Kanadai Magyarsag, January 26, 1974

              %!$fapmfr- -
í-ii-í-
j
" "~ Ef 'Tf-- f '
16 oldal Kanadai Magyarság (No4) 1974 január 26
AjaprahirdetesaranegytongSI 50
minden további sor 25 cenl APRÓHIRDETÉS Jeligés hirdetéseken kétszeres
dijat számítunk
— lapzarta pénteken délben —
Szállítást kis teherkocsival
vállalok Telefonhívás munka-idő
ulán: 924-343- 3 (v)
OAVc-WAY-ELEC- TRIC villanyszerelési munkákat
vállalunk
Irtelon: 233-99-07
Llc E-8- 21
Akar ön Is egy ]ó hajvágást?
Keresse lel ügeti volt buda-pesti
Vád u'cai férfifodrászt
Hair Stylist ahol két 1 osztá-lyú
volt budapesti férfi fod-rász- nő
is biztosítja a gyors
és jó kiszolgálást Női hajyá-gáso- k
Air condition Bilis
Barber Shop Mens Hair Sty-í- st 559 St Clair W Vaughan
Roadtól kissé nyugatra a má-sodik
fodrászüzlet a Pannónia
Delicatessen mellett Tel 653-377- 9
(v)
TV— STEREO
Javítás
Hívja TÓTH szervizt
Tóbb mint tíz éve a
magyar közönség
szolgálatában
Philips—Zenith— Sharp
Eladás — Csere
Antenna szerelés
633-133- 2
(45-v- )
Svéd és dán bútorok Háló
nappali és ebédlök dió vagy
teák fából Direkt az impor-tőrtől
vásárolhat igy megspó-rolhatja
az üzleti hasznot
Nagy választék részletre is
United Furniture Factones
66 Spadina Ave Telefon 366-395- 1
(v)
Minden házkörüli munkát el-végzőnk
Vancouverben Aszta-los
fa beton munkálatok lép-csők
kémények kerítések va-lamint
trailerek szakszerű jav-ítása
és karbantartása Hívja:
Vancouver 325-383- 9 (49-v- )
Tizenhét éves diáklány levelezne
kanadai vagy más országbeli ma-gyar
származású fiatalokkal Cser-ge
Krisztina 1142 Budapest Rá-kospatak
Park 9 Hungary Europe
(5)
Külső— belső festést
és falpapfrozást
szakszerűen vállalok
Tel: 282-515- 3
Hivla Gábort
(23--v)
Kerestetés
Keresem feleségemet Mészáros
Istvánnét született Lovas Mária
és leányomat Eva Mászárost kik
Ausztriából (Bécsből) Kanadába
jöttek vissza Aki tud hollétükről
értesitse a kiadóhivatalt (7)
GINZENG TEA
kapható a Gold Star Dnving
School Irodájában 475A Bloor
St W Toronto Tel921-719- 3
Postán-Í- 3 rendelhető (39-v- )
Üzleti és üzemi könyvelés
ellenőrzését felfektetését
vezetését valamint válla-lati
és személyi adóbeval-lások
készítését vállalom
Bokrossy Elemér Accoun-tan- t
Tel : 447-80J- 4
Férjet keresek olyat aki szeretni
fogja gyermekeimet En 37 éves
magas barna fiatalos nem dohány-zó
ós jól fözö jugoszláviai magyar
asszony vagyok római katolikus
vallású Négy nyelvel beszélek Ke-resem
a hozzámillő szorgalmas fér-fit
aki esetleg élettársam lenne
Fényképpel ellátott leveleket a kö-vetkező
címre kérem bármilyen or-szágból
— P O Box 693 Niagara
Falls Ont Canada (4)
Woodblne-FInc- h körzetében el-adó
bungaló w 5 hálószoba 2 kony-ha
2 fürdőszoba garage Nyitott
pince Tel: 493-351- 3 (5)
TV— RÁDIÓ
javítás
HÍVJA
EMIL
televízió szerelőt
- 461 — 3231
Olcsó árak
65-6- 8 év közötti nyugdíjas nóvpl
megismerkednék házasság céljá-ból
Csak fényképes tevelekre vá-laszolok
Fényképet diszkréció-val
azonnal visszaküldöm Toron-tólak
előnyben „Nem bírom a ma-gányt"
