000123a |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
1 fj i4 ł' Ib te i Notatki Reporterów "ii =— _ i Ubiegły tydzień był w życiu na-szego wydawnictwa tygodniem wi-zyt i przeglądu Gościliśmy całą masę naszych Po laków przybyłych ze Stanów Zjed-noczonych w odwiedziny do swych rodzin lub wprost na zwiedzenie Ka nady "piecioraczków kanadyjskich i naszego wydawnictwa- - Byli mię-dzy nimi starzy tamtejsi osadnicy młoda amerykańska generacja wla dająca poprawnie językiem polskim i interesująca się życiem polskiem Nie jesteśmy w stanie podać tu wszystkich którzy nas odwiedzili podajemy bliżej znajomych i stałych naszych czytelników W mieście naszem gości od tygod-nia inżynier M Laskowski z Filadel fji jeden z zaufanych pomocników słynnego inżyniera polskiego Mo-drzejewskiego z kiórym pracował przy największych mostach w Sta-rach Zjednoczonych Inżynier Laskowski bawi w Toron to wspólnie z komisją inżynierską rządu Stanów Zjednoczonych w mi-sji do rządu prow Ontario w celu o pracowania planu budowy mostu na rzece Niagara łączącego te dwa trnło łps7eze lcdnem mostem W piątek z rana telefon dzwoni! Ilallo hal lo czy lo reaaKcja pismu polskiego? Tak! Co pan sobie życzy? Chciałbym zapoznać się z pismem i redaktorem i z życiem Polaków w Toronto włącznie w Kanadzie je-stem L z Filadclfji Bardzo prosi- Inżynier L stojąc w jednym z ho teli zaczął wertować "City Directo-ry- " spotkał moc polskich nazwisk między innemi telefon i adres "Zwią zkowca" W pół godziny polem goś elliśmy naszego zacnego rodaka w skromnej naszej redakcji Inżynier L zwiedził nasze urzą-dzenie "Dom Polski" na Claremont otrzymał moc wyczerpujących nota tek i statystyk o życiu Polaków w Kanadzie zaprenumerował sobie na rok "Związkowca" chwalił nasze pi smo W niedzielę był gościnnie przyj mowany w domu redaktora Inżynier L nie jest politykiem i nic bierze udziału w życiu spolccz-ne- m Polaków w Stan Zjcdn Jako profesjonalista poświęca cały czas w swoim zakresie od czasu ao czasu pisze do odpowiednich fachowych miesięczników w Polsce artykuły o budowie mosiow - nrs?' Inżynier Ii: przyrzekł nam po wa kacjachnadesłać kilka artykułów na łamy ''Związkowca" o spostrzeże-niach jakie odniósł w Kanadzie w której bawi po raz pierwszy w życiu Prace przy nowym moście w Niaga-ra mają zacząć się jesienią Z góry dziękujemy w imieniu na szych czytelników Odwiedzili nas pp Kacprowie z dziećmi stali nasi czytelnicy z Buffa lo N Y którzy po zwiedzeniu na-szej lokacji po opłaceniu prenume raty odjechali do znajomych w Ha-milton ł Następnie złożył nam wizytę ob Stanisław Grysicwlcz z Clcvcland Ohio szwagier członka Grupy 1-s- zej ob F Bugaja który przebywa w Stanach Zjednoczonych od 1913 roku jest z zawodu metalowcem członkiem Zw Pol w Clcvcland Ob Grysiew-ic- z — powiada że w ostatnich trzech miesiącach w Sta-nach Zjednoczonych popsuło się znów zastój z powodu strajków pla cc małe drożyzna wielka Polacy w CIevcland żyją pono więcej zgodnie jak w Toronto To samo o Stanach Zjednoczonych powiada ob Wojciech Gawroński z Brooklyna który przyjechał do zna nego naszego Związkowca Bonków-skieg- o 1 odwiedził nas również sta-jąc się naszym czytelnikiem Przy tej okazji złożyli nam wizytę i ob Mateusz 1 Eugeniusz Sabo z przyja ciclcm Juljanem Chlczcwskim też z Brooklyn N Y Podziwiali 'Dom Polski" nrzv Claremont St czystość 1 schludność Twicdzili nasze wydawnictwo dziwi li się bardzo ic Polacy w tak małej ilości -- w Toronto posiadają własny dom pismo lid Opowiadali nam że w sianie New York kto ma pracę ten pracujckto nie m łub stracił ten łatwo nie do-stanie jej Zarobki są większe jak w drujnch stanach lecz i drożyzna jest wielka za 15 20 i 25 centów nie ma co zjeść na mieście Piwo tanie — lecz nic nie jest warte w porówna-niu z kanadyisklm Przy Dayenport Rd Wpobliskośa "Od Fellows Home" na ławce w ota czającem ogrodzę ktoś w tym ty podniu pozostawił piecio miesięczna dziewczynkę Dziecko bvło bez buci ków czapeczki i spodniej bielizny o winietę wsta-- ą cia'a kołderkę Ma- ła "miss posiada niebieskie oczęta różową buzię ' blond loczkL f Dziecko odcina do "Infsnts Ho i me przy Ossinrton St Dziecko wa- ży 9 luntów i -- i i pół uncji Policja poszuKuje za matką [ JU?" : mu na najwyisz} słup stawiony do flag od strony wody Co dzień schodzili się tam eKsper-c- i którzy czynili wielkie zakłady kto zdoła wleźć na szczyt słupa? Za kłady dochodziły do $100 za raz o-pr- ócz tego zakładu publika stawiała osobne ''bety" na bohaterów wyła żenią na słup- - Policja dowiedziała się o tern i za kazała czegoś podobnego V ♦ W ostatnich dwuch dniach ubie-głego tygodnia w sobotę i niedzielę 12 osób straciło życie i 17 rannych z powodu różnych wypadków w pro wincji Ontario W Toronto dwie o- - soby zginęło Kontest piękności kobiecej w To-ronto o wybór "Miss Toronto" za-kończył się w ubiegłą sobotę przy u dziale 12 tysięcy widzów na Sunny-sid- e W pierwszym losowaniu przed ty-godniem wybrano Kasię Dobson fi-nał zaś jak i "jury" w ubiegłą