Zwilazkowiec Alliancer, January 17, 1937

              :m:mmĘBĘąmmmmmBm'mmm„_w„„„ m S gg?'j?aa " ' fpP3fPFfiSPMp WByrjte „ yPwfiT "V " 5 " ""l " ( '?" ' A
Stronica 2-- ga związkowiec styczeń cjanuary) 17 ~ 1337
- r -- - - v y~r-- r r vvv'lrryyrvv'ryrlr'VNlv"
T $ "1
IN ajnowsze Wiadomości Całej
OD PACANOWA DO LWOWA OD SPIŻA I ORAWY PRZEZ PILICĘ WARTĘ DO WARSZAWY
p
POŻYTECZNE DZIEŁO
W Porębce pow bialski woj
krakowskie odbyło się uroczyste
poświęcenie potężnej zapory wod
nej zbudowanej na rzece Sole
Zapora ta — to wielce pożytecz
ne dzieło Rzeka Sola płynąca z
gór i wpadająca do Wisły- - dużo
już wyrządziła szkód i duź0 znisz
czyła pracy ludzkiej podczas czę
stych wylewów Mimo że nie du-ża
była ons obok Dunajca jedną
z najgroźniejszych rzek górskich
Dla zapobieżenia na przyszłość
wylewom które powstają wsku
tek olbrzymiego spływu mas wody
wymurowano na Sole pod Poręb
ką potężną zaporę której długość
wynosi 2G0 metrów a szerokość
£ 1 pół metra
Przed zaporą urządzono wielki
zbiornik wody w rodzaju sztucz
ncgo jeziora które ma prawie 8
kilometrów długości i 800 metrów
szerokości' a największa głębo-kość
wynosi 22 metry Zbiornik
ten pomieścić może 32 miljony mo
trów sześciennych wody Cale to
urządzenie pomyślane jest w na
"Uępujący sposób:
W czasie wiosennych roztopów
czy też w razie ulewnych desz-czów
padających w górach bę-dzie
woda niesiona przez rzekę
Solę wpadała do owego zbiornika
i tu się będzie gromadziła po-wstrzymywana
przez zaporę W
zaporze są urządzone śluzy przy
pomocy których można będzie wy
puszczać tyle wody żeby okoli-com
niżej położonym nie groził
wylew Woda ze zbiornika będzie
spadała przy pomocy śluz zo zna
cznej wysokości- - a więc z wielką
siłą i będzie mogła być wykorzys-tana
d!n ururhomicnia wielkiej e
Jektrowni o potężnej sile
Budowo zapory i zbiornika roz
poczęto?jeszcze w 1921 roku po
tem jednak "rzecz poszła w odwło
kę i dopiero obecnie ją wykończo
no Ogólny koszt budowy wyniósł
18 miljonów złotych Ale ta inwes
tycja opłaci się krajowi 1
" TRZY WYROKI ŚMIERCI
Przed Sądem Okręgowym w
Białymstoku została zakończona
rozprawa przeciw mordercom z
Czarnej Wsi Po przemówieniach
stron i naradzie sąd ogłosił wy-rok
skazujący oskarżonych: Hro
menkę Opockiego i Mikołaja Chla
bicza na karę śmierci- - a Romań-czuka
na bezterminowe więzienie
Michała Chlabicza i Wolskiego z
braku dowodów uniewinniono
MORDERSTWO ZA 3 ZŁOTE
W powiecie dąbrowskim niezna
ni sprawcy dokonali bandyckiego
napadu i morderstwa na powraca
jącej z targu Marjl Myślińskicj'
Bandyci oddali do Myślińskiej
kilka strzałów rewolwerowych
Kładąc ja trupem na miejscu i zra
bowawszy 3 złote zbiegli
Tragiczna śmierć 31-letn- icj ko
biety mntki dwojga dieci wywo
łała w okelicy przygnębiające wra
zenie iA sprawcami poncja w
szczęła energiczny pościg
SKAZANY NA ŚMIERĆ DWU-KROTNIE
UNIEWINNIONY
tSąd Apelacyjny poraź drugi roz
patrywał sprawę włościanina Ko
wieskiego skazanego w swoim cza
sie przez Sąd Apelacyjny na karę
śmierci za namówienie narzeczo-nej
do zamordowania Slethiego
brata Sąd Okręgowy uniewinnił
Kowicskiego Sąd Apelacyjny ska