jeligére a kiadóba kérem a
leveleket (4)
Takarítónőt keresek hetenkint
egy napra egész éven át Bathurst-Eglmto- n
környék Tel 783-609- 0
W
hölgy keresi 49 53
éves férfi házasság
céljából Leveleket „Gyöngyvirág'
jeligére a Kiadóhivatalba Csakis
kanadaiak! Kaladorok kíméljenek
(5)
Eltörött a fogsora? Azonnal
kitűnően megjavítjuk Hívja:
782-659- 3 uj telefonszámun-kat
Egy szoba kiadó - konyha hasz-nálattal
és parkolással Autó-busz
megálló a kapu előtt Ideá-lis
idősebb nő vagy férfi részére
Tel 782-907- 0 este 5 után (4)
York Upholstery 3047 La-kesho- re
Blvd VV Vállalunk
rendelésre uj bútorok ké-szítését
régi bútorok szak-szerű
javítását átalakítá-sát
es áthúzását Faltól-fali- g
szőnyegezést sok gyö-nyörű
szőneg mintával
rendelkezünk Garantált
munka Tel 251-133- 2
(35-v- )
Teakwooa bútor közvetlenül az
importőrtől üving— ebédlő és
hálószoba berendezés stb
Nyitva reggel 9 órától 9 óráig
Vasárnap 1—5 óráig látogatás
EINAR CLAUSEN Ltd Hvy 7
Keletre Bramaleatól Tel
459 0760
79 Duncaster Thornhill Tel
881-000- 0 (14— v)
Magyarországon
kotott HÁZASSÁGOT
4 het alatt felbontja a
Family
service Co
Budapesti jogügyi irodája
PO Box 6721 Cleveland
Ohio 44101 USA
Telefon 251-439- 3
Pfeuáeot
Our AHitudp Toword
SALES
SERVICE
PARTS
Will Forn Yonr Pusinp
linilIFI! 1I0ÍIIKN
413S Dundas W Isllngton
239-439- 5'
Há7UP7Ptrt nöt bentlakással
felnőtt családhoz keresek Ha
valaki igazi magyaros otthonra
és magas fizetésre vágyódik
jelentkezzen Tel 485-523- 9 Für-dőszobás
külön szoba TV-v- el
Idősebb kor vagy az angol
nyelv nem tudása nem aka-dály
(46-- vl
Irodák orvosi rendelők takarítá-sát
legolcsóbban vállalom Bizto-sítással
(bondolás) rendelkezem
C Szalontay 55 Hendnck Ave Ap
305 Tel 653 6952
Magyar házi kosztot adnék két
három személynek Minden nap
friss főzés 22 A Tyrrel Ave
Telefon 654-236- 2 (49-v- )
Esküvőkre
és
összejövetelekre
külön termek
POLISH
OU CxatTiy CuMm
Enioy: PIEROGI
CABOAGE RÓUS
BARSZCZ
KrPUSNIAK
KOLDUNY
AND MANY M0RI
la Ytur ura homi rt
THE SIR HICHQUS
RESTAURANT & TAYEH
la Ilit Huri
L Mini Eurspt t RokcutsIIm Art
515-454- 0'
SEllil&áHHBi
20 éves liatatember kén az ame-rikai
magyarság segítségét aki ön-hibáján
kívül munkaképtelenné vált
s szeretne végleg a szüleihez Ma-gyarországra
hazatérni s repülő-jegyét
ezúton szeretnénk össze-gyűjteni
Minden centet köszönet-tel
fogadunk Steve Feht 1081 P O
Box New Brunswick N J 08901 (6)
Keresem bujdosó feleségemet
Kovács Margitot 50 dollárt fize-tek
a helyes nyomravezetőnek
Kovács Károly CREEMORE Ont
(5)
Torontotói Budapestig repulöegy
eladó one way Jun 27én lejár
Tel 651-312- 6 (3)
Csulikám! Bármily helyzetben vagy
bármily állapotban amelyik napra
adtam egyszer egy telefonszámot
azon a napon ünnep kivételével
valamelyik héten várj ott valahol
3-t- ól 4-i- g Montrealból (8)
ÜZLETI és ÜZEMI KÖNYVELÉS
ellenőrzését felfekteteset vezetését
valamint vállalati és személyi adóbevallások
készítését vállalom
Bokrossy Elemér
ACCOUNTANT
Telefon: 447-802- 4
Egyedülálló
ismeretségét
IIÜIIIIIH
MARIA!
