Kanadai Magyarsag, April 20, 1963

              KANADAI MAGYAR&MJ
lem hozott a választás döntő eredményt
A kanadai választás nem
hozott döntő eredményt
egyik párt sem kapott abszo-lút
többséget
A mandátumok igy osz-lottak
meg: Liberális párt
128 Progressziv-konzervati- v
párt 96 Szocial Credit 24 és
az Uj Demokrata párt 17
Ezek a számok megváltoz-hatnak
a külföldön szolgáló
katonák szavazatai révén
A választás eredménye
ugyan nem kielégítő mert
nem oldotta meg a zavaros
pártviszonyokat de megfe-lel
a józan várakozásnak A
Telegram torontói napilap
tudósítója León Kossar
megkérdezte a nemzetiségi
lapokat hogy mi a jóslatuk
469 BLOOR STREET WEST -
50
A KERTJE ÉS
BOLDOG
HA
LfcUJUlilí
a választás eredményéről
jóslatok az április 6- -i szám-ban
megjelentek
Tárgyilagosan meg kell
állapitanunk hogy a való-ságot
legjobban lapunk kö-zelitette
meg mert mi soha-sem
szolgálunk elvakító
pártérdekeket hanem a ma-gyarság
boldog jövőjét épít-jük
közgazda-ságban
és társadalomban
egyaránt
Jóslatunk következő
volt: Liberális 125 Konzer-vatív
93 Szocial Credit 28
és Uj Demokrata 19 Amint
az eredmények mutatják
helyesen és reálisan ítéltük
meg az erőviszonyokat ami
mindig jellemzi
L'EUROPE TAVERN
DINING ROOM
TELEFON: WA 1-6-
269 l
Különleges magyar és angol ételek
— Kitűnő magyar és külföldi borok sörök
Bankettekre és esküvökre külön terem
Minden magyart szeretettel vár a RUZSA-CSALÁ- D
OllO a legnagyobb mcgelége-vh- D
(
(léssel magyar vevőinket!
SZÉP LESZ
' LESZ A SZIVE
"5 "h :a r i fi "a n :n aHíWr77£í
A MlíNObEUU
SHRUBS-B0KR0KA- T
VASÁRÓL
A
politikában
egyébként
szolgáljuk
Mm
W I
xv w_
Golden Forsythia-Ai'anyesől- c illatos Lilacs-Or-goná- k
Mock Orange — Snowballs-'HóIabdaró-zs- ák
gyönyörű virággal SHEPJDAN KERTÉ-
SZET a legnagyobb egész Kanadában és 200-n- ál
több legkülönbözőbb virágzó és örökzöld bokro-kat
és fáikat tart állandóan ka-tészetéb- en Itt a
_tavaszés az idő a rózsák virágpalán táík jfák és
bokrok beszerzésére Látogatásakor ingyen fog
kapni egy értékes 1963-a- s katalógust
2827 YONGE STREET TORONTO
Nyitva: hétfőtől-pénte- k este 9-- ig szomb 5-- ig
100 SHBRWAY DRIVE ETOBICOKE ONT
Lakeshore a 2-- es Highway—Clarkson és a Queen
Elizabeth Way a 27 Highway mellett e kél
kertészet nyitva minden este 9 óráig
HAMILTONI MAGYARSÁG
i
U
VVKWWmWM
Gyógyszert Magyarországra
Cannon Drugs gyógyszertár
K óhazái receptre is gyorsan és pontosan készít!