rał go na karę śmierci Sąd Naj-wyższy
wyrok uchylił i przekazał
sprawę do ponownego rozpatrze-nia
Sądowi Apelacyjnemu Sąd A
pelacyjny Kowieskiego uniewi-nnił
UNIWERSYTET LPDOWY
DLA RYBAKÓW
ramienia władz szkolnych w
Wejherowie na półwyspie Hel na
Pomorzu czynione sa zabiegi nad
otworzeniem dla młodzieży rybac
kiej obojga płci Uniwersytetu Lu
ne
scowości półwyspu
"PAMIĘTNIK EMIGRANTA"
MOŻNA JESZCZE PISAĆ DO
PIERWSZEGO KWIETNIA
Instytut Gospodarstwa Społecz-nego
w Warszawie ulica Czerwo
nego Krzyża No 20- - który urzą-dził
konkurs na "Pamiętnik Em-igranta"
z nagrodami w gotówce
$200 i $100 podaje obecnie do
wiadomości rodaków w Kanadzie
że na skutek otrzymanych od nich
listów z prośbą o przedłużenie ter
minu nadsyłania rękopisów Insty
tut istotnie postanowił przenieść
datę przyjmowania manuskrytów
do dnia I-- go kwietnia 1937 roku
W rzeczonym dniu wszelkie rę
kopisy powinny znajdować się już
w Warszawie Kto zaczął pisać
swój "Pamiętnik" a nie mógł wy
kończyć ma teraz jeszcze trzy i
pól miesiąca czasu aby dokończyć
Jest zaś tyle czasu- - że gdyby ktoś
pragnął pisać pamiętnik to w
trzech miesiącach także może na-pisać
swój pamiętnik
Adres podany jest na początku
niniejszego komunikatu
Z OBRAD SŁOWIAŃSKIEGO
ZWIĄZKU MŁODZIEŻY
WIEJSKIEJ
Ideja wielkiego zjednania i po- -
lozumlcnia narodów słowiańskich
zaczyna wchodzić w życie Jak do
nosi prasa krajowa1 to w ubieg-łym
miesiącu grudniu 1936 r w
Warszawie obradowało Prezy- -
Ijum Słowiańskiego Związku Mlo
dzieży Wiejskiej organizacji s!ut
pinjnccj młodzież wiejską wszyst
kich krajów słowiańskich "za wy-jątkiem
Rosji bolszewickiej
Obradom przewodniczył prezes
Związku B Babski z Polski przy
udziale sekretarza generalnego
inż T Wnszy z Czechosłowacji-- W
Lednickiego i M Hrnblka z
Czechosłowacji P Beliaszkiego z
Bułgarii J Grudzińskiego i J
Domańskiego z Polski i wielu in-nych
W sprawozdaniach z działalnoś
ci zarówno Słowiańskiego Związ-ku
jako całości oraz z poszczegól
nych Związków kiajowych stwier
urzędnicy
nia młodej generacji
słowiańskiej i narodów słowiań-skich
na zasadach agrarnej demo-kracji
głębokie zapuściła korze-nie
w szerokich warstwach mło
dzieży wiejskiej przynosząc cen-ne
wartości społeczne i kultural
też Słowiański Zwiąck Mło
dzieży Wiejskiej po trzynastu la
tach wytrwałej i owocnej pracy-pomim- o
piętrzących się trudności
przeszkód slnwianjeh mvdrodze
zbliżenia Słowiańszc?yzny w nie-których
krajach — % większym za
waleni i energją młodości pestana
w ja kontynuować swą pracę dla
dobra młodzieży rolniczej i roswo
ju wsi słowiańskiej a tern samem
dla zbliżenia i podniesienia naro
dów słowiańskich
Współpraca ta jest tem bardziej
konieczna w obecnych czasach
kiedy z jednej strony faszyzm i hi
tleryzm będące uosóbnfeniem wy-zyskującego
kapitalizmu i wojują
cego imperjalizmu a z drugiej
strony 'komunizm z"agraźają "natu
ralnemu rozwojWi vsi w "duchu
agrarnej demokracji i szykują
światu nową "wojnę
Młodzież wiejska narodów sło-wiańskich
zrzeszona w S Z M
stwierdza że tylko w oparciu o
w-i-es i chłopa- - który od wieków' w
pocie czoła daje światu ehleb po
kój i największe twórcze wartości