Minden bajával es bánatával forduljon bizalommal
MÁRIÁHOZ
Aki minden esetben meg tudja segíteni Beszél magvarul
MÁRIA!
LÉLEKLÁTÓ
Hívja telefonon: 653-13- 86 vagy jöjön bejelentés
nélkül: 2064 DufTerin near Rogers Road
(5)
Gyakorlott kiszolgálónőket jó f-izetéssel
felveszünk teljes időre és
részidőre Tüske Meat Markét £66
Bloor Street West Telefon 533-34- 53
(6)
Szeretnék angolul tanulni lakáso-mon
angolul jól beszélő személy-től
Tel 630 8051 esti órákban (4)
Vizvezetékszerelő és nehéz gép-kezelő
szeretne Kanadában letele-pedni
Kén segítsenek rajta és küld-jenek
neki munkavállalási szerző-dést
Szakmáján krvül is bármilyen
munkát elvállal Címe Joseph
Csonka Latina 04100 A A I címe
Jlaly Europe (6)
Keresünk ónálló gyakorlattal ren-delkező
bentlakó házvezetőnőt két
iskolás kislány mellé — anya jél-kü- li
— lakásunkba aki mint csa-ládtag
társulna hozzánk Külön
fürdőszobás szobát teljes ellátást
heti szabadnapot valamint jó fize-tést
adunk megfelelő személynek
megegyezés szerint Továbbá 1-v- agy
2 hálószobás újonnan deko-rált
lakásrész kiadó- - vagy cseré-be
adandó — magyar családnak
jutányosán megegyezés szerint Ér-deklődők
az esti órákban kérem
461-183- 4 számon hívjanak vagy
John Lipcsik 419 Jones Ave To-ronto
275 Ont címre írjanak (5)
Fűzést is vállaló állandó bejáró-nőt
keresünk heti egy napi munká-ra
Ónálló munkakör jó fizetéssel
Tel 787 2917 este 6 és 10 kőzött
(4)
Magyar utazási iroda angolul is
beszélő tisztviselőnőt keres Tel
651-433- 3 (4-- v)
Adóvallomását legolcsóbban
és legjobban elkészítem Dr Ba-ranyai
Zoltán közjegyző 605 Bloor
Street West ajtó 2 Tel 531-554- 6
(18)
Szép szoba konyhával kiadó
Bloortól 2 block 191 Albany Tel
532-655- 6 (ó)
RENAULT
Our Attitűdé Toward
SALES
SERVICE
PARTS
Will Fnrn Yonr Rhmop
IIIMIUIIIIIIIIK 111)1 IIIIS
4135 Dundas W Islington
239-439- 5
Fiatal épitész-techniku- s 8 éves
gyakorlattal szeretne elhelyezked-ni
a szakmájában vagy mint mű-szaki
rajzoló Telefon 429 3778
este 7 óra után (2)
Floridában Sarasotábtn és
a West oldalon forduljor
bizalommal ingatlan-adás-vev- és
uj ház építés be-fektetés
ügyében Dr
Ágocs Sándorhoz akt as-socia- te
tagja a SUN-GAT- E
Reál Estate 'Co-na- k
Hivatal 3841 S
Tuttle Ave Sarasota Fia
33580 tel: (813) 924-126- 3
lakás (813) 924-305- 8
(16- -v)
Házvezetőnőt középkorút vagy
idősebbet keresek dolgozó felnőtt
családhoz bentlakással Külön szo-ba
fürdőszoba TV magas fizetés-sel
Hosszú évekre otthont talál
Angol tudás nem szükséges Tel
787-310- 6 (4-- v)
Középkorú hölgy hozzáillő ur is-meretségét
keresi Házasság lehet-séges
Tel 248-997- 5 vagy írjon
M P 2370 Keele Apt 201 Toronto
Ont (5)
