Zwilazkowiec Alliancer, December 08, 1940

              K
M
&
iI&r
z--
?
m
f
'ii
m
$ 'ui
i
l1
Mi
ii
i
II
Si
m
-
Mdi t#ri
FI£LN" ł
M K
RM
of IV
5
eia
JH
3'
--SI
51 M
C5Sa5Sił£Mtei8WSaS-- i "itii1'" 5S " „ jy- - - y pp
aderewski Mówi Narodom
Co "Polska Dała Światu
Zaproszony przez wpływową ga
zctc "The Christian Science Moni- -
tor" do wypowiedzenia się o Pol-- 1
sec Ignacy Paderewski przesłał
telegraficznie "aby przy mamy licznjch i nadzwyczaj uta-pomni- cć światuo roli jaka przypa lentowanych kompozytorów nie-d- a
Narodowi Polskiemu dążeniu którzy wsoóicześni Palestriniemu
całej ludzkości ku osiągnięciu i nie byli od niego podlejsi Kompo- -
stworzeniu lepszego świata"
Ignacy Paderewski wskazuje na
pełne obłudy oświadczanie kan-clerza
Hitlera jakoby okupacja
7brojna ziem polskich by}a wysoce
kulturalna misją Niemiec Polska
w okresie dziesięciu wieków re-prezentowała
ośrodek tak wielkiej
szerokiej i czystej tolerancji po-czucia
ludzkości wspaniałomyślno
śri ze napróżno szukalibyśmy po-dobnego
przykałdu w historji ja-fegokoł- wiek
innego kraju euro-pejskiego
"Prześladowani Żydzi przjbyli
do Polski z Niemiec w XI wieku
Od tego czasu wszelkie narodowoś-ci
i wyznania napływały do kraj-u
znajdując wśród Polaków o-du- one
prawną i swobodę religij-na
Nigdy nie było w Polsce — i
iruszę to jak najsilniej zaakcento
ać — żadnego prześladowania
nawet obcej mowy pod prawoda-wstwem
polskim Według niektór-ych
opinji fakt ten mógł być poli
tyczną omyłką ale stanowi naszą
dumę i sądzę że niezaprzeczalnie
— dumę w pełni uzasadnioną
Największym nieszczęściem Pol
ski była jej pozycja geograficzna I
Na skraju Europy bez natural-- I
nych granic broniących jej przed
burzliwym Wschodem Polska by-ła
wyznaczona przez los aby picr
wszą otrzymywać uderzenia inwa
zji tatarskich mongolskich i lurec
kich a napadów tych było wiele
od początku XIII wieku Przez' 500
lat życie Polski było wypełnl-- m
ą walką
W obronie chrześcijaństwa dwi
f d?iestoletni Władysław III 'uprc'
szony przez jana ateoioga cesa- -
rzablzantyckicgo ruszył na jego
obronę i _stracił życie pod Warna
u-14-
44 roku
W obronie chrześcijaństwa i cy-viliza- cji
król Jan Sobieski oca-lił
Wiedeń w 1683 r zadając agre-sji
imperjum otomańskiego druz-gocący
cios Polska krew ocaliła
chrześcijaństwo polska waleczn-ość
uratowała Europę od nieuni-knionej
inwazji i destrukcji
Szczęśliwe kraje zachodnie O- -
ne mogły się rozwijać handlowo
przemysłowo i gromadzić bogact-wa
cieszyć się tern co życie ma
najlepszego ponieważ między ni-mi
a rzeczywistem niebczpieczeń
stwem ustawicznie czyhającym
bło przemurze broniące ich wlas
rości Tym walem obronnym była
pierś polskiej szlachty
Przez długi okres swojej histo-rji
Polska broniła krajów europej
skich albo sama byjla terenem
miazdów "W takich nienormal-nych
warunkach zdumiewającą
jest rzeczą jak wartkie i intensyw'
ne było życie umysłowe i artysty-czne
Polski
s
Oprócz wielkich dowódców wy
bitnych mężów stanu świetnych
t irówców Polska wydała wielkich
uczonych wynalazców muzyków
artystów poetów pisarzy odkryw
ców i filozofów z których wielu
uzyskałorświatową sławę Nasz sta
Ą ry uniwersytet! w 'Krakowie został
zaiozonyw 1364 toku przea uni
'wersyletem Wiednia Lipska i na
300 lat przed istnieniem uniwersy t
tetu w"'Berliriie oraz na 400 lat i
przed uniwersytetem w Piolrogra i
dzie Uniwersytet krakowski przy- - i
ciągnął w XVrwieku wielk'ąiiczbę
{
studen1tów' zNiemi'ec Węgier Da--
