Jedinstvo, October 20, 1961

              m
--3
3
i
I
J
1'
1 Ч
Borba
(atatal iz prolog broja)
U isto vrijcmc doslo je do
susreta Crvene Аг-mij- e sa
jugoslavenskim partizanima
i NOYJ. Prema sporazumu
izmedju sovjetske i jugosla-vcnsk- e
vrhovne komande, sa
jugoslavenske strane bila su
odrcdjena detiri armijski
korpusa, formirana u dvije
armijske grupe, koji su do-bi- li
zadatak da skupa sa jo
dlnicama Crvene armije na-stupa- ju
u pravu Beograda
Jugoslavenski partizani sa
volikim oduScvljenjem bori-l- i
su se rame uz rame sa svo--
jom sovjetskom bracom, gle-daju- di
u njima odludujucu
silu u pitanju oslobodjenja
napacene domovine. Upore-d- o
s tim u proterivanju faSi-sl- a
iz Jugoslavije uzimalc
su ucesca bugarske i nlbans
ko trupe, koje su pomagale
u oslobadjanju juznih prc-dje- la
zemlje.
Armije H. Ukrajinskog
fronta u to vrijeme savlada-I- e
su otpor protivnika J
pogranidnim rajonima Ru-muni- je
i, razvijajuci naza-drziv- o
napredovanje, izbile
su na Dunav, sjeverno оЛ
Beograda. Sa tim manevrom
one su stvorile opasnost op-koljava- nja
njemadko-fasisti-cki- h
snaga u Beogradu i o-dre- zale
ih od ostalih hitle-rovsk- ih
armija koje su djc-lova- le
na podruju Madjar- -
ske. Ovo je znatno olaksalo
nastupanje sovjetskih jcdi-nic- a
iz Srbije, koje su se pri
blizavale juznim predgra-djim- a
Beograda. Napredo-vanje
suhozemnih snaga
Crvene armije podrzavali su
Dunavska ratna flota i 17.
zrakoplovna armija, u dijem
je sastavu bilo oko 1.300 a-vio- na,
bombardcra i lovaca.
Beograd jeibio opkoljen!
Otpocela je borba za sam
grad, borba — krvavija od
svih ostalih, vodjcnih na tc-ritor- iji
Jugoslavije. Koliko
su ti bojevi bili teski vidi se
i iz gubtaka sovjetskih jedi-nic- a.
Tako, na primjcr, 75.
streljadki puk imao jc za o-sn- m
dana 310 mrtvih i pre-k- o
000 ranjenih ! '
Pod Beogradom su zagr-mi- li
motori sovjetskih tan-kov- a.
Neprijatelj nijc ode-kiva- o
da ce se ovo tako brzo
- dogoditi. U Jtabu faSistidkih
glaveeina nastala je panika
Marionetska beogradska
Nediceva "vlada" pobjegla
je u Bed. Glavni komandant
hitlerovskih jedinica u Ju-goslav- iji,
ciji so Stab nalazio
u Beogradu, zaveo je u gra-d- u
opsadno stanje, ali bilo
jo vec kasno.
U rajonu Avale sovjetske
jedinicc sjedinile su se sa
jedinicama 1. armijske gru-p- c
NOVJ. Neprijatelj je pri-prem- io
ozbiljnu obranu Be-ograda
jos u ranijem vreme
nu, izgradivSt okolo grada
tri jakc obranbcne linije.
Periferijc grada bile su opa-san- e
protivtankovskim i
strcljadkim rovovima. Topo-v- i
na juznoj periferiji gra-da
nalazili su se u zakloni-m- a
od armiranog bctona i
moguce ih je bilo unistiti,
samo direktnim pogotkom iz
ncposredne blizinc. Na trgo-vim- a
i ulicama hitlcrovci su
izgradili bunkere, mnoge
masivnc zgrade bile su prc-tvore-ne
u tvrdjave. Beograd
jc branilo mnogo hiljada fa-Sis- ta
uz pomoc tankova i ar-tiljeri- je.
Juris na grad ote-zava- le
su i krajnjc ograni-con- e
mogucnosti manevra.
