Kanadai Magyarsag, November 15, 1969

              Ztfe
~JM
w yj-- „ p - typ „„„„ " yí"— "4JW - "J " --# 4"1 £ ílí--l -- VJf
0 é 'k
r kanadai: iM""AurtVrxAijnllj"iLj~ f„'f
riaDo
GÓ KATONAZENE: a
íw in10 szól a rádióból
Tbarangzúgást közvetítenek
1x51 és a Durgeiiiaiiui nau- -
ti A tplevizio kéner- - íJónás köztársasági elnök el- -
füzesen uteigu uiu uíttÁrhpn a fellobogózott
:jjrg Az egész ország egyet- -
zlöerao ausuío uimiccj "Lik évfordulóiát ünnepli
ességi nyilatkozat aláírá
séi}' maga uuui vunw u
amerikai angol és francia rOiakvn 'H"'-vn-niil—nsát Aní—7i
Szabadult Valóban felszaba-dj
ez meg is látszik rajta A
üodás jelei mindenütt ren- -
üjházáiuDoseg csmogo ki-'o- k
remek utak jól öltözött
jahatáion még mmdig hábo- -
DjomoK a soproni nazaKroi
títoznak az utcák piszkosak
r"s"ji inttttuV™inna "inlíáhh rnm minf '! it omhprpk rosszul öl
Sív o —
íek és mogorvák Minél kele
se megy vaiaKi annat szomo- -
Htvány tarai a szemei eie a
riadok óta alig változott vala
LEGYEN NAGYRAVÁGYÓ !
ii"t bj - "- -- : :
:iedd iseszeiní Kell I Hivja: Millers
szandál
kiárusítás!
Olasz
gyermek
választékban
DE ANGELIS SHOES
474 West
Z-MMJ-tR
mi Ez is „felszabadítás" eredmé-nye
Szegény Magyarország
VOLT ESZTENDŐ amikor hó-val
köszöntött be november elseje:
Mindenszentek napja amely Kö-zépeurópában
egyszersmind a
ünnepe Az idén derült volt
az ég és langymeleg a mint-ha
nem is tél hanem tavasz elé
mennénk
A mustszagot krizantémillat vál-totta
fel a városban Egyetlen vi-ráger-dö
minden temető és ahogy
alkonyodik mintha a lel-kei
lobognának a százezernyi gyer-tyafényben
Élnek vilá-gítanak
a A halál el-halványul
szinte eltűnik ebben a
lüktetésben és az ember majdnem
irigykedve a márvány-- és
kösírboltok fekvő lakóira
egyszerű alig van és
fakereszt is csak egy a kismartoni
temetőben A jólét itt is megmu-tatkozik
Még az elüldözött magyar emig-ránsok
is márvány alá temetkez-nek
Kisfaludy József
kir tábornok 1891-196- 7" — olva-som
egy
Egy kicsit a régi Magyarországot
is reprezentálja ez a temető Ma-gyar
nevek és magyarnyelvű sír--
[Ön elérte vagy meghaladta a 25 évet és
[csinálni az üzleti életben keressen kapcsola- -
ezzel a fejlődő szervezettel Megálla
ni képességét a vezetésre való gyors elölépésre
ovaknrlati rroeram a siker kivívásához
jövedelem angolul
Mr J 481-689- 4
ni
Nagyon jó használt
VOLKSWAGEN
autók nagy választékban kaphatók
Ugyanott szakszerű európai autó l
Seressé fel a torontói Váci utcát
importál! cipók
Férfi női és
nagy
Bloor Str
Silókra
CS"RJhj?yj
Nagy
cipők
ha-lottak
levegő
halottak
virulnak
temetők arca
gondol
békésen
mert sírhalom
„Vitéz
fekete
karriert
gyorsan
Javítás
Toronto
1 a Bathurstöl keletre) — Tel: 534-159- 7 §
!
