Zwilazkowiec Alliancer, July 17, 1938

              Vr 29
h-
-h jfse" "TSS"" '
_— ——- "
I Niezłe Zarobki Kapelana 'alarmowe i kontrolne Poza tym
I- - 7n TfoiJa willa jest strzeżona w dzień i w no- -
5&U UW"1"" "" —
Modlitwę
żaden chyba duchowny na świe-- e
cie jest tak wysoko opłacany
S- - cnrfniaiue swycn iuiihi--j reu- -
uh ja kapelan Senatu Stanów
troczonych Zebarney Phillips
r-rł- cje te polegają na odmówieniu
i3itwy Przy otwarciu sesji zwy--
:ej lub nadzwyczajnej a pra--
tf otrzymuje on 1680 dolarów
nego wynagrodzenia W br rev
j-Ili-ps
modlitw takich trwających jje kilka minut odmówił trzy
1 pL ie z3 każdą modlitwę otrzy- -
jjl po 560 dolarów
I porozumienie Państw
Bałtyckich
Driennik ryski "Briva Zeme" wy
puje przeciwko wbdcmościom
Jjsy zagranicznej rozpowszechnia
fcym nieprawdziwe informacje o o-fat- Łej
konferencji porozumienia
Ułtyckiego Pismo twierdzi że
rsdkie przypuszczenia i domysły
ta temat rzekomego osłabienia poro
potnia są fałszywe Wręcz prze- -
tniie po ostatniej konferencji pań
lin bałtyckie są jeszcze bardziej
(jednoczone a do ścisłej współpra-jprzjbył- y
nowe czynniki obiecują-ce
jeszcze lepsze wyniki na bliska
pjsrłość
Śpi Od Dwóch Tygodni
jednego w Kownie" aym
Ezraieziono młodego mężczyznę
który od dwuch tygodni śpi Wszel
kle próby obudzenia go pozostają
skitku
Legion Niemców Sudeckich
Został Utworzony' w Austrji
Vi'tjch dniach miała się odbyć w
Tiedniu konferencja w której wzię
S udział minister Rzeszy- - Frick
frtb i Henlcin Na konferencji u-cbral- ono
z członków t zw "Zwiąż
h Ojczyźnianego Niemców Sudec-kich
w miałby o-ifg- rać
specjalną rolę w czasie kon-Os- tu
pomiędzy Niemcami i Czecho
sbnacją Związek ma liczyć 300000
alonków
Jak Żyje Trocki?
Wlug doniesień prasy amerykan
&3 Trocki nadal przebywa y Mek
jT-- - mieszkając w willi przydzielo
tgJJ mu jako miejsce zamieszkania
?--- Rząd meksykański --
'Wla otoczona jest wszyst
stron wysokim murem zaopa-5airr- o
w odpowiednie urządzenia
WAVVVW%VVVV
aj miwm
f JTTTT?1 „ m ffgjfMitttnni- -
O %
17 193S Stronica 7-r- aa
_
"ZWIĄZKOWIEC LIPIEC (JULY) — ii-- i 4
i u im miii i y
Ciekawe Wiadomości Całego wiai 0 R
cy przez wielu policjantów Spe-cjalne
lampy i reflektory oświetlają
okolicę aby nikt nie mógł dostać
się niespostrzeżenie do willi Ze
względu tak ścisłe i daleko po-sunięte
środki ostrożności dostanie
się osób postronnych do willi jest
wykluczone W czasie pobytu w Meu
syku Trocki do tej pory jeszcze ani
razu nie wydalił się poza obręb swej
willi Wychodzą natomiast jego żo-na
sekretarz i zaufana służba Ostat
nio Trocki mało pisze do prasy i nie
przyjmuje gości Całe dni ma spę-dzać
pisaniu pamiętników
Senat Amerykański Potępia
Barbarzyństwa Faszjr- -
stów w Hiszpanji
Senat amerykański po krótkiej
rozprawie przyjął projekt rezolucji
zgłoszony przez sen Pittmana Re-zolucja
potępia — bombardowanie
miast otwartych Podczas rozprawy
sen William King domagjł się zer
wania stosunków dyplomatycznych
z Japonią Jednakże większość mów
ców wypowiedziała się przeciwko
zerwaniu stosunków dyplomatycz-nych
z rządem japońskim
Nieznanego
Zarząd m Budapesztu powziął u
chwałę wzniesienia w stolicy Wę
gier pomnika Nieznanego Robotni
