Zwilazkowiec Alliancer, May 23, 1943

              i
WMISM
T£zr~jwi:p? VrtC[)W-tjmrtJJ?łw-pr — _ „__
„ lHAld#HM4' ™t"'"niM'"' "--"- W wr—rtt-iafc- ltj ™itl ' "ffCłi flv"iłirjV- - Fiilifi
3
21 "ZWIĄZKOWIEC" MAJ (MAY) 23 — 1943 Stronica 3-c- ia W A "
--y A O l_j A
"JESZCZE POLSKA NIE ZGINĘŁA"
w
3
4- - i
ODJAZD
— Nie potrzebuję chyba wy
ijiniać jak macie się zacho
wać wobec jeńców Należy po
stępować zgodnie z regułami
nem który mówi że żołnierz
polski nawet w jeńcu widzi
człowieka i obchodzi się z nim
zgodnie z zasadami prawa mię
dzynarodowego — mówił do-vód- ca
naszego oddziału wy-znaczonego
do eskortowania
jeńców — Jeńców nie wolno
bić ani źle traktować Nie
wolno z nimi rozmawiać ani
spoufalać się
Na statku było goręcej i
duszniej niż na lądzie Lek
kie kołysanie przyprawiło wie
lu do mdłości Prawie każdy
i czuł się nieswojo W parę mi
nut po zakończeniu załadowy
wania się — statek ruszył
Niemiłe jest uczucie gdy
podróżuje się w towarzystwie
ludzi wrogich choć bezbronn-ych
gotowych w każdej
chwili do buntu i do prób o- -
panowania statKu Nieustan-nie
trzeba się mieć na baczno
ki pilnować śledzić niedo-wierzać
NIE MOŻNA KRYTYKO
WAĆ FUEHRERA
Wieczorem trzeciego dnia
noióży sanitarjusze przynie- -
aśli na noszach Niemca Miał
I złamaną kość nosową i posi
niaczoną twarz Liczył około
20 lat Na płowych włosach te
go chłopca_widać było zakrze
p!ą krew
Niemiecki lekarz wpraw
dzie opatruje rany i stłucze
nia Chory oddycha ciężko —
Major komendant szpitala
ząda wyjaśnień w sprawie
piyczyn zajścia Dowiaduje
sie że jeniec został poturbo
wany przez własnych kole-gów
Nie wiadomo dokładnie
o co poszło Jeden z naszych
Joficerów przeprowadza docho
&{!_ I Miueme lecz oczywiście z ni
dzieli sie mierzai wj tsiaieiubwa w Kazaym razie
u inni mają być ukarani
Z powodu złamania kości
1'Jnosowej lekarz założył chore
(mu rurki które ułatwiły mu
oddychanie Po kilku dniach
stan zdrowia pacjenta znacz
ie się poprawił Mimo to jed
jHak stale musiał mieć dreny
jtv nosie Wkrótce miano mu
założyć gips na kość nosową
żeby się równo zrosła Posta
ffiono kolo łóżka parawan by
iMiym chorym oszczędzić o- -
rcydhwego widoku okrwa
wionych ropą nasiąkłych
amponów
Okazało się że jeden z sa
fitarjuszy jeńców przydzie- -
onych do szpitala jest księ- -
ozem katolickim on sto
fl?!en stai'szego strzelca i usłu
Eiwal przy chorych Wieczo- -
LMm Przyszedł zmienić chore
fu
rozmowę za parawanem 0- -
aj nie wiedzą że ich ktoś słu
ha Ze zdań urywanych z
eaomowionych słów stwa- -
elzajn sobie rzeczywisty obraz
Spizema Chłopak jest kato
wem Podczas pracy wraz z
nymi jeńcami w kuchni —
Jfaał Sie W lmmmm Pni
LATm TJu™iunimt s_o_!D_ ie WOW'
r3S po przeżytych nynmoJi lach na parę dosadnych peł
Sell 2'01--f7- v olńu-- v7orlnrli
8tIerov'skich i Fuehrerze Zo fa' za to pobity przez włas-Ł'c- h
kolegów Sprawców po-lc- ia
nie zdołano odnaleźć a
jP01T nie chciał vymienić ich
KfZwisk Bał sie wydać win- ach
Przez anty
Doktór Niemiec starannie
i grzecznie omija wszelkie te-maty
polityczne sili się na o- -
gładę i często łamaną angiel-szczyzną
wygłasza publicznie
bardzo humanitarne pogkdy
Kiedyś gdy rozmowa zeszła
na drażliwe tory oświadczył
