000175 |
Previous | 7 of 19 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
fl'MM'j!I#w'"nwi ,w.bM. 4H, UMRO JE JANKO CANJAR 1977 U nedjelju 13. marta umro je u wellandskoj bolnicl Janko Canjar. Sahranjen je u srijedu, 16. marta. Bilo mu je 75 godina. Janko Canjar je rodom iz Bosiljeva, kod Generalskog Stola. DoSao je u Kanadu 1926. j najprije je zivio u Saskachevanu. 1929. doselio je u Welland, gdje je jedno vrijeme radio u ovdaSnjoj tvomici cijevi, a zatim se jedan broj godina bavio mljekarstvom. Bio je dugogodiSnji pret-platn- ik i ротадаб lista, §to Vancouver, B.C. — Javlja-m- o svima onima koji su poznavali Luku Burica da je u nedjelju 6. marta, u Vancouver General Hospital, u teSkim mukama zauvijek zatvorio svoje ispadene, mu-сетб- ке oci. Umro je od te§-k- e i neizljefiive bolesti, raka u kostima, od cega je uzasno patio zadnjih 6 mjeseci. Pokojnik je roden u selu Sigrovice, Zagorje, u blizini Zagreba. DoSao je u Kanadu 1926. godine u nadi, kao i mi svi ostali, za boljom buduc-noSc- u i zivotom. Od 1926. pa sve do 1951., zivio je sa obitelji i radio u Torontu, Ontario. 1951 . preselio se sa cijelom obitelji u Vancouver, B.C., gdje je radio u raznim drvodjelskim, finim stolar-ski- m radnjama. Pokojnik je bio blage i mimenaravi, i uvijek sabran. lako nije aktivno sudjelovao u druStvenom radu, uvijek je poStovao i pomagao progre-sivn- u i pravednu stvar. Bio je pretplatnik naSe progresivne Stampe od njenog prvog je ostao do kraja zivota. Na njegovoj farmi nedaleko We-llan- da vise puta su se odr-zava- li piknici u korist naSe Stampe. Drug Janko ostavlja za sobom suprugu Mary, te Cetiri кбегке — Annu Suzic, Mary Beres, Kay Staines I Zoru O'Connor, kao i petna-estor- o unucadi i jedno prau-nuc- e. Njegovoj rodbini пабе is-kre- no saufieSce, a drugu Janku neka je laka gruda kanadske zemlje. Prijatelj шВВшшВЗВВјшВбВВЕшЕшЖВш izdanja. Na 9. novembra proSle godine bio mu je 80-- ti rodendan. Znao je od cega boluje i da mu nema zato lijeka. Isti dan pitao sam ga, Da li joS moze 6itati, i da li hoce novinu obnoviti. Odgo-vori- o je odmah; Da, hocu da je obnovim, jer buduci da sam primio i citao prvo izdanje, hocu da mi dode u kucu za mene i zadnje dok sam ziv. Pokojni Luka Buric ostav-lja iza sebe jednu kcerku, Mrs. Silva H. Casselmon, koja zivi u Vancouveru i tri sina; Sam sa familijom u Vancouveru, Louis u Toron-tu, Ont., Eric u Fontana, California, te 7 unufiadi i razne rodbine koji zive po Kanadi i Sjed. Drzavama. Isto tako veliki broj rodbine u staroj domovini, koje je imao priliku da za Zivota posjeti i vidi proSle godine. Neka ti bude naS dragi prijatelju Buricu miran po6i-na- k i trajna uspomena, a tvojim najblizima naSe sau-себс- е. м. SiauS Uspomena na Marka Serti6a Na 31 . marta navrSit 6e se devet tuinlh I teSkih-godina- , od kako si me samu u tuzi I ialostl zauvijek ostavio. Ti si otisao na vjeCiti poCinak, ali tvoja dobra djela, tvoji savjetl sto si mi govorio za svoga zivota, svakodnevno sjeiianje su u mome srcu i mojim mislima. Pred zadnje dane tvoga zivota govorio si mi, da kada tebe ne bude medu tvojim drugovima I prijateljlma, da ja zauzmem tvoje mjesto i da ne napustim rad za slobodu i pravicu radnog naroda, u§to si ti tvrdo vjerovao I zasto si tvrdo radio. Ja sam vjerno nastavila da izvrSavam tvoje zelje i tvoje savjete, ali tvoje mjesto uvijek se озјеба da je prazno ne samo kod mene, ve6 i u druStvu i kod tvojih drugova gdje si bio i skojlma si radio. Da si na ilvotu sigurno je da bi I tvoje ime bilo