nji Szwecji i nawel Italji Wielki
rnatematyfii astronom Wojciech
Erudzewski był tym głównym ma
Snesem sławnej Akademji i nasz
Mikołaj Kopernik największy a-s'ro- nom
wszystkich czasów byl je
So najświetniejszym uczniem
Polska 'posiadała też wybinych
"octów którzy pisali po łacinie
''Jb'po polsku
Osobiścieuważam — pisze'Pade
jniejsze rezultaty genjalnej i
'wszechstronnej twórczości polskiej
dają się zauważyć w dawnej muzy
artykuł
w
te Polski W XVI i XVII wieku
zycje Gorczyńskiego Szamotulskie
go Zieleńskiego trzeba uznać za
arcydzieła muzyki kościelnej
Ale najbai dziej zadziwiającym
dowodem żywotności naszej rasy
jest odrodzenie się piśmiennictwa
polskiego szczególnie po wojnie o
niepodległość w 1331 roku Każdy
naród mógłby zazdrościć Polsce
jej poetów Mickiewicz jest jedy-n- m
w swoim rodzaju Krasiński i
Słowacki mogą się równać i najle
pszymi poetami zagranicznymi
Polskiemu poecie przypadło w u-dzi- ale
wyrazić nasze cierpienia i
radości naszą wiarę i zwątpienie
nasze straty i nadzieje
Poecie polskiemu (e było dane
zanieść w świat szeroki nieśmier-telną
wieść piękna z Polski wieść
która doszła do wszystkich domów
i prawie że do wszystkich sercJu-dzkic- h
Tym poetą był Chopin
źródło genjalnej twórczości pol
skiej jest zawsze żywe i dalekie od
wyczerpania W ostatnich lalach
Polska dala światu wielkich uczo-nych
wybitnych historyków świe
tnych powieściopisarzy wśiód któ
rych wymienić rjolrzeba w pierw
szym rzędzie Hemyka Sienkiewi-cza
Posiadamy też wielu podziwu
godnych i wybitnych malarzy rze
żbiarzy i muzyków
Kobiety polskie odznaczyły się
nif tylko w sztuce poezji w nau
ce ale nawet ni polu bilwy W
dziedzinie naulowcj nazwisko Ma
rji Skłodowskiej osiągnęło sławę
światową Każdy człowiek zaintc
resowany w muzyce zna nazwisko
Sembrich - Kochańskiej zas
_ - -
na
— zwisko Heleny Modrzejewskiej' — "
jrst związane blisko z historją
sztuki dramatycznej w Ameryce
Czym jest dziś Polska? Pustynia
ruiną i cmentarzyskiem Fizyczną
niemożliwością byłoby opisać roz
miary strasznych rezultatów "mi-sji
kulturalni narodu niemiec-kirg- o
w Polsce Zniszczenie wiel-kiego
prosperującego bohaterski
go miasta --Warszawy zda się być
tylko jednym ogniwem w łańcu-chu
bezlitosnych okrucieństw
bezmyślnej rzezi i zniszczenia ja
kie naród nasz musiał doświad-czyć
Od samego początku inwazji Hi
tler nie czując się na siłach ?e'jy
móc zapewnić sukces swojej "na- -
zi kultury" w Polsce znalazł god
nego siebie pomocnika i towarzy-sza
w osobie Stalina Przeznacze-ni
oni byli dla siebie jak dwaj
wspólnicy w zbrodni Nic dziwne-go
że wykonali to zręcznie
Polskie ziemie zostały raz jesz-cze
podzielone Ale (Polska z jej
nieśmiertelną bohaterską duszą
jest poza wiedzą jakiejkolwiek
przemocy Wierzymy w Boga choć
Hitler i Stalin mogą się śmiać z
tpj idei Walka o wyższe ideały
ludzkości o najświętsze prawa cy-wilizowanych
narodów jest dalej
prowadzona chociaż Polska tym-czasowo
jest ofiarą tej wojny ja-ką
chciwość i barbarzyństwo na-rzuciły
światu
My będziemy dalej współdziałać
w walce aby zapewnić ostateczny
triumf "sprawy którą Polska i jej
lAłm' A li ann! rrTvlrłli iaVo włfl- -
sną Daleko od prosperującej Ame
hnhnfprsko
i ' - "cierpiący powyżej granic ludzkiej
wytrzymałości Ten właśnie naród
-- przysłał Wam Kościuszkę ofiaro
wał Wam Pułaskiego nie dla sa-tysfakcji
bicia się z Anglikami a-- le
dla złożenia 'szlachetnej daniny
na ołtarzu wolności ludów ćwierć
wieku temu wielki naród amery-kański