mi że jest nadal "patriotą" i
że nie wiadomo czyim zwycię
stwem ta wojna się skończy
To "nie wiadomo" wypowie
dział takim tonem jak gdyby
tylko przez delikatność unikał
stwierdzenia że Anglja prze
gra} jak "Amen" w pacierzu
— Ile nieszczęść spowodo-wała
ta wojna — pi obuję kie
rlyś nawiązać rozmowę z kapę
łanem - jeńcem
Ksiądz jeniec odpowiada po
długim namyśle :
— To wszystko dlatego że
ludzie me postępują według
praw boskich
Rozmowa się nie klei Na
pytanie czy uważa wojnę pro
wadzoną przez Niemców za
słuszną odpowiada:
— Do pewnego stopnia
O prześladowaniach naro
dów podbitych wyraża się z
pewnym oburzeniem lecz do
daje:
— Tydi rzeczy nie należy
uogólniać zresztą w pewnych
wypadkach jest to nieodzow
ny środek rządzenia podbity-mi
narodami
Dowiedzieliśmy się od pew
nego z wartowników że przy
chwycono Niemca który usi
łował popsuć maszyny za-trzymać
statek Przez kilka
dni pracował przy pomocy
dwóch ukradzionych sztabek
żelaznych i kawałeczka stało
wej linki nad otworzeniem
drzwi hermetycznych dzielą-cc- h
dolny pokład od hali ma
szyn Złapano go jak dostał
się do wnętrza Miał ze sobą
worek piasku który znajdo
wał sie w każdej kabinie na
"'wypadek pożaru Niemiec za
MKim nie wynikami! _ ' w:mj„u„u„u„i:c„ „ocmvo~ń~ tr-- ~
i--
i
Miał
t n
j — j
n
i
sku do maszynerji okrętu a--
by ją w ten sposób unierucho
1 L „„ --nfivl1 TPTl mic Aresztu w łiiiu i""" j~"
ców podejrzanych o współu-dział
Sad miał się odbyć po
przybyciu na miejsce przezna
tzenia Tymczasem
nych trzymano na wartowni
Wielu z jeńców było w Pol
okupacji jednak sce w czasie
żaden z nich wobec Polaków
do tego się nie przyznawał
Obawiali się dobrze zasłużo-„- _
„tvic+v 7 nnszei strony —
froncie
1""J"'
wołkach Polsce
kiś zapytał gdzie
zdobył odznaczenie wojskowe
Słyszę
odpowiwedział Niemiec
7nnvtałem szczegóły
bitwie Kutnem wyraził
się: bardzo ciężko
Wypytuję dalsze szcze
Trzeba po-wiada
upór obronie
nrzeciwtarciach strony
był zadziwiający Na
szczęście Polacy nie
technicznego Dlatego
musieli przegrać Gdyby
mieli byłoby nimi bardzo
bardzo trudno
Wyjaśnień Niemiec
biorąc Angli
Wschodzie
bowiem oddziały nasze nie
napisów "Poland"
Stoimy redzie dni
Nikomu nie 'wolno wychodzić
ląd reflektorzy
świetlają burty statku
jeniec nie próbował
cieczki Niemcy podniecę'
bliskością lądu Każdy
także oczy
widniejących dali la-sów
Miasto wygląda radoś-nie
kolorowo
Codziennie przed połud-niem
wyprowadzano Niem-ców
górny pokład prze
chadzkę Przechodzili parami
milcząc przez długie kręte
rytarze statku korytarzach
tych były napisy: "Way
the boats" Któryś z Niem
ców dopisał ukradkiem literę
"U" przed wyrazem "boats"
Mieli widocznie nadzieję
jakaś niemiecka
topi zabierze
bą
Gdy schodzili kajut
jadalnej mijali posterunki
takim wyrazem twarzy z
czasem luclzie mijają
pdźwjiernego lokaja stojące-go
drzwiach Przejście
niewola skądinąd bardzo lek
humanitarna porówna
niu z niemiecką nie poprawi-ły
ich ani trochę nie pozbawi
prusackiej buty Przeważ-nie
młodzi ludzie
więc pokolenie wychowane
hitlerowskich
Bohaterski Nasz
Lotnik
Polak kanadyjski Józef
Zdyb liczy obecnie lat
wstąpił nie mając nawet jesz
lat Lotnictwa Pol
skiego jako Ochotnik