Sve tri obranbcne linije os-lanja- lc
su se na rijekc Savn
i Dunav. U rajonu brda A-va- le
bilo je izgradjeno jed-n- o
od najjadih gnijezda ot-por- a,
a baS pored Avale pro-lazi- la
jc jedinstvena ccsta u
grad . Rovovi, bunkcri, min- -
za
јПЗГ 5! &№ w. Ј - # rt.u лв, Вн)аА n r Ч u~--.
STRANA 3
oslobodjeije
POYODOM SEDAMXAESTE GODI&XJICE
Okt 1944. u
ska polja. Zaobici rajon A-va- le
bilo je nemoguce. Bilo
je potrebno izvrsiti frontal-n- i
udar. Ali za to je trebalo
sabrati ogromnu probojnu
silu Tu snagu predstavljali
su sovjetska avijacija, arti-ljeri- ja
i tankovi.
Osnovna ideja juriSa na
Beograd sastojala se iz fron-talno- g
udara, kojemu je bio
cilj — probiti neprijateljski
front na uskoj teritoriji, za-- ci
za ledja bcogradskom
garnizonu i zauzeti savski
most, dime bi fasistima biio
onemoguceno manevrisanje
i povladenje prema Zapadu
Nakon toga predstojalo јг
razbijanje garnizona na izo-lira- ne
grupe i njegovo uni5-tenj- e.
Za osiguranje artiljc-rijsko- g
udara sovjetska ko-man- da
skoncentrisala je na
podrudju Avale, na liniji
od dctiri kilometra, G50 to-po- va
i minobacada. U nod
na M. oktobra nakon mocne
artiljerijske pripreme otpo-dc- o
jc juris na Avalu. Silan
i neodekivan udar artiljeri-jc- ,
masovan napad tankova
sa zapaljenim farovima o-sam- utili
obranbensau lifna§ijiastc.neVpriajantejs-Ikj-aa i
bila je probita, kljudna
pozicija na gori Avala zau-zct- a,
a jedinice koje su јз
branilo uni§tene. Put u Beo-grad
bio jc otvoren. Crvena
Armija i jedinice NOVJ po-§- le
su prema gradu i 1 1. ok-tobra
otpo5eli su bojevi na
drugoj obranbenoi liniji, ko-i- a
jo prolazila iuznom peri-forijo- m
Beograda
NOVOSTI
Jcdanacstog uktobra pro-slalj- cn
jc dan narodnop us-tan- ka
u Makcdonijl. Glavna
proslava odrzana je u Prilepu,
gdje je prisustvovalo vise od
sto hiljada duSa. Govornlci
su istakll da se u momentu
kapitulacije NJemaCke pod o-ruz- jem nalazilo 110.000 Make-donac- a.
O O ncsreci na PcljcScu.
Dopisnlk "Vjesnlka" Javlja lz
Trpnja na poluotoku Pelje§-c- u:
"OblSU smo dltavo ugroicne
podrucje opclne TrpanJ. Sta-novnlSt- vo
se teSko mirl s nas-talo- m
situacijom, ne vjeruju-£- 1
da se neSto sllino moglo
dogoditi. Ulice u Trpnju ved
su juder pocell Clstltl od na-no- sa i
zemlje 1 pljeska. Ljudl
spasavaju sve Sto se moze
spasltl. U trgovlnama se popl-su- je
unlStena roba, najviSe
prehrambenl artlkll 1 tekstil
Iz PI oca su stigla dva kamlo-n- a
kojl odvoze kamenje 1 pi-jesa- k
Sto jc nanljela bujlca.
Mnogl stanovnici rade na
pronalazenju mjesta kroz ko-je
Je prodrla voda. Crvenl
kri2 dljell odjevne predmete J
pokrivace nastradallm oblte-ljim- a.
Oni kojl su ostall bez
hrane 1 novca obradaju se o-pc- lnl
1 ona lm lzlazl u susret.
Kotarskl odbor Crvenoga krl-z- a
lz Dubrovnlka uputlo Je po-strada- llm devet vreca odje-C- e
1 druge potrebne stvarl.