ze szpitali
pRy zostala ko
te
Austrji" który
ze
na
na
Do
misja która zajmie się wyborem
miejsca pod budowę pomnika
Będzie to pierwszy pomnik Nie-znanego
Robotnika na świecie
Krwawe Rozruchy w
skicj Gujanie
Po przywróceniu porządku w bry
tyjskich Indiach zachodnich wybu-clil- y
rozruchy w angielskiej Guja-nie
Zaburzenia te przybrały poważ
ny charakter Ośrodkiem rozruchów
jest fort Mourant gdzie murzyni po
przecinali kable telefoniczne oraz
przewody wysokiego napięcia W
kilku plantacjach trzciny cukrowej
doszł" do starć pomiędzy strajkują
cymi robotnikami a nadzorcami Wy
siano oddziały policji do obszarów
gdzie panują rozruchy
Lasy Płoną
W pobliżu m Vatra Dornej w Ru
munji spłonęły na znacznej prze
strzeni lasy W lokalizacji ognia bra
ło udział wojsko oraz okoliczna lud-ność
Straty przekraczają kilka mi-lionów
lei
GERMINAL
Powieść r"MIL Z0LA- - : JJ„_ Jl_flj-iia''- i' '"
{lialszy Cigg z Poprzedniego Numeru)
Czekało pięciu posłańców nic licząc Dansaerta Wszyscy przynieśli
Sokniar „-Z-a:
_:i !„! nrł tonalni do kopalni Dan- -
"powiadał szczegółowo co zaszło w Mirou jak Quandieu taktów
1 Echowaniem rie ncalB tonalnie Pan Hennebau słuchał potrząsał
= ale me szłyszał nic Myśli jego były dągle Jeszcze tam na gor £e odprawił posłańców został sam i usiadłszy przy biinuarlkiuue wsgt ? kach Siedział tak jakby spał Wreszcie mach
w list rady nadzorczej Czytał nie rozumm ru """ J™ £
lwowie właściwie życzą sobie walki JPZJSń "" me zaostrzał ale dawano do zrozunnei ":„ ' - %
Pa-Cał- e DODołudnh siedział nrzy biurku o niczem nie mjs j
geao oczyma napływające listy i aep
i-ę-ając
aeem strejkujących zlMadeleine do Cre
Pomnik
Robotnika
Angiel
J t — " 4 _- --
- do Uaston wane '™"™ - „dwraca-Nćarmó- w i dragonów którzy ile omowanJ ciągle
f? Plecami od zagrożonychl kopalń i ciągle P1 Aslbo a tM~~ a „:i t=m wsrrscv sie wymordują Zfjein v
E$Sto obchodzie? Siedział z twarzą w rękach ukrjtą a z kuwu
szczęk garnków gotującej cDWo w"r~- - M rarok począł padać gdy nagle obudził go z aoj£ą™ r& Zerwał się sądząc w pierwszej chwĄ x i
3-
-ł Wet AU fm„i%ł irnMa chwila i właśnie gdy wyjrzai prze
[ zahuczał potężny okrzyk z trzech tysięcy piersi
J~hwcuebyal Chleba! Chleba! łrf Sn ca 5Lfarta żandazrmaliali rMrkoontnsoaunii zoebietłgulim zadmyiperezka dyrcg vo
SgEffdwu kilometrów od PeSebS krzyżowania się sośańca z drogą do Vąndan
?gr wycieczkowicze rrieU sposobność WMes rłrrnr?-- - upłynął w bardzo -- TłrSnA m
'i JG33v£?5 r""— MyajggJgWgLłlimi
Dziecinne Szable Dla Mo-sley- a
Anglicy Mają Po-czucie
Humomi
Sir Oswald Mosley wódz faszy-stów
który niedawno został w cza-sie
zgromadzenia politycznego ra-niony
poważnie kamieniem w głowę
jest bardzo czuły na punkcie hono-ru
Pewnego dnia Mosley brał u-dz- iał
w polowaniu par lorce Na u-w- agę
zwróconą mu przez głównego
łowczego sędziwego majora wojsk
angielskich że trzyma się zbyt bli-sko
sfory psów Mosley obraził się
śmiertelnie i przysłał majorowi se-kundantów
Ponieważ pojedynki nie
są w Anglji tolerowane sprawę za
łatwiono polubownie Na gwiazdkę
jednak wszyscy goście którzy brali
udział w tym polowaniu przysłali
Mosley'owi w upominku szabelkę
dziecięcą
Analfabetyzm w Stanach
