Kanadai Magyarsag, December 25, 1965

              1# #— - 1965 {Karácsony - ::rADATMAíAAGi
r~-~tr~-~-W?™' iv w fíwff wi'Ty) vw :A' "V ZÍ "['lA ?W Sát! ' hf Vc í svi w ' "' :"JxwfWii' ?'? am? ' j cw™7aAfeM v-gpw-r&'r-í-
a í'íí' ?( srKftíí ví í i„v' — ihi""WU„J' _ 'i '"' "l i ' 1 í Ssm?§mfí££ J§£áE35í
hr r _ wíTjjof"Sm™pifr!iTfeSafífj OM"as2m n
""msm rurv -
" ' MOTORS 00 LTB " O
363 STREET TORONTO EM G-7- 434 ia o A FORD AUTÓK KANADAI LEGNAGYOBB ELÁRUSÍTÓJA
üj és használt autók nagy választékban
Sí
r?t
EL
?li--- 1
üu 1
aTkrÉaR Máö
6?14m Pl
mÍrnmi
LABDARUGÓ VHÁGHIRADÓ
A magyaf labdarúgó-válogato- tt
ismét döntetlenre játszott
Dél-Amerikáb- an A magyar csa-pat
a Boca Juniors és a chilei
Universidad elleni döntetlen
után Limában a két perui csa-patból
az Alianzából és az
Universitarióból összeállított
együttessel szemben 2:2 (0:0)-á- s
eredményt ért el A hírügy-nökségek
a mérkőzésről nem
közölteik részleteket
Az angol labdarúgó váloga-tott
Madridban barátságos mér-kőzést
játszott Az angol csapat
harmincezer előtt 2:0
$1:0) arányban biztosan győzött
Spanyolország válogatottja el-len
Már a 8 percben vezetéshez
jutottak az angolok: Wilson át-adását
Baker értékesítette Pár
perccel később Baker óriási
helyzetből lőtt kapura de Iribar
nagy bravúrral védett Ezután a
spanyolok kerültek fölénybe de
az angolok remekül védekeztek
és a hazaiak a rengeteg táma-dásból
még csak gólhelyzetet
sem tudtak kialakítani Szünet
után kiegyenlítettebb lett a já-ték
Hunt rúgta az angolok má-sodik
gólját söt megszerezhet-te
volna a harmadikat is de
nagy helyzetben hibázott Az
angol csapat a spanyol szakve-zetők
szerint is rászolgált a
győzelemre
Buenos Airesben ahol nemrég
(a magyar válogatott si pályára
'Jépett botrány tört ki a Boca
'Juniors—River Plate rangadón
tA Boca Juniors 85000 néző
előtt 2:l-r- e győzött A játéko-sok
a mérkőzés folyamán gyak-ran
forogtak veszélyben a meg-mecismétl- ödö
kőzápor miatt A
játékvezető Luis Ventre meg is
sebesült homlokon találta egy
a ei
pályára dobott kő s a bíró csak
az orvosi segítség után vezetnet- -
te tovább a mérkőzést nagy
turbánnal a fején A közönség
körében többször tört ki vere
kedés Az összetűzéseknek egy
halálos áldozata és 15 súlyos
sebesültje lett Rio de Janeiró- -
ban a Brazil Kupa dontojéneK
visszavágóján a Santos 1:0
arányban győzött a Vasco de
Gama ellen A mérkőzést el-döntő
gólt Pele rúgta Miután
Sao Paulóban 5:l-r- e győzött a
Santos elhódította a kupát A
mérkőzés utolsó negyedórája
a liamadik világbajnokság előtt
Az elmúlt esztendőben Al-bert
Flórián és Bene Ferenc ré-vén
a csatárok hódították el az
év labdarúgója címet Idén a 33
életévét november 20-á- n betöl-tött
Mátrai Sándor visszavitte
a díjat a védők táborába —
megérdemelten A válogatott
valamennyi mérkőzésen ját
szott — a bécsi VB-selejtez- on
és az NDK elleni döntő jelentő
ségű összecsapáson középhátvé
det — s nem hiányzott kluDja
WK-- és bajnoki találkozóiról
sem
Szünet nélkül játszott egész
évben s most sem pihen A ten
