000185 |
Previous | 17 of 19 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
fy foUIM,
s?
1И 2
P
I
;
u!
N 4
5
и
a
aн
□
н
LI
LN
.'. ';'.' "jff
March 23, 1977
OD SVEGA STO JE BILO
Тебко je do6l daljinom I vremenom
tako teSko ovim putevima i smislom --
ovim nedorecenlm poCetkom i stasanjem
tako te5ko je doci do mene I menl samom
Jer iza mene su zgarlsta bivSih snova
iskoplne tamo nekog koji voli I pjesme
tamo nekog koji me trail u pepelu
u dimu sjajnih dana u oblacima
u slavu Ijubavi koji se jedini vra6a
u dvorove moga videnja svijeta
Jer ja sam odsutan u biv§em placu
odsutan sam u talogu mraka
u odpatcima dana i cemeru zla
u mrtva6nicama bivse provalije
bivSeg silazenja i u sporosti prolje6a
Zadjenuo sam rijeii za pojas
i stojlm tu nepojmljiv za price
za svoje proticanje i svoj vijek
krecem se tako sporo u dugama sjete
i brzo za one koji hoce da sam njihov
i presporo za sve one koji ho6e vi5e
TeSko je doci do mene vjetrom i vremenom
tako teSko kapljanjem bivsih svanuca
tako mukotrpno izrovanom mjeseclnom
i tako teSko Iskldanim luCima sunca
takoredi besmislenim nastavkom smijeha
sto me je napustio u znaku ridanja
Ja nijesam roden u zalasku sunca
da hvatam zadnje njegove zrake
neko iscekivanje neizvjesnih rajeva neba
koji su se tako bijedno rasuli u svijetu
ja nijesam stvoren za ptice koje ne lete
za ribe koje ne plivaju u svojim vodama
za prljegrst zlata'koje odumire
Tu ispod mene zbijaju se cuda
tu tamni svijet svih grabezi blaga
mod jednog otimanja zora
rasprodaja zvijezda u bescenje
niStavluk zagrizenih u mod
trulez koja odlazi sa svih staza
u nepovrat da bude moja utjeha
Da li cu naci jednu jedinu rijei
koja mi je davno istekla iz zlla
Sam sebi sam postao tud
u onome Sto je bilo u mome svijetu
u zbijegu rijeci i djela na samrll
Ali ozivljen vracam se kao dan
koji nema niceg osim svijetla
za sve ono §to ce biti
Zvijezde su moje
jer one nijesu bile Iza mene
Svijet je tu pred svlm Sto se voli
svijet moga vijeka
vl§e od onoga Sto je bilo
i vise od onoga Sto ce biti
Svijet u meni
a veci od mene
фШВШШШПВППППВШП
WSMwSSBW'J'tSv'' 'V'm uHB
"BOUND FOR
GLORY"
"Bound for Glory" (Na putu ka
slavi) amerlCkl je film vrijedan gle-danj- a.
To je zapravo biografija
Woody Guthrleja, ameriCkog izvo-daC- a
narodnih pjesama kompozl-tor- a,
koji je clo svoj iivot posvetio
borbi za oCuvanje tog narodnog
blaga Sto je prvo doSlo pod udar
modernog u naSem vremenu.
Daniel Pixiades
m I I I A
' ' . .. . " V C fXm 1
i
2RTVE POTRESA
U BukureStu su, pored os-tali- h,
izgubila iivot i 6etiri
istaknuta rumunjska umje-tnik- a:
pjesnlkinja Veronika
Porumbacu, knjizevnik Ale-xand- ru
Ivasiuc, pjeva6ica
Doina Badea i popularni
glumac i komicar Toma
Caraglu.
Vijest o njihovoj smrti
bolno je odjeknula u zemlji.
Zakazan kongres
dramskih
umetnika
Jugoslavije
Dramskl umetnici Jugoslavije
odrzace 3voj osmi kongres u Julu
idu6e godine na Cetlnju, u SR
Crnoj Gorl. To je odlufieno na sed-ni- cl
PredsednlStva dramskih ume-tnika
Jugoslavije, koja je ovih dana
odrzana u Beogradu. Osnovna
tema najvlSeg skupa jugosloven-ski- h
pozoriSnih umetnika bice
"Glumac I predstava". 0 polozaju
dramskih umetnika I teatra danas
vodide se razgovori 1 u Novom Sadu
vec u aprilu ove godlne, prlllkom
odrzavanja ovogodiSnjih Jugoslo-venski- h
pozoriSnih igara — "Sterl-jino- g
pozorja".
