Zwilazkowiec Alliancer, July 26, 1936

              xs lf mai
£9:
A
fel
fs&:U?&?Ai MM:
?~n u
!
"Hi
ił™ 3łaItsliil
iii
ffBl
38
KM
HŁLB
ł$9
W8
W
iriH H
łl5i ii
i
F ft
Nareszcie gorączka przeszła o-detchn- eliśmy
po tych nieznośnych
upałach każdy powrócił na swoje
wygodne łóżko do normalnej por-cji
jadła i wypoczynku
Nie jeden — co prawda — ku-ru- je
się jeszcze smarują się lu-dzie
różnemi olejkami i przebrzyd
łą maścią z opalenizny Ale od cze
go byłoby lato żeby wyglądu cia
ła nie zabarwić na kolor brunat
ny Mówiliby ludziska wtedy że
lata nie było i nic nie użyli
A tak to każdy z nas coś zapa-mięta
Jednemu trzy naskórki skó
ry z ciała zlazło Drugiemu do
dziś dnia żołądek się jeszcze nie
uregulował od zimnej z lodem wo
dy lub zimnego piwska Trzecie
go kości jeszcze bolą od twardego
leżenia gdzieś na dachu w "szan-dzie- "
lub na gołej ziemi w parku
albo na własnej werandzie a są
i tacy co ich zawiało przewiało
itd
Każdy z nas się czuje — "jak
wilk po obławie" wszyscy myśli-my
i mówimy czy to się przynaj-mniej
nie powtórzy
Przynajmniej miastowi prorocy
od pogody którym łysina się też
spaliła przez te kilka dni gorącz-ki
przepowiadają na najbliższą
przyszłość pogodę normalną i su
cną Więc na razie możemy spać
spokojnie organizm ' przyprowa-dzić
do normalności
Gorączka nie tylka dała się nam
we znaki lecz narobiła moc stra
ty w mieście i w budowlach Most
żelazny roztwierany przy Cherry
St pomimo że go 2 razy dziennie
strażacy zlewali woda poszerzył
się w zawiasach swoich że potrze
buje dziś naprawy Kosztowny
dach na wioślarskiem Klubie na
'Island" popękał całkowicie
Południowa ściana katedry mia
stowej od King St pękła i wyma-ga
gruntownej naprawy Cała moc
asfaltowych ulic w mieście i na
przedmieściach wymaca przerolo
wnnia gdvż się powyginała
Nasz miaslowv "Big Ben" ze-gar
na wieży "City Hall" stracił
swoja regularność który szcdl rc
gularnic co dov minuty przez 37
lat Inżynier miastowy który dokn
nał oględzin jego utrzymuje źc
stalowe linyna których zawieszo
no są dwutonowe wagi wydłużyły
się na dwa cale
t
W tvm tygodniu 'posiadłość na'
sza polska w Toronto powiększy-ła
się Znani
„
sznroko w osadzie
naszci krawcy starzy i zasłużeni
Związkowcy p J Pankowski i W
Dec roztworzyli pierwszorzędny
zakład krawiecki pod Ur 703
Queon St W
Pan Dec jest skończonym prak
lykantcm warszawskiej Szkoły
Kroju gdzie po skończeniu tako-wej
przed wyjazdem zagranicę
rtracownł w pierwszorzędnych za
kładach warszawskich jako zdol-ny
krawiec i krajacz
Natomiast' p L Pankowski
dhuroMni pracownik słynnej ka-nadyjskiej
firmy 'Lishman Co"
a zarazem oddnnv i popularny
działacz oświatowy na niwie spo-leczn- oi
od szeregu lat Dają nam
najlepszą gwarancje że praca ich
fachown w zakresie krawieckim
da nailensze wvnjH fachowości
zdolności rzetelności i taniości
Tak naszym rodakom tak i fir-mie
należy sio uznanie i szersze
poparcie od polskiego ogółu
Nasza nieicowa 'Tolska Ko-on°ratvw- a"
do które i należą dziś
cale sMH miejscowych obywateli
dnia 26 lipca b r urządza dorocz
nv piknik w pięknem podmici-skie- m
ustronni na placu stałych
pikników Grupy 1-s- zei Z P wK
Poza bogatym programem za-baw
będą rozdawane "lunche" i
Mcc croim" dla dzntw"' oraz wie
le innych niespodzianek czeka wy
mnrzknwiczów
Aby zdać cgroin z doiżalości
naszej że rozumiemy co to jest
współdziclczość winniśmy te
przedsięwzięcie usilnie poprzeć
Więc jedźmy wszyscy z i-odz-ina
mi
Baczność interesa polskie Od
kilku tygodni jak nas informuje
policja w mieście naszem operu-je
pewien "dżcntelman" i naciąga
naiwnych kupców na t zw "cze-ki"
Mniej więcej w ten spoób Kie
dy wchodzi do jakiegoś sklerni łą
da iakieiś rzeczy kiedy mu dadzą
szuka drobnych pieniędzy zawsze
mu brak drobnych 25 lub 35 cen
tów itd na pokrycie rachunku
Vtcdv wyjmuje z kieszeni czek z
'relif" lub innej firmy wystawio-ny
na 'jego nazwiska' i prosi o
zmianę takowego Zyruje z tyłu
na czeku swoie nazwisko i adres
Sa to "czeki" fałszywe Osobnik
ten Uczy około 40 lał wieku ubra
nv bywa dwoiście raz w jasneip drud raz w ciemny trarnitur i mię
ki kanelusz wyglądu poczciwego
i intelicentnecro
Mieć się na baczności!