Vellke Stete prldnjene su u
TrpanJ skom polju. Stotlne
vagona vellkog kamenja 1 pl-jeska
naslagalo se na plodne
povrSlne zemlje. Korito poto-k- a
na neklm Je mjestlma sada
£gs£
Srbijl Srpski seljaci pozdravljaju
Uzimajuci u obzir molbu
glavne komande NOVJ, da
se da mogucnost jugoslavcn-sko- j
oslobodiladkoj armiji
prvoj uci u grad, komandant
4. gardijskog mehanizira-no- g
korpusa, general-lajt-na- ut
V. I. 2danov, zapovje-di- o
je da so na sovjetske ta-nko- ve
ukrea desant I. Prole-tersko- g
korpusa NOV. Jo5
u toku 11. oktobra, poslijs
snazne artiljerijske pripre-me
i salvi 'Katjusa', otpoe-- j
je opci juri§ na Beogiad.
Borba za glavni grad Jugo-slavije
bila je vrlo zestoka.
Pod udarcima tankovskih o-dr- eda
Crvene Armije i ne-zadrziv- im
juriscm pjeSadiie
probijena je i ova fasisticka
linija obrane na nekoliko
mjesta. Sovjetska i jugosla-vensk- a
vojska usle su u Be-ograd.
Mnogc ulice i zgrade
po nekoliko puta su prela-zil- c
iz ruku u ruke. Tcski u-lid- ni
bojevi trajali su sedam
dana. Sovjetska komanda,
da bi izbjegla razaranje
grada i sacuvala 2ivotc sta
novnika, prikazala je svo-ji- m
jedinicama krajnjc op-rcz- no
koristiti r'alnu tehniku
stcditi grad. Zbog toga
mnogobrojna utvrdjenja fa
§ista unutar grada i ziva si-l- a
protivnika umstavami su
rucnim granatama i borbom
prsa u prsa. Ovakav na6in
borbe prouzrokovao jc veli-k- e
gubitke u rodovima sov-jetskih
boraca Osim toga,
grad je bio veeim djelom
miniran. Hitlcrovci. skupa
sa izdajnicima jugoslavcn3- -
dvostruko Sire. Krceci sebl
put, bujlca Je stvarala novo
korito, a ponegdje Je ono du-bo- ko
vise od dva metra.
Osoblto Je tcSka sltuaclja u
sellma KoSarnl Dol i Zagruda.
Na torn podrucju, a djelomlc-n- o
1 u Kunl padala Je tuca
veliClne oraha. ProSll smo tun
terenom 1 vidjell kakva Je Ste-t- a
poclnjena. Neobrano groz-dj- e
nalazi sc na zcmlji ispod
loze. N1 Jedna Jagoda, nltl Je-d- an list nlsu ostali na cokotl-m- a.
Stanovltl broj vlnograda-r- a
uopde JoS nlje brao grozdjc
Ispod stabala borova nalazi
se debela naslaga granclca
koje Je sasjekla tuca. Put Jo
neprohodan u duzlnl od 7 km
racuna se da ce njegov pop-rava- k
stajatl 40 do 50 millju-n- a
dlnara.
Opclna je pozvala poljoprl-vredn- e
1 druge struCnJake da
procljene Stetu.
Zaostajanjc proizvodnje
tekstilne Industrljc. — Na sa-stan- ku
Komore za lndustrlju,
rudarstvo, gradjevlnarstvo 1
saobradaj Hrvatske u Zagre-b- u
(9. oktobra) iznijeto je da
Je proizvodnja tekstilne Indu-strie
u Hrvatskoj u prvlh o-s- am
mjeseel ostvarena sa 97
posto prema istom razdoblju
proSle godine, a trebala je bl-- ti
za 14 posto vea. Kaze se da
Je na smanjenje proizvodnje
utjecala zakaSnjela isporu-k- a
slrovlna, usporenl rad na
rekonstrukcljama 1 zakaSnJe-nj- e
u izgradnji novlh kapacl-tet- a
u Zagrebu, Karlovcu, 1
Kraplnl clja se proizvodnja o-Cek- uje u posljednjem kvarta-l- u
ovc godine.
