Kanadai Magyarsag, July 13, 1974

              jJy Tü
16 oldal Kanadai Magyarság (No 28) 1974 július 13
K 0
r m Az apróhítíetéJ ára négy song $ 2 00 Union
további sor 30 cent Jefi0j hifdettsekért Vél-szer- es
űíjal számítunk Aprfihtfdetéseket csaV az V
összeg előzetes belizetésa Meién kizlünk EK
Külső és belső festést va-lamint
lalpapirozást és plaszte-rozá- st
garanciával vállalok
Telefon este 6 után: 534-479- 6
(31)
55 éves független dolgozó
férfi megismerkedne házasság
céljából korban hozzáillő egye-dülálló
becsületes magyar
asszonnyal Fényképpel ellátott
részletes levélre hasonlóan
válaszolok Leveleket „Hul-lámzik
a búza" jeligére a Kiadó-ba
(28)
Nagy kanadai gyakorlattal
rendelkező szakmunkások
vállalnak mindennemű kőműves
és ácsmunkát Javítás és újjá-építés
Metró license: B 2483
Telefon 636-174- 1 egész nap
RADIO
javítás
HÍVJA
vEMIL
televizfó szerelőt
461 — 3231
Olcsó árak- -
Felszolgálónőt keresek azon-nali
belépésre Telefon: 534-800- 9
(17-v- )
Házasság Hazánktól roko-nainktól
barátainktól távol sok-kal
jobban érezzük a magányt
Házasságot diszkrécióval köz-vetít
az International Contact
Tel 481-027- 7 nappal 1 0-t- ől 3-i- g
Este 5-t- ől 10-i- g (17-v- )
Floridában reál estate ügy-ben
Sarasotában és a West
oldalon 7 éves ingatlan for-galmi
gyakorlattal rendelke-zem
Ingatlan adás-vét- el va-lamint
befektetések ügyében
forduljanak bizalommal hoz-zám-
dr Ágocs Sándorhoz
aki tagja vagyok a SUNGA-T- E
Reál Estate Company-na- k
Iroda- - 1944 South Te-mia- mi
Trail Sarasota Flori-da
33579 Tel (813) 366-954- 4
lakás (813) 924-305- 8
(16-v- )
Teljes lakásberendezés el-költözés
miatt darabonként
vagy teljes egészében eladó
Telelőn: 651-963- 0 (29)
Cyproc partnert keresek
Telefon hívás este 8 óra után
Tel: 534-809- 7 (28)
Barna asszony 40 éves
5'6" megismerkedne 45-i- g egy
józanóletü intelligens férfi-vel
Kékszemű a zsánerem
Csak fényképes levélre vála-szolok
Clm: 291 Slmcoe Street
South Apt 7 Oshawa Ontario
(29)
Takaritást vállalok a nappali
órákban Telefon: 921-712- 6 es-te
8 óra után (28)
Woiólas
RESTAURANT ANDTAVERN
Esküvőkre és
összejöveíelokre
külön termek
Polish Diningx
91 RoiíccsvjIIcs Aenuc
"in Ihhcart ofmml Curopc"
Reserutions 525-454- 0
Drlveway javítását (patchlng)
és felületi bevonását (coatlng)
jutányos áron készíti: Vulkán
Drlveway Service telefon:
630-470- 6 (31)
Értelmiségi állandóan al-kalmazásban
álló irodalmat és
zenét kedvelő természetet ós
kertészkedést szerető erős f-izikumú
vidám lelkületű Ma-gyarországhoz
és becsület-ességhez
ragaszkodó férfi ke-resi
hasonlóan müveit egye-dülálló
nő ismeretségét há-zasság
céljából 62 éves kong
Leveleket „Hunganan-Cana-dian- "
P O Box 301 Postai Sta-tio- n
„H" Toronto Ontario M4C
5J2 címre kérek (30) Peugeot
i Our Attitűdé fowods
l CC V
SERVICE
DflDTC
Will Forn our Fiismn
III UBKK BRJIIIiK IIIITOIIS
4135 Dunrjai W Isllngton
239-439- 5
Akar ön Is egy jó hajvágást?
