Zwilazkowiec Alliancer, March 07, 1937

              isslipi 6tronicau2a "Z W 14 ZK0Vyi EiCLMARgEC (MARCH) ?— 1937 Nr 10
i&ij lwnwwvyyyy¥yvvYVYYyvwy'vsrwr'yiffr''1
SlB§ mM
yĘSRBS
i- -
I-S-MS
m%mhi
pi tel
m
{ hi
hp- -
%-- AJ
-- m£i:s'
łY¥iI_!
f-ff
fi!- -
Irllsip'
i
fil
I
lK -- - ?' ---- ----
Cw'KACOmuw'W'vww
GŁODNO I CHŁODNO
Ludzie głodni są nieodłącznie
skazani i na Inne nie mniej cięż-cie
przeżycia Nieopalonc miesz-kania-
to przecież straszny do-pust
zwłaszcza ludzie starsi cho
rzy i dzieci cierpią z powodu zini
na przez długie miesiące zimowe
i żadna najlepiej nawet zorgańi
zowańa pomoc nie może zaspokoić
potrzeb miljbnów ludzi" w tej dzie
dżinie — pisze jedno ludowe pis
mo
W mieszkaniach ludzi fle zara-biających'
albo zgoła bezrobot- -
nycti jestnaogół brudno
Jest rzeczą niesłychanie trudną
utrzymać nawet względny porzą
dek wprzepełnionej ludźmi izbie
z opadającemi tynkami zaciekają
cemi ścianami z niedomykające-mi- 1
się' drzwiami i oknami w zimie
a z 'tumanami kurzu w lecie
Nie małą rolę przy utrzymaniu
czystości bielizny ubrania czy
ciała odgrywa cenne mydło
W Polsce spożycie mydła wyno
si na głowę ludności rocznie t™
chcnvięcejjak" jedenkilogram kie
dy w innychkrajach dochodzi 7
do 10kilogramów1na4głow£
Gdyby spożycie mydła miało
być sprawdzaniem kulturysto Pol
VkaiZnajdujeiSicna szarym końcu
Czy ludność Polski to nałogowi
brudasie czy 'kobiety w- - Półsennie
moją zrozumienia dla -- ważności u'
ttrzymnnln czystości?
i Przy badaniu przyczyn dlacze
gow Polsce jest tak1 bardzo 'brud
no' natkniemy się odrazuna ceny
'mydlą
Otóż ceny te są niewspółmier-nie
wysokie- - nic tylkow-stosunk- u
do zarobków ale w porównaniu z
innem! krajami bogatszymi
Unasikosztujo Lfkg-mydłaiirg- o
gątunku'whurciB 1 zł 40grtym"
czasem w bogatej 'Francji 58 gr- -
w CzechosłowacjiiGOgrjJWiEsto
'j (njij64 grvProduKCJa mydłaropie- -
ra się głównie na surowcach po-chodzenia
zagranicznego Wielki
koncern międzynarodowy lobjąl I
Polskę Mu k leży przyczynatdroży-zn- y
mydła Jest to kartel1 działa-jący
nas8Żkodckonsumentów obli
czony na największezyski dla ka'
pitalistów
(
W Polsce przydział surowców
ima olejarnia v Gdyni sprzedaje
tłuszcze fabrykom nie należącym'
dokartelu o 30$ drożej t zn:
wyżej cen poziomu światowego
Najwyższy czas żeby jpowółane
czynniki wejrzały w tą rabunko-wą
gospodarkę' zagranicznych ka
pitnlłślów '
Ludność' v Polsce nie chce żer
byśmy ''byli- - krajem brudasów ale
należy obniżyć ceny mydła Nie
stać nos na "przodowanie" żeby
właśnie mydło było w Polsce nąj
droższe
Najtańszy gatunek mydła do
prania kosztuje 1 kg — 1 zł 60
gr często zarobek codzienny ro
botnicy w fabryce tkackiej
KRWAWY EPILOG BÓJKI
Przy ulicy Wschowskiej 3 na
Woli na przedmieściu -- Warszawy
w mieszkaniu małż Rylskich od-bywała
się z okazji "tłustego
czwartku" zabawa taneczna Bar
dziej podochoceni tancerze dla
dodania sobie animuszu zaczęli
tupać
Mieszkająca na parterze Stefa-nja- 1
Walczyńska właścicielka do
mu oraz syn jej Bronisław zwró
ciii mali Rylskim uwagę Wynir
kła ostra wymiana słów a nasfęp
nie bójka Wkrótce poszły w ruch
szklanki talerze pogrzebacze
szczotki itp Przybycie policji po
łożyło" kres 'walce
Wezwany lekarz Pogotowia ur
dzielił pomocy 5rciu osobom: Są
to: Walczyńska syn jej Broni-sław
Franciszek Rylski żona je
go Zofja oraz sublokator Domi-nik
Pinda Niech tyje "tłusty
czwartek" i "bijący się czwartek"
CZY TO WYSTARCZA?