cywilizacyjne — można rozwiązać
obecnie tąk wielki! zagadnienie
współżycia ludzi między sobą
Ruch Ludowy — agrarny raxsi
w obecnej sytuacji przejść do ata
ku wywalczyć wsi i jej dąie
należne stanowisko wśród in
nych warstw społecznych aby
idea agrarnej demokracji stała
się osią krystalizacyjną wspólży
dowego z siedzibą 'W-jedn- ej z miejcia warstw społecznych między so
bą oraz pomostem współpracy
państw i narodów Dla tych wiel-kich
ideałów czerpiących moc z
ziemi i przyrody dających ludzko
ści od wieków bezcenne dobra —
młodzież wiejska Słowiańszczyzny
odda wszystkie swe siły
Tym zagadnieniom poświęcony
będzie najbliższy Kongres S Z
M W który ma się odbyć w jesie
ni 1937 roku w Warszawie
Przy okazji pobytu w Polsce —
goście z innych krajów słowiań
skich- - byli serdecznie pedejmowa
9 ni przez młodzież wiejską Związ-ku
M W R P — "WICI" P P
Rataja i Thugutta przez P P
Mec Urbanowiczów oraz przez
Akademicką Młodież Ludową i In
stytut Oświaty i Kultury im Sta-szica
na pięknej wieczornicy
STRAJK O POBICIE RZEKOME-GO
"KOMUNISTY"
W Zakładach Żyrardowskich
magazynier Bolesław Czesny po-bił
bez powodu robotnika Henry-ka
Rondskiego Po tern — wobec
oburzonych robotników — tłuma-czył
się że pobił komunistę
Robotnicy (w odpowiedni na to
zastrajkowali domagając się usu
nięcia Czesnego Wobec tego- - że
dyrekcja spełniła to żądanie
strajk został zakończony
Ilondkie zaskarżył Czesnego do
sądu o pobicie i oszczerstwo
prdsJrch-- ł dwóch
wszedł
włamywa- -
przed
Paweł
Dwaj
Czytelnicy!
Skońc?ył staiy rok temu
przyjąć do wiadomoś-ci
hiu się skończyła
nie odnowioną w dwucli tygodniach
będzie odrazu Rozchodzi najwięcej
w którzy pozbawieni tej
czytania
jaknajwięks?y odnowieniu
osobnych zawiadomień będziemy rozsyłali
ADMINISTRACJA "ZWIĄZKOWCA"
WYDAWCA FASZYSTOWSKIE-G- O
DZIENNIKA NIE LUBI
PŁACIĆ PODATKÓW
Ki akowski "Nowy Dziennik" za
mieszczą wiadomość do miesz
kania naczelnego redaktora i wy-dawcy
Kurjera Co
dziennego Marjana
dzono źc idea zbliżę I KOj wkroczyli Urzędu
i współpracy
To
i
W
aby
niom
Skarbowego i opieczętowali wszy
stkie luchomości oraz obra-zy
Grozi mu również opieczętowa
nie ruchomości w Warszawie
"Rtidaktor Dąbrowski zalega z
podatkami w kwocie 100000 zł"
Ten $am co Uerykaliiy
"Światowid"
DWIE AFERY ZŁODZIEJSKIE- -
Przy ulicy Leszno 84 w War-szawie-
do mieszkania dozorczyni
domu Marji "Radoszowej w czasie
gdy 'zajęta "porządkami na
schodach dostali się hVaj złodzie
je W czasie "gdy -- zajęci byli pako]
waniem ubrań i bielizny
własność
Władysława i Kazlmie
rza Burczykóvskiego Kadeszła do
zorczynl
mieszkaniu 'już 'jeden
sublokatorów- - świecąc latarka e
lektryczrią '"zapytała": łKtory to
panów 7" W odp3wiedzi na 'to je
den" ópryśzków uderzył dozorczy
nic pięićią krzycząc:
złodzieja' Na D?szno przyj
szkole im Konar
skiego dzielna kobieta dopędziła"
złodzieja i przytrzymała goWkró
tće "się mężczyzn
którzy usiłowali odbić zatrzymane
go Tymczasem Radoszowa nic
chciała puścić złodzieja
do "tnip"em "padnę
lecz go nie puązczę" Dopiero pa
chwili nadbiegł policjant odpro-wadzając
złodzieja do 3-- go komi-śarja- tu
!
