Zwilazkowiec Alliancer, July 24, 1938

              jjSmnrtimsMminwa ?®w$MM}mii®im&imi msk wTg fijŁkwfw friMTAV'WLiiWTwfcłi?s ? ijtp -- i HsrJJirtsJKrjSiT d& ?:%:& ułt fW£vwr
f ja-- w! r ifltl
Stronica o-- ma ZWIĄZKOWIEC" LIPIEC (JULY) 24 —1938
vm
fc
MU
FlHI
? i i
N
ul
3 i
fvrvsvvvi Notatki
fjifjjitinaSrfJBr
Baczność Toronto
Kto z obywateli w Toronto życzy
tobie jechać do Hamiltona na n ici-- U
Festyn Zjazdowy proszeni są
zgłosić się do Administracji "Związ-kowca"
696 Queen SŁ nie później
jak do godziny 5-l- ej wieczór w so-bola
d 23 lipca W celu ustalenia
ilości osób które wyjadą do Hamil-ton
Zamówiony został autobus który
odjedzie z przed Domu Polskiego
Claremont St w niedzielę d 24-g- o
lipca o 11:30 oraz z przed Domu Pol
skiegó przy Heintzman ul o 12:15
Cena za przejazd z Toronto do
Hamiltonu i z powrotem 85c od o-so- by
Komitet
ns sa
W mieście naszem jest bez mnie
mania poważne bezrobocie podług
miastowych wywodów co 5-t- y jest
na utrzymaniu miasta
Szczególnie w osadzie naszej pol
sklei daio sie to zauważyć ludzi
ska narzekają na bezrobocie na
brak jakiejkolwiek pracy której i
za pieniądze nie kupi Tak mówią
i utrzymują ludzie w mieście
Natomiast na prowincji po far
mach sa innego zdania W tym ty
godniu odwiedził nas jeden z czytel
ników "Związkowca " farmer z oko
lic Alliston i Everctt Ont ob Gktó
ry narzekał na brak robotnika do far
rnerskiej pracy Mówił nam obG że
przyjechał do miasta o wystaranie
się kilku ludzi na sezon letni dla
Eiebie i dla drugich sąsiadów kto
rych nic może dostać
Powiedział nam ob G ze prawic
każdy tamtejszy farmer potrzebuje
jednego robotnika na kilka miesię
cy
A ile płacą — zapytujemy?
Tyle — ile płaca i w drugich miej
Ecach — była odpowiedź To zależy
od robotnika Robotnik robotnikowi
nic jest równy twierdził przybyły
Podajemy do wiadomości czytelni
ków tą wiadomość szczególnie tym
którzy każdo dziennie szukają pra-cy
1 utyskują W miejsce poniewie-rania
się w mieście mogliby przepę
dzić kilka miesięcy na świeżem po-wietrzu
odżywić się trochę 1 coś
zawsze zarobić
Miejscowość tn jest bardzo ładna
k dużo jest tnm polskich farmerów 1
życic towarzyskie pomiędzy nimi
jest przyjemne i wesołe
Spróbować nie 7a szkodził
Od kilku miesięcy w restaura-cjach
miastowych przeciąga się
strajk robotników restauracyjnych
Opór właścicieli restauracyjnych —
"wywołał reakcje w mieście
W pomoc robotnikom restauracyj
nym przyszły nie które towarzy-stwa
i kościoły W tym tygodniu
pod jedną restauiacją przy Yonge
St w czas obiadowy stanęła pikie-ta
składająca się z księdza WE Lon
Ba z#Ewangiclicklego kościoła i Al-dermn- na
miejskiego JB Salsbcrga
z wielkimi plakatami na froncie i
tyle z napisem "Glos ich doszedł do
uszów Boga kościół musi pomoc pra
' ccyhodgzdilyi ż pCodhrylsetusstautraakcjąnakpaikziyewtuajłą"
cy
Przed restauracjami zbierały się
tysięczne tłumy i podziwiali masze-rującego
księdza Gdzie musiano wez
_ivac rozerwę policyjną do rozpę
dzenie zebranych gapiów gdyż
przejść po tretuarach nic było moż-na-
♦
Pierwszy obywatel miasta Toron-ta
Mayor Ralph Day mieszkający
dotychczas w robotniczej dzielnicy
na wschodzie miasta nabył na wlas
ność wspaniałą lUto pokojowa re-zydencję
przy 4 Castle Frank Drive
gdzie — w krotce przeprowadza się