REKLISUO... BRAKU
2enitl se mlad prerano je, a
star prekasno. (Karadiid)
Brak je naJlepSi oblik ljudskog
sjedlnjenja. (Bergman)
U bracnom ugovoru morale bl
biti refieno: obavezujemo se da
cemo se odreel poslednje red.
(Hans Habe)
Brak koji stvorl iz dvoje jedno,
jeste borba koja traje citav zivot, da
bi se pokazalo koji je onaj jedan.
(Agata Krlsty--
Brak Ima mnogo neprijatnostl,
ali samacki zivot nema prijatnostl.
(Semfuel Dlonson)
NAPREDAK KNJIGE
Knjlga iz godlne u godinu
postaje — sve lepSI poklon.
Nije sreca u novcu vec u
njegovoj kollCinl.
Zivimo samo jedanput, ali
zato svakl dan.
ZaSto se u knjlzevnost i
umetnost razumeju svl a u
medlcinu samo lekarl?
Literaturnaja gazeta,
Moskva
тшшиишшшиииииииппш
"ISLANDS IN
THE STREAM"
Г
"Islands In the Stream" (Otoci u И
struji) hollywoodskl je film, snim- - 8
Ijen po istolmenoj knjizl Ernesta "
Hemlngwaya, koja je pak dlo auto- - a
rove blograflje. U glavnoj ulozl §
George C. Scott (na slici lijevo). Д
:1aa
aa
v уШШШШШШшшш '"
њшпшшшпшшииишшииппшшпшиишшшш
aaa
a
a
aa
aa
Q
H
Шлиј J. tfAiM. k- ,- д. j.. ;.
№.
VELIKI STVARNI DOMACl
NARODNI UCITELJ
RUKOVODA ZA ZDRAVE I BOLESNE,
ZA STARE I MLADE, ZA RODI- -
TELJE I UC1TELJE, ZA SE- -
LJAKE I GRADANE, ZA
KUCU I PORODICU
I U OPCE ZA
SVAKOGA
SA 25 SLIICA LJEKOV1TIH BILJAKA, SA PRI-RODNI- M
LIJECENJEM HLADNOM VODOM
PO V. PELAGlCU
DOPUNJEN PO RAZNIM NAUCiNIM I ISKUS-NI- M DOMAIM I STRANIM IZVORIMA
UREDIO I NA SVIJET IZDAO P. A.
NAJNOV1JE IZDANJE 1905.
STAMPANO U 10.000 PRIMJERAKA
KOMISIONO IZDANJE
KNJI2ARE I TISKARE BRACE M. POPOVI6A U NOVOM SADU
1906.
OVER 600 PAGES
PRICES 20.00
CHEQUES AND MONEY ORDERS PAYABLE TO
"SLAVIA"
Box 907 Postal Station 'P
Toronto, Canada M4Y2N9
Greetings from the Old Country
A Collection of Old Songs
andPoems
У чуну.
Дуни, ветре, мало јачс,
Ax мој ветре хлађани,
Ходи, драга, да загрлим
Стас таој витн тамани!
Ципелице од коже.
Ципслнцс ол кожс )
llpofi.'i дик,1 не може )
Хај мижс, може, можс. )
Да пПујс иипелс ид кожо. )
Price $5.00
CHEQUES AND MONEY ORDERS PAYABLE TO
"SLAVIA"
Box 907, Postal Station 'F
Toronto, Canada M4Y 2N9
"Desetlje6e UN za zene"
New York (Tanjug) — Iran je
prihvatio da bude domadn Medu-narodno- m
Institutu za istrazivanje i
unapredlvanje polozaja zene I dao
milijun dolara u fond iz koga bi se
Instltut Izdrzavao. Treba da se sa-ku- pl
јоб oko dva milljuna dolara, pa
da se ove godine omogu6l ostvare-nj- e
te jedinstvene Ideje koju je
odobrila Generalna skupStlna UN.
Saopiieno je da se Kurt Wald-hej- m
obratlo vladama svih zemalja,
velikom broju nevladlnlh I humani- -
2 пут
tarnih organizaclja nastojedi da se
ubrza akcija za organlzlranje Insti-tute.
Osnlvanje takve medunarodne
ustanove dio je opseznlh zamisli I
dogovora u UN u prllog prava zena
u okviru "Desetljeda UN za zene",
koja je pofiela profile godlne pod
geslom: ravnopravnost, razvoj,
mir. Potlcajima Iz UN do 1985.
godlne unapredlvat 6e se ravnopra-vn- o
sudjelovanje 2ena u polltlC-ko- m,
ekonomskom, druStvenom I
kulturnom 2lvotu.