Zjednoczonych Ameryki
Półn
Nie jeden zdumiony będzie prze
czytawszy iż w Stanach Zjednoczo-nych
AP w kraju przodującym
światu w technice są jeszcze analfs
beci
Statystyka sporządzona w roku 10
30 wykazywała 4250 tys analfa
betów którzy rekrutowali się prze
ważnie z pośród murzynów w polud
niowych stanach Mówimy "przeważ
nie" gdyż prócz murzynów nie bra
kło analfabetów wśród farmerów na
Dalekim Zachodzie
Od roku 1930 liczba analfabetów
znacznie spadla Obliczają spadek
na 25 proc tak że dziś w Ameryce
nie ma więcej nad 3 miliony analfa-betów
Jednym z pierwszych czynów Rot
sevelta po objęciu przez niego wla-dzyby- ła
akcja zwalczania analfabe-tyzmu
Po wprowadzeniu New Dcal
wysłano przeszło 500 nauczycieli i
nauczycielek "w teren" — jak się o
slatnio w Polsce mówi — którzy
przenosząc się z miejsca na miejsce
urządzają kursy dla dorosłych anal-fabetów
Ta kampania odniosła już swój
skutek Liczba analfabetów zmalała
ale 3 miliony analfabetów jest wed
ług ppinji amerykańskiej jeszcze 71
dużo więc dzieło zainicjowane przez
Roosevella trwa nadal i każdy mie
siąc każdy tydzień przynosi nowe
zastępy ludzi umiejących czytać
pisać
Cukier z Węgla
Z Londynu donoszą iż b profe
sorowi chemji nieorganicznej na u--
niwersytecie w Liverpool M--C Ba-ły
udało się otrzymać z wody i
związku węgla przez naświetlanie
niebieskimi i czerwonymi promie-niami
cukier i krochmal Aczkol-wiek
odkrycie prof Bały interesu-je
w dużym stopniu przemysł prze-twórczo
— żywnościowy to jednak
wobec kosztowności metody labora
toryjnej przy pomocy której otrzy
mał profesor cukier i krochmal fa-brykacja
tych produktów w ramach
przemjsłu jest obecnie niemożliwa
Profesor Bały prowadzi jednak dal-sze
próby i doświadczenia nad udo
skonaleniem swego wynalazku któ
ryri interesują się zarówno koła
przemysłowe w Anglji jak i sfery
naukowe
Źyjemy na "Wulkanie
świat nękany tylu przeciwień-stwami
zawierającymi w sobie zaro
dęk niebezpiecznych konfliktów stoi
pod groźbą nowej katastrofy w ob
liczu której powiedzenie że "żyje-my
na wulkanie" — traci znaczenie
prostej przenośni
Jak pisze jeden z popularnych ty
godników amerykańskich biednej
znękanej ziemi grozi dosłownie ro-zerwanie
wskutek wzrastającej co
raz bardziej prężności gazów wy
twarzających się we wnętrzu nasze-go
globu Autor tego artykułu do-chodzi
do swych ponurych horosko
pów na podstawie pYotfadzonych od
wielu lat obserwacyj wstrząsów zie
mi które nie wywołując katastro-fy
na powierzchni stają się jednał:
coraz częstszo i silniejsze co zda
nicm autora świadczy o wzrastają
cej stale prężnord sil odśrodkowych
działających we wnętrzu ziemi
żyjemy więc na wulkanie nie tyl
ko w" sensie przenośnym ale w naj
bardziej rzeczywistym
Rewelacyjne odkrycie autora wywo
lalo w licznych amerykańskich sek
lach których podstawą jest wiara
w bliski koniec świata a zwłaszcza
wśród baptystów i adwentystów
stan gorączkowego podniecenia
Cztcry Miliardy Dolarów na
Wielkie Roboty Publiczne
Prezydent Roosevcll podpisał wcza
raj ustawę upoważniającą Rząd fo
deralnydo wydatkowania sumy 3
miliardy 700 milionów dolarów m
wielkie roboty publiczne i na pożycz
ki dla przedsiębiorstw prowadzą-cych
roboty publiczne
Jt Żyła 120 Lni
