASÁRNAP IS NYITVA!
Rosdale Flower & Gift Boutique
1104 YONGE STREET (ROSEDALE FÖLDALATTINÁL)
Telefon: 921-290- 0 ~JVVHR
HPniTjBi
Intezetünkhöz
I
THIS IS A VALUABLE COUPON
WORTH 5
AT YOUR FIRST DRIVING LESSON
CALL FOR AN APPOINTMENT
between 1 1 a m 7 pm
921-719- 3
Atter Hours 782 037G
!IAJ1IVIIHJIJ!IIXA'JM
Kanadában kötött házasságát felbonthatja Ma
gyarországon a leggyorsabban és legolcsóbban
Személyesen megjelenni nem kell Bővebb
felvilágosítást nyújt
DR PÖZEL ISTVÁN
kanadai közjegyző
volt budapesti ügyvéd
specializálva válóperekben
Bármilyen ügyben legszakszerűbb útmutatás
autóbaleseti ügyek incomtax bevallások kitöltése
455 SPADINA AVE (Room 205) Tel: WA 2-88- 27
VALÓPEREK LEGGYORSABBAN FORDÍTÁSOK
magyar és kanadai ügyintézés
DR E BERZSENYI
KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁBAN
455 SPADINA Ave (College St-né- l) I em 216
Fogadás: 10—7 között
TELEFON: WA 1-6-
603
BUDAPEST BAKERY
0 Finom pörkölt szemcskávé brazil columbiai
Budapest Pressó Maragucsa stb
A legfinomabb importált csemegeáruk
0 Hazai izü felvágottak
ÜZLETVEZETŐK DÉNES FRANCISKA ÉS
SZEGFŰ PIROSKA
101 Spaclina Ave— Tel:368-924- 7
f7
V
az
izessen elíí lapunkra !
i
ff