Która z kobiet zgubiła woreczek
ręczny damski na Dikniku Gruny
1-s- zej w niedzielę dnia 19 linca b
r_ oroszona iest zwrócić się do
gostodarza pikniku ob Małka po
odbiór takowego w Domu Polskim
62 Chremont St wieczorami
II
Państwu H Stodulskiem przy--
wa w Western Hospital
Była członkini Kółka Teatralne
go Grupy 1-s- zej p Zofja Śliwiń-ska
wychodzi za mąż w Erant
ford Ont za p B Gilarowskiego
Ślub odbędzie się 25 lipca b r
Młodej parze życzymy najlep
szego powodzenia
TORONTONSKIE KUPLETY
Człowieczeństwo jest wspaniałem
Z Boga swój początek bierze
A więc czemuż ideałem
Pozostaje ludzkim zwierzę?
Czemu człowiek król stworzenia
Wzgardą tchnie dla zwierząt
sforyt
Lecz gdy wartość swa ocenia
Ze zwierzęcia bierze wzory
Zawsze pełno ma ochoty
By czy w dorej czy w złej stronie
Swoje wady i przymioty
Wyszukiwać w zwierząt gronie
Odważny — jak lew w pustyni
Rumak gdy w nim zapał gości
Zręczność małpę zeń uczyni
Ustępuje psu w wierności
Namiętny — jak osioł stary
Paw gdy kark swój zbyt wypręża
Gołąb gdy się trzyma pary
Gdy przebiegły wzorem węża
Przywiązanie — ma sobacze
Rabuś — wilka przypomina
Jeśli smutny — jak bóbr płacze
Gdy wesoły — jak ptaszyna
Jak wół — bywa pracowity
Przcorny — jak pszczółka mała
Orzeł — jeśli go na szczyty
Wydźwignęła zasług chwała
Jak kruk kracze — gdy źle wróży
Krową jest — gdy lubi zieleń
Gdy niezgrabny niedźwiedź duży
Gdy zdradzany to jak jeleń
Tygrys — jeśli innych łupi
Słoń gdy nadto jest powolny
Tako baran bywa głupi
Lekkomyślny — konik polny
I porównań takich krocie
Ludzkie dają wciąż zaklęcia
Tak że kweśtja czem w istocie
Człek się różni od zwierzęcia?
Mając tych porównań mrowie
Co popędów ludzkich strzegą
Mozo mi tez kto odpowie
Co jest w człeku człowieczego?
T myśl przy tern dosyć kręta
Budzi kwestji drugą stronę
Czy z porównań tych zwierzęta
Są chociaż zadowolone?
vvrvvrvrlvvvvYVvrvr'Vv
na "Związkowca" c
GRUPA 1-s- za $17987
GRUPA 2ga $17920
Grupa 5-t- a $17215
Grupa 10-t- a $13100
Grupa 7-- ma $12 139
Grupa 9-- ta $12255
Srupa 4-- ta $7061
Cooksyillc Ont $5410
Grupa 6-- ta $4000
Grupa 11-t- a $2475
Grupa 13-t- a $2160
Grupa 12-t- a $1500
Grupa 8-- ma $1000
DO SPRZEDANIA!