Keresse fel ügeti volt buda-pesti
Váci utcai férfifodrászt
Hair Stylist ahol két I osztál-yú
volt budapesti férfi fod-rász- nő
is biztosítja a gyors
és jó kiszolgálást Női hajvá-gások
Air condition Bilis
Barber Shop Mens Hair Sty-list
559 St Clair W Vaughan
Roadtól kissé nyugatra a má-sodik
lodrászüzlet a Pannónia
Delicatessen mellett Tel 653-377- 9
(v)
Középiskolás diákleány va-gyok
angol nyelvű levelező-partnert
keresek Címem Pa-ruts- ch
Karín Timisoara I Rou-man- la Strada Ceahlau 11 II
em ajtó 5 Europe (28)
Kellemes fekvésű két szoba
konyha bútorozva vagy anél-kül
Bloor-Bathur- st körzetben
kiadó Tel: 925-785- 9 (28)
tinket
óth TV-- k és
Stereók
Eladása — Javítása
Több WntÍ0 éve
Torontóban
Tekintsemeg üzle
42ffWilsorAve
(közelaBathursthoz)
£" Ingyen parkolás!
rt5l -- - OWl' ' Mh&r i- -
TV—
?£
100 acre föld
jókarban lévő házzal és ösz-sze- s
mellék épülettel az Ene
tó és kövezet főútvonal kö-zelében
eladó
Közelebbi felvilágosításért
hívja
Rácz Kálmánt
Hamilton 527-662- 1 P
BAIO Realfor
(30)
Bútorozatlan szoba egy hölgy
részére modern apartment ház-ban
a High Park — Bloor sub-wa- y
mellett kiadó Az egyéb
helységeket egy másik hölgy-gyei
közösen használják Úszó-medence
használat Par-kos
rész Havi S 95 00 Tele-fon:
766-588- 8 az esti órákban
MEGHlVÓ
KEPKIÁLUTÁSRA
a torontói magyar feslök
müveiből
Rendezi az
ART OF NEW
RENAISSANCE
Magyar képszalon
Budgel Plán
S 10 lefizetés 10 havi
részlel
kamatmentesen
604 Brown's Line
Tel: 259-426-5
Vasárnap appolntment
szükséges
Teakwood bútor közvetlenül az
importőrtől Living— ebédlő ós
hálószoba berendezés stb
Nyitva reggel 9 órától 9 óráig
Vasárnap 1—5 óráig látogatás
EINAR CLAUSEN Ltd Hwy 7
Keletre Bramaleatól Tel :
459-076- 0
79 Duncaster Thornhill Tel
881-000- 0 (14— v)
23 éves egyedülálló csinos-nak
mondott barna fél-mol- ett
hölgy levelezne Kanadában
lehetőleg Torontóban vagy
környékén élő 23-2- 8 éves in-telligens
fiatalemberrel Há-zasság
lehetséges Clm: Amko
Hudik Budapest XIII Meny-asszony
u 5 sz Hungary
Európe (28)
Ház telek üzlet vétel és
eladás lebonyolításában bi-zalommal
forduljon Fülöp
Jánoshoz a PENROSE-WHEELERLt- d
ügynökéhez
aki készséggel áll a Brandt-for- d
és környéke magyarság-nak
a szolgálatára
PENROSE-WHEELE- R Ltd
REALTOR
124 Channg Cross
BRANTFORD Ontario
Telefon: (519) 759-860- 0 iro-dai
(519) 753-168- 6 Ottho-ni
(5-v- )
29 éves szőke fiatalember
elfoglaltsága miatt ezúton kere-si
komoly őszinte és becsüle-tes
hölgy ismeretségét„Fény-képe- s
válaszokat „Magány"
jeligére a Kiadóba kérek (28)
Bloor — St George szépen
bútorozott 2 szoba konyha k-iadó
Cable TV saját csengő
Este 6 után 922-134- 3
Bloor—Spadlna Rd bútorozott
bachelor apartment augusz-tus