51 éves férfi 3-- 4 hetes floridai
utazáshoz útitársat keres termé-szetkedvelő
csinos asszony sze-mélyében
Indulás március hó ele-jén
kocsival Telefon 1-773-
-5347
este 6 után hét végén egész nap
(5)
Megismerkednék intelligens jó-megiele- nésu
70 év körüli férfivel
házasság céljából Leveleket
„Társtalan özvegy" jeligére a
Kiadóba (5)
Jó fizetéssel külön szobával
két szabadnappal keresünk meg-bízható
házvezetőnőt Telefon 368-388- 4 de 10 tői d u 3 ig (5)
54 éves férfi házasság céljából
szeretne megismerkedni egy sze-rény
özvegy vagy elvált asszony-nyal
50 éves korig Leveleket Mr
János Deák 93 Emily Street Be-levil- le
Ontario címre kérek (ó)
NYARALJON
olcsón és szép helyen Floridába
Foglalja le szobáát vagy apart-mertj- ét
a kővetkező elmen
Mrs Anna Wieszt 6610 Mldnight
Pass Road Sarasota Fiesta Key
Florida 33581 Tel: 813-924-30- 12
(7) Keresünk szakképzett teniszütö
hurozót Straub Sport Tel 923-512- 8
(4
Féreg -
LTD 434
Tel
Mertek utáni
függöny es
ágyterítő készítést
vállalok
HELENSDRAPERY
223-425- 7
Garantált munka
Nagy választék
mintákban1
Babyslttelést vállalok Kertes há-zamban
Finch Yonge kornyék
Tel 225-247- 3 (7)
Nőtlen özvegy elvált? Ha tár-saságot
barátságot vagy házas-ságot
keres mi összehozzuk az
ismeretséget Hölgyek nem fizet-nek
Tel 921 6161 vagy írjon Box
771 Station A Toronto (5)
Január 28-á- n indulok Floridába
Keresek női vagy férfi utipartnert
benzin hozzájárulásra Telefon
465-730- 6 (4)
Plumbing generál szakember
mindennemű hutés-füté- s vagy
plumbing munkát olcsón elvégez
Ipangazolványavan Tel 536 6187
(7)
Két különbejáratu újonnan deko-rált
bútorozott szoba magányosok-nak
kiadó Bathurst-Quee- n kor-nyék
Telefon 363-192- 9 (4)
fcgy hálószobás apartment Bloor
Streeten Spadina mellett olcsón
kiadó Január 26 tói beköltözhető
Érdeklődni lehet tel 920 9474 reg-gel
9 ig vagy este 8-1- 0 lg (4)
MEGHÍVÓ
KEPKIALLITASRA
a torontói magyar festők
műveiből
Rendezi az
ART OF NEW
RENAISSANCE
Magyar képszalon
Budget Plán
S 10 lefizetés 10 havi
részlet
kamatmentesen
604 Braun's Line
Tel: 259-426- 5
(52)
Dr Györödy Attilát és feleségét
dr Straub Vinettet keresi otthoni
kollegájuk akivel együtt végezték
az egyetemet Kérem aki tud ró-luk
tudassa velem Címem- - dr
László Attila 2856 Szák Hungary
Europe (7)
Egyedárusitókat keresünk Euró-pa
Ausztrália Délafrika es Ujze-lan- d
összes államaiba egy gépko-csihoz
használatos uj találmányra
mely a benzinfogyasztást nagymér-tékben
lecsökkenti és 2 3 olajcse-re
megtakarítását teszi lehetővé
Komoly kereseti lehetőség Továb-bi
információért írjon L Farkas
460 Winona Dr Apt 405 Toronto
345 Ontario Canada (4)
Biztosítási Biztosítás!