Polski Sklep z Obuwiem oraz
z galanterją męską i dziecinna
w dielnicy polsko handlowej"
Egzystujący od 5-c- iu lat
Zgłoszenia osobiste lub listo
wne przyjmuje
A GOLEC
700 QUEEN ST- - W
Toronto Ont
NASZEGO
PODWÓRKA
i
Z
Polowa lata minęła połowa pik
ników już ubiegła Lecz pozostała
duża cześć nagromadzonej energji
iv organizmie naszych Grup i po-szczególnych
naszych oddanych
działaczy
Ponownie w tym tygodniu o-trzyma- liśmy raporty z wielu miast
że w dużo miejscach nowe pomys-sł- y
powstają do t zw pikników
zbiorowych t j że kilka solidar
nych i zżyłych z sobą Grup urzą
dza jeden wielki piknik rodziny
Związkowej
Bardzo dobra mysi zasługują
ca na poparcie
Nowych przyjaciół poczta nam
przyniosła w tym tygodniu:
L Dolecki Wildwood Alta J
Wróbel Polska F Balsam Coats-wort- h
Ont J Krepulec Toronto
1L Majewski Ansonyille Ont A
Karpiński Iroąuis Falls Ont F
Szczepański Nakamun Alta M
Dornę Montreal Que S Gałeziow
ski Lisie Ont W Rymsza Hamil
ton' Ont W Grocki Polska Piotr
Tomkiewicz Polska
W Brantford Ont dnia 10 lip-ca
b r na pikniku "Związkowca"
ludzi dużo bawiono się raźnie l- -
oćhoczo Donoszą nam że miejsco
wy ks Tarasiuk' poparł piknik na
"Związkowca" i stawił się sam ze
swojemi parafjanami
Piknik na "Związkowca" w Gu-elp- h
Ont dnia 19 lipca b r udał
się 'znakomicie
Na piknik ten zjechało się moc
Związkowych -- krewniaków z Pres
ton Hamilton z New Toronto i z
samego Toronto stawił się w kom
plecie "Wydział Prasowy Związ
kowca" życzliwie goszczony i po
dojmowany przez tamtejszą brać
Związkowa
V
Takie same pocieszające rapor-ty
otrzymaliśmy ze wszystkich
stron irdzie istnieją nasze placów
ki gdzie w orbito wchodzą nasze
wpływy i czytelnictwo "Związków
ca"
Dzięki jedynie naszym umiejct
nem posunięciom i dobrze oomv--
odda
się
tym
cią
jak
nie
pod
1936
ślanym i planom władz 4-- tą centralnych który odbędzie się w tern
SPRAWOZDANIE 7 FESTYNU
NA "ZWIĄZKOWCA"
W HAMILTON 'ONT 12 LIPCA
S30072 ]onje Kitchener również
Pozostaje czyst Dochodu $S829 nraszanw
Wszystkim którzy udział
w wyże i wymienionym' Festynie
'składa serdeczne podziękowa
nie oraz Zwiazkowem
które czy brały udział z członkami
też przysłały swoich delega-tów
należy się ich wy
i mozolną pracę dla swoje-go
pisma daliście
dowód że dbacie o swój tygodnik
i jego egzystencie
W Wóicik Sokr
Za Wydział Pras
CZŁONKÓW Gr 1-s- zej SYMPATYKÓW
Ktoby z Szanownych Obywate-lek
lub Obywateli miał chwilę cza
su wolnego aby łaskaw iść
odwiedzić naszetro członka ob J
Stodulskietro który od dłuższego
czasu znaiduje w Szpitalu św
Michała Nr trzecie nietro
Niech nns każdy pamięta to
że co spotkało ob Stodulskiego
przed paru tygodniami to nas mo
spotkać też jak nie w pracy to na ulicy nieszczęście chodzi za
nami na każdem kroku Okażmy
sio Samarvtnnjnnmi nie zanomi
nainn o tych nieszczęśliwych co
leżą po szpitalach i jecza z bólu
W Wójcik
"'YTET NICY! GDZIE JE-TEŚC- IE
ZAWSZE POPIERAJ- - nr swój porKi handel!
