Kanadai Magyarsag, August 25, 1956

              TTTrj_i_irTZ-_-— i'iYr'f-rl'- r! migrau-- - --~~_jí±-f_ ""'"r'f'VTIlfgirffVWHWCtTlPMMlMWMM
fIÍlI i
rS'3i
&f
KANADAI MAGYARSÁG 7 „v- - VI 82sz 1956 "augusztus"
괒3
'4í- - mpfi
ft!
Síi te
S5S5- - fö
t 8
ti?'
í'j¥
IS lt
:- -"l ri4
°BJ II
m
&ii ms wí
433
ti
í
Pi
KI
Sí I
¥i
' ' " " ' -- — -r-
-1-!
" l""-- — ' — - - - -- — ijjmtM-H- — -- - i Trrf - — t '' "rí --_—— - —-J-"!1"
0& a -- feííji-fi
r 'v j 25
i
Ml K
Pl
?jÍE1
—
1
5
ELSŐ ÉS EGYEDÜLI HATÓSÁGI-LAG
ENGEDÉLYEZETT MÁGYARj
UTAZÁSI IRODA TORONTO
KANADÁBAN
29 R M&GYflRSÁG
SSOLGÁLfíTáBIlN!
KENNEDY TRAVEL BUREAU
296 QUEEN STREET WEST TORONTO ONT
Teleion: EM 4-86- 36 EM 4-S8- 15
IKKA szeretetcsomagok hivatalos pénzátutalás az
IKKÁ-ho- z mely lehetővé teszi a szabad választást
Orvosságok küldése vámmentesítő jegyek uj és hasz- -'
nált riihacsoinagokrn valamint bevándorlási' engedé-lyek
hajó- - és repülőjegyek vízumok útlevelek bizto-sítások
hiteles fordítások
1 £33 ESS8 B?3 V5fia ESS IS31 ISE3 B5JE8 ESS3 t33' E&l I
vvVVVVVVVVVVVN'VVVVVNA'VVVVVVVVVVVVVVVVWVVV
SWSSS UNITED WATCHRflAKERS
3S2 13 A Y ST TORONTO
Telefon: EM S-28-
63 MAGYAR MESTERVIZSGAZOTT ÓRÁS
Omega Doxa s minden svájci amerikai órák raktáron
5 évi jótállással Minden javítást a precíziós Watch- -
Master gépemmel ellenőrzők
Tavitások egy évi jótállással
E hirdetés felmutatója 20 7Ú engedményt kap!
fAAAAAAAsAlAsAAAAsAAAAvvvv%
aJ A t & J„ A Ja iA ♦ A A #í ! í í "? ? "í 4 í? $? $? fc
j l 4 t ( ! t M " " "i"
4
□a DB
50-Tö- L dollárig
© házvételnél a lefizetés kiegészítésére
O tengerentúli beutazási költségeire
© hátralékos számlák kifizetésére
O házának újjáépítésére javítására
O ön és családja szükségleteinek kielégítésére
--JíA kölcsönt kényelmes havi részletekben fizetheti vissza
--£Kölcsön Törlesztés I Kölcsön Törlesztés
§100
S300
:íooo
vagy
531068
TNag
ÉVE
rokonok
$ 778
$2335
S2700
$1000 5-147- 0 )]
$1500 $6705- - íf
S2000 ?8940 4--
yobb összegeket is folyósítunk Az ön jövedelmének r
mon rplnlí rmnrfonfplo finnnszirozásokat vállalunk r #av w%au —- -- — — - — SUPERIOR FINÁNCÉ LTD
Nyitva minden szerdán este Mg
Július és augusztus hónapokban szombaton zárva
TORONTO' 3251' Ybnsre St EM 6-30- 56 jl
iNEW TORONTO"' 68 3rd St Laké Sliore Rd CL 9-81- 16
IIAMILTON 58 Kine'St: E JA 2-68-
15
KITCHENER 119 King-S-t W SH 3-63- 73
LONDON 198 Dundas St 7-0- 33 1
OSITAWA 17 Simcoe St N RA 5-65- 41
PETERBORO 377ij George St N RÍ 2-38-
48
ST CATITARINES 16'4 St Paul St MU 2-92-
04
WILLOWDALE 4844 Yonge St BA 5-11-
07 yyyyyyfiíiiH-YYYVt- '
ÚJRA LEHET FORINTOT KÜLDENI
MAGYARORSZÁGRA !