do niej
Przed sędzią policyjnym Forwthc
stanęli w tym tygodniu Frank Vesel
Joseph Raneh 1 Louis Stanich oskar
źcni o chęć sprzedaży zwykłej bla
chy miedziane) za złoto na nie ko
rzyść łeliksa Bijakowskiego
Sprawa została odłożoną na ty
dzień czasu aresztowani postawie
ni zostali pod bond S4000
Jedna z historycznych budowli
miasta nrzy Kint? St znana jako
Cook's Turkish Daths" istnieiąca cd
JC71 r Została w tym tygodniu sprze
dana będzie rozebrana przez Fran-k- cl Brothers
Na miejscu tym będzie "parking
place Taylor Cab Co
Jacob Borowski został skazany
na trzv miesiące wiezienia za kra-dzież
ubbranla ze stojącego na ulicy
automobilu
Borowski wyszedł nie dawno z
więzienia gdzie bł już kilka razo-wo
karany za podobne przestępstwa
dla czeco dokonałeś tej kradzieży za pytał sędzia BorowskieeoJ
Wyszedłem z więzienia nie mia- -
4rm n?pn?-d2V- - a rhrinłem ipphnp im
"West" Skazany ma bardzo iły re1
Tcord żyda od 1918 roku
Keporarow
r&:vSrr' Zr'J?v &y& S
Ponownie do wiadomości rx)licyj}J30-j55- :
doszła nowa sprawa lajnej "bru J nej k
„Sektorej don0£ y w """i
Na plaży przy Cherry St znalezio
no pobitego do- - nie przytomności
prowincjonalnego nauczyciela któ
ry przybył do miasta na wywczasy
Kiedy zabrano go do szpitala i do
czucono się zo opowiedział taką sa
mą historyjkę z przygodną "brunet
ką" z którą wyjechał po za miasto
na te-te-- te Gdzie został pobity i o-grab- iany
ze wszystkiego stan zdro
wia jego jest groźny i przebywa w
szpittlu
Kontest piękności o tytuł# "Miss
Toronto" na rok 1933 dobiegł koń
ca w sobotę d 10 lipca br na Grand
Stand przy placu Wystawoym przy
współudziale policyjnego pikniku
"Miss Toronto " na następny rok
została wybrana p Dianę Perkins z
Vancouver B C Która od pięciu ty
godni bawi w Toronto i przybyła
za pracą do swojej ciotki
Wobec tego nasze piękności toron
tońskie zbuntowały się przeciw po-dobnemu
wyrokowi uważając go za
niesprawiedliwy gdyż panna Per-kins
nie jest rodowitą miastową We
nus
Nowa piękna gwiazda jest z zawo
du medeką liczy Jat 21 szatyn-ka
wysoka o sarnich oczkach i o
wyglądzie bogini
♦
Dnia 22 lipca br będą udzielane
nagrody właścicielom psów które
się czymś odznaczają Bądżto szcze
kają głośno i często lub posiadają
ładne ogony i szerść I zna trudne
sztuki ł figle platac
Weźmy swego psa i idźmy na Sun
nysidc w piątek wieczorem
Nasza sympatyczna członkini i se
kretarką "Kola Polek" Grupy 1-- ej
ob Lucja Wójcik otworzyła w tych
dniach zakład krawieczyzny dam-skiej
przy 170 Claremont St
Modniarka nasza uczyła się fa-chu
swego w Polsce przypuszczać
należy że i tutaj będzie go rozwijać
z powodzeniem przy poparciu na-szej
Polonjl
_ ~"" "
Nasz czynny Związkowiec ze Sud
bury Ont ob P Józefów odwie
dził nas w tym tygodniu W rozmo
wie udzielił nam kilka drogocen-nych
wskazówek o tamtejszym ży
ciu
Po robotę nie ma po co jechać do
Sudburskich kopalni — powiada ob
Jozefów Dużo odprawiają zmienia
ją i robią przenosiny przyjmują
starych robotników a nowych niech
cą
Polskie tamtejsze towarzystwa źy
ją dziś zgodnie i przykładnie pikni
ki Grupy 13 udają się świetnie zgo
da pomiędzy Polakami tamtejszymi
panuje przykładna Rozbllacze nic
pokazują się tu więcej nikt ich tu
nicchcc więcej widzie '— - zakończył
ob Józefów
Policja poszukuje za nazwiskiem