sobo-tę zmieniły zdanie "Miss Toronto" na 1937 rok jest jej królewska mość panna Billie Ha llam o kruczych kędziorkach śnią dem liczku 17-letn- ia miejscowa a-tle- tka ''Jury" składająca się z 12 przed stawicieli płci męskiej łykając ślin kę orzekli jednogłośnie że nasza Billie jest najprzystojniejszą kobie tą w mieście Wobec tego skłaniamy głowy przed wyrokiem sędziów jak i przed majestatem naszej piękności Nie zmienia to natury rzeczy że-by chciano zapytać się w mieście ka żdego żonatego mężczyzny to usły-szelibyśmy zdanie z ust każdego mę ża że jego żona jest najpiękniejsza Najodważniejszą kobietą w mieś-cie naszem po wieczno czasy pozo-stanie p Elizabeth Hunting kobie-cink- a ważąca zaledwie 95 funtów mierząca nie cale 5 stóp wysokości W ubiegłą sobotę wieczór "down town" przy zbiegu Yong i Temparen ce St p Hunting idąc ulicą poczuła że ktoś z tylu wyciąga jej ręczny wo reczek z torby papierowej Obejrzą ła się raptownie spostrzegła Japoń czyka Iusogo Sctlma jak wkładał torebkę pod marynarkę Złapała go za gardło i koszulę przycisnęła do muru i i zaczęła krzyczeć Złapany Yusogo pomimo 40 lat wieku 1G9 funtów wagi i 5 stópl 7 cali wysokości oraz znawca japoń-skiego fechtunku VJ'H jltsu" Nnie mócł sobło noradzlć VnaTiia EUzabe- - mrA mi&smięiSfH & Dzięki policji i szoferom pobliżej stojącym p Setima zawdzięcza swo-je życic którzy słysząc krzyk kobie ty nadlecieli na ratunek i uwolnili gardło złapanego Zabranego na po licję a później do Don Reporterzy czyniąc wywiad z Japończykiem i z bohaterką naszą dowiedzieli się że Yusogo podziwia bohaterstwo ko-biet białych Zaś p Hunting twierdzi nie odwo lalnic że kobieta jeżeli tylko chce pobije każdego mężczyznę brak jej tylko odwagi W pobliżu "Wardas Island" odkry to pływające zwłoki topielca w gąsz szczu tatarakowym Jak skonstanto nowala sekcja lekarska ciało prze bywało wywodzie kilka tygodni Ry sów twarzy nie można określić ł ł W fabryce weberskicj 'E Simp son Knitting" przy 559 King St E oa wstrząsu maszyn zawaina się ściana Wypadku z ludźmi nie było Znany nasz członek Grupy 1-s- zej teliks Sowiński uległ wypadkowi obcięcia trzech palców Pozostaje na kuracji w Western Hospital Trzeba go odwiedzić twv"rrv'rvMwwm'vwv 1 Zawiadomienia AAWWiMVCUAlyX Kltchener Ont Zarząd Grupy 4-t- ej podaje do 3viadomościJ że nadzwyczajne po- siedzenie Grupy 4-t- ej odbędzie się w środę dnia 28 lipca b r"os godzi nic 8-m- cj wieczór w lokalu Zwiąż kowym przy uL 163 King W„ Uprasza się wszystkich członków i członkinie o przybycie na tak waż ne posiedzenie Za Zarząd Gr 4-t- ej A Domin sekr Toronto OnL Zawiadamia się wszystkich człon-ków Grupy 9-t- ej Z P w k że po siedzenie miesięczne odbędzie się d 30 lipca 1937 r o godzinie 830 na sali Domu Polskiego 583 Adelaide bSóUrWftaTSnprrrajtwmyt bnard7zło~w4a1żn!e_-j-ak—w__y to obecność wszystkich- członków _ jest Koniecznie pożądaną J Nowak sekr UWAGA CZŁONKOWIE KÓŁKA TEATRALNEGO GRUPY l-sr- ejl Dnia 27 lipca LrLi we wtorek o godzinie 8-r- nei wieczór w TVmtti tł1łl— #ł jt_ wisAun o-- taremoni b— L odb_ ędzie rsaięz wpóyłbroócrzdneelepgoastóiewdznenaieZjaKzódłkZa oP-- W K Obowiązkiem każdego KóCtowca F-noac-TnrS: ar do K51ka T-- Eą 23 Kółka T Gr "Z TV 14 Z K O TV llE C" LIPIEC (JULY) 25 — 1937 ' --? Ł~ --I ' — NVVNXV%VVWXVJ Odpowiedzi Redakcji W KOWALIK Ansonille-On- t — Dziękujemy za wiadomość poda-my w następnem tygodniu Prosimy o więcej J F West Toronto Ont — Na ten temat nie będziem więcej głosów-z- a mieszcząc!! Machnąć ręką Mądry za wsze ustępuje głupiemu + m - r XX Ottawa Ont — Koresponden cji tej nie meżem zamieścić" w Jej formie potrzeba przeróbki i więcej dowodów które prosimy nadesłać m W ŁADOŚ Timmins Ont — Pie niądze otrzymaliśmy! prenumerata jest już wysłana 2 Notatkę nadesła ną oddaliśmy p J Rolnikowi Dzię-kujemy za uznania i życzliwość "OWA" Montreal — Koresponden cję zamieszczamy w całości prosimy o stalą wspólną pracę i nadsyłanie wszelkich wiadomości z życia Polo-n- ji tamtejszej '~ KORESPONDENT z Montreal— Korespondencja pańska nie będzie umieszczona z powodu że kilka dni przed pańską korespondencją nade-szła korespondencja tej samej treści ''owa" którą zamieszczamy w tym numerze Drugą rażą „ I Z NASZEGO f PODWÓRKA - ZKXKSXV wwwvvxvcss Czytelnik nasz z zachodu Jakob Barandowski z Bankend Sask któ-ry przybył w odwiedziny do siostry odwiedził nas i złożył w podarunku na "Związkowca" JEDNEGODOLA' RA — Dziękujemy! Vt Ob Barandowski opowiadał nam o tamtejszem życiu farmerów i opo czytności "Związkowca" międzyfar merami j& Poczta przyniosła nam w tym ty godniu następujących przyjaciół) B śwlstara Aliston Ont P Sitar - i- ski - iNew(i_oroniov j? woiiaic nnson viiie1 unt j-Kosz-aiKa roisKariwi-cha- ł' Garbarz Polska P SzostakHa milton Ont A Kasperek New To-ronto Ont P Radomski New Toron to Ont S Grabas Cornwall Ont Leon Krzton Timmins Ont Jan śpiewak Sudbury Ont Janina Wa-rzews- ka Kirkland Lakę Ont W Ra ducha Norman Ont J Bujak King ston Ont J Bujak Polska A Ko-gut Brantford Ont J Pokój Brant ford Ont S Chmura Scotland Ont T Czerwiński Brantford Ont L Ty rala New Toronto Humor K PO 11ALU Po północy od dancinga John odwozi swą dzieweczkę i Zaparkował przed jej domem "SI By popieścić się troszeczkę Ona również piszczot żądna Lecz przestrzega pełna trwogi Że cichutko siedzieć muszą- - Bo jej ojciec bardzo srogi ! Że sąsiedzi podpatrują Później plotki rozgłaszają Więc cichutko w 'karze" siedzą I namiętnie się ściskają Cisza ciomno tylko lampa Mrugać jakoś się ośmiela ~L Młodzi słodko se gruchają Aż tui salwal To ktoś strzelał Wola Johny — Pewnie ojciec! Tu się pieścić byłem frajer — Nie kochanie to z auta Tylko głośny był backfire"! 