Homin Ukrainy, August 08, 1953

              %&&ЖаЖ£ЯТ&Д?Я&ії
і— -- " -- :: " 4' --а
І
с -
І
--г"і - 'ііГл Л Ч:ЛТ--- ' ЧЇІК '-- А IV конференція закордонних ЧастщйШМІЯіІ
омі 1453 Р ВІДБУЛАСЯ о идши із ііилиць лллиду IV кипфьрьпцїм ЗАіилдиппил т-іи- п иуп па кипфьгьпцію іігиьули дслсіліп ир спілім ісиілігіл' і милспп-(ік(- (
КРАЇН КОНФЕРЕНЦІЯ ПРОВЕЛА ПЕРЕГЛЯД ДОТОГОЧАСНОЇ ДІЯЛЬНОСТИ І ТЕПЕРІШНЬОГО СТАНУ ОРГАНІЗАЦІЇ ПРОАНАЛІЗУВАЛА АКТУАЛЬНЕу ПОЛОЖЕННЯ УкРЇНСЬКОї£ВИ
ІЇЖинигїїгСОПРБАРВАИЛАНПАРТОЛВІІДМІ3Ж4НОАУРОНДНГЬООЛГООВНУПОРЛАОДЖУЕН34НЯОУНПРИОЙРНГАЯНЛАИ ГНОАЛПОРВЯНМОНЇІ КДОАНЛТЬРШООЛЇІ 1ДГІЯОЛЛЬОНВОНСИТЙИ ССУХДВ2А4ЛИОЛУАН ПКРОАНВИФЛЕЬРНЕНИЦКІЯДОСТУВЕСРТДРИОЛЮА ОУННЕЗЛОАБМОВН'ЯУЗ]УЄЮДЧНИІСИТЬ В ІЗАМКІОЦРНДУОНСНПИАХЯт? ' £:'
ГТІІПЛЛ „гигаАІІІЇ І її КЛИЗККІГТН Пґ УКРДЇНГккПГП иіпппи V ГУНІСЧ игпріпііАПІМ ВОРПТККІ ЧА піііпппгиип І ПІПНППУ УКРАЇНГМІПЇ ГАМПГТІИНОЇ СОБОРНОЇ ДЕРЖАВИ:' ?'У'' -- --'І' Ність'л'" ~- - ~~" - т ~ --
♦- -- 7~ "гЖ-- ~да:
іпжЬеоенція зч оун щса
червні 1953 р„ дала о- -
и(1 в
„ї'споави на тлі загальної
Ео1 ситуації та схвалила на
Е'волітики й діяльносш ОУН
№тЧ- - о ™и „„то О" "" КОИфереНШН
ПОЛЯГЛИ па ні"
І паИ'ЯІЬ
а мучених за волю Украї- -
[ио&ііое свій подив героїчній
тьбі українського нариду щ
ЬльХЄВИЦЬКОГО ПОНевилспми
Кдних Землях та клонить го- -
РІД СаМОПОСВЯТОК) І лирти ип - лія революціонерів
невідомих оорцш 4Я вииц
Конференція шле своє гаря- -
вітання в о Голові проводу
і№ В Ковалеві цілому
нові ОУН на українських
їй усім Друзям — членам
1 усьому революційному ак- -
Головному Командуванню
ДОцям і командирам та Ук-и- й
Головній Визвольній Ра- -
:жференція 34 ОУН бажає на- -
кшиннм борцям - револю
цій ватривалости і сили даль
Шмагати всі преважкі трудно
„ротьбн проти тиранії якої не
світ та вірить що спіль
іусиллвм всього народу до-
щі нашої мсти
()чкрів українського підпілля
Ш
досі
іройських змагань українсько
роду протії тиранів промінює
епоху великих пересліду- -
а правду віра її справедли- -
свободу і добро за які па
і Батьківщини приносяться
мі жертви
ііра підпільної України крі
юа чужині иідорваних від
піїті і причиняється до не
тімхешіх вартостей і ідей
ТІ
ісяиві Конференції 34 ОУН
ірозріївної частини єдиної ре- -
аійноТ ОУіІ зобов'язуються
адо інтениііі Воюючої Украї- -
-- присвятити більше як досі
пцтріїмиі визвольно - рово
ві боротьби України щоб
яши татар революційного ак
Рших Земель
буїе найкращим вшануван- -
закордониим активом 25-оіч- чп
Конференція 34 ОУН заюш
українське громадянство на чу
зосередити всю свою увагу
витримку боротьби ц Україні
ц° СЄРЄД західніх суспільств
користь та поборювати в за- -
мму світі всіші мояшівнми за № большевизм і ііого п'яті
Не зважаючії на актуальні
1ВДЦІ СИТ„У-аііІЇ мшмипйшши ДпсІ шиі справи стають щораз
пМ бо наш ворог Ліос- - ' вМЬІІ1ЄВИЗМ Ніп Р тапг
України став
Усього людства
конференція 34 ОУН їм глоп
солідарність з антиболь
адми організація мн лПППт
1В0ЛЄІІИХ Та Іі™пп„„и
адих большевнзмом Іілпп