1-- re kiadó Este 6 után
922-134- 3
„APOLLÓ"
NAGY és KISKERESKEDÉS
Ajándékok Órák Parlúmok
ÉKSZEREK
RÁDIÓ— STEREOK
HAZALÁTOGATÓKNAK
ÁLLANDÓ NAGY
KEDVEZMÉNY
420 WILSON AVE
a KING HIGH PLAZAN
Udvarias kiszolgálás
TULAJDONOS- -
Tóth János is családja
INGYEN PARKOLÁS
633-133- 2
v H5LGYEIMI
Újra kezdődnek csoportos és
egyéni szabás-varrá- s tanfo-lyamok
Pontos méret utá-ni
szabásminta készítés Ru-hák
kabátok kosztümök
szakszerű szabása és var-rása
(A csoportos tanfolyam
az új Magyar Házban lesz
megtartva) Érdeklődni le-het
Császárné Sántha Judlth-ná- l
922-82- 15 (28)
Egy 32 éves csinos intell-igens
finom lelkű hölgy szeret-ne
megismerkedni komoly in-telligens
úriemberrel akinek
vágya egy megbecsült élet
Leveleket „Almok és remények"
jeligére a Kiadóba kérek (31)
Szépen bútorozott szoba
konyhával kiadó College és
Bloor között Érdeklődni lehet es-te
730 után Tel: 532-849- 6
(30)
Házastársnak keresek egy
intelligens jómegjelenésú
egyedülálló nyugdíjas urat A
fenti leírás reám is illik Tele-fon:
921-734- 8 (Saci (30)
Ügyes férfi csomagolót part
time foglalkoztatásra kere-künk
Tefefon- - 364-435- 8 (28)
Tökéletesítse az angol tudá-sát!
Képesített kanadai angol
nyelvtanár tanít kezdőket és
haladókat 161 Oakwood Ave
Apt 1403 Tel: 651-553- 8 (32)
EladóEladó privát-kézb- ől
kis üzletház a Vaughan Rd-o- n
az Arlingtonnál Egy üzlet és
fölötte lévő hatalmas 3 háló-szobás
apt szerződéssel havi
$70000 kiadva' Azonkívül a
tulajdonosnak maracfegy gyö-nyörű
modem 1700 négyzet Ft
üzlet-helyisé- g amely minden
célra alkalmas Ára S1 35000-Reme- k
befektetés kitűnő
közlekedés Érdeklődni este
Ü Után 630-457- 7 (28)
Egy bennlakó babysittert
keresek aki könnyű háztartá-si
munkát is végez Külön szo-ba
fürdőszoba Telefon: 366-407- 3
(28)
1Jf--l - -
Eltörött a fogsora? Azonnal
kitűnően megjavítjuk Hrvja-782-659-
3
új telefonszámun-kat
Házkörüli beton- - és famunká-kat
elvégzünk Vancouverben
Hrvja este 6 és 9 óra között
telefon: 879-744- 7 (12-v- )
Mindenfajta tető és csatorna
javítást vállalok Tel: 535-308- 9
Hívja Jánvánt (13-v- )
Intelligens úriember elfog-laltsága
miatt ezúton keresi egy
csinos jólelkű unnő ismeretsé-gét
Torontó és vidékéről je-lentkezők
válaszát erre a címre
kérem: Box 373 Station „T"
Toronto 19 Ontario (2&)
Szakképzett faesztergályost
keresek úgyszintén egy szak-képzett
asztalost és truck dnvert
Telefon: 366-171- 2 de 10-t- ől este 6-i- g (29)
Megismerkednék egy kis-termetű
csinos hölggyel aki-nek
őszinte érzelmi világa van és
felesége lenne egy vidám
romantikus szerény-természet- ű
Amerikában élő 31 éves fiú-nak
aki négy éve jött ki az
óhazából Jó angol nyelvtudá
som és a szakmámban állan-dó
munkám van Hajam barna
szemem szürke 172 cm magas