Sanacyjny poseł Pacholczyk
który w pociągu kolejowym zaata
OD PACANOWA DO LWOWA OD SPIŻA I ORAWY PRZEZ PILICĘ WARTĘ DO WARSZAWY
kowal w sposób rozpustny obywa
telkę Szwedkę załagodził sprawę
ażeby uniknąć procesu sądowego
Mianowicie: przeprosił uroczyś
cie i pokornie ową" niewiastę
nadto zapłacił na pomoc dla bez
robotnych 1000 zł z czgo poło-wa
ma pójść dla bezrobotnych
chrześcijan a" połowa dla bezro-botnych
żydów
W ten sposób zabezpieczył się
pan poseł przed skargą sądową
Ale chyba na tern nie koniec! Po
stępkiem swym ośmieszył się i
przyniósł ujmę tak Sejmowi jak i
swemu okręgowi %vyborczemu to
też powinien wyciągnąć z tego
konsekwencje i złożyć mandat
DZIECKO I NIESZCZĘŚLIWA
MATKA
W dole kloacznym na terenie
parafji Wiązowa znaleziono zwło
ki uduszonego noworodka Matką
dziecka 'jest' 17-letn- ia Wańda'Kró
— — - lówna Nazwiska ojca którego po
licja jeszcze nie znalazła dziew-czyna
nie chce yyjawić W czasie
nieobecności domowników urodzi
ła dziecko ukryła 'je w sieni a w
nocywymknęła się i chciała je po
chować na cmentarzu: Ogarnął ją
jednak śmiertelny- - strach i wyczer
pana padając z powodu ogrom-nej
utraty krwi rzuciła dziecko
do dołu pisze warszawski "Głos
Kobjęf
Po powrocie do domu ciężko
chora położyła się do łóżka-kfór- e
gonie opuszczaj istniejesłabana'
dzieją uratowania tego dziecka-mąt- ki
Przedewszystkiem należało
by i odsżukać'ojca uwodziciela !t po
ciągnąć do] surowej odpowiedział
ności
Biedne [nieszczęśliwe dziecko-ni- e
miało nikogo w iswoim środo-wisku
któryby podał pomocną rę
kę zbłąkanej} amoże-oszukane- j u
wiedzionej -- dziewczynie ~L--- A:
Hlleprzecierpiałotto! dziecko sko
ro-zdał- o sobie sprawęze swojego
stanu i z konsekwencji które je
czekają
Dlaczego nie znalazła drogi "do
matki nauczycielki żeby wyznać
prawdcnaJmo£ełpomocy (ratunku
przeziprzerwanieciążyscOizresztą
jcstprawnie'dozwoloneiO ile dzie
cko nieletnie 'Padnie' ofiarą uwie-dzenia
albófgwałtu '
17-lęth- ia dziewczyna odbyta- - po
ród'bez-pomocy'bezorjeki„isaniJ- u!
teńka iprzeszła rozdzierające bo-le
porodowe icomiałazrobić sko
ro 'dziecko grzechu" płakało fe
matka jest' 'tak'że dziecko bo 17-letn- ia
dziewczyna oi ie jest jeszcze
na tvle 'dorosłą żebymogła być
matką h t
Nieszczęśliwa-Wand- a Królówna
"morderćzyfni" "dzieciobójczyni" '
jeżeli wyzdrowieje stanie' przed
sądem oskarżona o ciężką zbrodr
nic
[ Czy winne 'jest młode 'dziewcząt
ko że nadużyto jej nieświadomość
słabą-wolę- ?
5 Czy ona --powinna za-siąść- na
ławie oskarżonych ilpKez
całe życie chodzili piętnem zbrod
ni?