ВД та Азії а зокрема з на
чнференція 34 ПУП піт
СЛрОМІСОВ¥ пПгтп„ „І
ЙРЄЙЦ1В та ІЧ1 и„ _ № іаюііпи ЧК
б°р°т'бу ™ не Об'єдн—ані аипС„„Іп1ІІКу Д_с„р- -
РЄНІІІЯ Чи ґгии _і_
Гного робітництва і масо- -
1 Зовнішня політика
1 ОУН веде свою визвольну по
літику в концепції революційно-визвольн- ої
боротьби українського
народу власними силами незалеж
но від зовнішніх сил 1 міжнарод-ні- х
констеляцій покла даючися на
власну дієспосібність визвольно-революційног- о
руху ОУН вважає
відношення сторонніх сил і міжна
родню ситуацію за фактори змін
ні які можуть мати для нашої бо
ротьби тільки допоміжне значення
2 Наша політична робота на зов
нішньому відтинку має наступні го
ловні цілі:
а) досягти визнання і прийнят-побудов- и
Сходу Европи і підсовєт
тя вільним світом нашої концепції
ської Азії в протилежності до всіх
протиставних Україні концепцій
зокрема до московсько сдиноне-ді- л
омських
б) змагати до визнання і респек
тування іншими народами націо-
нально - визвольної боротьби ук-
раїнського народу 1 значення її по
тенціялу на майбутнє
в) приєднувати союзників до
протимосковської боротьби
3 Конференція 34 ОУН одоб-рю- є
дотеперішній напрямок і зміст
зовнішньо - політичної роботи
Проводу 34 ОУН та підтверджує
як дальше актуальні зовнішньо-
політичні постанови III Конферен-
ції "34 ОУН
В доповненні до них відмічає зо
крема потребу наступного:
а) всссторОїшьої розбудови на-
шого позитивного плину побудови
майбутніх взаємовідносин зокрема
чорноморського комплексу націй
як одного з важливіших в у країн
ськіі'і зовнішній політиці
б) розгорнути нашу зовнішНоО-політичн- у
акцію на Далекому
Близькому і Середньому Сході та
зокрема в Туреччині з якою дооро
сусідські взаємини мають значен-
ня як для української визвольної
боротьби так і для майбутніх взч
ємнн поміж українською та турець
кою державами
На Близькому I Середньому Схо
ді і Південнім Азії що вміщає
полонину всього вільного людства
помітні невгралізаційні і москво-
фільські виливи У зв'язку із сво-
їм людським і економічним потсн
ціялом та геополітнчним положен-
ням ці країни відіграіоть важливу
ролю в антибольшевішькіп бороть
бі Поширювання ідеї розвалу ро
сійської імперії й викривання не-
безпек совєтської агресії для цьо-
го простору має особливе значен
ня для нашої антибольшевітької
акції і політики
4 Підтримуючи АБИ як коор-
динаційний осередок революційних
організацій Конференція 34 ОУН
вважає що є потрібне присвятити
виіі спротив німецького народу
проти большевицького поневолен-
ня в Східній Німеччині що скріп
лює спертий на власні сили анти
большевицький фронт
IV Конференція'34 ОУН апелює
до західніх політичних чинників
взяти до уваги сучасний стан в СС-С- Р
який заіснував наслідком ви-
звольної боротьби поневолених на
цій і включитися активно в побо-
рювання большевицької системи
не даючи змоги большевизмові
внутрішньо сконсолідувати своїх
І сил
Постанови IV Конференції Закордонних Частин ОУН
більше-уваг- и співпраці з цими ор
ганізаціями по лінії крайової бо