féfS
márványkeresztröl
BMW „népszerű autó"
BMW 1600 azonnal szállítható ajtós
BMW kitűnő minőségű autó elsőrangúan
használható nagy biztonságú és értékes
BMW olyan autó mely elnyeri az ön bizalmát
Meghívjuk egy próbaútra
OLCSÓ JÓ NAGYON GAZDASÁGOS
Hamilton Jewcllcrs
ajándéktárgyak
AliNAKELETÉ
Mm
IÍ
yíláinárka
M01THWEST iOTÖRS LTD
2321 Keele Street Ave W-t- ől délre) Toronto
TELEFON 247-744- 6
Ausztriáról
JKilf
feliratok szuggerálják hogy ez az
országrész még nem is olyan ré-gen
magyar volt még német vagy
olasz névvel is magyar: „Dr Brun-ne- r
János ügyvéd" árulkodik az
egyik sirkö és „Mantuano Ernő
ezredes" sírfelirata is ebben az
értelemben felvilágosítást
Aztán magyar családnevek
egész sora: Sütő Fördös Varga
Németh Fülöp Nagy Horváth Me-rényi
Majtényi Ursula Tombor
Répay Bendekovits Kata Talán
legszebb ez sírfelirat amely büsz-kélkedik
bánkódik is egyszerre:
nyugszik
Özv gidófalvi Csiszér Albertné
szül bikafalvi Máthé Katica
Született Bikafalván Erdélyben
1843 április 16-á- n meghalt
burgenlandi Eisenstadtban 1927
június 16-á- n A szétszaggatott
hazának ege borul föléje
Égy gyászruhás anyóka az egyik
sírkő feliratának beporosodott be-tűit
törölgeti önkéntelenül is oda-néz
az ember olvassa: „Eltűnt
Budapesten 1944 telén" Lehet
hogy éppen sorok írója temette
el névtelenül vagy lökte holtan
Dunába orosz parancsra De az is
lehet hogy Jászberény felé indult
el Szibériába és valahol tajga
FRISSEN VÁGOTT SERTÉS
egészben vagy félben — 49$ poundja
THOMPSON MEAT
Fi Varley Drive — VnionviUe Ontario
Telefon: 237-241- 1
MAGYAR ÉKSZER ÜZLET
148 JAMES STREET N HAMILTON
Bulova órák nagy választékban Egyéb márkás
órák 18 karátos arany ékszerek valamint
dísz- - és
Jelenleg százalékos árengedmény mellett
MRSt J: i
u u1 1 11— n
Bé W 1 tt't I fi
i(í tf J li§ I ii
-
a
2
—
— —
15 (a Lawrence
—
ny
ad
a
a
de
Itt
a
és
e
a
a
MARKÉT
ed
—
—
20
MINDENFÉLE
KERTI FELSZERELÉSEKET
VIRÁG PALÁNTÁT
RílK'RnK'AT RWT3TTRR
ífófí RÓZSÁKAT VEGYEN
NÁLUNK - OLCSÓ
ÁRAK EGÉSZSÉGES
FÁK - GARANCIA y
" '
1912 DUNDAS HWY EAST
MISSISSAUGA ONT
Tel: 277-9- 1 97
Telekes Lajos
KANADAI KÖZJEGYZŐ
Hivatalos órák: 10-7-- ig
Szombaton 10-- 2 óráig
271 College Street
(Spadina sarok) I em
WÁ 1-51- 93
WA U194
WA 1-77- 43
Gyümölcs
Zöldség
Fűszer
FRUIT STORE
426 Spadina Avenue
Telefon: EM 3-65- 74
Tulajdonos: BIKA
(Vig József)
Díj talán házhozszállítás
L LUNSKY RO
M LUNSKY
OD MSC
Optikusok
Szemvizsgíktért telefo-náljon
appofctmsntért
921-39- 24
470 COLLEGE ST
Nyitva: reggel 930-tó- l
esta 6 óráig
wi
Jeges földjébe Kaparták" el Ha
ugyan elkaparták egyáltalán
Sztálingrád halálos árnyéka Is
lépten —nyomon kísért Számos
síron ott az emlékeztető: „Eltűnt
Sztálingrádnál" Hiszen egyszer
mindannyian eltűnünk és majdnem
mindegy hogy hol tűnünk el
mégis vigasztaló hogy errefelé
még virulnak lobognak élnek a
temetők Egyszer Esztendőn-ként
AZ ILYESMI IS RITKÁN esik
meg a világtörténelemben Egy
