Zwilazkowiec Alliancer, February 28, 1943

              jsssarifl&&&&&"&# "%'IS"VJ7#" ar'sRV5wiMm=s-br-s--m- -hbiiiii- - mm
stronica G-- ta "ZWIĄZKOWIEC" LUTY (FEBRUARY) 28 — 1943
mi '
IS?-'- T
!$'- -
II iŚFS
PffSl
Ił
lii
f
fil--
Ki- -
fV
w
%& fe'
JAW M'V
i"1'-'--
Pr'"""
18'-- ' Fi
JVV
mi
&- -
%&Zf
W -
W
Ite- - i I
&: ItmRji i
Kanwa'
illlpfe:'
ltfti -
Z Herbatki na Pomoc Dzieciom Polskim
w Ałryce
Zapowiadana Herbatka Pol
skich Kupców i Przemysłow-ców
w Toronto została za-kończona
oficjalnie w niedzie
lę dnia 7-- go lutego ogólną su
mą $30700 Ze względu na na
pływające listy z ofiarami —
sprawozdanie zostało chwilo-wo
wstrzymane Po ukończe-niu
iegoż z przyjemnością po
dajemy do ogólnej wiadomoś
ci składając najserdeczniej-sze
podziękowanie Posłowi Pi
P Panu Podoskiemu za przy-jęcie
patronatu Komitetowi
Wykonawczemu Honorowym
Gospodyniom i wszystkim U- -
czestnikom i Ofiarodawcom
Do Komitetu Wykonawcze- -
go wchodziły następujące o-so- by:
pp Galdzińska Klich
Masternak Pankowski Rud-kę
Cholik Wróbleewska Go-lińs- ka
Naprawa Szandalowa
Kozera Andrejczuk Jaworska
i Klimek
Grono Honorowych Gospo-dyń
tworzyły Panie: Master
nak Grocholska Bystrzycka
cka Rogowa DaszkiewicJzaorwma i temat nieszezcśliwych na
Konopkowa Kali
stówa Andrejczukowa Jaku-bowska
Drelenkiewiczówna
Soląrska Mazurkiewiczowa
żółtaniecka i Jaworska
LISTA OFIARODAWCÓW
O Day W Pruszkowski
W Szrajber — po $1000 R
żółtaniecki S Konopka J Ju
dycki S Czapliński J Żabo
rowska W Pietraszko K Kii
mek J Kurosak'Z Naprawa
S Uszko F Łukowski A Ja
kubowski P Markowski J
Pankowski St Dubiel J So-larski
O Suchalek — po 500
J Purc D Ilawrysio Z Su- -
1& chorab F Gawiński' — po $3
J Masternak W Wołoszczak
P Michalczyk J Jaworska'
Dr J J Andrejczuk M Po-cius
J Baj urny S Saran J
Justyn M Siostrzywiliowski
A Wałach K Puchała L Ru
dke Ś Grzybowski W Leś-niak
M Mieczkowski A Gra
na I Z Jarmicki M Bystrzyc
ki J Daszkiewicz M Zyba-czews- ki
J Wojnarowski M
Grynkiewicz J Córa A Róg
S Czajkowski J Kapiński J
Mclnyk W Gnojek M Lau-bit- z
P C Warnik W C Car-h- er
II Stykolt S Nąplosz-czy- c
S Slugocki F Godzwoń
Z Tworek II Tobiszewski
P Sitarz Steel's Restaurant
F Bombier P Karczewski
pp Klichowie A Idziak J
Medwedecki C II Sta
niewska W Kalist J Podsa-dec- ki
p Pdess p Stokłosa p
Miszczak W Ludziejcwski p
Szwandrowski pani Judycka
p Kliski pani Smela pani
Galdzińska W Jaziemicki G
Kucharski L Mech — po $2
K Kostkowa M Tomalski p
Syput T Grocholski R Lo-sa- k
F Habinka A Wiśniew-ski
F O Andrejczek M Kur
man W Rzepka A Mazur G
F Petty B De Michelis F
Ehrentholt B Kaczmarek W
Jaworski T Kobera M Dre-lenkiewi- cz
M Bogusławski
Pewna Osobą Pewna osoba
P Książek E Dąbrowski K
Księski Dr Rosiński Pewna
osoba S Duplanty M_ Jaki-miu- k
K J Mazurkiewicz J
Snawacki T Majewski J Sa
mulewicz S Pietrusiewkz
Pewna osoba J Rzeszutek L
Czaja — po $100 Licytacja
Orła $1800 Sprzedaż róż —
$350
Zebranych Gości powitał w