ротьби
АБН трактуємо як організаційно-політичн- е
оформлення спільного
фронту революційно - визвольних
рухів й організацій різних народів
Істотним моментом є однозгідність
цілей — побудова самостійних на-
ціональних держав спільність шля
ху безкомпромісова революційна
боротьба з російським большевиз
мом і політична динам)чність На-
томість момент репрезентації всіх
політичних сил даних народів у по
будові і політичній роботі АБН не
має значення
5 Скріпити розпронагування се-
ред західнього світу не тільки са-
мого факту боротьби України але
не менше і тих ідей і процесів що
ними сильна українська визвольна
боротьба і які дають їй відпорність
на московсько - большевицькі роз
кладові ідеї
6 Необхідно скріпити наукову
розробку і пропаганду сучасної бо
ротьби та проекції майбутнього пі
еля її завершення Рівнож явля-
ється необхідним наукове опроки
дування русофільської західньої
історіософії і взагалі русофільсько
зорієнтованої науки в східніх спра-
вах на Заході та з'ясовування н
правдивому світлі проблем сходу
Европи і підсовєтської Азії
7 Конференція 34 ОУН реко-
мендує скріпити по всіх теренах
акцію на профспілковому відтинку
в аспекті зовнішньо - політичної
роботи що дасть ширшу змогу по
борюпати комунізм на найболю
ч!-ліо-
му для нього фронті і прп-хилюва- тп
для української визволь
ної справи важливий чинник у по
літині кожного народу на Заході
8 Необхідно поширити співпра
Біля 10000 українців Канади
1 і 2 серпня цр заходами
товариств ЛІЗУ ООЧСУ
СУМ Канади і США к вояків
УПА при співпраці радіо-
програм В Шарвана і 10
Лаврівського відбулася в То
роиті Ска'рборо велика чет
верта зустріч українців Ка-
нади і США що була влаїнто
вана під аспектом відзначен
ня 700-літт- я заснування Льво
ва Біля 10000 осіб побува-
ло за той час іа площі де
відбувалася зустріч в тому
мешканці різних місцевостей
Онтаріо і Квебеку в Канаді
та штатів Ню Йорк Огайо
Ілліііой ПспсилваніїуМері-ленд- у
Вірджінії і іпш
В рямцях програми першо
го дня відбулася зустріч кол
вояків УПА які тепер прожи
вають в США і Канаді Біля
повстанської ватри на площі
зустрілися товариші зброї
яких доля закинула далеко
на чужину але де воші далі
продовжують зберігати в
своїх серцях ті ідеали за я- -
ц С ФРОЛЯКА
цю із діячами й установами захід
нього світу які ставляться прихиль
но до наших ідей та скріплювати
їх позиції та впливи
9 В оцінці положення українсь
кої визвольної справи у міжнарод
ній політиці IV Конференція 34
ОУН зокрема відмічає що:
а) уряди західніх великодержав
ще далі не підтримують концепції
розчленування СССР на самостійні
національні держави ані своєю де
кляратнвною ані практично діє-
вою політикою
б) істота визвольних змагань У-краї-
ни
і їх значення для світової
боротьби з большевнзмом та для
укладу політичних сил у світі му-
сять уже бути настільки відомі кер
маничам політики західніх вели-
кодержав що засадничі помилки
на цьому відтинку не випливають
з самої непоінформованості