11 m 1 ' Niezwykłą dziewuszką Jest Mania Perłowa Po jednym kieliszku Całować gotowa — Powiedz córuchno — pyta mat ka — czy ten facet z którym ytąk często wyjeżdżasz ma uczciw"e względem ciebie zamiary? Czyśfsię przekonała że jest ambitny i praco wity? — Mamusiu ambicji ma aż za wiele a co do pracowitości to wy-starczy za sześciu — odpowiada 'lek komyslna córeczka pełna wrażeń po ostatniem "randez vous" 1 Bojażliwa pani vsiadająe dosa molotu zapytuje pilota: — Niepra-wda pan nas zdrowych odstawi na ziemię? Pilot z uśmiechem: — Alei niech pani się uspokoi Jeszcze nikogo nie pozostawiłem w powietrzu- - — Panie Głąbek chciałem pana prosić o rękę pańskiej córki — Jestem tym zaskoczony Muszę jak Sokrates porozumieć się ze swo-im demonem — Nie potrzeba pańska żona juz wie o wszystkiem fnn a' tnn:ara :ninB- iB"H-niB- i Pikniki a 5 s □ n1nnrrnrn n aiuia — TORONTO — Połączone Grupy Związkowe 1- - sza 5-- ta 7-- ma i 8-- ma wraz z Klu bem Liberalnym urządzają Wspólny Piknik w niedzielę dnia 25-g- o lipca za Weston Rd obok Palmo Parku Szanowni członkowie i sympatycy wymienionych Grup Chyba każdy z was myśli jak przyjdzie sobota gdzie jechać jutro na piknik aby spędzić chwilę na świeżem powiet-rzu w gronie swych znajomych i przyjaciół To też znajdziecie ich na wspólnym pikniku powyżej wspo-mnianych Grup Wielka i niespodziewana sposob-ność nadaje wam się zobaczyć na pik niku tym byłego prokuratora pro-wincji Ontario A Roebuck'a który miał być ubiegłej niedzeli lecz z po wodu nagłego wyjazdu nie był o-bec- nym Przyrzekł że stanowczo tej niedzieli musi być obecny i przepro sić Polaków za zawód zeszłej nieozie li Odjazd autobusem z przed Domu Polskiego 62 Claremont od godzi-ny 1-s- zej od 4-t- ej po poł Przejazd w nWia ctrnm? 95r Hla H71PP1 stars- - szych 15c dla dzieci małych z rodzi cami darmo Dojazd tramwajem: Jechać Dun-da- s do iKeele St tam pizesiąść na tramwaj Weston Rd i jechać aż do końca tam skręcić na prawo przez tor kolejowy i prosto na plac pikniku Samochodem: Jechać po Weston Road do Church ul tam skręcić na prawo za drogą kolejo-wą i na lewo do lasku Palmo Park Grupa 9-- ta Z P w K urządza w niedzielę dnia 25 lipca t r Piknik w pięknej miejscowości "Etobecoke Park" na który zaprasza całą Polo-nj- ę z Toronto i Okolicy Bez różnicy czy się będzie zanosić na pogodę lub deszcz przybywajcie gdyż podłoga do tańca jest pod da-chem jak równieżdwie celty gwa rantują zabawę nawet w razie desz-czu Ci co lubią sięąpać niech bio rą strój kąpielowy Odjazd autobusami i trokami z parku róg Queen i Gorevale od go dżiny 12-t- ej do 4-t- ej po poł Ktoby chciał odjechać wcześniej niech przybywa punktualnie na go dzinę 11-t- ą przed południem gdyż o tem czasie odjedzie pierwszy auto bus '-'irfiVlirn- -:'łniMi:ip ntiłnmnbilpm to jechać po Dundas highway do hole lu Islington tam skręcić na prawo na BufnhampthorpeiRd i jechać ca ły czas prosto nie skręcać nigdzie po prawej stronie będzie napis: "E tobecokc Park" tam będzie stał ko mitetowy który wskaże dalszą dro EC — KITCHENER ONT — W niedzielę dnia 25 lipca b r Grupa 4-t- a 2 P w K urządza pik nik na tern samem placu gdzie zaw sze odbywają się pikniki Grupy 4-t- ej na który zapraszamy Polonję w Kitchener jak i pobliskie Grupy Związkowe Jak trzeba jechać: Z Kitchener jechać do Bridgeport z Bridgeport Road do Bloomingdalc a stamtąd drugą drogą na lewo prowadzi na miejsce piknikowe Odjazd autobu sami od mostu Park St i stolarni chodzi 1:15 drugi 130"po poł — W jakim czasie masz najwięk-szą robotę? — Zawsze przed śniadaniem — Cóż to takiego? — Próbuję wstać z łóżka Bardzo chudy jegomość: — Chciał bym się ubezpieczyć na życie Je stem zdrowy nie palę nie piję nie gram w kartv Agent (uważnie oglądając kiljen-ta- ): — Nie parne — mc z tego Jegomość: — Jakto? — czemu? Agent: — Bo pański wygląd mówi że pan także nic nic je Mieszczanin przybły na farmę z synem swoim przypatruje się doje-niu krowy: — Patrz no Jasiek skąd się mleko bierze Jasiek: — Ciekaw jestem kto go tam wlewa Nauczyciel: — Co jest największe na świecie? Uczeń: — Moja narzeczona panie profesorze JEDYNY POISKI LEKARZ DrJJAndrejczuk Lekarz Chirurg i Akuszer Oficjalny lekarz Gr Związko-wych: 1 5 7 S i 9-t- ej COJJZUNZ MUKOWK Kałdtjo dnl ed 1 — S co południa i ed S — 8 wteczsrtru 950 Dundas St-- W