imieniu Kupców i Przemysło
wców p Day prosząc p Bor-kowskiego
o odegranie hym- -'
nów angielskiego i polskiego
Następnie p Borkowski ode
grał z artyzmem Rapsodję Li-szta
oraz Kujawiaka Wieniaw
skiego — zdobywając huczne
oklaski
Panny Pocius pięknie ode-- J
grały duet na skrzypcach "A
jaj jaj"
Krótkie przemówienie na
aranowa Stykoltowa
Melnykowa
Klawe
szych Rodaków w Casablance
i Marokko wygłosili Prezes
Kupców i Przemysłowców p
Masternak i p inż Jarmicki
Dalszą część prpgramu mu
zycznego wykonała znana
skrzypaczka panna A Koz-nerów- no
której słuchano z
podziwem
Krótkie przemówienie wy-głosił
Wiceprezes Zarządu
Centralnego Związku Pola-ków
w Kanadzie p K J Ma-zurkiewicz
podkreślając sta-ranność
i dążność Kupców i
Przemysłowców w dziedzinie
handlu i przemysłu mając na
dzieję iż Stowarzyszenie wy
rośnie do poważnej potęgi fi-nansowej
co też odbijać się
będzie z korzyścią na impre-zach
społecznych
Na zakończenie przemówiła
przewodnicząca Komitetu Pa-ni
Galdzińska która w serde-cznych
słowach podziękowała
wszystkim ofiarodawcom i
współpracownikom za okaza-ną
szczerą pomoc w wykona--
ni u tej imprezy
Po odczytaniu listy ofiaro-dawców
program zakończono
odśpiewaniem Roty Konopnic
kiej
Towarzyska Herbatka "Ku
pców i Przemysłowców" była
może jedyną w swoim rodza-ju
imprezą zakrojoną na szer
sza skalę Ze względu na do-syć
poważną liczbę osób zaan
gazowanych w pracy musimy
przynać iż praca była dosyć
trudna lecz dzięki zapobiegli
wości Szanownych Pań te
wszystkie "listki herbaciane"
które stworzyły całość były
naprawdę precyzyjnie obmy-ślano
— stąd też i impreza wy
padła pomyślnie
Pierwszy "listek herbacia-ny"
który dał podłoża do te-go
przedsięwzięcia złożyła Pa
UiliiHIiliilHliiMiiiillitHiiilllIIIIIIHIMIHitHI!im'f'l'l'll'''liln'u l!llilHnHnH!tniiiii
KOMPLETNA OBSŁUGA
Wykonujemy —
KONSTYTUCJE DLA TOWARZYSTW-CYRKULARŻ- E
FORMULARZE HANDLOWE
WIZYTÓWKI
NAGŁÓWKI DO LISTÓW '
ROZRZUTKI
KOPERTY Z ADRESAMI
PROGRAMY
700 Queen St W — Toronto
Tel WA8151
7'T IVMH'MI'tl["Ttil'llllllM[Hlri'l't{'n'll!1ll'lHVt'MI'l['l"'t"li'''Mt"nilt'l')Mt!lllllli
ni Galdzińska kótra całą ini-cjatywę
obmyślała i potrafiła
zdobyć sobie należytą pomoc
Nie wiemy jednak czemu to
przypisać czy wrodzonym
zdolnościom czy sympatyczne
mu uśmiechowi któremu na
prośbę trudno się oprzeć
Duży wkład do "listków"
włożył p O Day właściciel
hotelu St Regis Nie tylko od
dał hotel bezinteresownie —
lecz potrafił ofiarować poważ
ną ilość nabiału szynek i
sztab kuchni Faktycznie Polo
nia ze względu na odległość
mało uczęszcza do hotelu St
Regis jednak p Day nie kie
ruje się tylko zasadami intere
su Tu zaważyło na szali głę-bokie
zrozumienie sprawy i
spełnienie obowiązku wzglę-dem
swych Rodaków
Należytą pomoc ofiarowali
panowie: J Pankowski J
Masternak i Klimek którzy
łaskawie użyczyli swych aut
do przewózki potrzebnych to-warów
jak też niezbędnych
naczyń
Piękny gest zrobił p inż
Wałach który wymalował Pol