Beograda
Crvenu Armiju
kog naroda, domacim fasis
tima, namjeravali su da ba-c- c
u vazduh sve zgrade vla-d- e,
osnovne ustanove, zeljc-zni6k- u
prugu, tvrdjavu, vo-dovo- d,
elektridnu centralu i
pristaniJte. Radi toga, upo- -
redo sa oslobadjanjem po-jedin- ih
djelova rada crvc-noarmej- ei
su morali vrsiti i
drugi naporan zadatak —
ocistiti zgrade, i grad uop5-t- c,
od mina. Na torn posiu
bilo je zauzcto scdam inzi-njersk- ih
bataljona, Sovjets-k- i
sapcri, stavljajuci zivot
na kocku, razminirali su
8 15 objekata, medju njima
85 osnovnih administrativ-ni- h
ustanova. Izvadjcno je i
uniSteno 3.179 mina, 3.540
eksplozivnih uredjaja sa u-kupn- om
tezinom od 28.G5G
kilograma i t.d Nije te§ko
predpostaviti kakvom bi se
uni§tenju podvrgao grad i
njegovi stanovnici, ako bi
fasistima poslo za rukom da
izvrse svoj plan rusenja, .a-k- o
ih u tome ne bi sprijeCila
Crvena Armija. Ruski hero-j-i
prolivali su svoju krv za
to da bi saCuvali zivote sta-novnik- a:
djece, zena i sta-rac- a,
da bi saduvali njihovc
domove i ognji§ta. Sasvim
suprotno odnosila se po torn
pitanju amcridka i englcska
vojna komanda, koje su u
toku rata u svojim zapovje-stim- a
vise puta dale narc-djenj- c:
ncmilosrdno bom-bardova- ti
Beograd, ne stc-de- ci
pri torn ni grad, ni njo-gov- c
stanovnikc.
(S v r s i t ( o s e)
nicktrifikaclja pruga. —
U Zajednlcl Jugoslavensklh
2eljeznlca lzradjen je dugoro-C- nl
program eloktrlfikacijc
pruga. Tu su, u prvom redu,
prcdvldjenc najopterecenlje
pruge 61J1 bi se kapacitet na
taj nacin znatno povedao. Sa-da
Je npr., na pruzl Jesenlce
—Ljubljana nemogude uvestl
JoS ma I jedan vlak, Jer Je
pruga gotovo stopostotno ls-koriS- tcna.
Za elektrifikaclju
u skorljoj bududnosti prema
ovom programu, dolaze u ob-zir
najprlje pruga Jesenlce—
Ljubljana, zatim magistrala
Ljubljana— 2agreb - Beograd
—N15, pruge: Vrpolje— Sara
jevo, Sarajevo— PloCe, Zagreb
—Srpske Moravlcc, N15— Sko
plje, Beograd—Bar, Lapovo—
Ljubljana, zatlm magistrala
pruga Split-Knln-Sun- ja. Po
cijeni struCnJaka elektrlfika-cijo- m
ovlh pruga omogudilo bl
se znatno ubrzanje, a time 1
povedanje kapaclteta zeljezni-Cko- g
saobracaja na ovim prav-cim- a,
kojl de u bududnosti blti
sve opteredeniji.
"Proizvoda subotitke in-dustrljc
mesa lma u mnogim
gradovima svijeta ali nema u
Subotlcl", piSe "Polltika".
U Sarajcvu jc pofclo su-dje- nje nekom Ikmetu Plpldu,
kojl Je optuien da Je pronev-jeri- o
6,5 milijuna dinara 1 —
prokockao.
Ф Priratne kafane. — "Po-litlk- a" u izvJeStaJu iz Kragu-Jevc- a
kaze: "U kragujevac-ko- m
srezu privatne kafane
nicu kao pecurke posle kiSe.
Pre 4 godine bilo ih Je samo
2 a sada ih ima 3G. Narodnim
IZ lOGOSLAVllP.
DOKUMENTI
ajednicko
za
Vladc Drzava i Saveza
obavijestile su nacije da su postiglc spo-razu- m
o kojima treba da se rukovode u
buducim o Tekst saop- -
cenja glasi:
Zajednlcko saopdenje o pri-ncipima
za pregovore o razo-ru2an- ju
o kojima Je postignut
sporazum.