vagyok súlytöbblet nélkül
Kézzel Írott lehetőleg fény-képes
választ a Kiadóba vá-rok
„Víg esztendőt" jeligére (28)
Keresek egy szegény asz-szon- yt
aki a párját keresi kö-zös
szeretet reményében
50-e- s kong szeretni kell Leve-leket
„Nem dohányzó" jeligé-re
a Kiadóba (28)
L Vadkerty
Porszívók padlókefélők
szőnyegshampoonozók
ujak és használtak
Telefon: 763-111- 7
277-221- 7 este 6 óra után (12-v- )
Bútorozott szoba férfi részé-re
külön fürdőszobával kony-ha
használattal kiadó Bathurst-Lawrenc- e
körzet Telefon:
783-324- 4 (28)
Amerikai és európai kocsik
olcsón bérelhetők Teleion:
654-660- 6 este 6 után (29)
Floridába készül?
Jól akarja érezni magát? Jöj-jön
el a Ludas Matyi res-taurantba
Kitűnő magyar
ételek Italok Motel rezer-vacl- ó
Jutányos árak Ne
veszteaesse idejét! Írjon
vagy Hlv]on
Ludas Matyi Hungárián
Restaurant
4629 West Kennedy Boule-var- d
Tampa Florida 33609
USA Teleion 813 879- -
6836 (11-v- )
Nagy lehetőség
házaspár részére Heti
S100-S30000- -t kereshet- -
nek part timeban Csak
jólápolt és jólűltözöttek je-lentkezzenek
Előmeneteli
lehetőség!
Telefon: 221-01- 37
Jómegjelenésú intelligens
magas fiatalember 29 éves
rádió- - TV' reporter keresi he-lyes
csinos hölgy ismeretségét
házasság céljából Berendezett
lakása van Fényképes levél
előnyben Cím: DL 100 Lot-herto- n
Pathway Apt 312 To-ronto
M6B 2G8 Tel: 783-838- 0
(301
Üzleti és üzemi könyvelés
ellenőrzését felfektetését
vezetését valamint válla-lati
és személyi adóbeval-lások
készítését vállalom
Bokrossy Elemér Accoun-tan- t
Tel 447-802- 4
s
Mértek utáni
függöny es
ágyterítő keszjtést
váiiaioK
HELEN'SDRAPERY
223-425- 7
Garantált munka
Nagy választék
( mintákban1 J
Intelligens 40 év körüli ju- goszláviai magyar szőke vig-kedél- yü szabad nó aki egye-dül
van és csalódott szereti az
utazást zenét művészetet de
azért jó háziasszony is keresi
eyy iiiiewyeiis es Komoly ler
fi ismeretségét 40-5- 0 éves ko
rig házasság céljából Kői
csönós szimpátia és megér
tés esetén a további fontos kér
désekben közösen lehetne dön
teni Leveleket „Uj hld a Tiszán
jeligére a Kiadóhivatalba ké-rek
(28)
Törzskönyvezett fekete
puli kölykök eladók Ugyan-itt
egy puli tenyészpár eladó
Puli kannal pároztatás
Dallos Puli Kennel Reg 220
Rosslyn Road Orilia Ont
Canada Tel: 326-750- 7
(29)
Magyarországon élő leány-unokám
(jelesrendű tanárnő
szeretne lenni) levelezne ma-gyarul
egy korban hozzáillő 10-1- 2
év körüli leánnyal Érdeklőd-ni
lehet 6 ófa után vagy a hét-végén
torontói 698-442- 0 tele-fonszámon
(30)
Jólfőző házvezetőnőt keres
az
jó fizetés hírű szerepeltek
fon: 487-368- 5 hétfőtől pénte
kig reggel 9-t- ől d u 5-l- g (28)
Magyarországon
kötött
HÁZASSÁGOT
4 alatt felbontja
okmányalt beszerzi