Tymczasem drugiego złodzieja
który z pustym
z tegoż mieszkania- - na ulicy
jakiś przechodzień również
jąc go w ręce policjanta W kilka
naście później ulicą Żelaz
na stronę Nowolipia podążył
urzędu śledczego któ
ry rrzmrwę mniejszości akcjonariuszy
cych p-ze-d
nim mężczyzn Mówili
oni: "Ale nie udało się nam odbić
go" Na te słowa wywiadowca
między idących mówiąc:
"Ale ja was zato ująłem" poczem
również ich do 3-g- o
komijarjatu Tam okazało się iż
była to jedna szajka
czów: Adam Wasiak- - Zdzisław
Dwojakowski Adam
i Józef Tom Dwaj pierwsi byli u
jęci przez wywiadowcę trzeciego
ujęła dozorczyni czwartego prze
chodzień Od dwóch ostatnich ode
brano worek wytrych i nóż Oka
żuje się iż kilku laty wspo
mniana dozorczyni była okradzio
na już po raz pierwszy
WYROK NA POLICJANTÓW
ZA ŚMIERTELNE POBICIE
ARESZTANTA
Sąd Apelacyjny we Lwowie o-gł- osił
wyrok na czterech policjan
tow- - oskarżonych zabójstwo a-lesz- anta
Mocą wyroku skazani
zostali: na 4 lata wic
zienia za to że podczas przesłu-chiwania
podejrzanego o kradzież
Pawła Paprockiego pobił go śmicr
teinie Stanisław Oburska na 2 la
ta więzienia za pomoc przy biciu
oraz za to że wspólnie z posterun
kowym Zubą- - zwłoki zabitego rzu
cił do stawu pozostali Ste
fan Bolecki na 1 rok i pół wiezie
się lok Zaczęliśmy rok nowy Kto za-preinnieio- wał niech raczy
że prenumerata
Jeżeli będzie tych czasu
wysyłka wstrzymaną się tu
o" Polsce zostaną wielkiej
przyjemności
Prcsmy o pośpiech o prenumeraty
rdyż nie
że
Ilustrowanego
Dąbrowskie- -
jednomyślnie
jego
wydaje
była
'fctanc-wiąc- ej
sublokatorów:
'Grzywacza
zria"jdujefsi
z
z
ulicy
mmieslhićzej
kilku
"żebranych:
wybiegł
ujął
odda
minut
wywiadowca
idąjdowe
zaprowadził
Rozencwajg
o
Zuba
"Związkowca"
Czytelników
nia i Antoni Maików na 1 rok wic
zienia za to że będąc świadkami
nie robili doniesienia
W uzasadnieniu sąd podniósł
szkodliwość pizestępstwa brak
zmysłu społecznego n oskarżo
nych i wykorzystanie przez nich
posiadanej władzy
GROŹNY POŻAR
W Gdyni wybuchł groźny pożar
w domu przy ulicy Starowiejskiej
Z niewyjaśnionych dotąd przy-czyn
zapaliła się dwupiętrowa
klatka schodowa Ludzi wynieslo
no 2 płonących mieszkań
Po kilkugodzinnej akcji ratun
kowej pożar --zlokalizowano Stra-ty
są bardzo znaczne
POSTRZELONY "PRZEZ
WARTOWNIKA
W Wilnie w rejonie ulicy "Wił-kdmiersk- lej
"wartownik przy ob
iekcie wojskowym zauważył jakie
gos człowieka idącego w zakaza- -
iiym miejscu Ponieważ nieznajo
my na wefcWuhie nie zatrzymał się
wartownik wystrzelił raniąc "nie
znajomego
która wnioskując iż w- - Rannym okazał się Jan Ciup
"trzymajcie
"zjawiło
mówiąc
workiem
w
Ciupa był pijany i nie zwrócił u- -
wagi ha "Wezwanie wartownika
Karetka wojskowego pogotowia
ratunkowego przewiozła go do
szpitala
"LIKWIDACJA SPRAWY
ŻYRARDOWA
Zgodhie z układem zawartym
niedawno pomiędzy Rządem pol-skim
a rządem ffaheuskim dokc
nano 1S grudnia 193G roku w Parj
żli 'wręczenia przedstawicielom
rządu polskiego 960S9 akcji tow"
rzystwa zafiłailów "żyrardowskich
Akcje te które rząd polski nabył