IzvrSlvSi detaljnu razmjenu
glediSta o razoruzanju, u
skladu sa svojim pristankom
objavljenlm u Generalnoj
skupStini 30. marta 1961. go-dine,
primjedujudi sa zabrinutoS-5- u
da Je nastavljanje trke u
naoruzanju tezak teret za Co-vjedan- stvo
i da Je puno opa-sno- sti
za stvar mira u svijetu,
ponovno potvrdjujuci svoje
prihvadanje svih odredaba
rezolucije Generalne skupSti-n- e
od 20. novembra 1959. go-dine
potvrdjujuci da Je, u ct-l- ju
olakSanJa postizanja op-6- eg
I potpunog razoruzanja u
Jednom mlroljublvom svijetu,
veoma vazno da se sve drtave
pridrzavaju postojedih me-djunarod- nlh
sporazuma 1 da
ih poStuju, da se uzdrze od
svake akcije koja bi mogla i-za-zvati
pogorSanJe medjuna-rodn- e
napetostl 1 da traze
rJeSenje za sve sporove ml-roljublv- im
sredstvima,
SJedlnJene Drzave L SSSR
slozill su se da preporude sli-Jede- de
principe kao bazu za
budude vlSestrane pregovore
je
sa
Kinoski minister vanjskih
poslova Ccn Je je izjavio da
jc Kina spremna da pristupi
sa USA na ni-vo- u
ministara vanjskih pos-lova
Sto bi pr-- vi
korak u pravcu smanj°-nj- a
u odnosima
izmedju dvije zemlje. Inici- -
jativu za bilo kakvc razge- -
vore moraju poduzcti Sje-dinje- ne
Ameridke Drzave.
Kincski ministar vanjskih
poslova je ovo rckao u гаг-govo- ru
sa direktorom brita-nsk- e
agencije Reuters.
Kao akcije Sjed. Drzava
"koje su uznemirivale Ki- -
nu" Cen Ji je naveo
Cang Kaj-ek- a zatim
ameridkih tru- -
pa na Fonnozi, pribjegava
njo ekonomskim snnkcija-ma- ,
stavSAD u
nacijama, aktivnost CEATO
pakta i izazivanje zategnu-tosti
u Indokini. "Ne обски-jem- o,
dodao je Cen Ji, da fe
sva ova ncrijeSena pitanja
koja postoje izmedju SAD i
Kino rijeSc odjednom. IMo- -
djutim, Sjedinjcno Dr?.ave
moraju udiniti jednu ill dvi-je
stvari kako bi se poplo-ба- о
put za to".
Na primjcr, Sjed. Drzave
bi mogle povuci svoje snage
sa Formozc
odborima opStlna stalno pris-tiz- u
nove molbe od raznih Il-ea
koja traze dozvole za ot-vara- nje privatnih kafana.'"
List dodaje da ove kafane nl-su
na vislni, nego slice "ka-fanskl- m
cumezima".
"Nema mjesta za 700 u-ccni- ka":
"Lidke novine" (15.
sept.) pl5u da Je ove godine u
"kotaru GospliS ostalo preko
700 uCcnlka, koji se nisu mo-g- ll
smjestlti u srednje Skole."
List kaze da Je do toga doSlo
"uglavnom zbog naglog prili- -
va ucenlka u srednje Skole".
Osam tisula dlplomira-ni- h studenata. — Prema po-daci- ma
Saveznog zavoda za
statistlku u toku prvlh Sest
mjeseci ove godine u Jugosla-vs
I dlplomlralo Je 7.792 stu-denata
na fakultetima, aka-demlja- ma
.vlsokim i viSlm
Skolama. Od toga broja na i-zva- nredne studente otpada
889. Najvecl broj studenaU
diplomirao Je u Srbijl (vlSe od
4 tisutfe), a zatlm u Hrvats-koj,
Bosni I Hercegovinl, Slo-ven- ijl
1 CrnoJ Gori.
saopcenje OSA i SSSR o
principima pregovore
Sjedinjenih Sovjetskog
Ujcdinjcne
principima
pregovorima razoruanju.