0 9
A 154 JAMES STREET NORTH HAMILTON ONTARIO f
V (James és Cannon sarok) K
0 Filmek előhívását gyorsan és elsőrangúan fi
K eszközöljük K
v r
TEHERAUTÓ ÉS TRAILER FELSZERELÉSI CIKKEK
Légfékek sűrített leveyős fékek — Automatikusan
kiürítő teherautók — Pertkocsi szerelvények- - — Te-herautó
pótkocsi kapcsolószerelvények — Támaszté-ko- s
nyitott teherkocsi — Önműködő teherkocsi-rakodóplatók
— Autótengelyek — Kerekek- - —
Kerékabroncsok — Fékek
t-í-- — P- -
a
HEEL & BRAKE
331 YORK STREET HAMILTON ONTARIO
politikai állásfoglalásunkat
A magyarok többsége la-punkból
tájékozódik a világ-viszonyokról
Mi következik most? A
pártok kétségbeesett erőfe-szítéseket
tesznek a hata-lomban
maradásért vagy a
hatalom megszerzéséért Az
ilyen kötéltáncban aztán a
pártok gyakran nem az or-szág
érdekeit szolgálják ha-nem
saját fennmaradásukat
Előbb-utób- b tehát uj válasz-tásokra
van szükség mely
végre többségi kormányt
biztosit Kanadának
Diefenbaker miniszterel-nök
egyelőre nem mondott
le és továbbra is kormá-nyozni
akarja az országot
Számit a két kis párt támo
gatásara
Ha Diefenbaker nem érzi
pártját jelenlegi összetételé
ben alkalmasnak a kormány
zásra akkor lemond 3 m-iniszterelnökségről
és java-solja
a főkormányzónak
hogy Lester Pearsont nevez-ze
ki miniszterelnöknek
Ha Diefenbakert a parla-ment
leszavazza akkor a fő-kormányzó
uj választásokat
tűzhet ki vagy Pearsont biz-hatja
meg kormányalakítás
sal
Nem láthatunk a jövőbe
hogy ezek az események
milyen sorrendben követ-keznek
be Egy dolog azon-ban
biztos: a kisebbségi
kormány egészségtelen egy
tevékeny és fejlődőképes
nemzet életében Az idei vá-lasztások
tehát nem hoztak
döntő eredményt Nekünk
uj többségi kormányra van
szükségünk
$$xÍh$$5$k$Skí$Sh$5h?
IKKA csomagok
éi orvosságok küldése
Magyarországra
Vámmentes
Romániába
csomagok
Hajé- - és repülőjegyek
hivatalos irón at összes
vonalakra részletfizetés-re
Is
Köijegyiíiroda
Ar IBUSZ magyar -- -
Cedok csehszlovák a
Carpatl romin és a Ba-lkin
Tourlit bolgir hiva-talos
uliiili irodák ka-nadai
képviseleti Ennek
következtében abban a
helyzetben vagyunk
hogy a szükséges vízu-mokat
a legrövidebb idín
belül tudjuk sze-rezni
Lucas & King
limited
UTAZÁSI IRODA
LUKACS SÁNDOR
elnök
47 KING STREET WEST
HAMILTON ONTARIO
TELEFON: 522-- 9 257
2&$&&$&$4&frS&Wmx$'
Utaznia kell?
Repülőgépen hajón vo-- j
naton autóbuszon —
Ezen ne aggódjon mi
mindent elintézünk Ön- -
nek gyorsan olcsón és'
pontosan Csak egy teTi
lefonhívásába kerül !í
i t
IMi 40 éve szolgáljuk:- -
magyar ügyfeleinket íi
IKKA — IBUS
ruFSL
1225 JAMES ST NORTHi
! HAMILTON ONT i
Cll
meg
jí
TELEFON: JA 2-35- 48
NAGY AUTÓVÁSÁR!
TEKINTSE MEG KIÁLLÍTÓ TERMÜNKET AHOL AZ
A G M LEGNÉPSZERŰBB ÉS LEGGAZDASÁGOSABB AUTÓI KERÜLNEK ELADÁSRA
VÁLASZTÉKUNK A LEGNAGYOBB — ÁRAINK A LEGOLCSÓBBAK
1963 évi Oldsmobile és Chevrolet
QUEENSTON MOTORS'"571 LTD
Chevrolet Gorvair Ofaobiie főelárusitója