"Semnalul" donosi że w gminie
Floresti w powiecie Tutowa w Ru-munii
zmarła kobieta nazwiskiem
Bontea w wieku lat 120
przyjemnie Po śniadaniu u dyrektora hut zwiedzono warsztaty przy
patrzono się wyrobowi szkła i już słońce zachodziło gdy jechali z po-wrotem
Po drodze Cccylka zaproponowała by napić się mleka w ma-łym
folwarczku gdzie właśnie dojono krowy
Damy wysiadły Negreł także J-esko-ttył
z konia a gospodyni zasko-czona
tak wykwintną wizytą chc'ała nakryć stół obrusem Ale Łucja i
Janka chciały przypatrzyć się dojeniu więc wszyscy udali się do staj-ni
z garnuszkami w rękach śmiano się z tej Idylki wiejskiej i wszyscy
grzęźli w słomie wędrując przez boisko otwarte przytykające do stajni
Pani Hennebau z miną macierzyńskiej pobłażliwości umoczyła usta
w mleku gdy nagle zaniepokoił ją hała? dochodzący od drogi
— Cóż się stało? — spytała
Stodoła i stajnia siały przy samej drodze a do nich przypierała wo
?nwnin nosiadaiaca wielka bramę Dziewczęta wyjrzały I ze zdumieniem
ujrzały po lewej stronie ogromną falę ludzł płynącą od Yandame z wioli
kim krzykiem -- r
— A do lichal — zawołał Ncgrel wyjrzawszy takie — Czyżby nasi
Kr7ykacze nareszcie zamyślali o czerni na serjo?
— To pewnie górnicy — rzekła gospodyni — - Już drugi raz prze-chodzą
tędy Niech państwo się schowają lepiej Z nimi niema żartów
Wvmawiala każd iłown z rr-zwa-ca I badała jakie wrażenie wy
wrze na gościach widząc że pobledli z przerażenia dodała szybko: _ To draby! To draby 1
Necrel widząc że ta pono wsiadać do powozu i udekac do Mont- -
sou rozKaza woźnicy szj-dk-o -- wjecnac w yuwi smł ys™
stodołą Sam uwiązał też swego konia Ktoregoj aoiąa irzymai cmupiew
Gdy wrócił zastał kobiety przerażone ł wybierające się z gospodynią do
jej mieszkania Ale prosił by zostały Tu zdaniem jego daleko bezpiecz-niej
Nikt nie mógł się domyślić ie są tutaj w stajni Brama nie domy- -
kała się a orzez szDarv można oyio wxoaec srory itawi uiw
Odwagi! — rzekł NegreL — W każdym razie drogo sprzedamy
Śart ten zwiększy! jeszcze przerażenie kobiet Krzyki wzmógł)' się
i i _- -t £ -- JJom Nic jeszcze widać nie Dyio aie czuio się niucms" uVuii-n-iii- - -b-M-OTTlIpn
M P— Nie nie chcę się patrzyćl — zawołała Cecylka i poszła zagrze
D3C SIC w iHiniiu jJAł --™i- Pani HenneDau Diaaa sieaziaia poa stw j „u- - -- v r '
rżenia na bramę a Łucja I Janka mhno strachu wyglądały przez szpary
nie chcąc strsdć żadnego szczegółu
Bum naddągnęla rozległ się tupot nog od którego zdało się ze
drży ziemia ukazał się biegnący tói czele dmący w rog Jeanlin
-- Mapaai flakonik x perfumami? -spytał Negrel pani Hennebau
t „A francuski wydziela odór niezbyt miły!
republikańskich lubił drwić z "hołoty"
Ale dowdpy jego zgłuszył łomot nóg i ryki rozszalałego Uumu
Za Zniewagę Narodu
Państwa
Przed sądem okręgowym w Byd-goszczy
odbyła się rozprawa prze-ciw
50 letniemu Niemcowi Brunowi
Beckowi zamieszkałemu w Strzel-cach
Górnych pow bydgoskiego o
skarżonego o zniewagę Narodu i Pań
stwa polskiego
Z aktu oskarżenia wynika że
Beck po użyciu alkoholu w lokalu
Kortasa począł się awanturować
wybijając dwie szyby przy czym wy
raził się: "Niedługo przyjdzie Hitler
i pokaże wam głupi Polacy!"