Kina spremna da
pregovara USA
razgovorima
predstavijalo
zategnutosti
podupi-ranj- c
stacioniranje
Ujcdinjenim
o razoruzanju i da pozovu
druge drzave da suradjuju u
cllju postizanja Sto skorijeg
sporazuma o opcem i potpu-no- m
razoruzanju u Jednom
miroljubivom svijetu, u skla-du
s ovim principima:
1. Cilj prcgovora Jest da se
postlgne sporazum o progra-mu
koji bi omogucio:
a) da razoruzanje bude op-d- e
1 potpuno i da rat ne bu-de
vise instrument za rjesa-van- je
medjunarodnih proble-m- a,
i
b) da takvo razoruzanje
bude praCeno uspostavlja-nje- m
odgovarajucih procedu-r- a
za miroljubivo rJeSavanJe
sporova i efektivnim aranz-manl- ma
za ocuvanje mira u
skladu s principima Poveljp
UJedinJenih naroda.
2. Program za opce 1 pot-puno
razoruzanje treba da o-sig- ura da drzave raspolazu
samo nenuklearnim oruzjem
snagama, opremom i postro-Jenjim- a
o kojima se postigne
sporazum da su potrebni za
odriavanje medjunarodnog
reda i garantiranje llcne sl-gurn- osti gradjana, kao 1 da te
dr2ave pruzaju podrSku i da-J- u
sporazumni udlo za snage
Optuzujudi ameridke up-ravlja- de
za pogrc§nu politi-k- u
prema Kini, Cen Ji jc rc-kao
da, u koliko oni imaju
ncki strah od Kinc, neka sc
stave na njczino mjesto. On
je izjavio da Sjed. Dr2ave i
maju nuklearno oi-uzj- c i ba-z- e
na Fonnozi, u Okinavi.
Japanu, Juznoj Koreji, JuJ-no-m
Vijetnamu i na Filipi-nima- ,
usmjercne protiv Kino
i da vodc politiku opkolJH-vanj- a
Kinc. "Ne misle li oni,
dodao je Cen Ji, da su i Ki-nc- zi
zapla§cni".
Sto se tide Ujedinjenih na-cij- a,
Cen Ji je iz.iavio da ce
se Kina boriti za vracanjc
nicnih ligitimnih prava u
UN, ali ce istovrcmeno zau-zeti
"uzdrzljiv stav jcr raz-v- oj
пабе zemlje zavisi od na-5i- h
sopstvenih izvora a nc
od onoga sta ce udiniti UN"
Vcci dio izlaganja kines-ko- g
ministra bio jc posve-ce-n
pitanju atomskog oru?-j- a
i atomske energije. On; jc
izjavio da ic Kina svijesni
strepnji koje postoje na Za-padu
o tome sta ce sc desiti
ako Kina bude posjedovala
atomsku bombu, Sto jc, ka-ko
je dodao, samo pitanjc
vrcmena. Kada Kina bud?
posjedovala atomsku bom-bu,
postojat ce manji izgle-d- i
zarat.
Cen Ji jc dodao da Kina
zeli zabranu nuklcarnog o--
ru2ja, njegove proizvodnje i
probnih cksperimenata. On
je takodjer izjavio da je no-izbjcz- no
da Kina bude
stanju da se posluzi atoms-ko- m
energijom u toku raz-voj- a
svoje industrije i tchni-k- c
Prema njegovim rijedi-m- a,
ovo je samo pitanje vrc-mena.
Bogali i bijedni
Francuski sveccnik Andcl
na povratku iz Alzira re-ka- o
jc :
"Kad se u Francuskoj go-vo- ri
o Francuzima u A12iru,
misli se na ljude koji su sc
obogatili na ledjima bijed-ni- h
u onoj zemlji. Istina, i-- ma takvih. Ali nije potrebno
poci preko mora da se nadiu
Ijudi koji su se obogatili na
ledjima bijednih. Osim to-ga,
ti su malobrojni."
o razoruzanju
mira UJedinJenih naroda.
3. U torn cllju program za
opce i potpuno razoruzanje
treba da sadrzi potrebne od-red- be, u odnosu na vojna po-stroje- nja svake nacije, za:
a) raspuStanje oruzanih
snaga, rasturanje vojnih po-stroje- nja,
ukljucujudi baze,
obustavljanje proizvodnje
naoruzanja, kao i likvidaci-J- u
oruzja ill njegovo pretva-ranj- e
u miroljubiva sredstva,
b) likvidiranje svih rezervi
nuklearnog, kemljskog, bak-terioloSk- og
1 drugog oruzja za
masovno unistenje i obustav-ljanje
proizvodnje takvog o-ru- zja;
c) likvidiranje svih sredsta-v- a
za noSenje oruzja za maso-vno
unistenje;
d) ukldanje orgnnlznc.lja I
institucija koje imaju za cilj
da organizlraju vo)ne pripre-me
drzava, obustavljanje voj-n- e
obuke i zatvaranje svih
institucija za vojnu obuku;
e) obustavljanje davanja
sredstava za vojnc izdatke.