Nowa Uchwała
żgnnnąoiaeadmdCcamnziymiaapePtcdersihrzileąnePejcisssczycyya™ułwaaSninaliąauda™mtbaamrcbwaiwyruay"ayjkbegcżnaaoidcsaz'zżsCetząaatmkynżiiczeeahnsmzijaeyijcscąaothstzzkasmnawużoCnodswazjzyeyuetfnetaaiynlrdndmarizkeęizóisenoywńnateammppliioośwemsmczdtirykiwązeażejascpchwzurmz'etievz1
£tCJeg°' Wajnictwo ?onosi strat'- - Sdyi za każda raza
k"ch itd
adresowe kaszty zmieniać rubryki w" książ
wmzPoriabeWzsonnoowiawebcimeąezczgkaoaonctyehgzomcopioazcnnoziaestsotatwęłaopyducrhejuesc:uhkwozsaatzrloztakenbaeżadąnsnauamzdmpeieosiasłani5ećęcdzdaeoknditruóeArseudm"zWicnzziyaysdwtterzialianacdłijukoi
wr£sptrkawcziełonzkmowiainey Zswwoiąizckhu a'Pdroelsaó2kwmóiwanz3wr TaaKdcraaCćnSaUdz' iedolacGoabruopwoiwązy'acnhi
człSoenkkroewtaskrzichzaśdorpęocdzaajązcaraAzdemminzisetbrartaonroewi zmrPiannWr-- ładresów
Rozporządzenie to równocześnie z ogłoszeniem wchodzi
u ?simj: S1? do tcS° zastosować gdyż jeden
mc ucuti: --iuueniony oez aoputy
WYDZIAŁ PRASOWY
adres
IW niedzielę
LSF©A
TORONTO
Niniejszem podajemy dn wiado
mości ze oficjalnie Grupa 1-s- za
nie jrządza pikniku w dnia % lip
ca gdyż miejsce piknikowe
ła dla' Pokkiej Kooperatywy Lu-dowej
członkowie jednogłoś-nie
postanowili wziąść udział v
Wielkiej Uroczystości poświęco-nej
Polskiemu Handlu jak: się
odbędzie d 26 lipea w PELMO
PARKU na mieji-c- u stałych
ników Grupy 1-s- zej Zatem wszyscy nasi członkowie
i sympatycy proszeni o g-cm-jal-ne
stawienie 26 lipca w
PELMO FARKU
Zarząd Grupy 1-s- zej
Kto niech przybywa na
wielki FESTYN który urządza
Grupa 9-- ta Z w K w niedzielę
dnia 26 lipca 1936 roku w sa
mem miejscu co i zeszłej niedzie
li to jest rzeką "Don River"
tylko przybędzie spewnoś
będzie zadowolony gdyż ci
którzy byli nie mogą się na
chwalić miejsca i zabawy
Komitet przygotowuje wiele nie
spodzianek Których jeszcze nie
byJo i jeden zdobędzie piękną
nagrodę a śmiechu to będzie
do rozpuku Tańce na nowej
łodze przy doborowej muzyce bę
da uprzyjemniać chwile dla wszy
stkich
Odjazd od godziny 1230 do 3
ciej po południu z co i
przedtem t j Queen i Yale
parku
Grupa 9-- ta Z P w K
KITCHENER
UWAGA POLONJA W KITCHE-NER
I OKOLICY!
KITCHENER ONT
W niedzielę dnia 26 lipca
roku zostanie urządzony przez
uchwałom Grupę Z P w K PIKNIK
samem
jmieiscu co i poprzednio
' Troki będą gości na
piknik od mostu Park St oraz
iKrug stolarnia St
Ogólny pochód Zaprzaszamy serdejcazknie cała Pzoa uuumv ftwemm fif-- ™ nasze sas ndn n fJi-in- w
brali
się
Grupom
lub
uznanie za
siłki
nrzez to samo
Fin
DO oraz
był
się
313
z
że
NIP
lecz
razy
jest ponieść w
Zaś w
się
5-c- io
ani
w
lecz
pik
są
zyw
P
nad
Kto
już
tak
już
micisca
Gore
koło
odwozić
Ahrens
Związkowe
Komitet Piknikowy
W NIEDZIELĘ
SIERPNIA
fe
BRANTFORD
EKSTRA! BACZNOŚĆ EKSTRA!
u uieuiieic unia £ sierpnia o r odbędzie się WIELKI PIKNIK
ZWIĄZKOWY Grupy 5-t- ej Z P w
K na placu Grupy 10-t- ej w Brant
ford Ont
Na piknik ten zapraszamy cały
ogół Związkowy o wzięcie udziału
gdyż dochód z pikniku jest prze-znaczony
w całości na budowę Do
mu Polskiego na West Toronto
Komitet Piknikowy
PRESTON
POLONIA W PRESTON
I OKOLICY!