Biedne dziecko ludu ofiara nic
szczęśliwych "Stosunków braku o
pieki nie należy go winie
Współczuć na"leży dziecku kto
re przeżyło tak straszne nieszeżę
_:_ 1 -- n4n-nciA mnVior?t'n I
SU1U Jiwv yiu"- - —'"
stwoi brak serca najbliższych
W pierwszem rzędzie "matka do
której dziecko-"ni- e ma zaufania i
w ciężkiej sytuacji życiowej nie
znajduje do "niej drogi jest odpo
wiedzialną za nieszcźęlcie córki
Serca dżiecizdobyćbyćdla nich"
ostoją w"iłej doli to "najważniej-sze
Pamiętajcie o tem'i matki -- prze
dew:szystkiem
RCKA W TRYBACH "MASZYNY
W-Wiln- ie w garbarni przy ul
Partąki 2 S: Cypkin chciał napra
wić uszkodzoną "maszj-n-ę Cypkin
zrobiłto tak nieostrożnie źetryby
maszyny pochwyciły jego rękę
miażdżąc palee i kiść Nieszczę-śliwego
robotnika przewieziono
do szpitala
RAK ZIEMNIAC2A f
W niektórych okolicach woj
stanisławeskiego wystąpiła klęs-8k- a
raka ziemniaczanego
Władze wojewódzkie "podjęły
zwalczanie tej klęski w powiecie
stryjskim stanisławowskim kałus
kim i rohatyńskim: określono ob-szary
dclironne i wymieniono gro
mady z których nie wolno wyno-sić
i wywozić ziemniaków a także
odpadków chwastów ziemi i na
wozów naturalnych Wszystkie te'
przedmioty będą konfiskowane
DWA WYROKI ŚMIERCI
Sąd okręgowy w Zamościu na
sesji wyjazdowej w Hrubieszowie
rozpatrywał sprawę o zabójstwo
W grudniu ub roku znaleziono
pod wsią Wortkowice pow hrubie
miAwbM w ttp™ TT7P7W1P wnveMua"łcl"c"' V1" "" i"'fB P'C _ _ - - -- -
_ 'lOnvirt 5 m iy itjaiiii niiiiintonAifaiinib1d wai u"rut c
syn JózefaPawluka któryś — tjalć
wykazało śledztwo został ' zamor- -
dovany przez 32rlctniego Jana
Wojtasa -- i 28:letnią Wład! Głazof
wą z namowy 74-letnie- go iranc
Mazurka teścia Pawluka
Między teściem i zięciem istnia
ło nieporozumienie Mściwy 'sta--
rzec zapropbnowiił Wojtasowi ii
Głazowej zgładzenie ze świata Pa'
wluka za 60 zł
Zgodnie ze wskazówkami Ma
zurka Głazowa zaprosiła do sic- -
bietPawiukapod pretekstem udzie
lenia mu pożyczki na kupno' kro- -
wy Przybyłego poczęstowała! wód:
ką a gdy goić już był "podchmieli
jony Głazowa chlusnęła mu w o- -i
czy- - wrzącą wodą oślepiając goli
Wówczas yyskoczył z ukrycia}
Wojtas przewrócił Pawluka naf
ziemię i począłgodusićaniastęp'
nie dobił go:siekierą
Wieczorem obydwaj zbrodnia-rze'
wrzucilihvorek ze:zwłokami}do
rzeki- -
( SądAvydaHwyrok„ mocą' którego'
Jon "Vojfas irWładyśławaiiGłazpj
wa zostali1 skazani na śmierd
przez ipowieszenie-iFranciśze- k Ma
żurek -- zaś na doży wotńie więzienie
PISMOmZIENNEiZ Z Z
W najbliższych zacznie wycho-dzić
w Warszawie nowe pismo co
'dzienne pod' tytułem "Głos-Po- -
wszecliny' Nowy dziennik wycho
dzić ma w południe l kosztować
będzie 10 groszy
' ŚRedttkcj'ę '-'G-łosu
Powszechnego
obiał działacz i ipublicysta Z Z
Ż:p Jerzy' Szurig "GłosTówsże
chny' będzie organem 'Z Z Z
Pierwszy numer owego dziennika
ukazać sięmlał 10 lutego
W związku z-rozpoczęci-em
wy-dawnictwa
codziennego tymczaso
wy organ tygodniowy Z-Z'Zp-ód
nazwą "Front Robotniczy" ukazy
waćsię będzie raz na dwa tygod-nie
Jak słychać powstanie VGłosu
Powszechnego" nie wyczerpuje li
sty nowych dzienników letóre na
wiosnę mają założone w Warsza
wie znawcy stosunKow wyaawni
czych v stoTicy mSwlą o 'pra"wdz'i
wej inflacji nowych pism codzien
nych "i tygodhiowj-c- h "i przewi
dują wiele baiikrctw