Object Description
| Rating | |
| Title | Nase Novine, January 12, 1977 |
| Language | sr; hr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1977-03-23 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | nanod2000012 |
Description
| Title | 000185 |
| OCR text | fy foUIM, s? 1И 2 P I ; u! N 4 5 и a aн □ н LI LN .'. ';'.' "jff March 23, 1977 OD SVEGA STO JE BILO Тебко je do6l daljinom I vremenom tako teSko ovim putevima i smislom -- ovim nedorecenlm poCetkom i stasanjem tako te5ko je doci do mene I menl samom Jer iza mene su zgarlsta bivSih snova iskoplne tamo nekog koji voli I pjesme tamo nekog koji me trail u pepelu u dimu sjajnih dana u oblacima u slavu Ijubavi koji se jedini vra6a u dvorove moga videnja svijeta Jer ja sam odsutan u biv§em placu odsutan sam u talogu mraka u odpatcima dana i cemeru zla u mrtva6nicama bivse provalije bivSeg silazenja i u sporosti prolje6a Zadjenuo sam rijeii za pojas i stojlm tu nepojmljiv za price za svoje proticanje i svoj vijek krecem se tako sporo u dugama sjete i brzo za one koji hoce da sam njihov i presporo za sve one koji ho6e vi5e TeSko je doci do mene vjetrom i vremenom tako teSko kapljanjem bivsih svanuca tako mukotrpno izrovanom mjeseclnom i tako teSko Iskldanim luCima sunca takoredi besmislenim nastavkom smijeha sto me je napustio u znaku ridanja Ja nijesam roden u zalasku sunca da hvatam zadnje njegove zrake neko iscekivanje neizvjesnih rajeva neba koji su se tako bijedno rasuli u svijetu ja nijesam stvoren za ptice koje ne lete za ribe koje ne plivaju u svojim vodama za prljegrst zlata'koje odumire Tu ispod mene zbijaju se cuda tu tamni svijet svih grabezi blaga mod jednog otimanja zora rasprodaja zvijezda u bescenje niStavluk zagrizenih u mod trulez koja odlazi sa svih staza u nepovrat da bude moja utjeha Da li cu naci jednu jedinu rijei koja mi je davno istekla iz zlla Sam sebi sam postao tud u onome Sto je bilo u mome svijetu u zbijegu rijeci i djela na samrll Ali ozivljen vracam se kao dan koji nema niceg osim svijetla za sve ono §to ce biti Zvijezde su moje jer one nijesu bile Iza mene Svijet je tu pred svlm Sto se voli svijet moga vijeka vl§e od onoga Sto je bilo i vise od onoga Sto ce biti Svijet u meni a veci od mene фШВШШШПВППППВШП WSMwSSBW'J'tSv'' 'V'm uHB "BOUND FOR GLORY" "Bound for Glory" (Na putu ka slavi) amerlCkl je film vrijedan gle-danj- a. To je zapravo biografija Woody Guthrleja, ameriCkog izvo-daC- a narodnih pjesama kompozl-tor- a, koji je clo svoj iivot posvetio borbi za oCuvanje tog narodnog blaga Sto je prvo doSlo pod udar modernog u naSem vremenu. Daniel Pixiades m I I I A ' ' . .. . " V C fXm 1 i 2RTVE POTRESA U BukureStu su, pored os-tali- h, izgubila iivot i 6etiri istaknuta rumunjska umje-tnik- a: pjesnlkinja Veronika Porumbacu, knjizevnik Ale-xand- ru Ivasiuc, pjeva6ica Doina Badea i popularni glumac i komicar Toma Caraglu. Vijest o njihovoj smrti bolno je odjeknula u zemlji. Zakazan kongres dramskih umetnika Jugoslavije Dramskl umetnici Jugoslavije odrzace 3voj osmi kongres u Julu idu6e godine na Cetlnju, u SR Crnoj Gorl. To je odlufieno na sed-ni- cl PredsednlStva dramskih ume-tnika Jugoslavije, koja je ovih dana odrzana u Beogradu. Osnovna tema najvlSeg skupa jugosloven-ski- h pozoriSnih umetnika bice "Glumac I predstava". 