źa cenę 45 miljonów fr franc sta
nowią 64 proc kapitału akcyjnego
towarzystwa Na skutek tranzak-e- ji
wyiej wymienionej grupa Bou
ssąca zrzekła się obecnie wszel-kich
pretensji do zakładów zyrar
dówskich i anulowała wroje wie-rzytelności
figurujące w bilansie
zakładów w sumie 10o miljonów
zł Również w konsekwencji tego
załatwienia wszystkie Tskargi są- -
as&nitM
polskieh wytoczone przeciw gru-pie
francuskiej stały się bezprzed
miotowe
W ten sposób cała sprawa ży-rardowska
i wszystkie kroki sądo
we zostały ostatecznie zlikwido-wane
ku całkowitemu zadowole
niu obu rządów — które pragnąc
utrzymać dobre stosunki między
Polską i Francją uznały takie za
łatwienie tej sprawy za niezbędne
i ze wszech miar celowe
UKRYWANY WYROK
ŚMIERCI
Z Berlina donoszą źe
teraz wyszło na jaw iż t zw sąd
ludowy skazał w dniu 25 sierpnia
ub r na karę śmierci robotnika
Jana Eggerta lat 38 którego o-skar- żono
o przygotowania do
zdrady głównej
Eggert urodzony w mieście Du
blitz od młodości brał czynny u- -
dział w ruchu robotniczym Cały
okres wojny światowej przebył
na froncie jako szeregowiec a po
dojściu do władzy Hitlera pozostał
w Berlinie gdzie tajna policja
nie mogła mu nic zarzucić ani
żadnej działalności przeciwrządo
wej dowieść "
Dopiero w 'Styczniu 1935 roku
został oii aresztowany w Lipsku i
po półtora i ocznym pobycie w wię
zieniach stawiony przed sądem
Po zapadnięciu wyroku pisał
do żony: "Nie przejmuj się wyro-kiem
mierci Strach przed śmier
cią jest mi dziś tak samo obcy jak
mi był obcy podczas wojny"
Według wszelkiego prawdopo-dobieństwa
uktywanie wyroków
śmierci stosowane jest zewzględu
na zagranicę a mianowicie dla u
niknięcia rozgłosu oraz cwentual
nej interwencji
PROCES BANDY 'FAŁSZERZY
Wydział VIII Karny stołecznego
sądu Okięgowego doręczył akt o-skar- żenia
członkom rozgałęzionej
bandy fałszerzy i kolporterów bi
łonu która zlikwidowana została
latem ub r w wyniku obserwacji
policyjnych na stołecznych targo
wiskachl
Przed sądem stanie 9 członków
bandy z kilkakrotnie karanym fał
szerzem Lucjanem Dętko na cze
le
Do bandy naelży również 3 ko
biety które pod pozorem czynie
nia zakupów puszczały w obieg
podrobione monety Proces bandy
fałszerkiej rozpoczął się w dniu
9 stycznia 1937 roku
KYBY MORSKIE ZAMIAST
SOWIECKICH
dopiero
Poraź pierwszy w ub r z powo
chi ograniczeń zastosowanych
przez Hząd sowiecki w stosunku
do wywozu artykułów żywnościo
wych nie zostały sprowadzone do
Polski sowieckie ryby jak sanda
cze leszcze itp
Zapotrzebowanie rynku rybne
go w okresie przedświątecznym
pokryte zostało przez sprowadze-nie
większych transpotów ryb mor
skich pochodzących z polskich po
łowów-Ląd- : też ryh morskich z
Islandji Do Warszawy nadeszło
o wagonów dorszy islandzkich
Dorsze kalkulują się po 1 zł 20
gr — 1 zl 50 gr za kg
ECHA ZAJŚĆ ANTYSEMICKICH
Wyjaśniona została sprawa 5
studentów wydziału lekarskiego
Uniwersytetu J P którym przy
składaniu podań o ponowny wpis
na uczelnię zakwestionowano c-stemp- lowasie
legitymacji wsku-tek