pomógł Polsce do odzyska
nia niepodległości Miljony żyć lu
dzkich' musiały być poświęcone
dla stworzenia nowego świata o- -
partego na sprawiedliwości aby
izpewnić naroaom irwaiy pumj HiiiSzEREGlKASY
iSlc!MJtfi!A
v Vi- - MJi-?'if'"- j
"ZWIĄZKOWIEC" GRUDZIEŃ (DECEMBElt)" S —'1940
[
'Harwarda" latające fortece ze
Stanów Zjednoczonych będą u- -
1 I
Walka Okrętów z Flora i
Fllini Morski
Wiadomo powszechnie że szyb
kość okrętu poza jego kształtem
i siła maizyn""7alezy od szeregu
szczegółów konstrukcyjnych Nie
zależnie jednak od tego czynni-kiem
najbardziej hamującym szyb
kość zwłaszcza jeżeli chodzi o o-lo- ęty
długodystansowe i pływają
ce po morzach południowych są za
rośla powstające na icli kadłu-bach
utworzone przez organizmy
roślinne i zwierzęce
Tak naprzykład w ciągu jedne-go
roku na kadłubie okrętu - la-tarni
— zakotwiczonego przy uj-ściu
rzeki Elby narośl osiągnęła
40 kg m# kw a ostatnio z pew-nego
okrętu angielskiego zdjęto w
porcie po dłuższej podróży około
300 ton wodorostów i muszli
Nauka zna około 120 gatunków
(
organizmów zwierzęcych i około
100 gatunków roślin czepiających
się kadłubów okrętów Niestety
wszelkie próby walki z temi "po-'cracza- mi
czasu'" nie dały zadawa
łających wyników Obecnie sze-reg
stacji doświadczalnych na ca
łym świecie przeprowadzr próby
celem wynalezienia radykalnych
ochraniaczy"
1000 Amatorów Pustelni-czego
Żywota
Na bezludnej wysepce Calf o£
Man leżącej w pobliżu wyspy
Man odpoczywają ptaki przelatu
jące z północy do ciepłych kra-jów
lub też stamtąd na północ
wracając W związku z tern ongiel
skie towarzystwo opieki nad zwi
rzętami utrzymuje na tej wysep
ce stały posterunek którego zada
niem jest pilnowanie aby zmęczo
ne ptaki nie były podczas odpo-czynku
niepokojone i tępione Po
sterunek ten dyżuruje przez cały
rok pełniąc swe obowiązki zupeł
nie samotnie ponieważ na wysep-ce
niema ani jednego osiedla
Przez kilka lat służbę posterun
ku na 'wyspie Calf of Man pełnił
pewien staruszek który niedawno
umarł Towarzystwo opieki -- nad
zwierzętami ogłosiło o wakującej
posadzie i otrzymało około tysią
ca zgłoszeń od osób które oświad
czają że zobowiązują się raz na
zawsze osiedlić się na wysepce i
posterunku swego nigdy nie opusz
czą
Dowodzi to że w Anglji znala- -
Wielkie to i kosztowne dzieło by-ło
od jego czasu systematycznie bu
rzone i dziś leży w gruzach Z
chrześcijańską pokorą i głębokim
uczuciem uznania zwracam się te
raz do Was — pisze Paderewski —
pragnąc Waszego współczucia dla
mojego kraju Mój jeden głcs mo-że
Was nie wzruszy ale Wasze
wsnaniałonwślne serca odpowie
dzą na dalekie głosy prześladować
nych kobiet i dzieci które dojdą
do Was z mojego "kraju poprzez
dymy eksplodujących bomb po-przez
pożogę i z pod'ruiri'mojej u—
[kochanej bohaterskiej Polski"
AMERYKAŃSKIE LATAJĄCE
iżjte prez angielską RAF którctacli prze? pilotów Brytyjskich
ą już w lo- -
CIEKAWE POŻYTECZNE
z!o sie okol° iywa osób które
pragną uciec odzgieiku cywinza
ej i i chcą pi owadzie życie pustel
ników
Zdjęcia Filmowe Walk
Powietrznych
Piloci brytyjscy cokonuja obec
nic zdjęć filmowych ze swych1
walk ? wrogiem Każdy z ośmiu
karabinów maszynowych myśliw-ca
brytyjskiego zaopatrzony jest
w małą kamerę która działa aulo
matycznie podczas trwania ognia
Kamera wycelowana jest stale w
kieiunku ostrzeliwanego otijektu
i utrwala na taśmie Vh oge pocisku
Gdy sainolol ląduje 'taśma jest
zdejmowana Na1 taśmie uwidacz-nia
się nazwisko'pilota i datę zdję