jogügyeit elintézi
fordításokat eszközöl:
sírkövet állit fel a
Family
Service Co
Budapesti jogügyi irodája
PO Bóx 6721 Cleveland
Ohto 44101 U SA
Telefon: (216) 251-439- 3
Mindennemű villanygépet és szer-számot
beleértve airconditiont
stovot ésJriget ami háztartásban
van garanciával jayíttínk
Atal Electrical Tools and
Applliances Service
349 HarborcPSt 536-303- 5
Esté 7 óra után53 1-7- 087
Ha akar jó munkát — hívja a Gyurkat V
Annys Beauty Sálon
Hölgyfodrászés kozmetikus
487 BLOOlfSTÉEET WEST
--Telefon: 922-99- 5
Féreg-irtá- s
A mi uzietűnKr-mei- y a 434 QiTeen Street E
(Sackville-nél- ) van el tudja Öní látni az összes
jó anyagokkal ós tanáccsaC hogyan kell ki-irtani
a svábbogarakat bolhákat tetveket
hangyákat patkányokat egereket és a többi
kártékony házi rovarokat ós állatokat
Ha ön úgy akarja mfkiküldjük kiváló szak-embereinket
hogy íM irtsák ki ezeket az Ön
házából vag'y munkahelyéről
Ingyen árajánlat — Munkánk garantált!
BIKOE MFG CO LTD 434 QUEEM ST E TOROffTCB 0 ieií áOA-vv- Ál inp I ém§
'if!t
V
niirwfiniiiiiiiirmmi
H-- t mmmmMm& mffiFrnsm
' ' t C-tiOTSV-KJk
tW&Mfiá
labdarúgó világbajnokság döntőjében Nyugat-Németorsz- ág 2:1
arányban győzött Hollandia ellen Képünkön Cruyff a hollandok
világklasszisa játékosa kapura tör
Örömtüzek a Ferencvárosban!
Ügy emlékszem vissza hogy
az első világháború előtti évek-ben
játszották le a futball-történelem
egyik legérdeke-sebb
és legizgalmasabb mér-kőzését
két csapat az akkori idők-ben
nagy hírnévnek örvende-zett!
bécsi Rapid- - és a Ferenc-város
közti mérkőzést az Ül-lői
úti pályán telt ház előtt ját-szották
le! Már abban az időben
a Fradi néven becézett Ferenc-város
mérkőzéseit nagyon sok
drukker kereste fel! A Ferenc-város
a futball bajnokság kez-dete
óta a mai napig az élvo-nalban
szerepelt de a többi
szakosztályaiban is világhírű
sportolók szereztek nagy sike-reket
a magyar sportnak!
Még visszaemlékszem 'a ré-gi
Soroksári úti pályára —
ahol a Fradi azon a kis pályán
ami mellett közvetlenül a vo-natok
közlekedtek kezdte le-rakni
a magyar futball sikerei-nek
alaniair ! VS!!twSS}l Időben világ-dőszo- ba
tv Tele- - játékosok a
hét
csapatban! Szinte magam előtt
látom Dr Borbás Gáspárt a
kitűnő balszélsőt kit a görbelá-bú
Schlosser Imre szöktetett
Borbás úgy futott hogy még
tíz méter hátrányt is behozott
és szokása szerint lefutott a
korner vonalig ott hátra adta a
biztos gollövő Schlózinak ki
kapásból belőtte!
Rumbold Payer Bródi Tóth
— Potya Blum Fritz stb mind
klasszis játékosok voltak!
Visszatérek a Soroksári úti
pályára az egyik kapu mellett
egy hatalmas bérház volt! Mi-kor
a tűzfalat találta el egy já-tékos
akkor szinte megmozdul-tak
a tányérok az edények a la-kásban!