gerentúlon portyázó válogatott
védelmének oszlopa
Idén a 69 válogatottságig ju-tott
el Először 1956 április
29-é- n szerepelt a legjobb ma-gyar
tizenegyben a Népstadion-ban
Jugoszlávia ellen a Geller
— Buzánszky Mátrai Lantos —
Bozsik Berendi — Budai Ko-csis
Tichy (Machos) Puskás
Fenyvesi összetételű csapatban
W4
Á
Önhöz csak egy pár
felszerelt
régi mi alatt
Ingyenes árajánlat
Olcsó gyors jó
egy
l ™a s b y
43S M3NDAS WEST EM 6-50- 08 EM 6-51- 44
inkább ökölvíváshoz hasonlí
tott mint labdarúgáshoz A bíró
tíz perccel mérkőzés
előtt verekedésért kiállította
Zezinhót de és
Limát (Santos) Nem sokkal ké-sőbb
újabb ökölharc alakult ki
pályán ameiyDen részi wu
Pele is A bíró Pelét Geraldi-nó- t
és Vasco da Gamából
küldte te pályáról
A játékosok továbbra is meg-tartották
harcos kedvüket
ezért még Orlandót (Santos) és
Luizmhót (Vasca) kellett kiállí-tania
Utána hol a válogatott
ba hol nem majd 1957 szep
tember 22-é- n Szovjetunió el-len
véelepr bejátszotta magát
csapatba Azóta napjainkig csak
akkor hiányzott ha seruies
miatt nem vállalhatta
igazolta ré-gi
mondást: lesz
A volt atléta
ugyanis NB
l--es szereplését mint csatár
kezdte Ferencvárosban Ké-pességének
elég
talán annyi hogy az 1953 évi
bajnokságban 18 gólt lőtt en
nél többre akkor csak Puskás
KYircíc Csordás és l&VS"" ---- — --- T
Sándor tudásából futotta
Az „év — aki
különben már világ-é- s
keret tag-ságig
— januárban harmadik
kezdi meg az
előkészületeket Mert hiába
múlt 33 éves hiába több nap-nap
után az ősz hajszála Mát-rai
Sándorra szá- -
I mítani lehet
Magyar vevőinknek megköszönjük a szíves
támogatásukat és egyben kívánunk
KELLEliS WÁÖS0EWT
ÉS B0LD00 ÚJESZTENDŐ'
BA1E11E
0AVENPORT ROflD T010MTO 0N
PME: 531-57- 43
flöTŐSOK FIGYELI
£OTÓ8& - JAVÍTÁSRA VAGY FESTÉSRE SZORUL
EL ÉS MI AUTÓJÁT A LEGTÖKÉLETESEBBEN
KIJAVÍTJUK INGYENES ÁRAJÁNLAT
Speedy iOTORS LTD
DUPONT STREET ONTARIO
PHOftIE: 536-119- 3
város szírében
a legmodernebbül
üzemben
legképzettebb szakemberekkel
autójának belsejét percek
újjávarázsoljuk
— — kiszolgálás
Tegyen próbát 'W?S
&$
AUTÓ COVERS
a befejezé-se
(Vasca Gama)
a
a
Ananiast a
s
a játékvezetőnek
Mátrai Sándor
SEAT
bekerült
a
a
a játékot
Pályafutásával a
betyárból a leg-jobb
pandúr vá-logatott
keret-ta- g
a
bizonyítására
-0- --—
labdarúgója"
eljutott a
Európa-válogato- tt
világbajnokságára
mindig
1475
ÖSSZEÜTKÖZÖTT
AKKOR HOZZA HOZZÁNK
—
TORONTO
lépésre
STREET
T-nHe-r?
kűti
fn)° nn
WKKKmmmmfmmgmmmmmmmmmmm w=-wtóSn-f-"W:-
?' H?™v w gjfSW
BAY
néző
még
mmmém- -
& f f:viiJíic-'K3Krasá8- í ' - tziYn: t?Y %('' %j'™mmmfflimm%?®&m?w' '-'- &-: j
V-í---
4l ?&&'''& W~"'v '&? Y-í''%HM'wW&'y-wN'
"' Mik &%$)
iKHmwjM- - s& v-- '- - 4-'- - -- í k't
5" " '' ''V J ' V&'f&s&JM'jt ' ' y"5flSf7ídf' r '--
V ' s í ' fS 'SS f "Z ' "
wm$imffir fzx "'í
tí&éz&zz ~Mf'' ?"'' "WT_ y~í' í'!t_l-_#jx- i „n-iJL- - a0 rne'hgy =6?W meircsodált míí- - ügyesen kikerüli foto- -
riporterek pergötuzszeru támadásait
--Qm®má£fi£5&
Vásároljon snosí mikor legolcsóbb ár!