skiego Orła do dekoracji na
salę w której odbywała się za
bawa Polscy Kupcy chcieli
to zatrzymać na pamiątkę —
niestety zadecydowali-wkońc- u
rozegrać aby uzyskać parę
dolarów więcej Pan inż Wa-łach
obiecał wymalować dru-giego
Orła
Licytację Orła zapoczątko-wali
nasi bywalcy zabaw : p
Habinka p Wiśniewski i p
Losak z panną Mięcia Szanta-low- ą
i panną Karczewską na
czele W sukurs przyszedł im
p Purc i panna Ziutka Jawor
ska Dzielnie dopomagała pani
Jarmicka która stawiała na
pana Kurmana a co p Kur-ma- n
nie zostawał dłużny W
odsiecz przyszłi panowie Ga-wiński
Łukowski i Sługocki
tworząc zwarty mur dziesię-ciocentów- ek
Kontra stanęli p
Uszko i p Hawrysio Licyta-cja
rozgorzała do punktu kul-minacyjnego
i podzieliła się
i na dwa obozy: panny Mięci i
panny Ziutki W tymto czasie
pan Rudkę podniósł stawkę
na doara Licytatorzy pod-chwycili
z entuzjazmem Po
dłuższym stawianiu za i prze
ciw posiadaczką "Orla Pol-skiego"
została panna Mięcia
Szantalówna
Śliczne "listki herbaciane"
tworzyły Grono Panien z Ko-ła
Młodzieży Związku Pola-ków
w Kanadzie które w kra
kowskich strojach witały i ob
sługiwały gości Tworzyły na
prawdę miły swoisty nastrój
dzięki polski mkostjumom i
serdecznie uśmiechniętym bu
ziakom
Na zakończenie "listków
herbacianych" zwracamy się
z prośbą o darowanie nam je
żeli kogokolwiek przeoczyli-śmy
Przyjemnie nam było
podkreślić najmniejszą nawet
przysługę oddaną we wspom-nianej
imprezie Jeżeli zaszły
jakieś przeoczenia to po sto-kroć
przepraszamy
Wśród tych wszystkich ser
decznych podziękowań które
Szanowni Uczestnicy wspom-nianej
Herbatki otrzymaliście
— proszę przyjąć jeszcze jed
no skromne podziękowanie od
sekretarza Herbatki
W Pietraszko sekr Kom
ADRESY KONSULATÓW R P
W KANADZIE
POSELSTWO R p -
333 Chapel St — Ottawa Ont
KONSULAT R P
1410 Stanley St — Room 918
Montreal Que
KONSULAT R P
238 Roslyn Rd
Winnipeg Msn
KONSULAT R P '
819-82- 2 Rogers Bldg
Vancouver B C
'
hy--
r
Związek Polaków w Kanadzie
Tow Wzajemnej Pomircy
=M2JĘ mm
a JKF' &
fllliance
W2
Society Canada
-- SPRAWOZDANIE FINANSOWE ZARZĄDU CENTRALN Z P w K
od I-- go stycznia do 31 grudnia 1942
)$- DOCHÓD KASY CHORYCH I POŚMIERTNEJ
'-??-
Grupy Chorób Pośmiert Administr Zjazdowe Prasowe Razem
łjit--l 188125 53750 26875 5375 ' 37625 311750
:-Ę- s2 66220 18920 9460 1892 13244 109736
-- Jf3 ' 19390 5540 2770 554 3878 32132
:Mj4 20545 5870 2935 587 4109 ' 34046
)-
-: 5 52325 14950 1% 7475 1495 10465 86710 't'6-- 12075 3450 1725 345 2415 20010 łl7 29190 8340 4170 834 - 5838 48372 Ę8 15610 4460 2230 446 3122 25868
%0 '36610 10460 5230 1046 7322 60668
:gll 10395 2970 1485 297 2079 17226 Jl2 10990' 3140 1570 314 2198 18212
13' 8575 2450" 1225 245 1715 14210
'?14 5425 1550 775 155 1085 8990
"''v'"16 9800 2800 1400 280 1960 16240 17 10220 2920 1460 - 292 2044 16936
'I--
ii 8 3675 1050 525 105 735 6090
£19 4445 1270 635 127 889 - 7366
' '3g£ ' 503615 143890 71945 14389 100723 8:34562
'-4f-e=!