A lakók már jól tudták
hogy ha csak egy kis mozgás
volt a konyhában az egy mesz-szir- ől
jött lóvés volt Ha minden
edény és tányér kiesett a szek-rényből
akkor tudták hogy az
a Schlosser vagy Weiss Feri
lövése lehetett!
így szerezte meg a Fradi a
legnagyobb drukker-tábort- ! Mái
reggel 8 órakor kimentek na-gyon
sokan az előmérkőzésre és
míg be nem zárták a pályát
addig nem távoztak! Ismertem
egy Dankó Zoltán nevű arany-műves
kollégámat- - kinek a
felesége panaszkodott nekem
hogy 35 éves házassága alatt
még egy vasárnapot sem töl-töttek
együtt — úgy látszik a
férjem a Fradit vette el!
A Rapid elleni mérkőzés első
félidejében az osztrák Rapid
már 4-- 0 arányban vezetett! A
Ubbibiiumím =1
i- -
tmmn
Aa Kanadai
Magyarságot
a világ
mlrtdn
Ulán
otvaníkl
IHHIHLUJLUHMI
Hirdessen
a szabad világ
legnagyobb
lapjában: a
Kanadai Magyarságban
--íIf„ & Víí ss
""
h lm :Atev V4W?1t'-'í- i iwjrTn ' " 2!Í5GP3sSUÍ5'í" tr
A
A
A
25 percben a második félidő-ben
a Fradi belőtte az első
gólját majd 4-- 2 4-- 3 és 4-4- -re
kiegyenlített Még tíz perc volt
hátra ekkor jött a nagy finis
A közönség mindegy hogy
MTK UTE Törekvés NSC
hivők voltak szinte hajtották a
győzelem felé Ez sikerült is a
Fradinak!
Ami ezután történt azt elfe-lejteni
nem lehet Ismeretlen
emberek csókolták ölelték egy-mást
— a hatalmas lelkesedés
fokozódott Már kezdett söté-tedni
— az elhullott papiroso-kat
meggyújtották a lelkes né-zők
és ezek az örömtüzek láng-jai
fényességet nyújtottak a
Ferencváros további nagy si-kerei
felé !
FONYÓ MÁRTON
r
Jk
Wimbledonban a nem hivata-los
tenisz-világbajnoks- ág dön-tőjében
Connor az amerikaiak
21 éves játékosa 6:1 6:1 64 a-rány- ban
győzött a veterán 39
éves Ken Rosewall ellen
A női egyest Chris Evert
nagy fölénnyel nyerte az orosz
Morozova ellen 6 : 0 6 : 4 arányban
Kállay
£JMX&MrWH4h
A pony-haja- s 19 éves Chris
Evert örömében feldobja
az ütőjét
A ESSŐ
FOGORVOS
344 BLOORSREET WEST
TELEFON: WA 1-65-
13
H DHIID r CElfioT
93 ImWniBynv BÉ11rHmi n"irafifylf Ea 11 B
Straub János
TENISZ SZAKÜZLETE
ÉS HŰROZÓ MŰHELYE
1262 Yonge Street (Davenport— StCIair)
Telefon: 923-512- 8
Magjar nolnknek 107c engedménjt adunk
manikűr szörtelenítéshosszú-eúrópa- i gyakorlattal
Telefon: 651-615- 9
—
Mária
Dr
StrClair Bathurstkörnyék
N
és
Columbus Travel
Service Ltd
Hivatalos Magyar Utazási
Iroda
420 Spadiiía Ave
&sMS£ítí£
TórontdM5T 2G7
Még mindig lehet kedvezményes áron
utazni Európába — Bécsbe — Budapestre
Különleges ifjúsági és gyermekjegyek Ki-hozatal- ok
"
$y298-tó- l' V
lel:
SPedikür
OJL™ X _LJ J--
V
n
i
£I
3-í-t
'%
m?íj
mi
t