cia Następnie lotnik' może oglą-dać
perypclje walki na płótnie i
stwierdza czy nie' popełni! błędów
taktycznych j! 4"
Wysokie 01ica?yPovodem
Wady Serca
Wysokie obcasy przy obuwiu
damskiem są powodem niedoma-ga- ń
sercowych u kobiet — powie
dziano na krajowej konwencji chi
iopraktorów v
Dr Eugene SeiU z SI Louis
złożył winę w większości wypad-ków
chorób sercowych w Stanach
Zjednoczonych na złą postawę i
błędny sposób życia Dr J M Ba-uer
zaś oświadczył że główną przy
rzyną fałszywej postawy są wyso
kie obcasy bo gdy są one półtora
cala za wysokie spychają cały cię
żar korpusu na palce powodując
liczne kłopoty nóg Kobiety — zda
niem dr-- a Bauera — nie powinny
nosić wysokich obcasów chyba do
wieczorowego stroju
Dr Seitz zaznaczył dalej źe zla
postawa nadwyrężą muskuły ner
wy i naczynia krwionośne a serce
jrst pierwszym organem który z
tego powodu cierpi Drugim po
ważnym powodem niedomagań ser
ca to nadmierne zapychanie żoląd
ka
Radził więc aby śniadanie skla
dało się w 50 procentach z owoców
a obiad przeważnie z surowych
lub gotowanych jarzyn Na deser
powinno się zaś brać świeże owo-c- e
"Skrzydlate"" Torpedy
Rząd amerykański zaintereso-wał
się sensacyjnym wynalazkiem
mieszkańca w Sprigfield Mass
Roberta Fisha Wynalazkiem tym
są torpedy morskie i powietrzne
które po wystrzeleniu pójdą śla-dem
głosu motorów okrętów i ae-roplanównieprzyjac-ielskich
i zni
szcza je
Fish postanowił zademonstrować
swój wynalazek tzaA-tr-zy tygodnie
na odludnej wysepce w południo-wej
części Nowej Anglji w obec-ności
ekspertów rządowych
Wynalazca który liczy lat 45
powiada że torpedy jego można
wystrzelić z dział
lub specjalnych rur stalo-wych
Po dojściu do pewnej wyso
kości torpedy te ro—zwiną specjał
CHORYCH TOU& BĘDZffi DO
FORTECE
przygotowawczych
przeciwlotni-czych
rij skrzyila i pędic beda w stio- -
ne najbliższego aei oplami pod kie
lownictwem czułych na glos 'uszu'
popędzane motoiami rakietowy
mi o wieiKiej szybkości tak c
wiogi samolot nie będzie w sta-nie
zbiec — powiedział wynalaz-ca
Główną swą uwagę skupił na
lnzie wynalazca na toipcdach mor
skich które jak twieidzi pędzić
mogą w stronę statku nieprzyja-cielskiego
z szybkością 40 mil na
godzinę
Nadzieja Dla Pijaków
Zdarza się teraz często że wczes
nj'm rankiem uczestnik wczoraj-szej
birbantki czeka na otwarcie
apteki a'by się ocucić ze złycli skul
ków biomem czy innymi jakimi
solami W przyszłości apteki będą
mieć inne środki pokrzepienia Dr
Arnold D Tultle były lekarz przy
lotnictwie Stanów Zjednoczonych
przepowiada że w przyszłości ta-ki
odurony jegomość wpadnie do
apteki i powie własnym głosem:
Pt 0S7C mi dac tlenu" Aptekarz
założy mu na twarz maskę z tle
nem klient pociągnie kilka razy
zawoła- - radośnie zą czuje się le-piej
rzuci kwodra na ladę i pośpic
by żywo do piacy
Doktor Tuttle często stosował
tlen na tak zwaną "anoxemję" to
Jest brak tlenu na pewnych wyso
kościach Zdarzało się często że do
aeroplanu wsiadali pasażerowie
po dość obfitej pijatyce Nie czuli
ię wcale dobrze ale zastosowanie
czystego tlenu ożywiło ich pręd-ko
i usuwało zupełnie skutki al-koholu
Nie jest więc wykluczo-nym
że 'za kilka lat apteki będą
częstować odurzonych gości tle-nem
w miejsce dzisiejszego "bro-m- o
seltzeru" czy też "alka seltze-ru- "
Podobną ulgę znajdą ludzie
ziewający na nudnych odczytach
czy też innych nic interesujących
zebraniach
r n
MOWO BEZ PROCENTU
S500 WPŁATY 1 S100TYGOD- -
i 31 GRUDNIA
RODACY!