X :$ -- :W "' " Procent od kapitału 2o98
jSy ''rMi$SŚSMr- M- -iv:~' Razem Kasa Chorych i Pośmiert $837160
'mi-''S'-1
" Książki kwit odznaki kontyt i na dom 56765
?:9Bv - "'" " : v " ' "
- -- Szkolnictwo i Harcerstwo 4590
$$--- --
v
- - Klasa Pośmiertna "B" 1050
#-'- ' " - Ogólny Dochód za rok 1942 ?899565 li ROZCHÓD KASY CHO RYCH I POŚMIERTNEJ
- -- :3©v
1?""pa ' Tygcdni Chorobowe Lekarz Lekarst Połogowe Pośm Razem
1 228 159600 5100 2550 2000 60000 229250
X:§32 - 2904 1645080000 i3o05500 1140530 ' 23000000 —— 7172590503 '$' '-
- 10 7000 800 500 — 8300
S5- - 89 62300 1950 835 1000 40000 106085
' f 6 "5 3500 900 600 5000
7-
-
" 28 19600 450 300 3000 23350
38 36 25200 500 350 20000 46050
--"i 10 39 27300 700 400 2000' - 30400
f --
'' 1 '-
---
: 14 ' 9800 1000 500 ' ':''' 11300
12-'i4rVŚp6£-
V- 4200 ' 300 '' ' 100 -
' "- - :- - Wg~j ' ' 4600
?t1340-?t23'%V- ' '
-- 16100 300'"' -- ''20Ó" '''"--
Wy'- ' ' 16600
A'i4-ti:---8-- : '' '5600 — ' ": tB'' 5600
16:' - '15 10500 450 200 1000' ''"' 12150
" 17--' ' ' ' "41 ' '
-- 2800 150 100 1000'-''"'"- - 4050
-- 187"V "-- 11 7700 150 100 ' 7950
'
19--
''
' '1 2800 300 200 v 3300
:r- - 634 443800 17150 8488 15000 120000 604438
- fe
W' ZESTAWIENIE Rozchód Administracyjny:
Dochód ogólny był w roku 1942 „ S899565
Rozchód S843050
Pozostaje 56515
Z przeniesienia z roku 1941 S675873
Do przeniesienia na r 1943 w gotówce S732383
W pożyczkach 135050
Bondy wojenne Kanady 100000
Razem S967488
Zmarli Członkowie Z P w K w 1942
Grupa 1-s- za A Radowiecka
Grupa 1-s- za - W Mianowany
Grupa 1-s- za M Różycki
Grupa 5-- ta W Dźwieńkowski
Grupa 5-- ta - I Czajkowska
Grupa 5-- ta S Bida
Grupa S-- ma I Kupka
Wstąpiło Członków do Grup
ZPwK
Grupa 1-s- za 107
Grupa 2-- ga '34
Grupa 3-c- ia i ig
Grupa 4-- ta : 14
Grupa 5-- ta q
Grupa 6-- ta 3
Grupa 7-n-ia „ 4
Grupa' 8-- ma Grupa 10-t- a ' 242
Grupa 11-t- a 7
Grupa 12-t- a 3
Grupa 13-t- a i 16
Grupa 14-t- a 4
Grupa 16-t- a ::„ „ '3
Grupa 17-t-a 7
Grupa 18-t- a : ':: 12
Grupa 19-t- a - ' : "27
Razem Członków " '':7":'i:: 291
£h2££
Polish Friendly
of
Pensje Urzędników Z C 34700
Druki wydatki biurowe 8787
Znaczki pocztowe i czeków 3970
Wydatki dla Grup i druki' 11099
Wydatki nadzwyczajne 1 pożyczki 19387
Wyjazdy Urzędników Z C 7988
Podatek z Domu i reperacje 51958
Fundusz Prasowy 100723
Ogólny Rozchód za rok 1942 S843050
Stan Majątkowy Zarządu Central
Drukarnia Związkowa S2730000
Realność ' '727000
Umeblowanie 34000
Maszyny i urządzenia biurowe 47000
Rada Edukacyjna książki 190000
Rada Edukacyjne w gotówce : 24855
Zarząd Centr gotówka i pożyczki 967438
Ogólnie stan majątku Z C ZPwK S4720293
Fundusz Obrony Narodowej Polski i
Kanady
DOCHÓD:
Grupy i ofiarodawcy nadesłały §154740
ROZCHÓD: -
Wysłano na Czerwony Krzyż $ 10000
Pomoc Polakom w Rosji (Uchodźcom)' 60000
Jeńcom Polskim w Niemczech 69200
Na papierosy Pol żołnierzom w Anglji 7500
Ogólnie wysłano §146700
ZESTAWIENIE
Nadesłano §154740
Wysłano : §146700
Pozostaje 8040
Z przeniesienia z roku 1941 63648
Pozostaje do wysłania § 71688
W Wójcik Sekr Fin Skarbnik