JAK HZEKI REAGUJĄ NA
FALE CIEPŁA
Centralne władze hudrografi- -
„„-„- „ a„ „„i} fnl-K-r- r
VXUC Ofc AŁł IAŁI f -- v- - t
nie jeszcze nie zareagowały na u
trzynnijącą się falę ciepła Pówło
kilodowe i to o znacznej grubości
utrzymują się nadal "ria '-wszys-tkich
rzeliach
Na Warcie pod Koniniem lody
posiadają jeszcze grubość około
[60 centymetrów na Wiśle pod Za
wichostem 46cm w górnym biegu
Prutu 40 cm na Dniestrze pod
Haliczem 35 cm Na rzekach
wschodnich jakVna Niemnie i Pry
peci grubość lodu' wynosi "około
40 cm
W górnym biegu Warty woda
zaczęła płynąć po lodzie Należy
oczekiwać że pod wpływem trwa
jącego dłużej ' ciepła "zjawisko to
stanie się powszechne ńa rzekach
poTlskich W warunkach obecnych
nie można mówić o żadnym niebez
pieczeństwie powodzi
PODWYŻSZENIE KARY
Głośna w swoim czasie afera
właścicieli realności przy ulicy He
ninga we Lwowie dra Seweryna
Kozaka który od kilku biedaków
pobierał kaucje za posadę dozor-cy
której nie dostarczał była
przedmiotem rozprawy przed są-dem
apelacyjnym
Sąd grodzik skazał Dra Koza
ka wobec okoliczności obciążają-cych
na jeden rok bezwzględnego
więzienia
Od wyroku tego Dr Kozak
wniósł odwołanie do sądu okręgo
wego Po rozprawie sąd podwyż-szył
Dr Kozakowi karę do dwóch
lat) bezwzględnego więzienia z po
„
I 14v
WYROK NA NIEUCZCIWEGO
[i MASARZA
--W sądzie okręgowym v Stani-sławowieoJd- był
się proces właści
cielą wytwórni wędlin Józefa Ku-zi- o
i jego ekspeCjentce Anieli
Krawczykowej :Kuzio oskarżony
był o wyrabianie wędlin że naby
val on mięso z wieprzy chorych
na-węgrzyce- 1 które następnie prze
rabiałina przetwory wędliniar
skie
W wyniku rozprawy sąd skazał
Kuzię na 8 miesięcy' bezwględne-go
iwięzitnia 400zjL grzywny oraz
ponoszenie kosztów postępowania
sądowego zaś Krawczykównę na
1' miesiąc warunkowo zawieszone
go aresztu- -
: KOT PODPĄLACZEJI
Doonieszkania Stanisława Wita
sika wehvsi Lubicz pow konin-- :
skiego Avstawiono na czas mro- -'
zów piecyk żelazny
{ ZipiecykaiwypadłyJwęgle'na--v- y
rzęwającego się kota zapalając
na nim siersc -- iirzestraBzoiiy kuł
"z 'płonącą sierścią wbiegł na
strych gdzie wzniecił pożar któ(
ryVozszerzył! sięitniszcząc całkowi
cic Honi mieszkalny budynki go-- j
sppdarcze zbiory i narzędzia' roK
j
1 SAMOBÓJSTWO W POCIĄGU
t Po (przybyciu ipoclągu osobowe-go'
z Warszawy do Sochaczewa
służba kolejowa podczas' przeglą-dania
wagonów- - znalazła siedzące
ko 'w przedziale Ilfgiej klasy pa-sażera
któremujz prawej skroni
sączyła się krew oboki zaś leżał
rewolwer Pasażer nie dawał juz
oznak życia Policjant znalazł w
ubraniu denata '4 karty poczt na
stępującej treści: "Już pięć razy
chciałem się zabić lecz brak nii
było' odwagi Tak jalfBóg dal mi
życie tak pozwala mi samemu go
zabrać W ostatniej chwili widzę
jak życie jest piękne Nie puszu-kujci- e
nikogo sam odebrałem so-bie
życie Eugenjusz :Fruzińs1i"
Rysopis denata wysoki harz
krągła oczy niebieskie ciemno
blondyn garnitur marengo swer
ter czarny krawat czerwony w
paski "palto czarne z kołnierzem
karakułowym "Szarym Policja za
jęła się ustaleniem adresu denata
SKAZANIE DEFRAUDANTA
Przed sądem okręgowym w Po-znaniu
stanął Marjan Dziewulski
oskarżony o "zdef raudowanie s 6000
zł1 ha szkodę firmy budowlanej
w której był zatrudniony jako
buchalter
Sąd skazał Dziewulskiego na