Toronto Telefon ME: 6929 ♦ Jedyny Polski ♦ Krawiec i Kuśnierz ♦ Męskiej i Damskiej Odzieży — NA WEST TORONTO — ♦ Jan Krużel ♦♦♦ Wykonuje ubrania na zamowie-- J ♦ nia według: najnowszej mody ze ♦świeżych krajowych i importo-- J + wanycn towarów po bardzo ♦ ♦przystępnych cenach 4 z ry£JMl i- - 11 Xruira--aujc ~ Zabiera i dosta ♦ fwia Długoletnia PraktjkazapewJ ♦ nia Wam satysfakcję J2783 Dundes W Toronto JJ X (obok Indian Grove) Telefon: ŁY 6193 I WS&Sk KUPUJCIE WĘGIEL GDY JEST TANI CENA LETNIA Stoye Nut i Egg $1150 Pea Coal $1025 Rangę Coke $1025 Coke: Stoye i Nut $1075 Walsh Cobbles $1400 Welsh Blower $1050 Zamawiajcie zaraz u: Konopka Coal Co KE 5619 106 Gilbert Ave Toronto Ont' mk AJJVŁrg11JWTBMr-rniliBT- ti Ifctfftffit ?KSfcQ r t% ittn fn ir a ZAKŁAD POGRZEBOWY H R Ranks & Co 455 Quecn St W Obsługa rzetelna Ceny niskie Tel ADŻ024 U I III III I I I li I III III III I I I I I I u iii l Polski Sklep w pod St Mamy nasz nowemi su sukicne-j- j rozmaitą do wyboru Umiarkowa ne rzetelna S W Telefon ' i WA o jy Gr oa ao i poł JXXXWX£V£VVXVXJX f ipssy pyy i ♦ ♦♦ ♦ Tn jest okazja ♦ ♦ - COAL S1203 ♦ EGG COAL To !t2CALBDONIAROiU) Drobne Ogłoszenia! ii 1 CENA " Cena za ogłoszenia w nlnieJszM ł i nie wynosi VAc za każde słowo luh -- -? I wraz ra3l na: -- v 696 Queen St W — ort Do — FARMA NA SPRZEDAŻ lub na lim - na dom w S4 akry zieiii I lasu 75 mil od Cała f- -orrj tpłacena w bardzo dobrym rl :l mtza oddan bit dzo tanio si e pod Nr 117 hzZ rosę Ave Toronto SKLEP uicnic 1 lewar sprcaaz 1U lat W r resie na Queen St blisko Chcr ba sprzedaży ofert-Telefonujc- ie: WAyerley 4436 " wNoOcWzenYsane MuurlzoącdkzeAnyiee 'vtaars_pedieiecclleolpotlęogat7„e mu me może go nie chciilhr go zgubie odda za miką cen Zgłoszenia przyjmuje Admlnitt-ii- ii "Zwlązkewca" 696 CJueen St W Torr O0 Polski Zakład iMateracowo Tapicerski NA WEST TORONTO A Czarnofy ma t&jace Studio Cougches Chester Iield I Sprzedajemy I6łkj wszelkiego rodzaju najnowszej mody I "zamieniamy za stare z mała dopli ta Przerabiamy stare po krywamy Chesterfield I Ceny przystępne Robota gwarantowa na Zabieramy robot do mu I dostarczamy Przy zamówieniach na małe spłaty 2411 W i dwa bloki na zachOd od Bloor ►♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ ir¥%%JBvrVJvVVVVVVrinAf 6515 Dr E Wachna DENTYSTA Bathurst St Toronto (Niprzedw I I I III I I II III I III ! I III I I I II? i 1 1 1 i i i i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 i 387 DUNDAS ST a ai yi i s ' 6 do 9 wieczór i na zamówienia I KUPOWAĆ NOWE OPONY [TIRES]? i tjhe Siar Kc - Trcąd' Tire Shop i "' JEDYNA HPOLSKA riRJIA" W TORONTO: i( 353-QUEC- N ST (Pomiędzy JohmiłfPeter ul) Jeżeli Wasze opony od Automobili Troków lub Motocjkli sąf i darte możecie takowe nas zreperować albo nałożyć na nich "trcad" bardzo tanio Wszjstka nasza jest gwarantowana I Nasze przerobione opony są tak samo dobre i gwarantowane na tak jak i nowe a sprzedajemy je za połowę ceny Trzj chodź- - cje obejrzeć nasz wybór a sami przekonacie się §353 QUEEN W Właściciel F KOTLARCZYKI ="i li mi Ul l li i i ii li li I i i i ii i li li li li li li mu i ni ii mu ii i i i i i i i 1 1 Ul i li Ul i ni i Ul i l i i ni l i i li li i lim i ii i ma i li i i i i i : 1 1} Jedyny Toronto = który mieści się f 610 Queen W U zaopatrzony kniami kapeluszami dzicclęcemi czkami i spodnią bieliznę itd - wszstkicgo Ceny Obsługa MARKOWSCY — ADcIaide 270D — i i i 1 1 i i 1 1 i i i i i 6555: o OGŁOSZEŃ: z oglcszenlen 6 KAPELUSZY DAMSKICH MUROWANY i bardzo - Wyrabiamy wszelkiego naprawiamy z Dundas II II II II I 1 i H = = ii I l li li i li i l l l i ii ii ii i — _ _ FIZYK OPERATOR ł AKTTS7RR I W Lekarz Związku Polaków w Kanadzie 1 szej 7 mej i 8 raf j i 0 Specjalista od Chorób Wenerycznych uoazmy: i po od ''----A---A''JJ¥jr-jjj- V'q ! J' oraz r no ę+ STOVE - 7 do ♦NUT StŁMi ♦ bliższe Na1ezytovć nadsyłać Toronta Toronto Toronta Budynki ni Spadina przyczyną Zróbcie dom podłogi spłacić ♦♦ rodzaju Kołdry materace waszegs wszystkich dajemy LA 0911 ELffin 3S6 Western W PO CO WEST (tires) nowy! robota długo wielki ST sklep TEL: Zgłaszać Szpitalu) LUNSKY OKULISTA JOczy egzaminujemy okulary przypasówujemy doWMystkich defektów wzroku reperujemy złamane okularyl "xxvvvia3 Rozmawiamr nolukn Toronto SausągeCo Ltd Starokrajowe Wyroby Masarskie 104-- 6 TROWELAYE Telefon JUnction 519 ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ Uwaga Rodacy! "ZWIĄZKOWIEC" Sprzedania JWVWMWWWWV TORONTO 470 College-S- t West iyM ♦♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ iPalacze WęgiJ ---- ™- _: WALSH BLOWER I''1 WALSH COBBLES lina J — :— TBJ: LY: 6263 I '%ASit±m+S zaos7czędzenia kilkanaście dolary KUPUJCIE WĘGIEL?PO LETNIEJ CENIEl COA1 SI2X0PEA - S' ! -- - l informacje telefonujcie do ♦Toronto Co - opcraiivc Coal Co :-Mffl- W Is: II s I i CC V z d r iV 1t ir E J IR kiE F Pi i i t r rr
Object Description
Rating | |
Title | Zwilazkowiec Alliancer, July 25, 1937 |
Language | pl |
Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