24 órás szolgálat!
J Lenart
General Insurance
50 Hillsboro Ave Suite 2405
Toronto M5R 1S8 Ont
Tel : 924-236- 2
Svájcban élő 29 éves 183 magas
elvált festő tapétázó szakmunkás
vagyok Van egy 5 es tél éves kis
fiam aki nemreg azt kérdezte
„Mondd Apu mikor veszel te
nekem egy kis testvérkét egy szép
kislányt és aztán ha felnő az lesz
az Anyukánk " Ilyen egyszerű '
kérdésektől lelkesítve keresünk
egy nem dohányzó házias lelk-iekben
gazdag Anyukát 27 éves
korig Minden lénykepes levélre vá-laszolok
Leveleket „Ketten va-gyunk'
jeligére a Kiadóba (5)
Kitchiner Stratford Ont vagy
környékén megismerkednek 50
évesig magas izmos szőke fér-fivel
akinek állandó állása van és
házasságot szeretne kötni egy jó-zanéletű
intelligens gondolkodá-sú
41 eves elvált asszonnyal
Levelét rövid életrajzzal és jelen-legi
fénykepevei címemre várom
Csak fényképes levelekre válaszo-lok
Címem SSz 291 Sirncoe St
South Oshawa Ont (4)
Jó kondícióban levó magas férfi
középkorú hölgy ismeretségét ke-resi
házasság céljából Leveleket
„Örök Tavasz ' jeligére a Kiadóba
(7)
irtás
QUEEN ST E
-8821 Í3
A mi üzletünk mely a 434 Queen Street E
(Sackville-nél- ) van el tudja Ont látni az összes
jó anyagokkal és tanáccsal hogyan kell ki-irtani
a svábbogarakat bolhákat tetveket
hangyákat patkányokat egereket és a többi
kártékony házi rovarokat és állatokat
Ha On úgy akarja mi kiküldjük kiváló
hogy ők irtsák ki ezeket az On
hazából vagy munkahelyéről
Ingyen árajánlat — Munkánk garantált!
JbIKOE MFG CO '%363
tő-lem
TORONTÓI
szak-embereinket
r-- K
Hastingsben a nemzetközi sakk-vkeurbsaeinyGa1r1dáfvoarldulAójdáobrajánn
Sazxabaóngola
Steannel Játszott döntetlent Az élcsoport: Kuzmin 85 Szabó Tal
Tlmman 73—75 Keene 65 (1)
Adorján 6 pont
ÜJ világcsúccsal ejtette ámulat-abuaszatrzdloúkszó14speosrzt
tesnzdaőksemvebrseerneyiztő-nSa- zje Jenny Turall: ezúttal Syd-neyben
már saját 1500 m-- es re- kordjából faragott le újabb 17
mp-e- t Az új világcsúcs 16:482
perc
Emléktáblát avattak szerdán dél- után a csepeli Sportcsarnok aulá- jráébszatn veatt mcsoedpeerlni aopliomrtpoijáónk néevdsdo-ig
rával A Montrealba készülő olim- pikonok íogadalomtételére Balczó
András óttusabajnok szólította fel
a 43 csepeli fiatalt
A gyorskorcsolyázók Budapest
bajnokságán négy távban avattak
bajnokot szerdán este: Férfi ÍM
m-- en Töleyesi (BSE) 5000 m-e- n Takács nol 500 m-e- n és 1500 m-e- n Dénes Zsuzsa (BSE) szerezte meg
a bajnoki címet
Sulvos balesetet szenvedett Ha-rn- ld németHeniánrbajtőra-váloevatiol- tát gbajnok nytuag{aJta-: edzés közben torsának tőre p Jobb