APEL
Z dniem I-- go listopada 1940 roku rozpoczęliśmy 'wer
bunek do jednej wielkiefpolskiej rodziny Związku Po-laków
w Kanadzie
W czasie trwania werbunku zniesione są opłaty wstę
pu a czas werbunku potrwa przez okres dwóch miesię-cy
t j listopad i grudinuń
Aplikacje na członków otrzymacie od każdego urzęd
nika Grupowego jak też od każdego członka
Niech wszyscy Polacy i Polki będą zabezpieczeni w
Kasie Chorych Związku Polaków w Kanadzie
Zastanów się Bracie i Siostro ! Że za dwa centy dzień
nie opłaty podatku jesteście zabezpieczeni na wypadek
choroby lub kalectwa na siedem dolarów tygodniowo
a w razie śmierci na koszta pogrzebu Związek Polaków
wypłaca dwieście dolarów
A więc pomnijcie Szanowni rodacy i Rodaczki iż czas
trwania werbunku kończy się z dniem 31-g- o grudnia b
U a należąc do Związku pomagacie sami sobie
Za Zarząd Centralny Zw Pol w Kan
S Wójcik prezes K Staniszewski sekr prot
Polska Wzorem Cnót
Patriotycznych
Polska może dzisiaj uchodzić za
wzór cnót patijotycnych i demo-kiatycny- ch
za wzór męstwa i wn-lcczno- ści
a wzór hartu moialnc-g- o
i wytrwałości — pisze argen-tyński
"Kurjcr Polski" — Polska
7 pełną świadomością że idzie w
bój z wiogicm mającym przewa-gę
liczebną i techniczną stawiła
czoło nawale germańskiej Polska
i dzisiaj nie załamała się duchowo
stawiając nadal bierny opór na-jeźdźcom
wierząc że niusą zwy
ciężyć prawa sprawiedliwości
Do poważnych argumentów na
leży jeszcze dodać że wszystkie
niemal mniejszości narodowe do-chowały
Rzeczypospolitej wieino
ści Jedynym wyjątkiem to zdraj
cy nazistowscy którzy już przed
wojną spiskowali przeciw pań-stwu
W zamian nie udało się hi-tlerowcom
przeciągnąć na swoją
stronę tych obywateli niemieckie
go pochodzenia którzy urodzili
„I- - Ttnlnnn 1 ni fłll r--t w UM-- Tfl UMrttMlłf- - C r lu" "VJ v"
I ten atut należy podkreślić na
dowód że Polska rządziła sprawie
dliwie nic krzywdząc mniejszoś-ci
narodowych Uznała lo ziesztą
już dawnie prasa francuska zauwa
zając że Rzeczpospolita mimo kię
ski i prześladowań teulońskich za-żenowała
swoją spoistość wewnętrz
ną
Jeszcze raz wołamy' "Polacy Gó
rą"l Trzeba nam z tego skorzystać
aby nasze zasługi były dostatecz-nie
uznane na foium przyszłych
pertraktacji pokojowych Trzeba
wykazać że bez silnej i niepodleg
lej Polski nie będzie wolności we
wschodniej i południowej Europie
Po ujarzmieniu Polski zniknęły z
mapy Litwa Łotwa i Eslonja za-grożone
są ponadto Finlandja i
ppństwa skandynawskie rozpada
ją się państwa bałkańskie
Zamarła niemal całkowicie pro- -
PRALKI
'Firma posiada