Date | 1937-07-25 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | ZwilaD4000106 |
Description
Title | 000123a |
OCR text | 1 fj i4 ł' Ib te i Notatki Reporterów "ii =— _ i Ubiegły tydzień był w życiu na-szego wydawnictwa tygodniem wi-zyt i przeglądu Gościliśmy całą masę naszych Po laków przybyłych ze Stanów Zjed-noczonych w odwiedziny do swych rodzin lub wprost na zwiedzenie Ka nady "piecioraczków kanadyjskich i naszego wydawnictwa- - Byli mię-dzy nimi starzy tamtejsi osadnicy młoda amerykańska generacja wla dająca poprawnie językiem polskim i interesująca się życiem polskiem Nie jesteśmy w stanie podać tu wszystkich którzy nas odwiedzili podajemy bliżej znajomych i stałych naszych czytelników W mieście naszem gości od tygod-nia inżynier M Laskowski z Filadel fji jeden z zaufanych pomocników słynnego inżyniera polskiego Mo-drzejewskiego z kiórym pracował przy największych mostach w Sta-rach Zjednoczonych Inżynier Laskowski bawi w Toron to wspólnie z komisją inżynierską rządu Stanów Zjednoczonych w mi-sji do rządu prow Ontario w celu o pracowania planu budowy mostu na rzece Niagara łączącego te dwa trnło łps7eze lcdnem mostem W piątek z rana telefon dzwoni! Ilallo hal lo czy lo reaaKcja pismu polskiego? Tak! Co pan sobie życzy? Chciałbym zapoznać się z pismem i redaktorem i z życiem Polaków w Toronto włącznie w Kanadzie je-stem L z Filadclfji Bardzo prosi- Inżynier L stojąc w jednym z ho teli zaczął wertować "City Directo-ry- " spotkał moc polskich nazwisk między innemi telefon i adres "Zwią zkowca" W pół godziny polem goś elliśmy naszego zacnego rodaka w skromnej naszej redakcji Inżynier L zwiedził nasze urzą-dzenie "Dom Polski" na Claremont otrzymał moc wyczerpujących nota tek i statystyk o życiu Polaków w Kanadzie zaprenumerował sobie na rok "Związkowca" chwalił nasze pi smo W niedzielę był gościnnie przyj mowany w domu redaktora Inżynier L nie jest politykiem i nic bierze udziału w życiu spolccz-ne- m Polaków w Stan Zjcdn Jako profesjonalista poświęca cały czas w swoim zakresie od czasu ao czasu pisze do odpowiednich fachowych miesięczników w Polsce artykuły o budowie mosiow - nrs?' Inżynier Ii: przyrzekł nam po wa kacjachnadesłać kilka artykułów na łamy ''Związkowca" o spostrzeże-niach jakie odniósł w Kanadzie w której bawi po raz pierwszy w życiu Prace przy nowym moście w Niaga-ra mają zacząć się jesienią Z góry dziękujemy w imieniu na szych czytelników Odwiedzili nas pp Kacprowie z dziećmi stali nasi czytelnicy z Buffa lo N Y którzy po zwiedzeniu na-szej lokacji po opłaceniu prenume raty odjechali do znajomych w Ha-milton ł Następnie złożył nam wizytę ob Stanisław Grysicwlcz z Clcvcland Ohio szwagier członka Grupy 1-s- zej ob F Bugaja który przebywa w Stanach Zjednoczonych od 1913 roku jest z zawodu metalowcem członkiem Zw Pol w Clcvcland Ob Grysiew-ic- z — powiada że w ostatnich trzech miesiącach w Sta-nach Zjednoczonych popsuło się znów zastój z powodu strajków pla cc małe drożyzna wielka Polacy w CIevcland żyją pono więcej zgodnie jak w Toronto To samo o Stanach Zjednoczonych powiada ob Wojciech Gawroński z Brooklyna który przyjechał do zna nego naszego Związkowca Bonków-skieg- o 1 odwiedził nas również sta-jąc się naszym czytelnikiem Przy tej okazji złożyli nam wizytę i ob Mateusz 1 Eugeniusz Sabo z przyja ciclcm Juljanem Chlczcwskim też z Brooklyn N Y Podziwiali 'Dom Polski" nrzv Claremont St czystość 1 schludność Twicdzili nasze wydawnictwo dziwi li się bardzo ic Polacy w tak małej ilości -- w Toronto posiadają własny dom pismo lid Opowiadali nam że w sianie New York kto ma pracę ten pracujckto nie m łub stracił ten łatwo nie do-stanie jej Zarobki są większe jak w drujnch stanach lecz i drożyzna jest wielka za 15 20 i 25 centów nie ma co zjeść na mieście Piwo tanie — lecz nic nie jest warte w porówna-niu z kanadyisklm Przy Dayenport Rd Wpobliskośa "Od Fellows Home" na ławce w ota czającem ogrodzę ktoś w tym ty podniu pozostawił piecio miesięczna dziewczynkę Dziecko bvło bez buci ków czapeczki i spodniej bielizny o winietę wsta-- ą cia'a kołderkę Ma- ła "miss posiada niebieskie oczęta różową buzię ' blond loczkL f Dziecko odcina do "Infsnts Ho i me przy Ossinrton St Dziecko wa- ży 9 luntów i -- i i pół uncji Policja poszuKuje za matką [ JU?" : mu na najwyisz} słup stawiony do flag od strony wody Co dzień schodzili się tam eKsper-c- i którzy czynili wielkie zakłady kto zdoła wleźć na szczyt słupa? Za kłady dochodziły do $100 za raz o-pr- ócz tego zakładu publika stawiała osobne ''bety" na bohaterów wyła żenią na słup- - Policja dowiedziała się o tern i za kazała czegoś podobnego V ♦ W ostatnich dwuch dniach ubie-głego tygodnia w sobotę i niedzielę 12 osób straciło życie i 17 rannych z powodu różnych wypadków w pro wincji Ontario W Toronto dwie o- - soby zginęło Kontest piękności kobiecej w To-ronto o wybór "Miss Toronto" za-kończył się w ubiegłą sobotę przy u dziale 12 tysięcy widzów na Sunny-sid- e W pierwszym