hildesheimi tanító agyonlőtte leg-jobb
barátjának a feleségét majd
öngyilkos lett meit születendő kö-zös
gyermeküket sehogy sem tud-ták
eltitkolni a férfi-jóbar- át elöl
A tragédiából románc majd há-zasság
lett A gyilkos özvegye
hozzáment a meggyilkolt asszony
volt férjéhez Talán boldogan él-nek
míg meg nem halnak Van a
históriában valami meseszerű Ha
nem is gyermekeknek való
(Magyar határon november hó)
BOGNÁR JÓZSEF
November 23-á- n vasárnap este
S órakor a Central Technical
PEST AZ PEST! Kel-lé- r
Dezső kabaréja
November 29-é- n szombat este 8
órakor a Central Technical
PEST AZ PEST! Kel-lé- r
Dezső kabaréja
December 13-á- n szombat este 8
órakor a Ryerson Theaterben:
Kazal László — Balog Erzsi fellép-tével
KÉREK EGY FRÖCCSÖT cí-mű
kacagó revü
December 14- - vasárnap este 8
órakor a Ryerson Theaterben:
Kazal László — Balog Erzsi fellép-tével
KÉREK EGY FRÖCCSÖT cí-mű
kacagó revü
'
í
rZ5
TiTtíTílilifi
toronlói MŰVÉSZ SZÍNHÁZ hírei:
Szín-háztermében:
Szín-háztermében:
InSií5CSsW?3íl
limiiíMLnanirAC
ANDHÜRST BÉREI
COOKSVILLE ONTARIO
120 DUNDAS STREET EAST
277-95- 40
Amiből csak egy van
Torontóban!
' MINDEN ALKALOMRA
PARTIKRA ESKÜVŐRE
NÉVNAPOKRA VIRÁGOT
-- +
'A torontói magyar tanszék ja-vára
indított gyűjtés komoly lép-tekk- el
sikeresen halad előre Há-rom
hét alatt több mint $1000 ado-mányról
adhatunk számot amely-nek
túlnyomó többségét Torontó
és környékének magyarjai adták
össze Reméljük hogy hátrale-vő
négy hét alatt még hiányzó
$5000 is együtt lesz
Adományok:
Toronto és környékéről
Csendőr Bajtársak $100— Dr
Szalontai $10— Varga Géza
$205— Dr Nagy Zoltán $200—
N N $100— Klub Hungária Ft
Erié $50— Wellandi Magyar Ön-képzőkör
$50— Rubányi Máita
$50— Szögyén János $25— Pet-rányi
János $16— Dr Baitako-vic- h
A $10— Urbán Károly
$10— Gyóni Pál $10— Gombos
Ferenc $10— Dr Cline Sándor
$10— Balsa V József $10— Fü-löp
Imre $10— Básthy Judit
$10— Ft Bóday Jenő $10—
A
Jegyek már kaphatók színház
titkári irodájában 392 St Germain
Ave Tel: 789-244- 3 ahonnan pos- tán is kiküldik jegyeket valamint
Bálint könyvüzJetben 272 Spadi-na
Ave Tel: EM 8-13- 01
Montreálban november 30-á- n
vasárnap este órakor Plateau
Hallban: PEST AZ PEST: Kel lér
Dezső kabaréja
December 20-á- n szombat este
órakor Plateau Hallban: Kazal
László Balogh Erzsi vendégfel-léptével
KÉREK EGY FRÖCCSÖT
kacagó revü
Jegyek már elöjegyezhetök
megszokott helyeken
és hálószobás legmodernebb lakások min-den
elképzelhető kényelemmel AZONNAL kiadók!
Fűtött földalatti garázsok uszoda és gőzfürdő
Rec-Roo- m játszótermek felnőttek és gyermekeknek
NAGYON OLCSÓ BÉREK
eMlásosltásért telefonáljon még ma
PáLRUA CUMASiDA
ÉS SÜT0DE
Esküvői torták Toronto legjobb rozskenyere
Dobos puncsos krémes lúdláb stb
Mindennap friss gesztenyepüré kapható!
382 College Street Tel: 921-725- 4
Mindennap reggel órától este óráig
vasárnap délelőtt 10 órától óráig nyitva tartunk
X-mamcufl-cgy
UDY FL0eiST-tó- !