na list! 45-godisnj- lce rada i opstanka "NaSlh novina", ali ja sam tvoje mjesto zauzela. Sada prigodom devete godifinjice tvoga odlaska, saljem $10.00 kao tvoju uspomenu. Tvoja tugujuca supruga, Ivka Sertic Vancouver, B.C. U blagi Spomen U blagi spomen naSih pokojnih drugova Cede i Milke LltrlCin, koje smo izgubili Iz пабе sredine prije dvije godine, poklanjam u fond "Na§ih novi-na" 10 dolara. Rose Keder Detroit, Mich. CHARTERS March 23, 1977 " :зш — - NOVO! NOVO! NOVO! NOVO! NOVO! NOVO! PHBHL JsBw Ив лЕг Ba An DIREKTNI LETOVI-19- 77 TORONTO -ZAGREB -TORONTO POLAZAK POVRATAK BORAVAK CIJENA JULY 5 SEPT 7 65 DANA $429.00 JULY 5 AUG 17 45 DANA $429.00 JULY 11 AUG 17 38 DANA $429.00 JULYli SEPT 7 59 DANA $429.00 JULY 18 AUG 24 38 DANA $429.00 JULY 18 AUG 31 45 DANA $429.00 AUG 1 AUG 31 31 DANA $429.00 AUG 1 AUG 24 24 DANA " $429.00 TORONTO -- BEOGRAD -- TORONTO POLAZAK POVRATAK BORAVAK CIJENA JULY 4 AUG 30 57 DANA $449.00 JULY 4 AUG 24 51 DANA $449.00 JULY 19 AUG 24 36 DANA $449.00 JULY 19 AUG 30 43 DANA $449.00 Plus Canadian departure tax $8.00 & Yugoslav tax 50 Yugoslav Dinars. Svi rjarteri odobreni po propisima ABC od strane CTC. Linija Quebecair. Avion Boeing - 707. Deposit $50.00 po osobi. AKO ZIVITE VAN HAMILTONA ZANOVE REZERVACIJE ZOVITE NAS COLLECT NA TELEFON: (416) 547-365- 2 Vlaho Rudenjak Q. departure Mike Cirkovic Vlado Balac JET a CRUISE LTD 182 Ottawa Street North Hamilton, Ontario L8H3Z5 Tel. (416) 547-365- 2 ® Preporufiujemo da VaSe rezervacije napravlte odmah sada u toku ovog mje-soc- a, buduft su neki letovi vec skoro rasprodani. rt.m " '"ci trrtu(.i 5 шшшшшишшшшишшшмшшшшшишшшшшшшшшшшш
Object Description
Rating | |
Title | Nase Novine, January 12, 1977 |
Language | sr; hr |
Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
Date | 1977-03-23 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | nanod2000012 |
Description
Title | 000175 |
OCR text | fl'MM'j!I#w'"nwi ,w.bM. 4H, UMRO JE JANKO CANJAR 1977 U nedjelju 13. marta umro je u wellandskoj bolnicl Janko Canjar. Sahranjen je u srijedu, 16. marta. Bilo mu je 75 godina. Janko Canjar je rodom iz Bosiljeva, kod Generalskog Stola. DoSao je u Kanadu 1926. j najprije je zivio u Saskachevanu. 1929. doselio je u Welland, gdje je jedno vrijeme radio u ovdaSnjoj tvomici cijevi, a zatim se jedan broj godina bavio mljekarstvom. Bio je dugogodiSnji pret-platn- ik i ротадаб lista, §to Vancouver, B.C. — Javlja-m- o svima onima koji su poznavali Luku Burica da je u nedjelju 6. marta, u Vancouver General Hospital, u teSkim mukama zauvijek zatvorio svoje ispadene, mu-сетб- ке oci. Umro je od te§-k- e i neizljefiive bolesti, raka u kostima, od cega je uzasno patio zadnjih 6 mjeseci. Pokojnik je roden u selu Sigrovice, Zagorje, u blizini Zagreba. DoSao je u Kanadu 1926. godine u nadi, kao i mi svi ostali, za boljom buduc-noSc- u i zivotom. Od 1926. pa sve do 1951., zivio je sa obitelji i radio u Torontu, Ontario. 1951 . preselio se sa cijelom obitelji u Vancouver, B.C., gdje je radio u raznim drvodjelskim, finim stolar-ski- m radnjama. Pokojnik je bio blage i mimenaravi, i uvijek sabran. lako nije aktivno sudjelovao u druStvenom radu, uvijek je poStovao i pomagao progre-sivn- u i pravednu stvar. Bio je pretplatnik naSe progresivne Stampe od njenog prvog je ostao do kraja zivota. Na njegovoj farmi nedaleko We-llan- da vise puta su se odr-zava- li piknici u korist naSe Stampe. Drug Janko ostavlja za sobom suprugu Mary, te Cetiri кбегке — Annu Suzic, Mary Beres, Kay Staines