losowaniu przed ty-godniem wybrano Kasię Dobson fi-nał zaś jak i "jury" w ubiegłą sobo-tę zmieniły zdanie "Miss Toronto" na 1937 rok jest jej królewska mość panna Billie Ha llam o kruczych kędziorkach śnią dem liczku 17-letn- ia miejscowa a-tle- tka ''Jury" składająca się z 12 przed stawicieli płci męskiej łykając ślin kę orzekli jednogłośnie że nasza Billie jest najprzystojniejszą kobie tą w mieście Wobec tego skłaniamy głowy przed wyrokiem sędziów jak i przed majestatem naszej piękności Nie zmienia to natury rzeczy że-by chciano zapytać się w mieście ka żdego żonatego mężczyzny to usły-szelibyśmy zdanie z ust każdego mę ża że jego żona jest najpiękniejsza Najodważniejszą kobietą w mieś-cie naszem po wieczno czasy pozo-stanie p Elizabeth Hunting kobie-cink- a ważąca zaledwie 95 funtów mierząca nie cale 5 stóp wysokości W ubiegłą sobotę wieczór "down town" przy zbiegu Yong i Temparen ce St p Hunting idąc ulicą poczuła że ktoś z tylu wyciąga jej ręczny wo reczek z torby papierowej Obejrzą ła się raptownie spostrzegła Japoń czyka Iusogo Sctlma jak wkładał torebkę pod marynarkę Złapała go za gardło i koszulę przycisnęła do muru i i zaczęła krzyczeć Złapany Yusogo pomimo 40 lat wieku 1G9 funtów wagi i 5 stópl 7 cali wysokości oraz znawca japoń-skiego fechtunku VJ'H jltsu" Nnie mócł sobło noradzlć VnaTiia EUzabe- - mrA mi&smięiSfH & Dzięki policji i szoferom pobliżej stojącym p Setima zawdzięcza swo-je życic którzy słysząc krzyk kobie ty nadlecieli na ratunek i uwolnili gardło złapanego Zabranego na po licję a później do Don Reporterzy czyniąc wywiad z Japończykiem i z bohaterką naszą dowiedzieli się że Yusogo podziwia bohaterstwo ko-biet białych Zaś p Hunting twierdzi nie odwo lalnic że kobieta jeżeli tylko chce pobije każdego mężczyznę brak jej tylko odwagi W pobliżu "Wardas Island" odkry to pływające zwłoki topielca w gąsz szczu tatarakowym Jak skonstanto nowala sekcja lekarska ciało prze bywało wywodzie kilka tygodni Ry sów twarzy nie można określić ł ł W fabryce weberskicj 'E Simp son Knitting" przy 559 King St E oa wstrząsu maszyn zawaina się ściana Wypadku z ludźmi nie było Znany nasz członek Grupy 1-s- zej teliks Sowiński uległ wypadkowi obcięcia trzech palców Pozostaje na kuracji w Western Hospital Trzeba go odwiedzić twv"rrv'rvMwwm'vwv 1 Zawiadomienia AAWWiMVCUAlyX Kltchener Ont Zarząd Grupy 4-t- ej podaje do 3viadomościJ że nadzwyczajne po- siedzenie Grupy 4-t- ej odbędzie się w środę dnia 28 lipca b r"os godzi nic 8-m- cj wieczór w lokalu Zwiąż kowym przy uL 163 King W„ Uprasza się wszystkich członków i członkinie o przybycie na tak waż ne posiedzenie Za Zarząd Gr 4-t- ej A Domin sekr Toronto OnL Zawiadamia się wszystkich człon-ków Grupy 9-t- ej Z P w k że po siedzenie miesięczne odbędzie się d 30 lipca 1937 r o godzinie 830 na sali Domu Polskiego 583 Adelaide bSóUrWftaTSnprrrajtwmyt bnard7zło~w4a1żn!e_-j-ak—w__y to obecność wszystkich- członków _ jest Koniecznie pożądaną J Nowak sekr UWAGA CZŁONKOWIE KÓŁKA TEATRALNEGO GRUPY l-sr- ejl Dnia 27 lipca LrLi we wtorek o godzinie 8-r- nei wieczór w TVmtti tł1łl— #ł jt_ wisAun o-- taremoni b— L odb_ ędzie rsaięz wpóyłbroócrzdneelepgoastóiewdznenaieZjaKzódłkZa oP-- W K Obowiązkiem każdego KóCtowca F-noac-TnrS: ar do K51ka T-- Eą 23 Kółka T Gr "Z TV 14 Z K O TV llE C" LIPIEC (JULY) 25 — 1937 ' --? Ł~ --I ' — NVVNXV%VVWXVJ Odpowiedzi Redakcji W KOWALIK Ansonille-On- t — Dziękujemy za wiadomość poda-my w następnem tygodniu Prosimy o więcej J F West Toronto Ont — Na ten temat nie będziem więcej głosów-z- a mieszcząc!! Machnąć ręką Mądry za wsze ustępuje głupiemu + m - r XX Ottawa Ont — Koresponden cji tej nie meżem zamieścić" w Jej formie potrzeba przeróbki i więcej dowodów które prosimy nadesłać m W ŁADOŚ Timmins Ont — Pie niądze otrzymaliśmy! prenumerata jest już wysłana 2 Notatkę nadesła ną oddaliśmy p J Rolnikowi Dzię-kujemy za uznania i życzliwość "OWA" Montreal — Koresponden cję zamieszczamy w całości prosimy o stalą wspólną pracę i nadsyłanie wszelkich wiadomości z życia Polo-n- ji tamtejszej '~ KORESPONDENT z Montreal— Korespondencja pańska nie będzie umieszczona z powodu że kilka dni przed pańską korespondencją nade-szła korespondencja tej samej treści ''owa" którą zamieszczamy w tym numerze Drugą rażą „ I Z NASZEGO f PODWÓRKA - ZKXKSXV wwwvvxvcss Czytelnik nasz z zachodu Jakob Barandowski z Bankend Sask któ-ry przybył w odwiedziny do siostry odwiedził nas i złożył w podarunku na "Związkowca" JEDNEGODOLA' RA — Dziękujemy! Vt Ob Barandowski opowiadał nam o tamtejszem życiu farmerów i opo czytności "Związkowca" międzyfar merami j& Poczta przyniosła nam w tym ty godniu następujących przyjaciół) B śwlstara Aliston Ont P Sitar - i- ski - iNew(i_oroniov j? woiiaic nnson viiie1 unt j-Kosz-aiKa roisKariwi-cha- ł' Garbarz Polska P SzostakHa milton Ont A Kasperek New To-ronto Ont P Radomski New Toron to Ont S Grabas Cornwall Ont Leon Krzton Timmins Ont Jan śpiewak Sudbury Ont Janina Wa-rzews- ka