do rozmaite kuchen-ne
węglo
we
materace 5
cały dom po- -
BEAYER BEDDING
2605
1
paganda polska Wołamy więc rn
alarm aby pobudzić do czynu u- -
śpioną eneigję naszych placów
dyplomatycznych
— TORONTO
i:Łjrin 65 J 5 i
Dr EWachna
DENTYSTA I
Gns - Extiaction
580 Uatluurst Toronto
Western Szpitalu
Kiedy Jcstcśc'jc W TORONTO
Zalizymajcie się wt "
POLSKIM HOTELU"
Si Rcgis
392 SIIERBOURNISiSXKiiivJi t pry
mn urządzo
nych pokoi pokoC)lofl1$200
t Smacznakuchnla cenynl- -
''śkicj i grzeczna4uslugaATań- - -
' cCfWieczoramitbezspccjalnej j
dopłaty
O J DAY
T
Biuro RA5125-- 0 Rez'EL7922
MSM:ilstbne&Ćoi
BARRISTERS SOLICITORSr
' ETC
155 Spadina Avc Torontoj
College i Spadina Pok(
5370 Res RA 6062'
HR Ranks&(CŚ
- POGRZEBO)VY o
4t3-5- 7 West1
Toronto — Ontario
Pogrzeby oa $550
i maszyn do
PRASOWANIA
THOR
" - Jtx
Jdług waszej kieszeni 'eustu (na
łatwe tygodniowe lub miesięczne
spłaty do jnaszegoskle-p- u a zobaczycie nasz -- wybór"
Sklep nasz otwarty wieczorami
lSkpkrzieedatjye- mir' oydniozwa e gosntóławtyk- ę'beiuz?bnron-a-ł-- Ml CCIUU
& UPHOLSTRIl_
Yest 'fel JU:38li
THOR POSIADAŁ WIELKA ILOS6 POMIESZCZENIA dlatego jest
specjalnym olbrzymim Agitatorem' o wielkim basenu co cy
ni zadawalający ruch w pralce dużego basenu tak samo jak iAwmałym
THOR JEST WIĘCEJ SILNIEJSZY dlatego bo posiada długie
Agitatoru (2400) i pociąg maszyny nadaje jej silę i moc
THOR JESTBEZPIECZNIEJSZY THOR wyłącznie jesiWo1nyjod Rob
kowej Wyżymaczki jest to pierwsa wvżvmaczka która nrzeszłasko-dek- s
bezpieczeństwa procesie specjalistów W skupieniu znajduje
się lokacja bezpieczeństwa natychmiastowego zatrzymania walkinroz
luźnia silę
THOR JEST ODPOWIEDNI DLA DELIKATNYCH materjalówńlla-teg- o
że THORAgitalor i THOR'U wolne walki wyżymaczki nie od-rywają
''guzików J s -- THOR WYTRZYMA NAJDŁUŻEJ dlatego 'że THOR posiadaj długo-wieczny
mechanizm zbudowany solidnie o't zw ciętych liwarachf zna
ny jest ze swej operacji zwinności
THOR posiada 'poza sobą na całe życie gwarancję
PR'ALKA THOR JI!ST W UMIARKOWANEJ CENIE-model- u który'4
się każdemu podoba i do wszystkiego się naaajedia Każdej rodziny1
nasza maszyny
prania meble
stołowe imiękkte Piece
1 gazowe Lampy elektryczne
i w rozmaitych cenach
gatunkach
Umeblujemy wam
Dundas St West
St
Nnprieclw
Carlton
nowocześnie
213-1- 4
WA
Queen St
i
Zajdźcie
Toronto
rozmiarze
zrzuty
— — — __ —_ _ 1940 ipj(llSiitt!
t~~i
"ł?±m i%1 1 Tm=i& imrjiiŁ wSjS_ ftfJwv
' f 13 i %'
c
—
I
w
u
1
B i-- "
u:
PI t- - ttJ
gfll
SI "£
1 ł
n
m
%ll
Vi
i i
f
10 r
igTAvfauj
13 1
n'fni y ' ? I i
! W
V
i 8'i
'h:k