Grupa G-- ta Z P w K urządza J
w cm ni 'Z sierpnia t r WIELKI
PIKNIK w tej samej miejscowoś
ci i j na tej samej farmie co i
wpospzyrzsetkdinciho bneaz rkótóżnryicyzaipnrkaisnzbamy L-- ni Iwiek poglądów Korzystajcie z tej
nMJuum)sci frQyZ sezon ietn tak
szybko upływa przygotowujcie się
i przybywajcie jaknajliczniej aby twe pgaroręniegodztoinwairzzyaspkoimemnieć sopętdyzcihć
krytycznych czasach
waKnoimaditleat ppikrnziykjuęciarobi iubparwzyiegnoitao
nusti jannajiepiej
Zapraszamy również brać Zwiaz
kową z pobliskich Grup o ile nie
urządzają na ten dzień u siebie
_uzdazuinayłucn wprnzeadszsieęjwzGięrućpie o nawzpięikcniei
Autobusy odchodm Poufni
Parku ° godzinie 130 i o 2-g-iej po jui u uii i u
Komitet Piknikowy
Uwaga Montreal
Rozwozicielem i sprzedawca na
szym "Związkowca" w Montrealu
pest p W A Mazurkiewicz Kto
by sobie życzył otrzymać nasze pi
smo proszony jest zwrócić się do
pana Mazurkiewicza pod
2166 Florian St lub też na standy
ADWOKAT i NOTARJUSZ
PUBLICZNY
BIURO MIEŚCI SIE W
Polskiej Księgarni Ludowej AJ STANIEWSKIEGO
696 QUEEN SPW
ELgin 6515
Dr E Wachna
DENTYSTA
Przeprowadza się do własnej
nowej kancelarji na 1 Sierpnia
3S6 Batluirst St Toronto
(Naprzeciw Western Szpitalu)
White Star Tailors
Wykonuje Na Zamówienia
Damskie i Męskie ubrania i pal
ta podszywamy i przerabiamy
futra czyścimy i prasujemy
S SŁUGOCKI
1(53 QUEEN St W— EL 4S33
S±UVXUWWJ1 ™&:WV!~SS
źA±Uiex xT"vwiecien
Dekarz [Roofer]
Robi dachy nowe różnego
gatunku reperuje stare jak
również zakłada rynny
Każda robota gwarantowana
13 Montrosc Avc Toronto Ont
Telefon: ME 4534
7iCT!OS3gBBiiwyrŁ:'1'wffir
1411 DUFFERIN ST
Zgłoście się do
'J i 1 I H III
LAToT
"laiUDSKliMp
Odbłytrai 8S£?
TTol-f- —
et7T"
POGRZEBOr
((
wusiujju
ruLLUAMY NAJLEPSZY PRODUKT MLECZARSKI
MirncjlLr
Bairy
¥71 7 okuliści
COLLEGE
egzaminujemy okulary przypasowujemy wszystkich"
defektów reperujemy złamane okulary"
tiiiMiiiiiiiiiiiiuiniiiitioiziminawniiaimmy polsku
Teł
Oczy
miiiiiim
Venetian Cleaiters
JEDYNY POLSKI KRAWIEC KUŚNIERZ
(FUKK1EK) NA WEST TORONTO
Ujkonuje ubrania męskie damskie zamówią
PRASUJE
DUNDAS (obok Indian Grove) +~'+AKKJAKN KRUŹEL właŚMwrf
BEAYER BEDDING & UPHOLSTEII
JEDYNA POLSKA FIRMA NA WEST
Wyrabiamy wszelkieco rodzniu ATntprnoo sterfield [Kołdry Sprzedajemy Łóżka wszlkiepo rodzaju IŁ"
mody zamieniamp dopłata PneraKcli:
Ceny przystępnpeokrywaRmobyotaChGeswtearrafinetlodwananaprawiZaambiyeram? Waszego domu dostarczamy przy
_fV MAZURKIEWICZ Whfcldelt
UUNDAS zachód
€dero iJhoto StudK
ZAKŁAD FOTOGRAFICZNY
Specjalnością Towar7vskin woi™
Darmo 16X20 wpRolnvv
Przyjaciel polskich SCHLACHTER viUkĄ
152 Queen West Tel: WA1
iiiniHiihiurlMl-HilHitliliilHilIllllfnMimTiTTTP- i ZAKUPUJCIE
WEGIE
PÓKI TANI CENA LETNIA
KONOPKA COAL Co
5649
'lil!l!!!H'H'HH"iii tHntHIMHHllmlliiliTF
A1144MW1±xiMiUJlv Dr Beber
Oficjalny Lekarz Gr
jpecjalista Chorób Wenery-cznych
ukończonym Uniwer- sytetem Rosyjskim
praktyką w Polsce
GODZINY PRZYJCĆ
3 i wieer
BATHURST
9181
" „l% NOWY ZAKŁAD
SZEWSKI
JWakyrkeosnusjzęewwsksizelwkąchordezpąecraacjęszyb zadawalająco Ceny przy-- =tcłiu gwarantowana HENRYK SIEŃKO
J15 QUEEN Toronto (pomiędzy Bathurst Tecum- -
''MywyMyyll
'ROSIMY ATmFfiv wactyw
AJOMYCH KTÓRZY NIE
-~-
r-~yif!