4. Program razoruzanja
treba da bude proveden na
temelju redoslijeda o kome
bi se postigao sporazum, po-stepe- no dok ne bude zavrSen.
s tim Sto bi svaka mjera i fa-- za
bili provedeni u okviru od-redje- nih vremenskih razdob-lj- a.
Prijelaz na slljededu fa-z- u
u procesu razoruzanja tre-ba
da se izvrSl kad se razmo-tr- i
primjena mjera ukljuce-nl- h
u prethodnu I na temelju
odluke da su sve te mjere bile
provedene i da su sve spora-zum- ne
mjere, koje su potre-bne
za slljededu fazu, sprem-n- e
da budu provedene kada to
bude potrebno.
5. Sve mjere opdeg 1 potpu-nog
razoruzanja treba da bu-du
tako uravnotetene da ni
u JednoJ fazi provodjenja go-vo- ra
nljedna drzava ill grupa
drzava ne moze stedl vojnu
prednost i da slgurnost bude
obezbijedjena podjednako za
sve.
6. Sve mjere razoruzanja
treba da budu prevedene od
pocetka do kraja pod takvom
strlktnom i efikasnom me-djunarodno- m
kontrolom koja
bi pruzlla cvrste garanclje da
sve strane poStuju svoje oba-vez- e.
Za vrijeme i poslije pro-vodjenja
opdeg 1 potpunog ra-zoruzanja
treba vrSitl najde-taljni- ju
kontrolu & tim Sto bl
priroda i opseg takve kontro-l- e
zavisili od zahtjeva za ve-rifika- ciju
mjera za razoruza-nje
provedenlh u svakoj fazi.
Za provodjenje kontrole J
lnspekcije razoruzanja treba
u okviru UJedinJenih naroda
osnovati jednu medjunarod-n- u
organizaciju za razoruza-nje
u koju bi bile ukljucene
sve strane potplsnice spora-zuma.
Ova medjunarodna or-ganlza- clja
za razoruzanje 1
njenl inspektori treba da 1-- maju
garanclje za neograni-ce- n
pristup, bez prava veta,
svim mjestlma za koja sc
smatra da treba da budu efi-kas- no
provjerena.
7. Napredak u razoruza-nju
treba da bude praden
mjerama za Jacanje institu-cija
za ocuvanje mira i za rje-Sava- nje
medjunarodnih spo-rova
miroljubivlm putem. Za
vrijeme 1 poslije provodjenja
programa opdeg i potpunog
razoruzanja treba poduzeti,
u skladu s principima Pove-lj- e
UJedinJenih naroda, pot-rebne
mjere za odrzavanje
medjunarodnog mira i slgur-nost- l,
ukljucujudi I obavezu
drzava da stave UJedinjenim
narodlma na raspolaganje
sporazumni broj ljudl potre-ba- n
za medjunarodne snage
mira koje bl bile opremljene
onlm vrstama naoruzanja o
kojima bi se postigao spora-zum.
Aranzmani za koriSte-nj- e
ovih snaga treba da osi-gur- aju
UJedinjenim narodl-ma
da eflkasno sprijece ill ot-klo- ne
svaku prijetnju ill korN
Stenje oruzja u svrhe i za pri-- "
ncipe protlvne UJedinjenim
narodlma.
Drzave koje sudjeluju u
pregovorima treba da poku-Saj- u
da postignu naJSIrl mo-gu- ci
sporazum u najkradem
mogudem roku. Treba nasta-v- it
s ulaganjem napora bez
preklda dok se ne postlgne
sporazum o primjcnl mjera
razoruzanja bez prejudicira-nj- a
naprctka o sporazumu o
opeem programu. I to na ta-k- av nacin da ove mjere olak-Sa- ju
Cltav program I predsta-vljaj- u
njegov dio.