Budapestre külön díj nélkül vidékre külön kézbesítési
díj felszámításával küldünk forintot
Minden küldeményt személyesen kézbesítenek
a címzettnek Minden küldeményért szavatolunk EURÓPA TRAVEL BUREAU ' Tulajdonos : D M GREEN Notary Public
630 YONGE STREET
TORONTO Ont — Telefon: WA2-729- 1
Vannak rokonai barátai Európában ? Szükségük van-- e
v támogatásra? Küldjön nekik gyógyszert orvosságot !
Mentse meg beteg barátai életét!
Írjon telefonáljon vagy keressen fel személyesen
kötelezettség nélkül WALTMAN'S
DEPENDABLE DRUG STORE
11 17 Dundas W (Ossington sarok) Tel: LE 6-21- 39
JVVVVSAV'VVVVSVV'1
Ha konyháját fürdőszobáját modern' csempével (Tile)
akarja kirakatni hívja Torontó egyetlen magjai-csemp- e
(tile) és linóleum kereskedőjét (szakemberéi):
KISS LAJOST
a KING TILE
csempeáruk kerti bútorok nyugágy plasztik ajtók stb
kereskedés tulajdonosát
330-3- 1 OAKWOOD AVE (Közel a St Clair-hez- )
Tel:: RE 2078 VWVNVwVVVVAAv"
MEGRENDELŐ SZELVÉNY
A "Kanadai Magyarság" Kiadóhivatalának
996 Dovercourt Rd Toronto Ont
EZENNEL MEGRENDELEM
A KANADAI MAGYARSÁGOT
Az előfizetési dijat
egyidejűleg megküldöm
Sajtóclapra $
Név : j
u- -
évre
-- t mellékelek:
iiiiinniimiiHiinmiHniimmniiMiiiimnmiiimiiiHnm
— ROVATVEZETŐ: RőZSA LÁSZLÓ —
A MANCHESTER
GUARDIAN
londoni lap sportrovatában ranglistát közöl
a világ legjobb válogatott csapatairól Az an-gol
lap szerint jelenleg ez a helyzet az élvo
nalban : 1 Csehszlovákia 2 Szovjetunió 3
Uruguay 4 Magyarország A csehszlovákok
'cKi lieljét fűként Budapesten aratott győ-- z
elmükkel indokolja a cikkíró aki még hoz-záteszi
hogy a magyar csapat negyedik he-lyezése
is hízelgő a mai magyar válogatott
együttesre
Enyhén szólva furcsa kis rangsor ezMert
hiszen általában úgy szokás hogy egy teljes
év eredményei alapján- - állítják össze az egyes
sportágak nemzetközi rangsorát nenv pedig
négy-ö- t mérkőzés alapján Különösen egész-ségtelen
dolog egyetlen egy eredmény figye-lembe
vételével rögtön a legelőkelőbb helye-zést
adományozni
Ebben az esztendőben jó néhány nehéz
mérkőzés előtt áll a magyar válogatott Ezek-nek
a mérkőzéseknek az eredménye alapján
mindenesetre valamivel valósabb' képet lehet
majd alkotni a magyar labdarúgás jelenlegi
erejéről és általában a nemzetközi erőviszo-nyokról
is
Végezetül arra a következtetésre jutunk
hogy az év végén alaposan át1 kell majd dol
goznia a kissé korán összeállított rangsort a
londoni lap snortrovatvezetőjének
A MAGYAR
LABDARUGÓ
VÁLOGATOTTRA
ősszel hatalmas feladatok várnak Szeutem- -
ber 16-á- n Európa-Kup- a mérkőzés Belgrád-ban
Jugoszlávia ellen majd egy héttel ki
söbű szeptember 23-á- n Szovjetunió—Ma-gyarország
találkozóra kerül a sor (Ez lesz
a harmadik országok közti mérkőzés s eddig
két mérkőzés-1:-1 arányban végződött) Ok-tóber
7-é- n Parisban Franciaország lesz a ma-gyar
csapat ellenfele Egy héttel később az
osztrák együttes lesz a magyarok ellenfele
Bécsben Végül október 28-á- n a svédeket lát-ják
vendégül Budapesten?
o
A 10000 M-E- S VILÁGCSÚCS FEJLtíDÉSK
30:588 J Bouin (francia) 1911
30:402 P Nurmi (finn) 1921
30:354 V Ritola (finn) 1924
30:232 V Ritola " 1924
30:062 P Nurmi " 1924
30:056 L Salminen (finn) 1937
30:02 T Maki (finn) 1937
29:526 T Maki " 1939
29:354 V Heino " 1944
29:282 E Zatopek (csehszl) 1919
29:272 V Heino (finn)5 1949
29:212 E Zatopek (csehszl) 1949
29:026 E Zatopek " 1950
29:016 E Zatopek " " 1953
28:542 E Zatopek " 1954
28:428 Iharos S (magyar) 1956
O „7
LOKOMOTÍV— KANADAI VÁLOGATOTT
2:1 (1:0)
A nagy propagandával hirdetett orosz csa-pat
gyatra játékkal "csak éppenhogy le tudta
győmii a gyenge játékerőt képviselő kanadai
együttest
VEGYES SPORT-HIRE-K
o
A Milánóban megjelenő L'Unita foglalko-zik
az olasz atlétika helyzetével és megálla-pítja
hogy az olimpián az olasz atléták kö-zül
egyedül a diszkoszvető Consolininek van
esélye
:jt
Magyarország-Belgiu- m 18750 :17845
tornászválogatott mérkőzés
Női
Ausztrália idei tcniszranglistája élén Hoad
Cooper minden
Carter bairaiat
Puskás Ferenc nyolcvanadszor öltötte ma-gára
a címeres mezt a magyar—lengyel vá-logatott
labdarúgó mérkőzésen A további
rangsor a magyar válogatottak díszes név-sorában
74 : Bozsik József 68 : Schlosszer
Imre 64 : Kocsis Sándor 61 : Sárosi Gvörsv
dr 55 Hidegkúti Nándor
Oslóban svéd-norv- ég válogatott
atlétikai viadalon norvég' Danielsen 8357
cm-r- e hajította a gerelyt
Az őszi forduló első találkozóján a KK
győztes Vasas 4:3 arányban vereséget szen-vedett
a Bpesti Dózsától A rangadót viszont
a V Lobogó nyerte 3:2-r- e a Kinizsi ellen
' autóbalesetéből s Hollandiába C{m
szerződött edzőnek Müller a második világ-háború
előtt több éven át a Hungária (Buda-pest)
labdarúgó-csapatána- k játékosa volt
Anquetil a kitűnő francia profi kerékpár
versenyző Milánóban nagyszerű teljesít-ménnyel
46159 méterre jaítotla meg Coppi
egy órás világcsúcsát A régi csúcsot az olasz
versenyző 15798 méterrel tartotta
A csehszlovák Skob'a 1757-r-e javította sa-j- át 1751 m-- es sűlylökö Európa-rekordj- át
Berlinben
Xye-gusnal-- jugoszláv gyorsúszó 567 mp-e- s
íuwt--i gjuzuu a íviu m-e- s gyorsúszásban a
spliti 50 m-e- s uszodában Európai versenyző
hosszú idő óta nem ért el ehhez hasonló ki-á- !ó
teljesítményt
Az Atlantik-Kupáé- rt három ország labda-rúgó
álogatott csapata küzd Argentína
Uiuguay és Brazília Az utóbbi két évben a
Kupa sorsát az döntötte el hogy a három
közii' melyik nyerte meg a délamerikai baj-nolság- ot
így legutóbb Argentína volt a Ku-pavédője
Asbőth József nyerte Budapest teniszbaj- -
noságát Jancsó előtt
J Ruff uj világrekordot futott a női 100
m-e- s síkfutásban Az uj világcsúcs : 565 mp
Ugyancsak uj világrekordot futott June Paul