ofiary automobilowej która została
zabita w sobotę rano przy rogu Spa
dina i Nassau St
Jest nim mężczyzna lat 40 (z wy
qlądu ma być Polakiem tak twier-dzi
policja) 5 stóp i 9 cali wzrostu
ciężkiej budowy Ubrany był w nic
bieską roboczą koszulę i spodnie
koloru "khaki" w wiatrówkę i cięż
kie buty na spodniej koszuli wybi
ty jest numer 21
Kto przypuszcza że zabity może
być mu znany niech się uda do
policyjnej stacji pierwszej leDszej
a zabiorą go do trupiarni na zbada
nie :
Jak doszło do naszej wiadomości
pono polska nasza mleczarnia Clo- - ycrdalc Dairy robi szalony sukces
w swoim rozwoju przez tak krótki
stosunkowo czas
W przeciacu 15-t- u miesiącach cza
su swego istnienia Dosiada dziś na
ulicach miasta 10 pięknych troków
mleczarskich które nie mogą na
dążyć rozwozić mleka 1 wyrobów
mleczarskich pozatem jak się dziś
dowiadujemy Cloyerdalc Dairy wy
kupiła juz druea mleczarnia anripl- - ska i przejęła ją na swoją własność
podlirmą Charlas Ice Cream Co
Gdzie równocześnie interesy CIover
dale Dairy powiększyły się w dwuj-nasó- b
Z początkiem 1-- eo sierpnia br
wszyscy odbiorcy Charal's Ice Cream
Co będą obsługiwanie przez polską mleczarnie Cloyerdalc Dairv edzi
głównym zarządcą jest znany nami ob P Horniak
Jak donoszą z ICirkland Lakę to
w kopalni "Lakę Shore" został żabi tv górnik Polak Jan Greczak lat
36
Zaś J Zagar został pokaleczony i
zabrany do szpitala
Wypadek ten stał sie d 19-- f lin
Mnia po2a3c0z0asstózpawpaolednipaowsiieęrzcruhsnzitąowaz-łe
mi Górnik Zagar zdołał uciec i schro
sntiacł suięwipęzoidocnzyas wkieodsyobnGerjeezkuokmorzzoe-pod
ziemnej kiedy go wyratowano i
du"dzoabtryutocianagwaziaemrzichpozdmzairełmznepmowLo
-- WffMWIWmBMiMSHiMMBH -- f
t
-
-
s l
'LCr'4r'4r Cr' CrJ5r
ZOZZZśt&ZZZGSTi
q
ludpowiedzi Kedakcml
!3CSKrS5eZSCS=2
Tr Dzioba '
Napisać do Konsulatu na adres
1410 Stanley Str MontreaL
#
Ludowiec Hamilton
Tematy i polemika jednego pisma
nie nadają się do drugiego Gdyż
czytelnicy nie wiedzieliby o co cho-dzi
Niezamjeścimy
JK Labuda Kirkland Lakę
Roczną prenumeratę dla ob J Zi
ma otrzymaliśmy 27 czerwca br
Adres jest już zmieniony dla tego
prenumeratora
rani C W Timmins Ont
Niech się pani zwróci do miejsco
wego policyjnego prokuratora i całą
sprawę jemu opowie
Prokurator będzie wiedział co z
nim zrobić
Mazurkiewicz Montreal
Szczegóły takie są bardzo cieka-we
lecz do takich rzeczy notrzoba
posiadać zdolności pisarskie żeby
wiedzieć jak ich napisać i z której
strony ująć
Nie radzimy za takie rzeezv cio tbarkaiće poprzisyytem brak nam miejsca na
Jak Należy Mówić
Po Polsku
Trzeba mówić PARASOLKA a nie
"umbrela"
Mówi się DOM a nie "house"
Mówi się ULICA a nie ""stryta"
Mówi się MIESZKANIE lub PO
KÓJ a nie "roomy"
Mówi się ADWOKAT a nie ~
"loujer"
Trzeba mówić CHŁOPIEC a nie
"boys"
Mówi się LOKATOR a nie"roo- -
mer" „ ?- - - t- -
Mówi się POPRAWIĆ a nic "sfik
sować"
Trzeba mówić mam PRACĘ a nie
"job"
Mówi się SPECJALNE a nie —
"speciał"
Mówi się TRETUAR a nie "sajd-weł- k"
Trzeba mówić NA ROGU lub na
NAROŻNIKU a nie na "cornerzc"
Mówi się na PIĘTRZE a nic na
"upstesie"
Trzeba tytułować PANI lub GOS-PODYNI
a nie "mises"
Mówi się na PODWÓRZU a nie
na "jardzie"
- Mówi się PAPIEROSY I TYTOŃ u
nie "cygaretkU tabaka"
Mówi się NA PODŁODZE a nie