zgodą swych Rodziców i pier-wsze
ćwiczenia odbywał 0-w- en
Sound Ont Obozie
Ćwiczebnym Polskich Sił
Zbrojnych
lmmem
MxIM!!MlHMvi?y£yi
JÓZEF ZDYB
Nasz dzielny lotnik
XT- - n --nnTnlprlw
rosyjskim Ci już przebywa w Anglji - małomówni gazie smzy s awnej poi-mknie- ci bvli najbardziej
i ponurzy skiej eskadrze lotniczej 303
Przypadkowo jeden z Niem Latał już wiele razy nad
ILr™} u- - Niemcami dobrze się dawał
dział w "w Ja
Anglik go
opatrunki cicha które nosił pień m
— - I ttT -- ~in rr WA "Jkl — — W WOJIC L iUi44"
go o
O pod
_ Było tam
go o
_-- przyznać —
— że w i
ze pol
skiej
mieli
sprzętu
go
z
tych u
H-zip- lił mnie za
ka środkowym
no
siły
na dwa
na W nocy o
aby
żaden u- -
są
ni
nas syci zielenią
pól i w
i
na na
ko
W
to
że
"U-Boa- t" za
nas a ich ze so
do i sa
li
z
jaium
przy i
ka i w
ły
byli to — a
na zasadach
—
19 —
cze 18-t- u do
— za
w
w
_5-S?-
tgf J £e-thJ- L €h&ż?r
ii' nich bv od ro
ku
li na w
w sobie
ĘiP że brał i
lUW
na
na
we znaki szwabom
Ostatnio powrócił z jednej
z takich wypraw z postrzela-nym
na sito samolocie i z jed
nym tylko nieuszkodzonym je
szcze motorem szczęśliwie lą
dując w Anglji
Za te wyczyny nasz Józef
Zdyb — odznaczony został
"Krzyżem Walecznych" —
a Król angielski Jerzy VI zło
żył Mu gratulacje
Rodzice naszego bohatera
Adam i Helena Zdybowie za--
fmieszkują w Sudbury Ont
przy Eva St Brat zaś Jego za
pisał się do Canadian Nayy
Siostra zamężna Kushner za
mieszkuje w Toronto przy 15
Montrose St
Rodzicom i Rodzinie dziel
ncgo naszego Józka gratuluje
my takiego dzielnego Syna i
Brata
Brytyjczycy Amerykanie i Polacy Walczą
z Junkersami
Z jednej z baz lotniczych
Dowództwa Obrony Wybrze-ża
"gdzieś w Anglji" w kie
runku na południowy wschód
leci "Wellington" oznaczony
polskimi biało czerwonymi
szachownicami Mknie szyb-ko
poprzez chmurne niebo —
Zadaniem jego jest spatrolo-wani- e
wód Zatoki Biskajskiej
i atakowanie nieprzyjaciel
skich okrętów podwodnych
Nie pierwsza to wyprawa
polskiego dywizjonu w Coas
tal Command który ma już
na rozkładzie kilka okrętów
jiodwrodnych i samolotów nie
przyjacielskich Dowódca a
zarazem pierwszy pilotj drugi
pilot nawigator radiotelefo- -
nista strzelcy przedni oraz
tylni — wszyscy są na swo-ich
stanowiskach Zgrani są
idealnie znają się na wylot
działają jak gdyby jeden
człowiek jedną myślą i jed
nym pragnieniem przepojeni
Załoga
Czas mija spokojnie Z da
lęka już widać słoneczne wy-brzeże
Iliszpanji Nikną climu
ry robi się ciepło Czasem tyl
ko delfin prójący powierzch-nię
morza wprowadza w błąd
"udając" aż do złudzenia pe-ryskop
okrętu podwodnego
Wprawne jednak oko nie da
się zmamić
Załoga polska nie jeden po
dobny patrol ma już za sobą
Wie ona dobrze że z takiego
patrolu równie łatwo się wra
ca oak i nie ze może motor
"nawalić" lub nieprzyjaciel
zaatakować Ale o tym w tej
chwili nikt nie myśli Wszys-cy
zajęci są swymi czynnoś-ciami
Gdy "Wellington" wykonał
wyznaczone zadanie — rzuca
ostatnie "pożegnalne spojrzę
nie" ku hiszpańskim brzegom
zmieniając kurs na północno-zachod- ni
Nagle strzelec przedni mel
duje że z boku z prawej stro
ny zbliża się "Junkers" Za
chwilę pojawia się drugi trze
ci i czwarty Zaczyna się za
żarta walka