dwa lata więzienia bez zawiesze-- :
nia
'NIEZWYKŁE ZJAWISKO
NA 'NIEBIE
W przed dzień odwilży obserwo
wano w okolicach Deatyna nie-zwykłe
zjawisko:
O godzinie 7-m- ej rano dookoła
wschodzącego słońca utworzył
się:łuk świetlny na ktorćgo-s- r obu
końcach "w równej" linji ze słoń-cem
widzialne były dwa odbicia
słońca
NIELUDZKI BARBARZYŃCA
Przed kilku tygodniami 'róze--
"jfet I "i °
A'J
grał się na ulicy Żułkiewskiej we
Lwowie zagadkowy wypadek któ
rj' policja wyjaśniła dopiero po u
płjnvie miesiąca
Dnia 5--go stycznia wieczorem
znaleziono na chodniku opartą o
mur chorą kobietę która po prze
wiezieniu do szpitala przez pogo
towie ratunkowe zmarła nie odzy
skawszy przytomności Po długich
dochodzeniach ustaliła policja że
nieszczęśliwa nazywała się Marja
Sołonczak i była bezrobotną słu-żącą
Solorićzakowa poszukując posa
dy wynajęła u właściciela realno
ści przy ulicy Żółkiewskiej Nr
193 Susmana kąt w izbie w któ-rej
mieszkał z rodziną bezrobotny
Stefan Zastawny i zapłaciła za
pierwszy tydzień 3 złote
W parę dni po zamieszkaniu
Sołonczakowa zachorowała Za-stawny
zwrócił się do Susmana o
przewiezienie jej do szpitala
Susman nie chcąc narażać się
na koszta przewozu kazał Zastaw
nemu wyprowadzić ją na ulicę i
zostawić- - Nieprzytomną kobietę
wyprowadzono z mieszkania i po
sadzono pod murem
Przeciwko Susmanowi i Zastaw
nemu skierowano sprawę do' pro-- s
kuratora
proces urzędników
skarbowych:
Sąd okręgowy ogłosił wyrok w
urzędników skarbowych oskarżo
nych o nadużycia przy sprzedaży
ruchomości zajętych płatnikom za
ES -
H
D
))
1094 ST BLD
H
f3
' '
- -
vniiiivjiiii jrgyici
zaległe podatki
Naczelnik urzędu Zieniewski
s-kaz-any
został dwa i pół roku
więzienia a Kolibab
półtora roku więzienia
STRASZNY WYPADEK
szosie między- -
Kobylicą pod Poznaniem wyda-rzyła
się straszna katastrofa sa-mochodowa
Ofiarą jej padł właś-ci- el
ziemski Magnus Schack
Wittenau z Katowic
Wracał w swo-i- ej
żony 27-letn- iej Heide i dwóch
jeszczei osób domu 'Samochód
którym kierował Schack z
razie przyczyny
wjechał całą siłą przydrożne
drzewo Skutki katastrofy okazały
się fatalne Wóz został całkowicie
rozbitya jadący odnieśli
rany Schack doznał połamania
obu nóg pęknięcia pluci obrażeń
całym ciele Ranny zmarł w
szpitalu Żonasjego doznała cięż-kich
obrażeń i
Lekarze mają poważ
obawy jej przy
ciu Również stan
Hedge jest poważny
Wykonuje Na Zamówienia
Damskie i Męskie ubrania i pal
futra czyścimy
SŁUGOCKI1
465 OUEEN StW'—iEL 4833
MONTREAL
WŁOSÓW
zinowocieantni: uriłdzenlem 1571
ANDREWS właściciel
"
MIESIĘCY" „
WYKONUJEMY:
KOMOL MANICURE
MASSĄGE — SHAMPOOi— BUKOWANIE BHWI—
PODCINANIE WŁOSÓ"W~'""
1193 CITY iHALL — QUE
Calharlne)
iiiawaerBiiiBaHiiraiHiBtniBwniHmiiiinnn
Di J F Rocheleau M D
LAWRENCE
Prywatnyłwehóduiiosciłrkłst
KUry FrneJI
g - - r ne reumityzmu I nltmocy plelowt _ _ ~ Przyjedłeleidajel e zegiiminowtc a
_
zaonotcdilcft
II enorobł nlejatt zaitarzala
2jEi NEjv udzielamy porady
Najlepszy: 1) NaJtaAtty Wcrlel
_
Wawlklero Gatunku 'Uołeela DoaU ' na - - - Skladtla Tylkun: - r - -- - -
STiyi KIKHOCo
sekwestrator
SAMOCHODOWY
Swarzędzem
towarzystwie
stwierdzonej
wewnętrznych ze-wnętrznych
utrzymania
nauczycielki
lyMWWWMMMMMM
Wfiite Star
podszywamy ijpfzerabiamy
sprasujemy
VWMWVWVWMńAMMVI
PÓTsKlTzAkŁADSOŃDUUAOJI
HELEN
NASZAVSPECJALNOć! 'PERMAŃENTS!