"na florze"
Nic trzeba mówić z ' "fajerowali '
tylko ODDALILI
Nie trzeba mówić "wariowałem"
tylko UWAŻAŁEM
Trzeba nazywać FRANCISZEK a
nie "Frank" KATARZYNA a nie
"KIEJDY"
Nic należy mówić "strytkara" tyl-ko
TRAMWAJ ł
KOLEJ a nie "tren"
Mówi się NUMER a nie "number"
Mówi się SALA a nie "hala SCE-NA
a nie "stajdż"
Nie mówi się "drajwer" tylko
POWOŻĄCY lub FURMAN przy
autach KIEROWCA a nie "shofer"
Nie mówi się "highway" tylko AU
TOSTRADA
Mówi się BIBUŁKA DO PAPIE
ROSÓW a nie "paper lub papirkł"
Nie mówi się "bos" tylko WŁA
ŚCICIEL
f
Nie trzeba mówić "guberman" tyl i
ko RZĄD
D C N
LUNSKY
Tele: RA 3921
—mum rmnmr Tr-- m
r-iinir-n-rninnintr
T —
fo „„
j 'T1KM1
— TORONTO —
Grupa 1-- sza ZP w K urządza Pik-nik
w niedzielę 24-g- o lipca 1933 r
na Placu Pyrza na Weston obok Fel
mo Park Komitet piknikowy poda
ie do wiadomości jak członkom tak
i symDatykom Gr 1-s- zej ze oę
dzie coś nowego na tym pikniku
czego jeszcze nic było w tym roku
a kto przybędzie napewno nie po-żałuje
Do tańca przygrywać będzie jed-na
z najlepszych polskich orkiestr
nod kierownictwem J Pankowskiego
Bufet będzie zaopatrzony w świeże
orzekąski zimne napoje aby każdy
był zadowolony W razie deszczu nie
ma obawy mamy namiot który' P°
mieści 200 ludzi Odjazdy od godz 1-s- zej
do 4-t- ej po południu z przed
Domu Polskiego 62 Claremont ul
Zapraszamy całą Polonję o licz-ne
przybycie
m I
UWAGA:— Komitet piknikowy
wraz z komisją szkolną urządza w
tą niedzielę 24-g- o lipca piknik dla
dziatwy szkolnej oraz dla Harcerzy i
Chóru Uprasza się wszystkich ro -
dzicow o przystanie swoich dzieci o
godz 10-t- ej rano do Domu Polskie--
go 62 Claremont St Komisja i Ko
mitefc biorą całą odpowiedzialność
za opiekę dzieci Przejazd i napoje
darmo otrzymają i wiele niespo
dzianek będzie dla dzieci na placu
piknikowem
nir (gruntJy_ unrnł
W niedzielę dnia 24-g- o b m komi-tet
parafji św Jana Chrzciciela u-rzą- dza
wycieczkę zwaną piknikiem
w pięknej dolinie nie daleko miasta
naszego W czasie pikniku odbędą
się różne atrakcje przygotowane
przez komitet Spodziewamy się iż
Polonja tutejsza nie odmówi swego
popircia W czasie pikniku odbędzie
się rozgrywka na którą zostały roz
sprzedane bilety
Dalsze informacje zasięgnąć moż
na w ogłoszeniach znajdujących się
w oknach byznesowych polskich]
przedsiębiorców
W ubiegły wtorek dziatwa i mło
dzież żeńska urządziła wycieczkę
wraz z Ks Boles Kluskiem probosz-czem
parafji tutejszej do Centrę
Island Dziatwa i młodzież ubawi-ła
się doskonale i przygotowuje pla
ny do dalszych takich wycieczek
— WEST TORONTO —
NEW TORONTO AND SWANSEA1
Grupa 5 7 18 urządzają wspólnie
Wielki Piknik w niedzielę dnia 24
lipca w pięknym Cooksville Ont
Program pikniku będzie pięknie
urozmaicony lóźnemi zabawami jak
też dużo rzeczy będzie do rozegra
nia jak nigdy dotąd Bufet zaopa
trzony w różnego rodzaju zimne napo
je i przekąski
lvDo tańca będzie przygrywać or-kiestra
p W Januszewskiego
Kto już raz widział to piękne miej
sce ten nigdy nic opuści sposobno-ści
brania udziału w pikniku Ser-decznie
zapraszamy wszystkich o
jak najliczniejsze przybycie a każ-dy
ubawi się wesoło
— HAMILTON —
W niedzielę d 7 sierpnia br od-będzie
się Zjazdowy Piknik urządzo
ny staraniem wszystkich Kół Polek
przy Związku Pol w Kanad w miel