"BABIE
NAJLEPSZA LP?Q
I ' 'Ui
4-g- o 22 wrA 1 iZ
Zgłaszaipio
Windsor
Łłrn)--
~
' I _r j
°'V ao okLZT?
TOROHm
Maln
4ASLAD
HRRanks
455 Queen St
rzetelna Cenyi
AD 2024
VXMtKJKJKVt
P L
UULAIłiPJ1uJŁ
I
M ' !
_--
Ka
spisi
HORNIAK
TEL: JIE:SŁ
i uiuuure
c
— S 470 ST Tnl nł m
do
wzroku oraz
po
I i
nowe i na
CZYŚCI 1 2783 ST W Tel: LY6IS! l' Rłnriin PnncroliM M
u
swtsazioej materaci e za staro z małai I
— — rl
botę z i pszystkich mM
„ illl CZARSTNOWTA i Tbloki na od Tilrnrl LAJ!
nasza iest: l rrnnr
portret dla trrnn nntn loinfn nrft'J
► robotników
St
KE
i fffi J
1 ZP wK
od
z
ni i długolet-od
1 do p p od 6 do 9
288 ST
Tel: WA
WWI
w
i
ioooia
ST W
i
"
O
ZJf CZY
naMni
3n i
y "
r'_
740 St
St
W
al U"
ko
654 W!„
(2
M
I Drobne Odoszem
IJGEN
CO QB'D CiR nmDUBfirenc
DO SPRZEDAM!
'TnT fvlk--n mlotó
dom 7-pokoj-owy
samotny
rażę plac 21x146 stóp MoJ
baczyć knżdepfo dnia pod
Euclid A-- e Szmitkoi1
właściciele
67K Ćlaremont
DO SPRZEDAM
nnwnfłn śmierci Vil-- V
Niemiecki rzeźmczy sW
sprzedania wraz z urz?c-duż- ym
domem przy rofa
iii
mi
H'i
8 "
co
A
St
7
HiflnMtMrf łł 1 1 rt B
aje
Jtnłai
spr
głosił
C0L
iiiauiiufc uni
Prosimy zgłaszać """'JE™'1
708 QUEEN ST W TOKONJ- Ł- k
Xf ATDYAfDNJALNŁ
Dr'
Ull'"w torb
w śrpdnipm c?'K Ji !♦ ił trdoffr J!"K"aikL
_v_j y~-j- "l"AnnTndmobniiit Mmtummyi:
miasta Zgłoszenia prOT-- J''
ANTONIMAZ Oi- - R R 4 Bran tford
DO SPRZEDA
joW na OUEĘN ST'1:
—
5
m
i
sj
%dzi
fceszj
łaaov
J
Osta
9au--
l „
i
wieku s
— j — "~
Ks
pnot- -
!-
-iTia
iOtjT
z'
Bathurst i
Zgłaszać się do ACrJiIe
-- ?„ fana bardzo 1'rAi orne ww" -- --
Twarde podłogi "nUS?fW
wanie Cena bardzo £gVfto c
Zgłaszać sie ao jl'Z}m ' iają ZWIĄZKOWCA"! "Związkowca" 695 Q'
Jk- - _
Kekl
Kai
PO
miedzy