dfealrsaőb kHaerliánt feélrsiőntvteesteiblteörthatéoslt egAv versenvzőt tUdősérüléssel meg- operálták
A magyar férfi kézilabda-válogato- tt pktkeemesöéggséátzyyélsevyeüáleptVgtnltlsőeeaéknsstösüVBllngfBemöaórtqlelldiélhylAnaijráblekszeszőtiníheúz(gtr2mtröaű0ráüt:zé1jtadgá9nzk)návyüjanéázNkbtkAtdóDkaelspKleééeolérfmsmttzsőtéeeakgkngáuykelayütlil'áiogtak--nyara különösen naivra és meglegyzik hhhoáétrtjmmy éattearearsot mmÍáatnéglyteajkrátéckasvzaepzaetNtőDkjKa-v-árhaést Az rok KDtKi-jáztékoes- noknégy percent étgöyltöattemkagbvüan-- tetőpadon
Hetven éves a Rába ETO
Ebben az esztendőben lesz
hetven esztendeje hogy Győ-rött
a sportkedvelők megala-kították
az Egyetértés Torna
szakosztályt röviden az
ETO-- t A labdarúgó-szakosztál- y
vezetője Breuer Sándor
a vagon gyár művezetője lett
A zöld-feh- ér színeket válasz-tó
gárda 1904 júniusában ját-szotta
első mérkőzését a győ-ri
Tanítóképző ellen s az
eredmény 2:2 volt
A Rába ETO vezetői a jú-nius
18-á- n sorra kerülő ünne-pi
közgyűlésen emlékeznek
meg az évfordulóról s az év
folyamán több ünnepi rendez-vény
iskolai vándorkiállítás
és élménybeszámoló teszi em-lékezetessé
a Jubileumot
Fölényes győzelem
asztaliteniszben
Csütörtök este Szombathe-lyen
Magyarországon asztalitenisz--
válogatottja Európa Li-ga
mérkőzésen 7:0 arányban
győzött Ausztria ellen Aszta-liteniszezőinkíTnindó- ssze
egyet-len
játszmát vesztettek: Jónyer
2:l-r- e verte Baureggert de
Winmann ellen már 2:0-r-á
nyert Gergely mindkét ellen-felét
2:0-r- a győzte le és játsz-maveszteség
nélkül végzett
Magos a Jónyer—Klampár és
a Jónyer —Magos kettős is
Magyar borok
és likőrök
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
SASKATCHEWANBAN
ALBERTÁBAN
ÉS
QUEBECBEN KAPHATÓK
Jászberényi rizling
zamatos nagyon olcső
Szekszárdi vörös
Egri Bikavér vörösbor
Tokaji aszú
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
Debroi Hárslevelű
zamatos fehérbor
Barack pálinka
Császárkörte
Hubertus
Esküvőkre partikra
engedélyét megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopolitan
Winc Aíjents
Ltd
P O BOX 275
TERMINAL „A" TORONTO
Simon János
Real Estate Bróker
Ezúton értesítem kedves ügyfeleimet barátaimat ismerő-seimet
hogy ingatlan eladási irodámat megnyitottam
Közismerten szakszerű és lelkiismeretes szolgálatommal
továbbra is a magyarok rendelkezésére állok John Simon
Real Estate LTD
595 Bloor --ST W
Telefon 537-253- 4
í1'
1262
Straub János
TENISZ SZAKÜZLETE
ES HUROZO MŰHELYE
Yonge Street (Davenport— StClair)
Telefon: 923-- 5 128
Mafijar tevőinknek Wt cngedmenjl adunk
"feSi'— M£&AN áb—AA££aflíttaatt0tfflifitttftiflMaRtirfMirfátftirirt£fltirtritta
I
ü
i
1
0r
in
1
b
a