I Zoru O'Connor, kao i petna-estor- o unucadi i jedno prau-nuc- e. Njegovoj rodbini пабе is-kre- no saufieSce, a drugu Janku neka je laka gruda kanadske zemlje. Prijatelj шВВшшВЗВВјшВбВВЕшЕшЖВш izdanja. Na 9. novembra proSle godine bio mu je 80-- ti rodendan. Znao je od cega boluje i da mu nema zato lijeka. Isti dan pitao sam ga, Da li joS moze 6itati, i da li hoce novinu obnoviti. Odgo-vori- o je odmah; Da, hocu da je obnovim, jer buduci da sam primio i citao prvo izdanje, hocu da mi dode u kucu za mene i zadnje dok sam ziv. Pokojni Luka Buric ostav-lja iza sebe jednu kcerku, Mrs. Silva H. Casselmon, koja zivi u Vancouveru i tri sina; Sam sa familijom u Vancouveru, Louis u Toron-tu, Ont., Eric u Fontana, California, te 7 unufiadi i razne rodbine koji zive po Kanadi i Sjed. Drzavama. Isto tako veliki broj rodbine u staroj domovini, koje je imao priliku da za Zivota posjeti i vidi proSle godine. Neka ti bude naS dragi prijatelju Buricu miran po6i-na- k i trajna uspomena, a tvojim najblizima naSe sau-себс- е. м. SiauS Uspomena na Marka Serti6a Na 31 . marta navrSit 6e se devet tuinlh I teSkih-godina- , od kako si me samu u tuzi I ialostl zauvijek ostavio. Ti si otisao na vjeCiti poCinak, ali tvoja dobra djela, tvoji savjetl sto si mi govorio za svoga zivota, svakodnevno sjeiianje su u mome srcu i mojim mislima. Pred zadnje dane tvoga zivota govorio si mi, da kada tebe ne bude medu tvojim drugovima I prijateljlma, da ja zauzmem tvoje mjesto i da ne napustim rad za slobodu i pravicu radnog naroda, u§to si ti tvrdo vjerovao I zasto si tvrdo radio. Ja sam vjerno nastavila da izvrSavam tvoje zelje i tvoje savjete, ali tvoje mjesto uvijek se озјеба da je prazno ne samo kod mene, ve6 i u druStvu i kod tvojih drugova gdje si bio i skojlma si radio. Da si na ilvotu sigurno je da bi I tvoje ime bilo na list! 45-godisnj- lce rada i opstanka "NaSlh novina", ali ja sam tvoje mjesto zauzela. Sada prigodom devete godifinjice tvoga odlaska, saljem $10.00 kao tvoju uspomenu. Tvoja tugujuca supruga, Ivka Sertic Vancouver, B.C. U blagi Spomen U blagi spomen naSih pokojnih drugova Cede i Milke LltrlCin, koje smo izgubili Iz пабе sredine prije dvije godine, poklanjam u fond "Na§ih novi-na" 10 dolara. Rose Keder Detroit, Mich. CHARTERS March 23, 1977 " :зш — - NOVO! NOVO! NOVO! NOVO! NOVO! NOVO! PHBHL JsBw Ив лЕг Ba An DIREKTNI LETOVI-19- 77 TORONTO -ZAGREB -TORONTO POLAZAK POVRATAK BORAVAK CIJENA JULY 5 SEPT 7 65 DANA $429.00 JULY 5 AUG 17 45 DANA $429.00 JULY 11 AUG 17 38 DANA $429.00 JULYli SEPT 7 59 DANA $429.00 JULY 18 AUG 24 38 DANA $429.00 JULY 18 AUG 31 45 DANA $429.00 AUG 1 AUG 31 31 DANA $429.00 AUG 1 AUG 24 24 DANA " $429.00 TORONTO -- BEOGRAD -- TORONTO POLAZAK POVRATAK BORAVAK CIJENA JULY 4 AUG 30 57 DANA $449.00 JULY 4 AUG 24 51 DANA $449.00 JULY 19 AUG 24 36 DANA $449.00 JULY 19 AUG 30 43 DANA $449.00 Plus Canadian departure tax $8.00 & Yugoslav tax 50 Yugoslav Dinars. Svi rjarteri odobreni po propisima ABC od strane CTC. Linija Quebecair. Avion Boeing - 707. Deposit $50.00 po osobi. AKO ZIVITE VAN HAMILTONA ZANOVE REZERVACIJE ZOVITE NAS COLLECT NA TELEFON: (416) 547-365- 2 Vlaho Rudenjak Q. departure Mike Cirkovic Vlado Balac JET a CRUISE LTD 182 Ottawa Street North Hamilton, Ontario L8H3Z5 Tel. (416) 547-365- 2 ® Preporufiujemo da VaSe rezervacije napravlte odmah sada u toku ovog mje-soc- a, buduft su neki letovi vec skoro rasprodani. rt.m " '"ci trrtu(.i 5 шшшшшишшшшишшшмшшшшшишшшшшшшшшшшш |
Tags
Comments
Post a Comment for 000175