Zwinne "Junkersy" pewne
swej przewagi osaczyiy po-wolny
i ciężki w porówna-niu
z nimi bombowiec Do
brze przystosowane są one
do walki myśliwskiej "Wel
lington" zaś umie razić bom
bami trudno mu jednak bro
nić się przeciw pościgowcom
Załoga polska mimo nieró
w nych szans nie traci jednak
nadziei Strzelcy rażą ogniem
przeciwnika Pilot zaś poka-zuje
całą swą sztukę mistrzo
wskie opanowanie maszyny
Gdy tylko Niemiec wydaje się
mieć "Wellingtona" na celów
nikUj pilot polski nagłym skrę
tem pozbawia go możności cel
nego strzału Raz w prawo
drugi raz w lewo to znów w
gorę lub w doł manewruje
bombowiec nie dając się tra
fić
W pewnej jednak chwili
strzały jednego z "Junker- -
sow pizeszywają przecinią
wieżyczkę Milknie karabin
polskiego strzelca Pilot "Wel
lingtona" stara się więc teraz
tak manewrować by pozwolić
tylnemu strzelcowi atakować
nieprzyjaciela Niemcy jed
nak orientują się w sytuacji
i prowadzą ataki tylko od czo
ła Wydaje się że pędzące na
siebie samoloty zderzą się Pi
lot polski panuje nad maszy-r-ą
wspaniale Za każdym ra
zem zdajesię że w ostatniej
już chwili samolot z wyciem
wykręca w bok unikając zde
rżenia i ognia nieprzyjacie--
Z daleka od lądu tuż po-nad
falami wzburzonego mo
rza — toczy się walka na
śmierć i życie Samoloty jak
ptaki kołują nagle zmieniają
kierunek lotu doskakują do
siebie i odskakują Można by
sądzić że to mewy mistrzy
nie lotu harcują w powietrzu
Mijają minuty które wyda
ją się godzinami Ręka piloto
vi mdleje pomaga sobie no
gą w podtrzymaniu steru Ra
diolelefonisla nadaje meldim
ki do bazy wzywające odsie
czy
Po 58 minutach Niemcy da
li w końcu za wygraaną Nie
zdołali upolować polskiego
Wellingtona" Paliwo zaczęło
się im widocznie kończyć i a-mun- icja
była na wyczerpaniu
Pilot widzi trzy odlatujące
"Junkersy" A gdzie czwarty?
Czwarty poszedł na dno To
zasługa tylnego strzelca
Bombowiec ląduje po zwy-cięskiej
walce w najbliższej
berne angielskiej Już go tam
oczekują Wóz sanitarny żabio
ra rannego Obecni oglądają
z podziwem ślady walki Twa
rze Anglików mówią o uzna-niu:
z takiej sytuacji wyjść
to sztuka nie lada Gratulują
pilotowi
Polacy zadowoleni z wyko
nanego zadania meldują prze
bieg" walki Jaka" była 'ich ra- -
dość gdy dowiedzieli się że
"Junkersom" nie uszło pła-zem
! Trzy "Beaufightery" ze
strzeliły trzy "Junkersy" po-wracające
po walce z "Wellin
gtonem"
W sali konferencyjnej "Air
Ministry" zbierają się dzien-nikarze
Po chwili wchodzi
czterech lotników Dwóch Po
laków jeden Anglik i jeden
Amerykanin Zostają przed-stawieni
kapitan" E A L
podpułkownik J B polscy pi
loci których nazwiska ze
względu na ich rodziny znaj-dujące
się w Polsce nie mogą
być podane do publicznej wia
domości — oraz Anglik Squa
dron Leader Cartridge i Ame
rykanin Pilot Officer White
z Texa3'u
Lotnicy którzy przedwczo
raj u brzegów Hiszpan j i to-czyli
walkę o życie uśmiech-nięci
opowiadają w zacisznej
sali ciekawym dziennikarzom
"jak to było" Mówią jednak
niechętnie widocznie zażeno
wani Opowiadają o czynach
pełnych bohaterstwa poświę
cenią i oddani sprawie ze skro
mnością i właściwą im prosto
tą
Squadron Leader Cartridge
opowiada jak zestrzelił pier