anfol versenyző a 220 yardos síkfutásban
ideje 2 1 mp
Vasilev Kuznelsov 7728 ponttal uj Euró-pa-rckoid- ot
állított fel a szovjet 10 próba
(dekallon) bajnokságban Moszkvában Kuz
nelsov teljesítménye erősen megközelítette i
világrekorder amerikai R Johnson 7958 pon
tos eredményét
Ilrenda Fisher Angliában élő német úszó-n- ő
ragyogó teljesítményét 2 óra 3 perccel
jobb idővel úszta át az Ontario Lake-- t mint
Márjlyn Bell teljesen agyonhallgatja az an-gonyel- vü sajtó — Vájjon miért f
' # Ismét kikapott a Torontói Hungária A
változatosság kedvéért most a Tridens (uk-íá- n
csapat) verte el 5:3 arányban
$? fi? 4? !? ?? 4? $? 4 4 ff? 4" $t 4 ít? f& rfr $? $
TORONTÓI GYŐZELEM
A JÜAN DE FUCA
ÖBÖLBEN
VICTORÍA — Cliff Lumsdon torontói
fiatalember drámai körülmények között úsz-ta
át a Jüan de Fuca öblöt Csütörtökön aug
16-á- n délután 5 órakor indult és pénteken
reggei --iöo oraKor eri ceinoz loiotte csak a
washingtoni Bcrt Thomas Of Tracoma-na- k
sikerült 1955-be- n az öböl átúszása De Cliff
11 óra éső perces ideje 25 perccel jobb
mint elődjéé volt Lumsdon 25 éves fiatal-ember
215 font súlyú
Torontó és Victoria egyaránt ünnepelni ki-vallja
a Jüan de Fuca hősét Nalhan Phillips
Torontó polgármestere kijelentette "Alkal-mat
fogunk adni e hatalmas teljesítmény
megünneplésére"
o
PUSZTÍTÓ FORGÓSZÉL
TORONTÓBAN
—o--
Augusztus 14-é- n este azok akik a St Clair
Avenue-tó- l délre laknak mindössze néhány-perc-es
futó záport észleltek amely kellemes
lehűlést hozott Északtorontóban azonban
különösen eny alig párszáz láb széles nyugat-kele- ti
sávban az Eglinton és Lawrence Ave
között orkánsebességü forgószél száguldott
végig amely három percen át közel 200 ki
lométeres széllökésekkel járt több utcában
áll Rosewall Fraser Rose és Candy fát kicsavart a vihar' magasfoszült-elo- tt A noknel a listavezető sérií káhplol ' & tnVwA nn
:
:
rendezett
a
:
:
:
tennák mindenütt a földre kerültek Többek
között az északtorontói rendőrség hatalmas
rádióleadó-tomy- a is kettétört A vihar kít
halálos áldozatot követelt mindkettőt vil-lanyáram
ölte meg az anyagi kár sokmillió
dollárra rúg A Hydro helyreállító osztagai
emberfeletti munkával két nap alatt majd-nem
teljesen helyreállították a károkat ez-zel
kapcsolatban a közvélemény erélyesen kö-veteli
hogy az'erősáramú villanyvezetékeket
amelyjfk viharban ilyen borzalmas veszélyt
hoznak mindenütt h'elvezzék a fold alá
Kérjük kedves előfizetőinket hogy címválto-zásuk
esetén az előző címüket is közöljék ki-adóhivatalunkkal
FIGYELJE POLITIKAI HÍREINKET!
MüUet "WudL" osztráfcedző felépült súlyos Minden nemzetközi esemény amelyet évek
Tillburgba óta megjósoltunk következetesen bevált !