ZjlM Vív
1966 ÉVI
®H¥SLie - PLYM0UTH - MIMI
még a legkényesebb ízlést kielégíti
Kellemes karácsonyi és újévi ünnepeket
kívánunk kedves magyar barátainknak
és vevőinknek
ii
M distinctive M R glasses Éj
Edimon W f Ouffetin Plaza
eolden Milo Plaza ¥% lawrence Plara
ASS Pariiament 454YongeSt
Terjessze
lapunkat!
w f Cfí Sl &l tvL v iwB jfln w wv g% jrt
LICENSED MECHAN1C
# gyártmányú kocsik javítását
garanciával vállaljuk
Méltányos árak
Cím: 1375 Queen Street West
(WEST LODGE-VA- L SZEMBEN)
Telefon: 531-920- 1 @ 533-216- 0
Tulajdonos:
BARTHA BÉLA
tksBJ
ty- -i'í "vmm ' -- '
:
'i
'A' 'í ' S' w&WiJm™ i&iÍM V't - % j s~ it wífw í ""'A- - " loreinhhnn
a
az
is
IS
Minden
""" "iv" f i
IK97
B
TELIF0N: JA 7-6- 614
mim mmmumw
lefizetés
és
Port Credit Welding School
MASTER WELDING BUILDING
LAKESHOREiROáD EAST PHONE: CR 4-20- 21
mö- - ÉS SZÁMOLÓGÉPEK
ELADÁSA BÉRBEADÁSA
JAVÍTÁSA IRODAI BÚTO-ROK
ÉS FELSZERELÉSI
CIKKEK NAGY VÁLASZ
''&
Mindenféle forrasztás
Könnyű heti
Nappali esti tan-folyamok
125S
TÉKA
HA PONTOS FIGYELMES ÉS GYORS
KISZOLGÁLÁST AKAR AKKOR CSAK HÍVJA
YORK BUSINESS
MACHINES LTD
605 Yonge St Toronto WA 5-24-
91
JOO
BO
566 BLOOR STREET WEST
Parkolös az üzlet mögöu
533-345- 3
a Bloor és Bathurst sarkán
(A MOST ELKÉSZÜLT UJ ÉPÜLETBEN)
Mindenfajta főtt füstölt és friss hús-különlegesség- ek
Hides felvágottak sajtok konzervek halak
savanyú káposzta (magyar módra) paprika
darált mák és egyéb otthoni különlegességek
m&m IMLEHEZEEÍ
"icafljaa
Magyar könyvek
Művészi reprodukciók
Ajándék tárgyak
írógép
Üdvözlő lapok nagy választékban
Játék kártya
Tulajdonos TÜSKE PÁL
408 Bloor Street West
Toronto Ontario
Telefon: 922-873- 9
Gyümölcs
- Zöldség
Fűszer
FRUIT STORE
42G SPADINA AVENUE
TELEFON: EM 3-65- 74
Tulajdonos: BIKA
(Vig József)
Díjtalan házhozszállítás
un
TELEFON:
KIS R0YAL
Restaurant Espresso
338 COLLEGE STREET
Választékos minőségi ételek
Espresso Coffe
Előzékeny kiszolgálás
KRASZNAI MARIKA főz
Naponta friss rétes
TELEFON: 923-049- 5
Tul: S TRENCSANSZKY
Dgn
ügyvéd és közjegyző
Iroda: 100 ADELAIDE STREET WEST TORONTO ONT
Suite 606
TELEFON: EM 4-19-
20
'n V£ U tta Ba lia WV
m
Ontario-- i Ügyvédi Kamara rendes tagjai
ügyvédi közjegyzői irodája
263 COLLEGE STREET TORONTO ONTARIO
TELEFON: 922-611- 1 922-611- 2 922-611- 3
karátos európai karika- - gyémánt- - brit
liánsgyűrűk
r
W
az
és
14 és 18 és
rilágmárkás órák részletre is
Time Jwelüers
ékszer szaküzletében
Órajavítás
776 YONGE STREET TORONTO ONT
TELEFON: WA 4-78- 29
FÉRFI 0SWIT0ZLET
FÉRFI
SZABÓSÁG
I 4 % lm ml)Sfsjs' tasck f5árusítóitJ V3P Kész férfi Sltöo már 2S
SP'clothKJ
430 Bloor St W
JUlMium'L u ff I irTJI"-"-"tJ- I
"h" in i TTT irdHaKTirnffWTiitiftli
—
U B
MAGYAR ÜZLET!
dollárt
ISBltiyiKS
BK KVUH
m
2B
óra
r
r S
© WAJV
ffl1Tiiuiiinwinj oaia=— I
Támogassa hirdetőinket