wszego "Junkersa" — P O-Whi-te
wspomina o trzecim
— Miałem szczęście — mó-wi
— spotkać Niemca nos w
nos No i dałem mu Jeden z
motorów "Junkersa" dosłow-nie
odleciał Maszyna wpad-ła
wprost do wody"
Dziennikarze zasypują py-taniami
Polaków którzy ra-dząc
sobie jak mogą z angiel
szczyzną odpowiadają Dopy
tuują się o wiek ppłk B Ma
on lat 46 Zebrani dziwią się
że w tym wieku ma on jesz-cze
ochotę latać Jest on chy
ba jednym z najstarszych lot
ników biorących udział w lo
lach operacyjnych Ppłk B
z zadowoleniem stwierdza że
dawniej pracował gdzieś wf
Polska Partja Socjali
styczna w Sprawie
Ziem Wschodnich
Na posiedzeniu Komitetu
zagranicznego P P S w Lon
aynie cuua b maja r o po-wzięto
następującą uchwałę:
— Wobec uporczywie gło-szonych
zamiarów zaborczych
Rosji Sowieckiej w stosunku
do wschodniej polowy Polski
Komitet Zagraniczny P P S
stwierdza że Naród Polski
broni w narzuconej mu woj
nie swej wolności niepodleg-łości
swego terytorjum pań-stwowego
Pragniemy pokojowego i
przyjaznego sąsiedztwa z Ro-sją
Sowiecka i uważamy za
konieczny wspólny wysiłek
aby pokonać wspólnego wro-ga
i utorować na przyszłość
drogę dobrym sąsiedzkim sto
simkom
Stwierdzamy że od zawar
cia pokoju w Rydze w roku
1921 uznanego przez przed-stawicieli
Rosji Sowieckiej za
porozumienie wieczyste do
czasu obecnej wojny nigdy
przez Rosję Sowiecką nie by
ły podnoszone pretensje do ja
kichkolwiek części terytorjum
państwa polskiego Rosja so-wiecka
nie ma żadnego prawa
do wschodnich obszarów Pol
ski} objętych linją Ribbcn-trop- p
- Molotow Tereny te
bądź nigdy do Rosji nic nale
żały jak Małopolska Wschód
nia bądź przyłączone były
przez carską Rosję w okresie
rozbiorów Polski na mocy ak-tów
'gvaltu nigdy nieuzna- -
nych przez świat' cywilizowa
ny i unieważniony spontanicz
na uchwałą Rady Komisarzy
Ludowych ZSSR
żyjąca na tych terenach lu
dność zarówno ukraińska i
białoruska jak polska i żydo
wska nigdy i w żaden sposób
nie ujawniła' woli należenia do
Związku Sowieckiego ani do
wchodzących w jego skład ra
dzieckich republik Ukraiń-skiej
czy Białoruskiej
Przeprowadzone na wscho
dnich ziemiach R P w paź
dzierniku 1939 r przez okupa
cyjne władze sowieckie głoso
wania do t zw zgromadzeń
narodowych były aktami gwat
tu naruszającymi prawo mię
dzynarodowe nigdy ani przez
Rząd Polski ani przez miej-scową
ludność nieuznanymi
Uznawaliśmy zawsze i uzna
jemy prawa narodowe Ukra-ińców
i Białorusinów i jeste-śmy
przekonani że w nowej
Europie opartej na wolności
narodów i sprawiedliwości
społecznej lud polski znaj-dzie
wspólny język i formy
braterskiego współżycia z ty
mi narodami
Masy pracujące Polski pra
sztabie ale mu się to znudzi
ło i prosił o przeniesienie by
móc znów polatać Bo tb prze
cic--ż wojna Nad Zatoką Bis-kajską
był to jego drugi lot
operacyjny w Anglji Ostatni
raz przed tem walczył w Pol
hce} we wrześniu
Anglicy dopytują się o wal
ki w Polsce Ppłk B opowia
da jak w czasie kampanji
polskiej atakował na bombow
cu niemieckie kolumny pan-cerne
Stoczył wtedy walkę z
niemieckimi "Messerschmid-tomi- "
Polacy obronili się sami a
Brytyjczycy i Amerykanie do
konali reszty
A wipr sttinmrenŁnwa
współpraca i zwycięstwo Al-jantó-w!