OWABANTOWANArNAj?"
PERMANEŃT'tWAVEi-iMARCE- L
(FJNQERWAVE—
=Tel:1L"A'993ir
MONTREAL
(PomlędryDorehester
(wajDorcnetteriSt
prAktykowaTwfKDltalaehe l?AnolJI'iSpeellltirnwncryex
hikłrnejchoroby"
E1LtEKTRYCiZN1ElLE!C
pIszcleJdoTniś Wamfplaemnej'
KG3fóBIBSSSSiJai:?H
Tailors
1196STURBAINST — MONTREAL — TEL MA 6961
n_Myw-- ecl!e_lt„iaB'nleua_yllkioi —iriakomenduJemr naszym odbiorcom im fc i pfiiif vvigf
rf- -J t _" '
na
na
on
na
na
P
na
ne
ta
r St
P
a"i my
Albert Go o dstone polski adwokal i komisarz
PRZY WYŻSZYM SĄDZIEW MONTREALU
Sprawy Zagraniczne Ł Pełnomocnictwa' Kontrakty Kupna I 6przedaźy
" Sprawy Sądowe Zalatwlanewr PoUce ::~ " Telefony: -- - - -- ' - - - Adrei: — Pokój E03 MArąuełte 8975 _ 276 ST JAMES!
HArbour 9870 — MONTREALE l -- ' l J '„'ul'' —
A D O K A T
Na
a
von
do
hr nie
ciężkie
ży
p
S( :
WAVEr—
Lub
takta
ST j'
śk
MONTREAL _i
dużo pttnlfdzy Jata
i Drzewo
Cóal Cpkef fopd
-- L — z --- __: " -- _ "-
" ' -- 4
E OL SKI
LEKARZ TOWARZYSTW POLSKICH! y MONTREALU
Wieloletnia Praktyka w Największych SzoitaUeh I Klinikach Niemieckich
"'- - - Polskich i Szwajcarskich - - SPECJALISTA CHORÓB WEWNĘTRZNYCH AKUSZERYJNYCH
I WENERYCZNYCH"
Operacje Migdałów Najnowszym Systemem
3597 ST URBAINST APT8 TŚlfiHA 7623 MONTREAL
Przyjmuje od godziny 3-c- lej do'B-te- J popołudniu "
Laureiif iDFOuiiii l
: A1WQKAT J
♦♦ CYWZUaNłaEtwiaPOWLsIzCeYlkJiNe ESpraRwEyALSNaOdoŚwCeIOWE ♦1
♦ 4 3sTotre DamelEast-r-sRooms604:- — -- MóntrcalOue ♦:
„METyROPvOLEyBUI?E♦DI♦NG♦♦♦—♦♦ ♦TE♦L H♦A♦R♦B♦O♦U♦r7♦14♦9♦: ♦♦♦
W
—- -
Wmim CHARLAP
B A M ScMC U
Sprawy S?dKflOWMe lSKAaRrnZeVYSpiaVdzkEowGeO oSrĄazDZUStaWrokMraOloNwTeR"EPAeLłnUomocnictwa ł Kontrakty Iw Jeżyku Polskim' Włada Jtrykami Slowiafiskismi 4pSt: Jameseśt— Room 100 —MONTREAL
Telefon Biura: PL r662 Wieczorem: fel DO 8723 :
£z!rrz!źz?£!!!£±lj! !L'--
A"
'-U-Lu'
L'ill' ''-- '' '-
--fJui--'' -- '' '£
f -- 14
I- - &%3 'Mi
-- "ywanutHi ił