1
)
I
ZM't~3iZ
PÉNZ-- l ÉS GYÖGYSZERKÜLDÉS
fii
BArmilyentgyógys7er azonnal elküdhető
ÓHAZÁI VÁLÓPEREK —FORDÍTÁSOK
EXPRESS TRAVEL AGENCY
íííl LUIjLKIÍH ST fa Snnt na cnrknnV VA 17-fi- o
FBIZTOSÍTÁSOK BIZTOSÍTÁSI
SZAKMA iVHNDEN
TELEKES INSURANCE AGENCY
f271 College Toronto
1 DR
'---'
f v í
!
1 !
St Tel
GLAUG JÓZSEF
WA 1-77- 43'
A
Ont WA 1-7-
3G2
WA 1-7- 743
volt nagybecskercki ügyvéd Kanadai közjegyző
Közjegyzői munkát fordításokat hitelesítéseket
tolmácsi szolgálatot vállal kereskedelmi- - jogi- - és
pénzügyi természctü ügyekben útmutatást ad
455 SPADINA AVE (Room 209)
WA 2-51- 22
Hivatalos órák : d e 9— l-- ig d u 5—8-- ig imi m m m ö m m m m-- $m m£$
wxmmptmmmmzmmtTmmZj
m '—:- - '__ !_ KH
537
iiu igaiin joi aiuii ja miigai erezni Kcucmescn siKar
szórakozni jöjjön a
HUNGÁRIA CLUB
MODERN TÁNCTERMÉBE
7 BRUNSWICK AVE (COLLEGE SAROK)
Asztalrendelés : WA 1-1-
868 telefonszámon'
ZONtJOR LÁSZLÓ ÉS ZENEKARA MUZSIKÁL
Tánc'! — Buffct! — Italok!
Figyelmes kiszolgálás ! &SffiE®ffi®&föB®gSS6EEfie®E!ú6E
GYÓGYSZERT KÜLD AZ ÓHAZÁBA ?
Küldje a receptet vagy :i rendelést hozzánk
INTERNATIONAL PHARMACY
JOLLEGE ST TORONTO ONT WA 3-18- 82
:yszer csomagokat két héten belül teljes garancia
"V ™JUW )]
Magyarul levelezünk és beszélünk
HIHBHPBHBEuÍIÍfluaHHl
m zzftámzmzmsm
I ENGEDÉLYEKRE 1
S ÉS IGAZOLVÁNYOKRA §
I VONATKOZÓ TUDNIVALÓK I
HA SZEMÉLY- - ÉS TEHERGÉPKOCSIT jjj í
VAGY MOTORKERÉKPART AKAR HAJTANI H
1 Akár sajátját akár másét gépkocsi haj- - H
I tási igazolványt kell kiváltania Mielőtt Jfl
m ezt az első esetben megkapná vizsgát űa
Hl kell letennie Ha fizetésért akar hajtani JH'
Wk soffőr vizsgát kell tennie amely szigo- - H
H rúbb mint az előbbi Mindkét fajta haj- - H
UH tási engedély csak egy évig érvényes és jH
HB mnir L-o- ll H iiíífnní n líM'íifíttí Y:[t'ÁrAi pMH H lll-- „ 11 J WJUV UU n-- v H
W£ FELVILÁGOSÍTÁSÉRT JH
mm forduljunk : Mmm
HHÜBBHla A közigazgatás mJHM9amfl i gépjármű szakosztályához iá0JHH '"'?
6 R E--W E R Y LIMITED - „
BLACK LABEL (Kiejtése: "Blek Léből") fr
i - - - v "f
OLVASDD A "KANADAI MAGYARSÁGOT" J&W
nn
y%
üt
u
t sl
í5
?
I
! í
i-'- ii
Í3~ iv'wrxMr?VZf)r3gC£ttSZ'?s's 3?8®9stóS SüSSümUéíiíh ií??JfciJSl4 í'!'3yrMí' DBamiuiMiiiiyuuMUáiaiaMuuuuÉiMiiMHÉai : VT-- 3 WULy i AimMW
i