в) співпраця деяких західніх по
літичних чинників з недавніми
большевицькими коляборантами і
квіслінґами різних народів та негу
ванни дійсних репрезентантів цих
народів є доказом що ці кола шу
каїоть співпраці з агентурними еле
ментами а не з політичними кон-
трагентами
10 Т зв психологічна війна за-
хідніх держав зокрема США з
большевнзмом ведеться тепер тіль
ки в плині обмежених тактичних
иічей західньої політики і немає
в ній серйозного! влучення цілей
визвольних "'змагань' "поневолених
Ліосквою народів В такій ситуації
недоцільно революційно - визволь
ному рухові зв'язувати свою само
стійницьку політику І протиболь-шевицьк- у
дію закордоном з пропа
гапдивними Гі іншими акціями т зв
психологічної війни
11 Т зв Координаційний Центр Львів завжди вірний Україні
кі вони самі ще недавно зма
галися зброєю в руках
При ватрі промовляли Б
Крук голова Т-в- а к вояків
УПА з США і іМ Кошик голо
Т-в- а з Канади Повстансь
вірші дсклямувала п
Крук винятки з повстанської
прози зачитав артист - мн-стец- ь
Ю Лаврівський
Другий день зустрічі роз-
почався Богослуженням яке
відправили о Г Онуфрій і
Бенсш а після обіду від
офіційна частина зу-
стрічі переплітана мистець-
кими точками Безпосеред-
ньо після прапо-
ру при апелі членів СУМ Ка
пади і США під звуки сумів
ської духової оркестри з Ба
фал під управою п Андрія
Кравчука зустріч офіційно
голова Головної У_--
правіг ЛВУ д-- р Роман Мала- -
іцук про ролю Львова в
житті української нації го-врр- ив
проф І Вовчук голо-
ва Головної Управи ООЧСУ
Антибольшевицької Боротьби (КЦ
АБ) організування і підтримуван-
ня його "Американським коміте-
том боротьби проти большевиз-му- "
в акцією протиставною цілям
української визвольної боротьби
запереченням права на суверен-
ність української нації і інших по
неволених Москвою народів та
може вплинути негативно на анти
большевицьку боротьбу намвгаю
чись розбивати самостійницький
фронт національних груп на чужи-
ні що в своїх наслідках може ви-
йти на користь большевизмові
Конференція 34 ОУН відкидає
й засуджує намагання в цьому на-
прямі як протилежні волі україн
ського народу і шкідливі світовій
боротьбі проти большевизму й ро
сійського імперіялізму та повністю
одобрюе становище Проводу 34
ОУН й акцію проведену ним про
ти КЦАБ
Нашу принципову безкомпромі-сов- у
лінію у засадничих справах
визвольної самостійницької полі-
тики трактуємо як сталу незмінну
настанову Відкидаємо трактуван-
ня принципових справ української
самостійницької політики як пред
мет тактичних ходів і торгів
2 Політика і діяльність на
внутрішньо - українському
відтинку
Політика 34 ОУН' на вну-
трішньому відтинку на еміграції
полягає в тому щоб розбудувати
і закріпити закордоном власними
українськими силами й засобами
міціну допоміжну запільну базу
морально - політичну кадрову о-перат-
нвну
і матеріальну для про
довжування і підсилювання рево-
люційної боротьби у Батьківщині
незалежно від її затяжности
на в
зі
ва
кі О
о Я
о
12
"Прогулянку в історичне ми