Kirkland Lakę Ont W Ra ducha Norman Ont J Bujak King ston Ont J Bujak Polska A Ko-gut Brantford Ont J Pokój Brant ford Ont S Chmura Scotland Ont T Czerwiński Brantford Ont L Ty rala New Toronto Humor K PO 11ALU Po północy od dancinga John odwozi swą dzieweczkę i Zaparkował przed jej domem "SI By popieścić się troszeczkę Ona również piszczot żądna Lecz przestrzega pełna trwogi Że cichutko siedzieć muszą- - Bo jej ojciec bardzo srogi ! Że sąsiedzi podpatrują Później plotki rozgłaszają Więc cichutko w 'karze" siedzą I namiętnie się ściskają Cisza ciomno tylko lampa Mrugać jakoś się ośmiela ~L Młodzi słodko se gruchają Aż tui salwal To ktoś strzelał Wola Johny — Pewnie ojciec! Tu się pieścić byłem frajer — Nie kochanie to z auta Tylko głośny był backfire"! 11 m 1 ' Niezwykłą dziewuszką Jest Mania Perłowa Po jednym kieliszku Całować gotowa — Powiedz córuchno — pyta mat ka — czy ten facet z którym ytąk często wyjeżdżasz ma uczciw"e względem ciebie zamiary? Czyśfsię przekonała że jest ambitny i praco wity? — Mamusiu ambicji ma aż za wiele a co do pracowitości to wy-starczy za sześciu — odpowiada 'lek komyslna córeczka pełna wrażeń po ostatniem "randez vous" 1 Bojażliwa pani vsiadająe dosa molotu zapytuje pilota: — Niepra-wda pan nas zdrowych odstawi na ziemię? Pilot z uśmiechem: — Alei niech pani się uspokoi Jeszcze nikogo nie pozostawiłem w powietrzu- - — Panie Głąbek chciałem pana prosić o rękę pańskiej córki — Jestem tym zaskoczony Muszę jak Sokrates porozumieć się ze swo-im demonem — Nie potrzeba pańska żona juz wie o wszystkiem fnn a' tnn:ara :ninB- iB"H-niB- i Pikniki a 5 s □ n1nnrrnrn n aiuia — TORONTO — Połączone Grupy Związkowe 1- - sza 5-- ta 7-- ma i 8-- ma wraz z Klu bem Liberalnym urządzają Wspólny Piknik w niedzielę dnia 25-g- o lipca za Weston Rd obok Palmo Parku Szanowni członkowie i sympatycy wymienionych Grup Chyba każdy z was myśli jak przyjdzie sobota gdzie jechać jutro na piknik aby spędzić chwilę na świeżem powiet-rzu w gronie swych znajomych i przyjaciół To też znajdziecie ich na wspólnym pikniku powyżej wspo-mnianych Grup Wielka i niespodziewana sposob-ność nadaje wam się zobaczyć na pik niku tym byłego prokuratora pro-wincji Ontario A Roebuck'a który miał być ubiegłej niedzeli lecz z po wodu nagłego wyjazdu nie był o-bec- nym Przyrzekł że stanowczo tej niedzieli musi być obecny i przepro sić Polaków za zawód zeszłej nieozie li Odjazd autobusem z przed Domu Polskiego 62 Claremont od godzi-ny 1-s- zej od 4-t- ej po poł Przejazd w nWia ctrnm? 95r Hla H71PP1 stars- - szych 15c dla dzieci małych z rodzi cami darmo Dojazd tramwajem: Jechać Dun-da- s do iKeele St tam pizesiąść na tramwaj Weston Rd i jechać aż do końca tam skręcić na prawo przez tor kolejowy i prosto na plac pikniku Samochodem: Jechać po Weston Road do Church ul tam skręcić na prawo za drogą kolejo-wą i na lewo do lasku Palmo Park Grupa 9-- ta Z P w K urządza w niedzielę dnia 25 lipca t r Piknik w pięknej miejscowości "Etobecoke Park" na który zaprasza całą Polo-nj- ę z Toronto i Okolicy Bez różnicy czy się będzie zanosić na pogodę lub deszcz przybywajcie gdyż podłoga do tańca jest pod da-chem jak równieżdwie celty gwa rantują zabawę nawet w razie desz-czu Ci co lubią sięąpać niech bio rą strój kąpielowy Odjazd autobusami i trokami z parku róg Queen i Gorevale od go dżiny 12-t- ej do 4-t- ej po poł Ktoby chciał odjechać wcześniej niech przybywa punktualnie na go dzinę 11-t- ą przed południem gdyż o tem czasie odjedzie pierwszy auto bus '-'irfiVlirn- -:'łniMi:ip ntiłnmnbilpm to jechać po Dundas highway do hole lu Islington tam skręcić na prawo na BufnhampthorpeiRd i jechać ca ły czas prosto nie skręcać nigdzie po prawej stronie będzie napis: "E tobecokc Park" tam będzie stał ko mitetowy który wskaże dalszą dro EC — KITCHENER ONT — W niedzielę dnia 25 lipca b r Grupa 4-t- a 2 P w K urządza pik nik na tern samem placu gdzie zaw sze odbywają się pikniki Grupy 4-t- ej na który zapraszamy Polonję w Kitchener jak i pobliskie Grupy Związkowe Jak trzeba jechać: Z Kitchener jechać do Bridgeport z Bridgeport Road do Bloomingdalc a stamtąd drugą drogą na lewo prowadzi na miejsce piknikowe Odjazd autobu sami od mostu Park St i stolarni chodzi 1:15 drugi 130"po poł — W jakim czasie masz najwięk-szą robotę? — Zawsze przed śniadaniem — Cóż to takiego? — Próbuję wstać z łóżka Bardzo chudy jegomość: — Chciał bym się ubezpieczyć na życie Je stem zdrowy nie palę nie piję nie gram w kartv Agent (uważnie oglądając kiljen-ta- ): — Nie parne — mc z tego Jegomość: — Jakto? — czemu? Agent: — Bo pański wygląd mówi że pan także nic nic je Mieszczanin przybły na farmę z synem swoim przypatruje się doje-niu krowy: — Patrz no Jasiek skąd się mleko bierze Jasiek: — Ciekaw jestem kto go tam wlewa Nauczyciel: — Co jest największe na świecie? Uczeń: — Moja narzeczona panie profesorze JEDYNY POISKI LEKARZ DrJJAndrejczuk Lekarz Chirurg i Akuszer Oficjalny lekarz Gr Związko-wych: 1 5 7 S i 9-t- ej COJJZUNZ MUKOWK Kałdtjo dnl ed 1 — S co południa i ed S — 8 wteczsrtru 950 Dundas St-- W Toronto Telefon ME: 6929 ♦ Jedyny Polski ♦ Krawiec i Kuśnierz ♦ Męskiej i Damskiej Odzieży — NA WEST TORONTO — ♦ Jan Krużel ♦♦♦ Wykonuje ubrania na zamowie-- J ♦ nia według: najnowszej mody ze ♦świeżych krajowych i importo-- J + wanycn towarów po bardzo ♦ ♦przystępnych cenach 4 z ry£JMl i- - 11 Xruira--aujc ~ Zabiera i dosta ♦ fwia Długoletnia PraktjkazapewJ ♦ nia Wam satysfakcję J2783 Dundes W Toronto JJ X (obok Indian Grove) Telefon: ŁY 6193 I WS&Sk KUPUJCIE WĘGIEL GDY JEST TANI CENA LETNIA Stoye Nut i Egg $1150 Pea Coal $1025 Rangę Coke $1025 Coke: Stoye i Nut $1075 Walsh Cobbles $1400 Welsh Blower $1050 Zamawiajcie zaraz u: Konopka Coal Co KE 5619 106 Gilbert Ave Toronto Ont' mk AJJVŁrg11JWTBMr-rniliBT- ti Ifctfftffit ?KSfcQ r t% ittn fn ir a ZAKŁAD POGRZEBOWY H R Ranks & Co 455 Quecn St W Obsługa rzetelna Ceny niskie Tel ADŻ024 U I III III I I I li I III III III I I I I I I u iii l Polski Sklep w pod St Mamy nasz nowemi su sukicne-j- j rozmaitą do wyboru Umiarkowa ne rzetelna S W Telefon ' i WA o jy Gr oa ao i poł JXXXWX£V£VVXVXJX f ipssy pyy i ♦ ♦♦ ♦ Tn jest okazja ♦ ♦ - COAL S1203 ♦ EGG COAL To !t2CALBDONIAROiU) Drobne Ogłoszenia! ii 1 CENA " Cena za ogłoszenia w nlnieJszM ł i nie wynosi VAc za każde słowo luh -- -? I wraz ra3l na: -- v 696 Queen St W — ort Do — FARMA NA SPRZEDAŻ lub na lim - na dom w S4 akry zieiii I lasu 75 mil od Cała f- -orrj tpłacena w bardzo dobrym rl :l mtza oddan bit dzo tanio si e pod Nr 117 hzZ rosę Ave Toronto SKLEP uicnic 1 lewar sprcaaz 1U lat W r resie na Queen St blisko Chcr ba sprzedaży ofert-Telefonujc- ie: WAyerley 4436 " wNoOcWzenYsane MuurlzoącdkzeAnyiee 'vtaars_pedieiecclleolpotlęogat7„e mu me może go nie chciilhr go zgubie odda za miką cen Zgłoszenia przyjmuje Admlnitt-ii- ii "Zwlązkewca" 696 CJueen St W Torr O0 Polski Zakład iMateracowo Tapicerski NA WEST TORONTO A Czarnofy ma t&jace Studio Cougches Chester Iield I Sprzedajemy I6łkj wszelkiego rodzaju najnowszej mody I "zamieniamy za stare z mała dopli ta Przerabiamy stare po krywamy Chesterfield I Ceny przystępne Robota gwarantowa na Zabieramy robot do mu I dostarczamy Przy zamówieniach na małe spłaty 2411 W i dwa bloki na zachOd od Bloor ►♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ ir¥%%JBvrVJvVVVVVVrinAf 6515 Dr E Wachna DENTYSTA Bathurst St Toronto (Niprzedw I I I III I I II III I III ! I III I I I II? i 1 1 1 i i i i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 i 387 DUNDAS ST a ai yi i s ' 6 do 9 wieczór i na zamówienia I KUPOWAĆ NOWE OPONY [TIRES]? i tjhe Siar Kc - Trcąd' Tire Shop i "' JEDYNA HPOLSKA riRJIA" W TORONTO: i( 353-QUEC- N ST (Pomiędzy JohmiłfPeter ul) Jeżeli Wasze opony od Automobili Troków lub Motocjkli sąf i darte możecie takowe nas zreperować albo nałożyć na nich "trcad" bardzo tanio Wszjstka nasza jest gwarantowana I Nasze przerobione opony są tak samo dobre i gwarantowane na tak jak i nowe a sprzedajemy je za połowę ceny Trzj chodź- - cje obejrzeć nasz wybór a sami przekonacie się §353 QUEEN W Właściciel F KOTLARCZYKI ="i li mi Ul l li i i ii li li I i i i ii i li li li li li li mu i ni ii mu ii i i i i i i i 1 1 Ul i li Ul i ni i Ul i l i i ni l i i li li i lim i ii i ma i li i i i i i : 1 1} Jedyny Toronto = który mieści się f 610 Queen W U zaopatrzony kniami kapeluszami dzicclęcemi czkami i spodnią bieliznę itd - wszstkicgo Ceny Obsługa MARKOWSCY — ADcIaide 270D — i i i 1 1 i i 1 1 i i i i i 6555: o OGŁOSZEŃ: z oglcszenlen 6 KAPELUSZY DAMSKICH MUROWANY i bardzo - Wyrabiamy wszelkiego naprawiamy z Dundas II II II II I 1 i H = = ii I l li li i li i l l l i ii ii ii i — _ _ FIZYK OPERATOR ł AKTTS7RR I W Lekarz Związku Polaków w Kanadzie 1 szej 7 mej i 8 raf j i 0 Specjalista od Chorób Wenerycznych uoazmy: i po od ''----A---A''JJ¥jr-jjj- V'q ! J' oraz r no ę+ STOVE - 7 do ♦NUT StŁMi ♦ bliższe Na1ezytovć nadsyłać Toronta Toronto Toronta Budynki ni Spadina przyczyną Zróbcie dom podłogi spłacić ♦♦ rodzaju Kołdry materace waszegs wszystkich dajemy LA 0911 ELffin 3S6 Western W PO CO WEST (tires) nowy! robota długo wielki ST sklep TEL: Zgłaszać Szpitalu) LUNSKY OKULISTA JOczy egzaminujemy okulary przypasówujemy doWMystkich defektów wzroku reperujemy złamane okularyl "xxvvvia3 Rozmawiamr nolukn Toronto SausągeCo Ltd Starokrajowe Wyroby Masarskie 104-- 6 TROWELAYE Telefon JUnction 519 ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ Uwaga Rodacy! "ZWIĄZKOWIEC" Sprzedania JWVWMWWWWV TORONTO 470 College-S- t West iyM ♦♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ iPalacze WęgiJ ---- ™- _: WALSH BLOWER I''1 WALSH COBBLES lina J — :— TBJ: LY: 6263 I '%ASit±m+S zaos7czędzenia kilkanaście dolary KUPUJCIE WĘGIEL?PO LETNIEJ CENIEl COA1 SI2X0PEA - S' ! -- - l informacje telefonujcie do ♦Toronto Co - opcraiivc Coal Co :-Mffl- W Is: II s I i CC V z d r iV 1t ir E J IR kiE F Pi i i t r rr |
Tags
Comments
Post a Comment for 000123a