0 polozaju dramskih umetnika I teatra danas vodide se razgovori 1 u Novom Sadu vec u aprilu ove godlne, prlllkom odrzavanja ovogodiSnjih Jugoslo-venski- h pozoriSnih igara — "Sterl-jino- g pozorja". REKLISUO... BRAKU 2enitl se mlad prerano je, a star prekasno. (Karadiid) Brak je naJlepSi oblik ljudskog sjedlnjenja. (Bergman) U bracnom ugovoru morale bl biti refieno: obavezujemo se da cemo se odreel poslednje red. (Hans Habe) Brak koji stvorl iz dvoje jedno, jeste borba koja traje citav zivot, da bi se pokazalo koji je onaj jedan. (Agata Krlsty-- Brak Ima mnogo neprijatnostl, ali samacki zivot nema prijatnostl. (Semfuel Dlonson) NAPREDAK KNJIGE Knjlga iz godlne u godinu postaje — sve lepSI poklon. Nije sreca u novcu vec u njegovoj kollCinl. Zivimo samo jedanput, ali zato svakl dan. ZaSto se u knjlzevnost i umetnost razumeju svl a u medlcinu samo lekarl? Literaturnaja gazeta, Moskva тшшиишшшиииииииппш "ISLANDS IN THE STREAM" Г "Islands In the Stream" (Otoci u И struji) hollywoodskl je film, snim- - 8 Ijen po istolmenoj knjizl Ernesta " Hemlngwaya, koja je pak dlo auto- - a rove blograflje. U glavnoj ulozl § George C. Scott (na slici lijevo). Д :1aa aa v уШШШШШШшшш '" њшпшшшпшшииишшииппшшпшиишшшш aaa a a aa aa Q H Шлиј J. tfAiM. k- ,- д. j.. ;. №. VELIKI STVARNI DOMACl NARODNI UCITELJ RUKOVODA ZA ZDRAVE I BOLESNE, ZA STARE I MLADE, ZA RODI- - TELJE I UC1TELJE, ZA SE- - LJAKE I GRADANE, ZA KUCU I PORODICU I U OPCE ZA SVAKOGA SA 25 SLIICA LJEKOV1TIH BILJAKA, SA PRI-RODNI- M LIJECENJEM HLADNOM VODOM PO V. PELAGlCU DOPUNJEN PO RAZNIM NAUCiNIM I ISKUS-NI- M DOMAIM I STRANIM IZVORIMA UREDIO I NA SVIJET IZDAO P. A. NAJNOV1JE IZDANJE 1905. STAMPANO U 10.000 PRIMJERAKA KOMISIONO IZDANJE KNJI2ARE I TISKARE BRACE M. POPOVI6A U NOVOM SADU 1906. OVER 600 PAGES PRICES 20.00 CHEQUES AND MONEY ORDERS PAYABLE TO "SLAVIA" Box 907 Postal Station 'P Toronto, Canada M4Y2N9 Greetings from the Old Country A Collection of Old Songs andPoems У чуну. Дуни, ветре, мало јачс, Ax мој ветре хлађани, Ходи, драга, да загрлим Стас таој витн тамани! Ципелице од коже. Ципслнцс ол кожс ) llpofi.'i дик,1 не може ) Хај мижс, може, можс. ) Да пПујс иипелс ид кожо. ) Price $5.00 CHEQUES AND MONEY ORDERS PAYABLE TO "SLAVIA" Box 907, Postal Station 'F Toronto, Canada M4Y 2N9 "Desetlje6e UN za zene" New York (Tanjug) — Iran je prihvatio da bude domadn Medu-narodno- m Institutu za istrazivanje i unapredlvanje polozaja zene I dao milijun dolara u fond iz koga bi se Instltut Izdrzavao. Treba da se sa-ku- pl јоб oko dva milljuna dolara, pa da se ove godine omogu6l ostvare-nj- e te jedinstvene Ideje koju je odobrila Generalna skupStlna UN. Saopiieno je da se Kurt Wald-hej- m obratlo vladama svih zemalja, velikom broju nevladlnlh I humani- - 2 пут tarnih organizaclja nastojedi da se ubrza akcija za organlzlranje Insti-tute. Osnlvanje takve medunarodne ustanove dio je opseznlh zamisli I dogovora u UN u prllog prava zena u okviru "Desetljeda UN za zene", koja je pofiela profile godlne pod geslom: ravnopravnost, razvoj, mir. Potlcajima Iz UN do 1985. godlne unapredlvat 6e se ravnopra-vn- o sudjelovanje 2ena u polltlC-ko- m, ekonomskom, druStvenom I kulturnom 2lvotu. |
Tags
Comments
Post a Comment for 000185