czasie rozprawy oskarżony nie w kraju a
przyznał się przęsłu- - wołujc odruchy
chaniu kilku świadków Sąd ogłosił
wyrok mocą którego hitlerowca ska
zano na dwa lata bezwzględnego wic
zicnia P Becka rozprawie od-stawiono
więzienia
Kto Przewozi Najwięcej
Pasażerów
Komunikacja pasażerska
i handlowo — pocztowa
1929 r w butach stumilowych Cy-fry
mówią tu same za siebie
Według danych etatystycznych
przelecianych na całym świe-cie
kilometrów wynosiła w 1929 r
859 miliona km zaś w 193G r 245
miln km czyli prawie 3 razy wię-cej
Pasażerów przewieziono w 1929
r 471000 w 1930 r 2400000
1929 r przypadało przeciętnie na
każdego pasażera 377 km przclecla
nych w 1037 r 575 km 1923 r
na każdy samolot przypadało
saźerów w 1037 r — 2 0 pasażerów
Jeśli chodzi o państwa przodują
cc w rozwoju cywilnej komunika-cji
lotniczej to USA Niemcy An-gl- ja
Francja 1 Holandia grupują
34 całej liczby przewie
zionych na całym Świecie stosun
ogólnej liczby pasażerów Sta
Zjednoczono przewiozły w 1930
r — 405 proc lej liczby Niemcy —
proc Anglja — 108 proc Fran-cja
— proc Holandia — proc
Italia — proc Szwajcaria —
proc Belgia — proc inne pań-stwa
— 191 proc
W I) Austrji Wydalają
Uciekają
piątek tyg otrzymało na-g- le
bardzo wielu Żydów wypowie-dzenie
posad zajmowanych przez
nich w przedsiębiorstwach prywa-tnych
Musieli oni opuścić służbę na
tychmiast Ma to być początkiem
cji zwalniania żydów w przedsię
biorstwach prywatnych
Wiedniu daje się zauważyć co
to większy ruch emigracjjny
Czechów zamieszkałych stale w Wie
dniu Czechosłowacji Na razie
zgłaszają swój wyjazd Czesi obywa
tele czechosłowaccy Liczba zgłoszą
nych wynosi dotychczas 14 tys osób
Raj Faszystowski
W "Rcgime Fascista" domaga się
min Farinacci wprowadzenia zaka-zu
wypieku białego pieczywa któ-re
sprzedawane jest obecnie ce-nach
wyższych pieczywa z 23
proc domieszką ryżu i kukurydzy
Farinacci stwierdza Iż pieczywo z
mąki mieszanej nie cieszy się popu- -
W Marnością różnica cen wy
do winy Po niezadowolenia
po
do
lotnicza
kroczy od
liczba
W
W
21 pa
pasażerów
W
ku do
ny
33
33 32
11 10
11
W ub
al:
W
raz
do
po
od
Dunaj Wystąpił z Brzegów
Na skutek długotrwałych desz
czów w południowej Rumunjl Du-naj
wystąpił powtórnie z brzegów
zalewając znaczno obszary pól GmI
ny Araclau koło Galaczu oraz Vlzl
reni kolo Braiły zoslaly zupełnie za
lane Szkody są 2nacznc
Epidemia Dżumy
Prasa argentyńska podaje że nr
pograniczu Bollwjl z Argentyną wy
buchła epidcmja dżumy Dolychczai
zanotowano kilkanaście wypadków-zara- zy
Sanitarno vlndze argentyń-skie
zastosowały możliwe środki p
i slroAności _ TORONTO -
uiiiiiiimiimiiiiimiiiimmmiiiiiiiiimii
Nicetas Romaniuk
ADWOKAT PROKURATOR I
NOTARIJUSZ PUBLICZNY
503 Tempie Kutldlng
Itlclimoml l Uay ul Toronto Ont
TcI:lHura IX 2585 - Kcz LO 8113
llllllllllllllllllltllllllllllllllllllllllllllllllll
JVA 5370 Rcs RA G0G2
Ei R Ranks & Co
— POGRZEBOWY —
455-5- 7 Quecn St West
Toronto — Ontario
Pogrzeby od $5500
maytiyyip"yvj'tyt'wiv'ttr'mr