пуле Львова" — зробив наш
відомий вчений археолог
професор Ярослав Пастер-
нак який поділився зі слу-
хачами інформація
ми про тс як лостав і розви
вався город князя Лева що
був є і буде українським
В мистецькій програмі ви
ступали: балетний гурток
СУМА з Клівленду під упра
вою п ІО Русина балетний
гурток СУМ і Юного СУМ
Торонта (керівник п Я
найменша юна сумівка
Торонта Наталія Федик (со-льотано- к)
заслужений ар-
тист' українського театру
Ярошевич (сольо-співи- )
п Ірина Лаврівська
п О Крук та п 1 Ґонтар (де
клямації)
Приявшіх на зустрічі віта
ли представники ООЧ-
СУ (п М Комарницький і
інжБарицький) СУМА (п
Іван Миронович) СУМ (п
Т Буйняк) п В Шарван
і І4 Л:'?£ГіС'
13 Провідною напрямною всієї
діяльности клітин і членівОУН на
- українському від-
тинку на чужині є: спрямовувати
увагу думки і дії української емі
грації до України до життя й по-
дій у Батьківщині до співдії і під
тримки сучасної визвольно рево
люційної боротьби українського
народу
Для того 34 ОУН: розвивають
і поширюють серед українц{в на
чужині націоналістичні ідеї концеп
цію української визвольної рево-
люції відомості про життя і розви
ток подій на Українських' Землях
зокрема про протибольшевицьку
націоналістичного підпіл
ля
Політично - організаційною робо
тою та системою різних акцій 34
ОУН мають надалі поширювати
круг активних симпатинів нашого
руху і мобілізувати їх до активної
підтримки революційної протимос
ковської боротьби
14 В роботі 34 ОУН на внутріш
ньо - українському відтинку зобо-
в'язують такі напрямні:
а) внутрішньо політичну робо
ту серед еміграції трактуємо як за
сіб мобілізації до визвольної бо
ротьби
б) 34 ОУН є ініціатором політич
ної дії передусім на фронті проти
різних форм російського імперія-
лізму :
в) ' 34 ОУН продовжують бо
ротьбу з впливами і різною робо
тою большевицької агентури яв-
них і замаскованих комуністів та
їх попутчиків серед української
еміграції
г) 34 ОУН ініціюють на чужині
спіпдію Із самостійницькими сила-
ми інших поневолених народів для
спічьного' фронту проти больше- -
США відзначали 4-і- й зустрічі Торонті 700-літ- тя заснування Львова
булася
піднесення
відкрив
цікавими
Щу-
пик)
Григорій
внутрішньо
боротьбу
представниця Українського
Самостійного Золотого Хре
ста з США п Тимашівська
посол онтарійського парля
менту д-- р Іван Яремко та
кандидат на посла п Свято
слав Фроляк Письмові при
вітання надіслали Комітет
АГ! АБН і Управа 1-- ої УД-УН- А Заключне слово виго-
лосив голова Головної Упра
ви СУМА проф С Вожа-ківськи- й
Треба відмітити що IV Зу
стріч українців Канади і
США пройшла з повним ус-
піхом а схвалені резолюції
а яких стверджено що укра
їиська нація ніколи не по-
ступиться від ЗУЗ і Львова
є ще одним голосом пере-
стороги для всіх тих хто го
тує пляни знову поневолити
український Львів
Ввесь дохід зі зустрічі при
значений на фонд Інформа-
ції' на зовнішньому відтинку
про українську визвольну бо
рОТЬбу: ЧАVАМЛАЛЛЛАЛЛАVVМVМVМVVМVУVVММ'Ч
ВИБОРЧА ОКРУГА ТРІНІТІ В ТОРОНТІ!