gną aby powojenna Polska
była w środkowo wschodniej
Europie elementem pokoju i
współpracy z sąsiednimi naro
darni na zasadach wolności
równości i braterstwa
Jak Broniło się Ghetto
Warszawskie
LONDYN — Według na-deszl- ych
informacyj ghetto
żydowskie w Warszawie już
nie istnieje Resztki ludności
żydowskiej zostały wymordo
wane przez katów niemiec-kich
W ciągu ostatnich miesię-cy
istnienia ghetta ludność ży
dowska broniła się czynnie
przeciwko deportacjom na
rzeź Kiedy w grudniu 1912
roku szturmowcy niemieccy
v znowilit wysiedlanie pozosta
łych JO tysięcy żydzi zaatako
wali ich siekierami i nożami
W odwecie za ten atak guber
nator Warszawy Ludwik Fi
scher całkowicie wstrzyma!
tlostiiwy żywności do ghetta
W styczniu 1913 roku miały
miejsce z tego powodu demon
stracje uliczne Głodujący źy
dzi domagali się żywności
Dnia 17 marca r b po raz
pierwszy od czasu istnienia
ghetta — oddziały wojska nie
mieckiego wysłanego do ghet-ta
przez Fischera zostały
przez żydów przywitane og-niem
karabinowym Strzela-no
z za wzniesionych prowizo
rycznie barykad ulicznych i' za
bito wówczas 50 Niemców za
nim rewolta została uśmierzo
na Po tychjiwypadkacb gub"
Fisclier wydałs rozkaz całkowi'
tcjflikwidacjijghetta v
Podziemne związki żydow
skie otrzymały karabiny au-tomatyczne
od tajnej polskiej
armji w Kraju
Dnia 18 kwietnia kiedy od "
działy SS wkroczyły do ghet-ta
na budynkach ukazały się
biało - czerwone chorągwie
żydzi rozpoczęli zaciekłą i roz
paczhwą obronę Niemcy po-sługiwali
się czołgami artyle
rją i nawet lotnictwem Bit-wa
miała miejsce w okolicy
ulicy Nalewki i Placu Mura-nowskie- go
W tym samym cza
sie uzbrojone oddziały Pola-ków
zaatakowały wojski nie-mieckie
od tyłu — na ulicy
Długiej niedaleko bram ghet-ta
Patriotom polskim udało
się wyratować z 'ghetta pew-n- x
liczbę chłopców i dziewcząt
żydowskich i pomóc im w u-ciec- zce
Ci sami patrjoci do
konali również skuteczneero
zamachu na życie dwóch ko
mendantów policji w Warsza
wie Kierskiego i Reszczyń-skiego
którzy mieli brać u-dz- iał
w deportowaniu ludnoś-ci
żydowskiej Zamach bom-bowy
na Fischera był również
ich dziełem
Wedłu wspomnianych infor
macji ludność ghetta żydow-skiego
w Białymstoku stawia
ła niedawno zbrojny opór po-licji
niemieckiej Wyniki tych
walk nie są jeszcze znane
¥ +
LONDYN — Polskie koła
rządowe podają że tajna ra-diostacja
polska "świt" donio
sła o całkowitej likwidacji
ghetta w Warszawie która
nastąpiła po zaciekłych wal-kach
między żydami i Niemca
mi Rozgłośnia wezwała lud-ność
polską do udzielania po-mocy
tym żydom 'którym uda
ło się zbiec z ghetta
Uprasza stęCzitelników na
szego pisma' o odriowie?iietpre
numeraty zagnasz haodnik
"Związkowiec'
ĄM
i
I
Jt p U
_ _ _— —
i
- r i 1 7_rTr ni nu mąiu irunii tu i a u fm- -r - n "i i i '—'j— — [w—wtr rf --i rwywwfaŁw
I
i Brrii-g-g- r i§a__i___PtfPi4flliJW !SłgĘggggjggjgj