scowości 'Nash Farm w Hamilton
Ont
Czysty dochód z tego Pikniku bę-dzie
przeznaczony na prasę
Apeluje się do wszystkich Grup
1 przyjaciół postępowej prasy o po
sptakriceie KJoalak rPóowlenkieżdoWc2zyywnnaesj ięi wwsyz-y dajnej -- pracy
Komitet
- KITCHENER —
Staraniem "Koła Polek" przy Gr
4 ZP w K zostanie urządzony w
niedzielę d 24-g- o lipca br wsDa-nial- y
Festyn na znanem placu Fe-stynow-em
"Kolo Polek" zaprasza
całą Polonię z Kitchener jak 1 poza
miejscowe "Koła Polek" Zaprasza
także wszystkie bratnie Grupy
Za komitet K Ladosz
— PRESTON —
Dnia 30 lipca br Grupa 6-- ta w
Preston urządza Wielki Zjazdowy
Piknik na który zjadą się wszystkie
okoliczne Grupy i Brać Związko-wa
Apelujemy do wszystkich o pomoc
„usilne starania w dopomożeniu
nam do urządzenia tego pikniku
Dalsze szczegóły %- - przyszłym ty-godniu
OKULISTA
470 College St W 5ky1
Oczy egzaminujemy okulary przy paso wujemy do tyszystkich defek-tów
wzroku na nerwowość I ból zlowy Rozmawiamy po polsku
WIELKI FESTYN ZJAZDOWY" Urządza Gr 2-- ga
BaBaefcMaJl3ii
ZAWIADOMIENI
— TORONTO —
Zawiadamia się wszystkich miej-scowych
członków Rady Edukacyj-nej
iż następne posiedzenie Rady
odbędzie się 4-- go sierpnia br w Do
mu Polskim Claremont Str o 8:30
wieczór
Sprawy ważne sezon ponownych
nauk zbliża się Wszyscy powinni
się stawić
Sekretorjat
Zwracamy się A rW z priibą da
wszystkich 'tzLrk-- ń tre ii~nia
ły książeczki loteryjna do sprzeda-ży
na "Fantową Loterję" Żleby by-ły
łaskawe sprzedawać jak najprę-dzej
a pieniądze otrzymane z tako
wej oddać tym członkiniom od któ
rych pobrały książeczki do sprzeda
nia Gdyż czas rozgrywki zbliża się
a pieniądze przed rozgrywką muszą
być w kasie
Zarząd K f
SPROSTOWANIE
Jak zauważyliśmy w sprawozda
niu z Pikniku Gr 1-s- zej z dnia 26-g- o
czerwca br zakradło się nie z
Inaszej winy pewne przeoczenie a
mianowicie:
Wynik wyboru Królowej Pikniku
nierwsza nagrodę i tytół królowej
uzyskała panna Marja Grabowska
córka ob Grabowskich członków Gr
1-s- zej Drugą nagrodę otrzymała pan-na
Marja Różycka córka ob Róiyc
kich członków Gr 1-s- zej Komitet Piknikowy składa tą dro
gą dla naszych "Gwiazd" serdeczne
życzenia oraz przeprasza dziękując
równocześnie za współpracę
PODZIĘKOWANIE
Imieniem Gr 1-s- zej ZP w K oraz
Komitetu Piknikowego składamy
serdeczne dzięki Firmie "Ontario
Bread" za ofiarowane prześliczne pa
miątkowe ciasto Pożądanem było
by żeby Członkowie poczuli się do o
bowiązku popierania tej jedynej Pol
skiej piekarni
Za komitet Sekr
' A Bolka
— WEST TORONTO —
Zawiadamia się wszystkich akcjo-nariuszy
Polskiego Domu Społecz-nego
28 Heintzman ul że półrocz-ne
posiedzenie odbędzie się dnia 26
lipca to jest we wtorek o godz 8
wiccz będzie sprawozdanie sekre
tarza finansowego i wiele innych
bardzo ważnych spraw do omówić- -
nia Obecność wszystkich jest ko--
niecznie potrzebna
Posiedzenie odbędzie się na sali
Domu Społecznego
Sekr JB Abramowicz
Materace
w
ZNIŻONA
(Bez
J3S Quccn St West
w
frobne
CENA OGt_OS7Pń nieCswnjynzoasi og1 łoIszpe5n(iacewntaninzaiejskzaezŻ! e kiitf' lnuableżcyyfręnadNsyałaećżytnoai:f wraz z "wwpj
ZWIĄZKOWIEC
C96 Oueen St W — Toronto Ort
Ogłaszajcie si? w kolumnie ją wieolgkłoieszerńezuKltoatsyztują tanio darób-nyc- h
Spróbujcie a przekonacie się!