JEDYNY POLSKI LEKARZ
Dr JAndrejczuk
Lcknrz Chirurg i Akuszcr
Oficjalny lekarz Gr Zwlnzko
wych: J 5 7 8 i 9-t- ej
U013MNT UlUKUWB:
Każdego dnia od 1 — s po południu
I i 8- -8 wlaeiofom
JG0 Dundns St W Toronto
Telefon ME: G929
POPIERAJCIE TłTCII KTÓRZY SIE
OGŁASZAJĄ W "ZWIĄZKOWCU"
Ukazały się kobiety biegnące ra przedzie Dylo ich z tysiąc Leciały jak lurje z rozwianym włosem okryte łachmanami przez któro głodo- jmąocranmieimiNineikbtyóresztnainodsałyramnai ręsmkaucthkudziiecziempsotydnosIznąnce jemłwodsgzóerę z1 ovbynważijaa
nemi piersiami potrząsały kijami a stare wiedźmy darły się 1 wyły Jak
swziłloki dwaaz itmysinącaebrzromzisazłaylałgyrcuhbemżęyżłcyzynzna pwierstaiakchzbitZeaj nmieamsiie pżęedzinłioe pmrozże--
knaaftabnyłóowodBróyżłanićto ajneidniachplpaomblaadkłyoclohru szpieomdni i Oacnzyi picohdapratyłacłhy wustsatrzbęypłyy
szeroko otwarte śpiewali a raczej ryczeli Marsyllankę bezdźwięcznymi
ochrypłemi głosami a śpiew głuszył łomot ciężkich sabotów po twardej
ziemi
Górą sterczał las sztab £cjaznydi a pośród niego w powietrzu zawic
szona niby sztandar rysowała się na"t!ev jasnego nieba jedna jedyna sie
kiera ponura i krwi łakoma jak brzeszczot gilotyny
— Co za straszne twarze! — Wyjękla pani Hennebau
Negrel syknął przez zęby:
— To ciekawe nic mogę rozpoznać oni jednego z nich! Skądże się
wzięli tu ci rozbójnicy
Wściekłość głód kilkutygodniowy I znużenie zmieniły w istocie do
broduszne zazwyczaj twarze górników-- Montsou w paszczy dzikich zwie
- tt ł- -8 -- UIti L- -J -- "i" " j wiiwm iuvnuuijLi: Łiun' te liutuM-o- _n_a Luilalią r_ównię snop czer
wowych blasków Wszystko spłynęło krwią drogą lecące jak furjc ko-biety
mężczyźni siekiera wszystko zajaśniało purpurą
— Cudny widok! szepnęły Łucja i Janka półgłosem tknięte malow
nitzością widowiska
Ale przerażone cofnęły się raza ku pani Hennebeau spartej o dzie-żę
— Na myśl że któryś z pędzących drogą mógłby je dojrzeć w sto-dole—
zdrętwiały smitrć była wówczas pewna Negrel sam choć zazwy-czaj
odważny erył że błędnie Nie mógł się oprzeć drżeniu choć się go
wstydził Cecylka zakopana w sianie leżała bez ruchu a panny Deneu-li- n odwracały głowy od straszliwego widoku choć ocz ich rwały się
patrzyć
Była to wizja rewolucji która kiedyś niechybnie przyjdzie i zmie-cie
posiadających z powierzchni ziemi Tak nadejdzie napewne czas
gdy lud zleje ulice ich krwią podrzucać będzie w górę ściętemi Ich gło
wami grzęznąc w biocie rozbitych Kas Kobiety tak będą wyjy mężczyź-ni
tak błyskać zębami I pędzić w łachmanach z gromowym łaskotem
nóg — Dzika horda zatrutym oddechem twiat zamieni w grób Nie zo- stanie kamień na kamieniu z tego co było Pożary obejmą świat a ludz-kość
zamieszka w lasach 1 na pogorzeliskach miast obróconych w perzy-nę
W dągu jednej" aoc)' nędzarze wypiją wino I zgwałcą córki i żony
posiadających Nic nie zostanie ani grosz zarobiony ani tytuł pracą
zdobyty wszystko runie- - a z popiołów niby feniks powstanie fwlat
nowy Ciąg dalszy nasl-ip- i