387 SPADINA AVE TORONTO — 922-877- 7
rrMBmiAinwjvtwmmfíemMmiwmmaTtt!ww' timw
HŰTŐ-BERENDEZÉS-EK
' NAGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK T
RAPID
REFRIGERATION MFG
CO LTD
i Meat Counters - Reach in Coolers - Freezers
Dairy & Vegetable Cases - Steel Walk in Coolers
Scales - Slícers - Grinders - Electric Savs
370 BIRCHMOUNT RD
SCARBOROUGH ONT
TELEPHONÉ: 694-110- 5
ap p
"PT ffr A Széchenyi Alapítvány
nyilvános íiyiigfázása
a
a
S
S J
a
a
a
7 a
8 a
—
c
a
1 2 3 —
l
e 1
7 8
4
iwi
4
fy
CHAPEL
136 AVE
TELEFON:
&-&- —
íílJWftffl"™ _
y -- v fr
Mrs M Kiss $5— Borsi Tlva'dal
$5 — Bandi Bertalan $5 — Nagy
Gyula $5— Bodó Sándor $2—
Ontario 5918 —
Winnipegről:
v Nemes Gusztáv $25 —
Calgaryból:
Szabadságharcosok $10— Sl
mon József $5— Neuwirtlí Béla
$5— Bertalan Győző $5— Popo-vic- s
László $5 —
Vancouverből:
Antal Mihály $35— BaUió J L
$10— Szilágyi András $10— Pál
Nándor $5 —
összesen $115—
Jelenlegi gyűjtés $1033—
Előző mérleg (okt 10)
Montreal $ 359—
Toionto $ 177SI
Dr Magas György
(zárás után) $ 5—
London $ 200—
Calgary $332347
Összesen $509831
Kiadások:
Calgary School Board $70—
Bank exchange $315
A torontói tanszék javára
november 1-- én rendelke-zésre
áll $502516
Fund $117203
Alapítvány
vagyona $619719
A Társaság
hálás köszönettel nyugtázza
a fenti adományokat és kéri Kana-da
összmagyarságát hogy a min-den
magyar érdeket szolgáló To-rontói
Magyar Tanszék érdekében
hozza meg a lelkiismerete szerin-ti
legnagyobb áldozatot
Kelt Calgaryban 1969 nov 1-- én
Kovács Márton s k főpénztáron
IM@YAft HANGLKZEK
Magyar Jcőnyvek
Művészi reprodukciók
Ajándék tárgyak
írógép
Üdvözlő lapok nagy választékban
Játék kártya ar
üiGORD STORE
Tulajdonos TÜSKE PÁL
408 Bloor Street Wesl
Toronto} Ontario
Telefon: 922-873- 9
MAGYAR ÜZLET
A ST CLAIR-E- N
Hazai ízű felvágottak hurka kolbász --
naponta friss rétes krémes és finom '
cukrászsü temények
Gyors és figyelmes kiszolgálás!
fMOSAS'S DELEÖATESSEÜ
894 ST CLAIR AVE W (Winona Dr-né- l)
Telefon: 535-058- 0
[üMJAiMa)jjjuv
igazgató-sága
Családi gyászában '
forduljon teljes a
Turner & Porter Limited-t- e
mely négy generáción keresztül
szolgálja a magyarságot
A LEGNAGYOBB TEMETKEZÉSI VÁLLALAT
TORONTÓBAN
RONCESVALLES
RONCESVALLES
533-795- 4
v%
PEEL CHAPEL
2810 ST
TELEFON: 279-766- 3
mwfflmramCTigymM
tartomány
Nyugatról
Emergenci
Széchenyi
Széchenyi
bizalommal
HURONTARIO
YORKÉ CHAPEL
2357 BLOOR ST W H
TELEFON: 767-315- 3
JÖ MUNKA - OLCSÓ ÁRAK!
EXPERT B0DY i
AND
Ho Job Too Lar3e — No Job Too $mal!
E5TIMATES TRÍZ — ÁLL WORK GUARANTEED "C-REASONA- BLE
RATES 3j&
LAKESH0RE AUT0 B0DY
143-16t- h St ar New Toronto St
Phone 251-124- 1 New Toronto í
m
i