УКРАЇНСЬКІ ВИБОРЦІ 10-г- о СЕРПНЯ ПОДАЙТЕ СВІЙ ГОЛОС ЗА ОДИНОКОГО УКРАЇНСЬКОГО КАНДИДАТА В ТОРОНТІ —
8 РКОЬІСК
Х І ' -
Г
вицького і російського імперіяліз ' "'--'
му всіх видів ' „' ч І "''"
г) 34 ОУН реагують навиступи % пі
й потягнення політичних середо-- 4' "--
'
виш і груп тоді-кол- и йдеться про'І і
протиставлення шкідливим ідейно-політични- м
тенденціям 'Г "' Д ч
д) 34 ОУН не ставлять собі за
ціль іопанувати цілість громадсько н ''
суспільного життя але впливати на
нього своїм ідейним ЗМІСТОМ V" '
15і ОУН на закордонних теренах ч
у своїй 'політичній роботі й поста'
ві зберігає свій питомий характер ':'[:
частини революційно '-- визвольної V
організації відповідно до завдань' '(
і до ролі ОУН на Українських Зем і'
лях
--
'
34 ОУН за своїм змістом' харак '"'
тером і дією відрізняються від ін- - '"'
ших українських політичних чнннн
ків і угруповань та стоять відейно і'
політичному змагу з ними' Але 34
ОУН не будуть і займатися
у самим '}і
існуванням характером і маловаж - '
ними виступами різних українсь- - :' ких угрупувань т зв центрів і ' ''
' "' '-
-
представництв ч ' '
16 Українські політичні угрутіу '
вання що діють на чужині в своїх -
найзагальніших ідейно -- програмо
вих означеннях стоять 'на засадах ' -
УССД 4астина з них виявляє тен ' ?-
-'
денці і орієнтації на власні сили у- - --
країнського народу але в деяких
партіях позначилися останньому "' '
році прояви переходу на позиції ч
мінімалізму та' політики'' інтервен-
ції ' ' 4-- г :' --
'
Конференція вважає за правиль- - Л
не що ОУН за кордоном не'ув'я- - V 'ГІ'
зуеться в партійну боротьбу 'з укЛ'-'- - -- раїнськпми політичними чинника- - ${:%
ми'які 'своєю практичною': дієюне 'г
свтідихйодсяотбьорнвіодстипритнацинпеу шскуовдеряетньнови '
звольній боротьбі українського на '
роду але вважає конечним проти-
ставитися всім намаганням ломити
чриаїнпсоьсклоабї люповлаіттиики ті принципи ук-- 'ч "л
' 17 34 ОУН стоять на позиціях' ' '
свободи слова сумління політич-
них зборів партій та організацій 1 1
протиставляться монопартійннм
тенденціям і претенсіям т зв цеп- -
тріп і репрезентацій в українській
політиці
18 Суперництво українських по
літичних чинників перед зовнішні
ми силами за партнерство з ними '
є крайно шкідливе для престижу
і добра української самостійниць-
кої політики бо воно сприяє тен-
денціям політичного мінімалізму й
капітулянства Існування спільного
центру українських політичних сил
на чужині побудованого на заса-
дах які відстоювали 34 ОУН бу-
ло б доцільне для ведення спГльної
дії і для недопущення суперниц-
тва перед ужинцямп
Принциповість і невідступність
наіиої політики від головних вимог
визвольної справи є фактором що - "
стримує опортуністично наставлені
українські політичні угрупування
від капітулянства
19 Однією з важливих форм на
шої дії є масові пропаганднвні ГІ акції загально - національного зна '
ченнп вартість яких лежить не і
тільки в зовнішньо - пропагандив '' !
ному ефекті але також в політич
ній активізації широких мас під
прапорами української націонала
но - визвольної революції
Виявлений у таких акціях полі- - Ч
тнчно - активний елемент є базою 1
(ПОСТАНОВИ- - — стор:'"6) " '
Iі V
і' -- ' 'тж V 'VУ '-- т'
и
в
'ій
чС йл -- ::
В'ДОПОі0К4?1 уЕВСИІВБОНР0ЧІЙ" АККОЦНІСЇ ЕР—ВАЗТГОИЛВНООШЇУВПААТРИТСІЇЯ —У ПВОИДББОАРЙЧТИЕХ ПЛРЬООКТАЕЛЯЩХО: Б864ВАВШЮІ ОПКРИ8ЯТТЕЛУІ МІ ЕСУ- С5І9Д6И9 8В3І1ДД0АІІЛЕИЕ С8ВТІЙ ГО„ЕЛМОС НА п С ФР О Л ЯК А! ч ЗГОЛОСІТЬСЯ В1ЕНЬВЙ-ф- 4 8-73- 31 АБО В РТЕСЛЯ: 575ЕЕN:8ТЛVї ІЕМі82646ҐШ
Мятайте: С ФРОЛЯК г-- найкращий Ваш кандидат на посла до парлямЬШіуШЩріт