ahol a legképzettebb európai személyzet áll azOn rendelkezésére a legolcsóbb áron
10 Queenston Rd„ Hamilfon Ont Ll 9-46-
211
ti
íi
U
fl
INNEN-ONNA- N
BIDAULT NEM UTAZHAT
BE TÖBBÉ NÉMETORSZÁGBA
A bonni belügyminiszté-rium
megtiltotta hogy
Georges Bidault volt francia
miniszterelnök visszatérjen
Nyugat-Németorszá- g terüle-tére
Mint ismeretes Bidault
korábban politikai menedék-jogot
kapott Németország-tól
azzal a feltétellel hogy
tartózkodik minden politi-kai
tevékenységtől
Bidault nem akart lemon-dani
a De Gaulle ellenes
harcról s ezért Portugáliába
ment át Politikai tevékeny-sége
miatt a portugálok
szintén kiutasították A leg-újabb
hirek szerint most
Brazília nyújt neki menedé-ket
O
A LENGYEL KARDINÁLIS
HEVESEN TÁMADJA AZ ÁL
LAMOT
Stefan Wisinszky lengyel
kardinális szokatlanul heves
támadással fordul a lengyel
kommunista kormány ellen
melynek születésszabályozó
rendeleteit "gyilkosságnak"
és "bűncselekménynek" mi-nősiti
A kommunista Lengyelor-szágban
a magzetelhajtás
törvényesen megengedett
művi beavatkozás Wisinsz-ky
római katolikus primás
OTiSE5E253BSBBI
7
szerint ez nagyobb veszte-séget
okoz a lengyel nép-nek
mint a háború alatti
német megszállás pusztítá-sa
"Sohase fogunk hozzájá-rulni
ezekhez az állami in-tézkedésekhez
— mondja a
primás — Mi az életet szol-gáljuk"
Nyugati megfigyelők sze-rint
ez volt a legerősebb
támadás amit a lengyel ka-tolikus
egyház intézett a
lengyel kommunista kor-mány
ellen Súlyos kommu-nista
visszaütés várható
O
135 EVET ÉLT egy kertész
A dél-afrik- ai Johannesburg-ban
135 éves korában halt
meg egy Reitz nevű kertész
Csak 113 éves korában kér-te
nyugdíjaztatását de még
115 éves fejjel is szorgalma-san
dolgozott "A kertészke-dés
nagyon jót tesz az em-bernek
— mondogatta —
Ha nem unnám 200 évig is
elélnék"
O
OTTHAGYTA A FOGÁT a
wigni gyűlésteremben egy
angol úriember Ez nem kép-letesen
szó szerint értendő
A rendőrség azóta is keresi
azt a szórakozott dohányost
aki félig elszívott szivarja
végén ottfelejtette a müfog-sorá- t
OAKVILLEI KALAUZ
A legmegbízhatóbb használt autók és Jeepek
elárusítója — Minden javítási munkát garan-ciával
vállalunk — Figyelmes kiszolgálás az
európai vevőink számára
Mielőtt uj vagy használt autót vesz
tekintse meg árainkat
McCallum & Wilson
MOTORS LIMITED
CHRYSLER - PLYMOUTH
VALIANT
FARGO TRUCKS FÖELARUSITÓJA
449 KERR ST OAKVILLE ONT — TEL: VI 5-33- 21
ITT A TAVASZ
Még nem vagyunk nagyon elfoglalva javítási mun-kákkal
így kézi- - vagy motoros füvágógépét a
leggyorsabban és legolcsóbban használható
állapotba hozzuk
TED'S LAWN MOWER SERVICE
392 KERR ST — OAKVILLE ONT
Telefon: 845-318- 1
Európai autójavító üzemünkben a
LEGOLCSÓBBAN í:S A LEGMODERNEBB
FELSZERELÉSEKKEL
megjavítjuk az ön autóját
VOLKSWAGEN — PORSCHE — AMERIKAI
AUTÓK SPECIÁLIS JAVÍTÁSA
TRAFALGAR AUTÓ SERVICE
1492 WALLACE RD — OAKVILLE ONT
Telefon: Nappal: 827-41- 33 — Este: 827-364- 2
OAKVILLEBE KÖLTÖZIK ?
ÉPÍTÉSI ANYAGOKRA VAN SZÜKSÉGE?