nruastiuArUaAln-łei- Yfotogjreasfzicczzenenazdjęsckiaładzie VTi dza Narodu Marszałka Rydza śnij łego w rozmiarze 9 przez 6 ipół ca]f
Fotografia zJjc-t-a jest w Marski kowskim mundurze z gołą gj0 przy licznych medalach i Księ zasługi ślicznie się
stanowi miłą i drogą pamiątką Ce na $100 Pisać należy "Zwiazio
wiec" 696 Queen St W Toron J
DO WYNAJĘCIA
POKÓJ NA dole frontowy Bellwoods ulicy dla umeblo-wan- y samot-n- ej osoby lub rodziny bezdzietnej
Cena przystępna zgłoszenie u adml!
nistratora "Związkowca"
"FLAT" nad sklepem (4 pokoje) fo wynajęcia bardzo tanio 353 Queen St West Toronto
SZAFA na ubranie "mahogany" 2 drzwi maszyna "Hoo-ver- " do dywanów szaf
ka kuchenna 2 duże stoły stoliki
kszesła gazowy piec i wiele dro-bnych
mebli Zgłaszać się w każdym
czasie: 131 Pearson Ave Toronto
'UuUiiiUliiUi iillj iilJiillnIilliiiiJlIiiiiilmii"
— BRANTFORD -
Capital Bakcry & Candy Storę
Wypieka "paje" i smaczne ciastka
Cukierki lody i Przekąski
(obok Capital Teatru)
tiiiitniiiimiii''lt""t"HI""l'"i'""i'""i i 'mm yi
ELgin 6515
Dr E Wachna
DENTYSTA
386 Batluirst St Toronto
yW(NpWr2ecWiw yNWerstrerynyiBrzpittiuj
ODWOŁANIE
Zapowiedziany od tygodnia Pik-nik
organizowany przez znanego
handlowca ob A Mazura i jego
przyjaciół w Cooksvillc Ont na
"Związkowca" na dzień I-- go sierp- -
nia br zostaje odwołany z powo- -
du iż "Stowarzyszenie Polskich Kup
ców 1 Przemysłowców" urządza swój
doroczny piknik w tym dniu
Nieclicąc szkodzić jedni drugim
inicjatorzy z Cooksville piknik od- -
wolują
Baczność Polacy w Toronto i Okolicy!
Z OKAZJI NASZEJ 12-t- o LETNIEJ EGZYSTENCJI
Popularne fabryki materaców i studio couches dają
nam na czas ograniczony na:
BEZ ZAROBKOWA SPRZEDAŻ
Uważajcie!
'STUDIO COUCH"
przedstawiaj
sprężynowe dobrego gatunku
CENA:
elektryczna
czyszczenia
regularnej cenie $1695 $995
krzeseł) Regularna cena $2955
— Toronto Ont j
OBECNIE: $1995
Również nowe materace po S37S różnego rozmiaru
Koszta przesyłki na całą prowincje Ontario my pokrywamy W razte
niezadowolenia — zwracamy pieniądze
ZNANA FIRUA Z RZETELNEJ OBSŁUGI
STORĘ
Hamilton
©głoszenia
NUSYNOWICH FURNITURE
W niedzielę d 24-g- o lipca bJ
w Nash Farm Wszyscr je- -
dziem na ten Festyn
ii