zachodzącego podejrzenia u-dzl- alu
ich w zajściach na Uniwer
sytecie w "końcu listopada ub r
To porozumieniu' się sekretarja
tu nmweryteckiegfi z władzami
nadzorczemu załatwiono te poda-nia
"pozytywnie zaś spravra medy
kow oskarżonych o udział w blo-kadzie
będzie jeszcze przedmio-tem
dochodzenia dyscyplinarnego
~W związku z zapowiadanymi śle
dziwem dyscyplinarnym tt spra--j
wie blokady Audytorium Maxi-mu- m
udać się ma audytor uniwer
sytecki mag Niwiński do aresztu
centralnego celem przesłuchania
znajdujących się tam jeszcze 9
studentów Przesłuchanie to odbę
dzie się po uzyskaniu aprobaty
władz prokuratorskich
AFERA W KOLEJNICTWIE
Afera kolejowa z podejmowa
niem niezlozonych kaucji która
została wykryta na Górnym śląs-ku
przez Izbę Kontroli Państwa
zatacza coraz szersze kręgi
Okazuje się obecnie że fałszo-wanie
i wystawianie listów prze-wozowych
na nieistniejące war-tościowe
przesyłki za pobraniem
— przez naczelnika stacji Imielin
Ulricha i towarzyszy — ciągnęło
się nie jak początkowo sądzono
od kwietnia ale trwało już conaj
mniej już od dwóch lat Stąd też
suma nieprawnie podjęta przez
niesumiennych urzędników okazu
je się coraz wyższa
Już obecnie wydaje się pewne
że skutkiem tej oszukańczej dzia
łalności Ulricha i innych Polskie
Koleje Państwowe poniosły stra-ty
na około ćwierć miljona zł
Jak się obecnie okazuje Ulrich
nie został dotąd ujęty Natomiast
w wyniku dalej przeprowadzanej
przez organa D O K P kontroli
aresztowano dwóch innych urzęd
ników którzy współdziałali w o-szukań- czych
machinacjach Na
zwiska aijfcsztownycb trzymane
są na razie w tajpnnicy
W związku z ujawnieniem tej a
fery znajduje się już w więzieniu
6 urzędników zaś 7-g- o Ulricha
poszukują władze śledcze
WYROK W PROCESIE
Po dwudniowej przerwie w pro
cesie przeciwko członkom Stron-nictwa
Narodowego" oskarżonym""
o gromadzenie materjałów wybu-chowych
w celu dokonania zama-chów
zapadł wyrok mocą któreg-Francisze- k
Dymarczyk skazany
został na 1 rok więzienia Edmund"
Lubosz Adam Niebieszczański p&
6 miesięcy aresztu Paweł FranicI
na 5 miesięcy aresztu Wilhelm
Golus Paweł Jany po 3 mieś are-sztu
oraz Mikołaj Lesik i Henryk
Kotarczyk po dwa miesiące aresz
tu '
Wszystkim zaliczono areszt śled
czy-Jane- mu Frnnelowi Niebiesz
czańskiemu i Llibusowi zawieszo-no
wykonanie kary na dwa lata
M7 Q C!ra7vrhlii
ADWOKAT I NOTARJUSZ PUBU
ZtaałanttwóiwamJyedynI ieprwzyjmśruojda
od 7mel de B-- tel
my
Biuro ile w
Polskiej Księgarni Ludowej
a j sianjewłKieco t
rv _ ITI a Vłvril A V
Telefont ELgln USi
Inttrt- -
wieczór
mletel
V(UUUM
BlHIBlB3BlHIB"iBin2BlH£B!0
Stanisław Iwan
WYRÓB WODY SODOWEJ "SMILE"
Tel GArfield 1273 M
10 RUTH ST HAMILTON ONT
iBiHrniBiHTHrEiniBtniHtntn
DRZEWO! DRZEWO!
♦ WIELKI ZAPAS DRZEWA OPAŁO
WECO MATERJAŁOWEGO I SCU
PY CYDROWE PO ZNIŻONEJ
CENIE
St?n!ej Coal&Supply
' '19 VANSITMART AVR
GArfield 8411 Hamilton
S KWIATKOWSKI Wlaleielel}
Truscott Bros
POGRZEBOWY
W POLSKIEJ DZIELNICY
URZĄDZA
Pogrzeby po Niskich Onsch
594'Barton SŁ E
rei: GAr 0440 HamUton