Nálunk mindent egy helyen beszerezhet a lehető
legolcsóbb napiárakon — Könnyű parkolás
A vásárolt anyagokat házhoz szállítjuk
Nézze meg olcsó árainkat
K R TOMKINS LIMITED
LUMBER AND BUILDING SUPPLIES
Ő-1- 7 SPEERS RD — OAKVILLE ONT
Telefon nappal: 81Ő-75- 05 — Este: 8-15-449-
0
Ha fáradt fájdalmai vajinak vagy beteg és or-vosságra
van szüksége akkor hivja fel telefonon
a CL 9-37- 77 számot és mi szívesen fogunk az ün
rendelkezésére állani Gyógyszertárunkban 1000
és 1000 különféle használati cikket vásárolhat
a legolcsóbb napi árakon
LOÜTTIT'S PHARMACY
REXALL DRUG STORE
1Ő01 LAKESHORE RD — LONG BRANCH
tnLuaiwuiMuuBgpjyri'iV n' Wl
A leg-eb- b rózsákat
örököldekel nálunk
vásáiolhat mérsékelt
áiakon
ROSE ARBCR
NÜHSERIES-NÉ- L
OAKVILLE ONT HW'Y No 122 Tel: VI 51001
J P E V E R S E N
(SllHf
Mlndan
HANGSZER
Harmonika
hegedd gitár
mandolin
Európai és USA közvetlen import
Hannáit és uj kanadai európai
PIANINÓK ZONGORÁK
legjobb minőség legalacsonyabb
érák Kanadában Teljes jótállás
SMagyar néplciteBra újra kapható III II III II III II III II III II III
HOUSE OF MUSIC
561 Queen Street West
Toronto Ont EM 3-19-
66
választék
tavaszi ruhák kosztü-mök
gyermekholmik fe-hérnemük
és ágyneműk-ből
méltányos árban
SZABÓ
Sales Centre
MINDKÉT ÜZLETÉBEN
144 BALDWIN STREET
384 SPADINA AVE
TEL: EM 6-50- 33
AUTÓJÁT JAVÍTÁSSÁ
SZAKEMBERREL I
Ne üljön (el
a hangzatos szavaknak
BARTHA BÉLA
ÉS F PETET
Nagy kanadai gyakorlattal ga-ranciával
végez minden műnkét
Hona kocsiját a magyar autó-avit- o
üzembe BLOOR AUTÓ
RITE GARAGE
IVÓ BIOCK STREET
(Dundai—CoUoga)
Telefon: 331-130- 5
Vágott és cserepes
VIRÁGOT
minden alkalomra
LOTUS FLORISTS
virágüzletben vásároljunk
802 BATHURST ST
(Bloor sarkán)
Tel: LE 3-38- 84
L LÜNSKY
OPTIKA EMUj
Minden nemhez mis szemüveg
kell mi birmelyiket elkészítjük
470 College St Toronto
Telefon: WA 1-3-
924
Németül beszélünk I
Tanulj Kanada vezető
szakiskolájában
Légy fodrász!
Ha Amerika lagnagyobb
fodrászati iskolájában ta-nulsz
melyből a kiváló
szakemberek ezrei kerül
nek ki nagy lehetőségeid 1
kínálkoznak szép meg
becsült jólfizetett foglal-- j
Kozasoa lesz ingyen K-atalógus
Nappali és esti
tanfolyamok Érdeklődés
Írásban vagy személyesen
MARVEL
HAIRORES5ING SCHOOl
I
358 BlOOR ST W TORONTO j
Ontario területén fiókok
namiuonoan es uiaweoan I
A
i
i
i
CSAK
$3945
ez a legmodernebb TV ANTENNA
TOWER KIT
20 dollárt takarit meg ha saál
maga állíta össze Nálunk
mindent olcsón vehet Tegen
eg próbát ATWATER TV
AND RADIO
SUPPLIES
886 DUNDAS HWY E
COOKSVILLE ONT
Telefoni 277-336- 1
1
Hl
XIII évfolyam 16 síim 1963 ápril 20 szombat
JVW3CWiV£C3Ctfaja?5i2SOTGMeCÖS
KÖSZÖNET ÖNNEK!
„S?"
Hálás Davenport ke-- 5
riilet polgárainak bizalomért g
amellyel és se- -
Párt
győzelmét
a' magyarság
f$m&i mrnm U w&sk szíves ümiomitásiíí
íJJ11W77 BALOLORTSETRBEELT WEGST ORDLEON § 2-25- 52
j
droasssgira
I
megajándékoztak
1925 évben
ALEX i KI Li
1467 STREET QUE
IKKA KANADAI FÖKÉPVISELETE
TUZEX CSOMAGOK SZLOVÁKIÁBA
Pénzkülclések gyógyszerküldések hivatalos fordítá-sok
hitelesítések O Utazások intézése repülőn
hajón
EíFJIÍ'l TMUEL SERVICE
1467 MANSFIELD STREET QUE
mmmmmmiíimmtmmmm
iOOPOCCCOOSOCOPSOSOPSOSOPSOPSCGOi PÉNZ
ORA
TUZEX
Vimmenlet sieretetcsomagok küldése óhaiiba
Mindenfajta gyogysier küldhető1 receptre
Bankjegyek a legolcsóbb napi irón kaphatok
Hivatalos megrendelő irodai
öcean Relief Agency
tOt PALMERSTON AVE TORONTO 4 CANADA
Tel: IE 4-13-
47 Tul: lAOANYI l ZOITAN
Commissiener for Oaths
Útlevél besténél
Hae-- s repOISjagyek
Morgiciok vétele és etadisa
Óhazái litogatisok és haia-települé-si
ügyek intézése A1
köszönet a
a
$
gítettéü-- a Liberális
9 £$WtWm
Alapítva
MANSFIELD MONTREAL
MONTREAL
ai
is
Blzlosltisok
Hitelesítelek
Kii
IKKA
MAGYAR VIRÁGÜZLET
Toronto minden részéből telefonon megrendelhet
virágokat Pontosan házhoz szállítjuk Legszebb vi-rágok
minden alkalomra
HUNGÁRIÁN FLORIST
1096 BATHURST STREET (Dupont sarok) TORONTO
TELEFON : 2-08- 64
Adóívek
kitöltése)
í
1
is
LE
= KÖZJEGYZŐI TÁJÉKOZTATÓ TANÁCSADÓ TOLMÁCS ÉS UTAZÁSI =
IRODA =
S HITELES fordítások fényképmásolatok hitelesítések tolmácsolás mö-- S ~ szaki szakvizsgákon is s
S MAGYARORSZÁGI válóperek örökösödési Ingatlan és egyéb vagyoni
E ügyek 3
KANADAI útlevél Certificste of Identily vizumok él anyakönyl UgyekS
= HÁZASSÁGI engedélyek örökbefogadási és névváltoztatási kérelmek::
= KERESKEDELMI műszaki szabadalmi és üzleti tanácsadás =
= INGATLAN mortgage és thattel mortgage ügyek s
E IKKA pénz és csomagküldés gyógyszerek legolcsóbban RepülS- - éS
= hajójegyek Adóívek kitöltése Ej EXPRESS TRAVEL AGENCY
= 271 COLLEGE STREET TORONTO ONTARIO (A SPADINA SARKÁN )EÍ
= TELEFON: WA 1-5-
193 WA 1-5-
194 és WA 1-7-
743 S
TELEKES BIZTOSÍTÁSI IRODA
L L TELEKES =
171 COLLIOI STRIET TORONTO ONTARIO (A SPAPNA IARHAN) =
TELEFON: WA 1-5-
193 WA 1-5-
194 WA 1-7-
743 S
DÍJTALAN TANÁCSADÁS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSI =
ÉS AUTÓKÖLCSÖN ÜGYBEN E
'AAy'AKAWiífviiSvJSiJw
7J
14 és 18 karitos európai karika- - gyémánt és brilliánsgyOrOk
raaaaB33BSa vltigmárkis érik restiéire Is
f Pl
íWmM
XZJ!mmsmamuii
m
GYÓGYSZER
Síi
Time Jewellers
Kii
ékszer óra szaküzletében
Órajavítás
776 YONGE STREET TORONTO ONT
TELEFON: WA 4-78-
29
MAGYAR ÜZLETI 4"t'3'ví
Köszönöm
áfsaaaagiaiwiWBB
Családi gyászában
FORDULJON TELJES BIZALOMMAL A
Turner & Porter Limitedhez
MELY NÉGY GENERÁCIÓN KERESZTÜL
A LEGNAGYOBB TEMETKEZÉSI VÁLLALAT
TORONTÓBAN
436 RONCESVALLES AVE YORKÉ CHAPEL
TELEFON : 2357 BLOOR ST W
LE 3-79- 54 RO 7-31- 53
Eredeti magyar kézimunkát
AJÁNDÉKOZZON MINDEN ALKALOMRA
még kanadai barátainak is ha nagy örömet akar
valamivel szerezni !
Beregi keresztszemes (Rákóczi mintás) Matyó Hód-mezővásárhelyi
hímzések Sárközi szőttesek
20X 20-a- s Rákóczi mintás már $500-tő- l
M MÁRIA
8605 BIRNAM MONTREAL 15 Apt 4 KANADA
g
i
í
8
hatat
I!
I
H
he
i
? IS
í s l
WaSWfJlXMlUMtWiJIMJ I AywUBBJlLtJTWjgiwmiftaw!rggg i Hi'l
toaws- - á„f
— --J L --awf
--—~ "™Tijtí?iqq