Kanadai Magyarsag, January 26, 1974

              '6
i
i
HETI HOROSZKÓP
Január — Február 1
KOS — Márc21— Ápr19
5gf Azok kivételével akiknek
Giw túlméretezett adósság
nyomja vállukat — a Kos
jegyében születettek élete ked-vezően
alakul és kellemes szí-vetderítő
dolgok történnek kö-rülöttük
Hangulatos összejö-vetelekre
számithat ahol álta-lános
biztonsága is előtérbe ke-rül
Új kilátások ígérkeznek de
bárhova is csatlakozik klubba
vagy egyesületbe gondolja
meg mibe kerül ez önnek
BIKA — Ápr20— Máj20
fk Azoknak a Bika jegyében
{pás születetteknek akik szi- -
lárdan kitartanak elhatá-rozásuk
mellett — kedvező le-hetőségek
kínálkoznak A kér-dés
az hogy új állásba akar--e
lépni amely nemcsak anyagi-lag
erősíti meg hanem hírne-vet
is szerezhet amire már rég
vágyott Ne adjon egyenes nyilt
választ senkinek előszörre ha-nem
mielőtt válaszol nézzen tü-zetesen
körül
IKREK — Máj21— Jun21
sv Akik előrelátók voltak
CPP azoknak sokkal jobbak a
kilátásaik mint azoknak
akiket nem érdekelt a holnap
Akiknek' sikerült kiiktatni a
rossz és kedvezőtlen befolyást
maguk körül végre nyugodtan
élvezhetik az életet Ragyogó
időszak következhet könyvek
újságcikkek vagy kéziratok ki-adására
esetleg izgalmas új
anyagok kutatása után Ne le-gyen
gyáva fogjon hozzá és ne
tartsa vissza semmi attól hogy
másokkal közölje gondolatait
RÁK — Jun22—Júl22
djftok E jegyben születettek kö-j- p
zül azok akik túl voltak
terhelve különböző köte-lezettségekkel
— most végre
úgy érzik hogy mindennek ele-get
tettek Pedig még mindig
akadnak olyan apró részletek
amelyekkel számolni kell Job-ban
teszi há ezeket minél előbb
egyenkint kiüti A happy end
amire vágyott — végre bekö-vetkezhet
Ne engedje hogy
csaÍádjá'beTeüssep'rrát anyagi'
ugyeiue vagy megiuuja nugy
hogy áll pillanatnyilag?
I
A legkitűnőbb magyar ételek
italok kaphatók
Cigányzene hazai hangulat
figyelmes kiszolgálás
Ünnepségekre külön
TUZEX
wr-i- - WJgwmx%
L
iroda
U t a z á s o k
r
25
OROSZLÁN — Júl23— Aug22
yrfl
Azok az Oroszlán jegyé- -
'ben
belső erők
a legjobb utón halad-nak
hogy megértés és bizalom
vegye körül őket és — kielégí-tő
érjenek el Ha
új ötletei adódnak a
pillanat érdeklődni
Egyébként is ritkán tanácsos
beleugra'ni olyan
részletesen nem ismer
Nem lehet hinni mindenkinek!
SZŰZ — Aug23—Szept22
sjHa bizalmas informáci-Í?ókr- a
van szüksége hogy
elmélete beigazolást
nyerjen — most járjon utána
Márcsak azért is mert ezzel
tartozik önmagának Ennek tu-datában
távol tarthatja a rosz-sz- at önmagától és családjától
is sőt elősegítheti hogy végre
családjával akitől eddig távol
tartotta magát — kibéküljön
Ne hallgasson azokra akik min-dent
tudnak vagy legalábbis el
akarják hitetni másokkal Csak
egy van Fontos tehát
megtanulni még idejében hogy
hogyan éljünk hogy boldogok
legyünk
MÉRLEG — Szept23— Okt23
& Kevés védekezése van a
6Íjy közelgő lelki izgalmak- -
kai szemben és hogy
megtalálja a módot ki-védheti
a támadásokat Barátai
segítségével végülis pótolhatja
a mulasztásokat A csillagok
állása nagyobb békét jósol szí-vében
a hónap végére mint
amilyenbe valaha is része volt
de csak akkor ha érzelmi ki-töréseivel
felhagy Ne merül-jön
el a túlságos költekezésbe
SKORPIÓ — okt24—Nov22
ÉH Azok
születettek akik
élnek és főleg
rendszeresen dolgoznak
maradéktalanul élvezhe-tik
munkájuk gyümölcsét ami
hónap végén be is" következ-ik-
már jóval előbb
erre Ne bízza el magát
túlságosan és ne akarjon olyan
dologba belefogni ami minden
oldalról ellenzésre talál Ne fe- -
és
terem
életünk
vtwzr
i
OCEAN TRAVEL
1071 Bathurst St Toronto Canada M5R 3G8
Telefon: &
OLCSÓ UTAZÁSOK
Útlevél— Vízum—
Biztosítás— Fordítás
Rokonok kihozatala
IKKA— TUZEX—COMTURIST— IBUSZ—
GYÓGYSZER—VIRÁG KÜLDÉSE
Pénzátutalás
MOLNÁR
közjegyzői
születettek akiknek
kormányozzák
életüket
eredményeket
legalkal-masabb
dolgokba
a Skorpió jegyében
juknak
előbb-utób- b
a
szá-mított
Autóbérlet
MAGYAR BÍRÓSÁGI
OKIRATOK
Házassági engedélyek
Hitelei fordítások
ftrfikbsttdési liKVek
Dr
amiket
amivel
munká
Pedig
534-287- 4 534-134- 7
Élet-autó-
tüz-bitosítás- ok
Repülő-- és hajójegyek
útlevelek Magyarországi
látogatások
The ATLANTIC - HUNGÁRIÁN
' COMPANY OF CANADA
455SPADINAVAVE I 213 TORONTO WA2-747- 2
lejtse el: önnek olyan a tempó-ja
amit mások nehezen követ-nek
csak Különösen ne izgas-sa
a hangulatot otthonában
ujabb terveivel kapcsolatban
NYILAS — Nov23-De- c21
ni Olvassa el újból szerző- -
Idéseit és tartsa be szórói-
-szóra az utasításokat
és kövesse! Feltétlenül lépjen
érintkezésbe olyan emberekkel
akik az ön számára fontosak és
akiktől a szükséges információ-kat
meg is kaphatja Ha valami
nincs rendben az ön körül for-gó
gépezetben ne várjon addig
míg a gép eltörik és használ-hatatlan
lesz Próbálja végre ki-egyenesíteni
életét ami eddig
nem a legkedvezőbb irányban
haladt
BAK — Dec22— Janl9
- Valamiből végre nyerhet
KfSSis tegye meg a kezdemé-- "
nyezö lépéseket Ez a pár
nap rendkívüli kedvező lehet ön-re
Használja az embereknél
közismert kedvességét Ha a ki-látásban
lévő pénz valóban be- -
folyik tegye biztonságos helyre
vagy csak biztos üzletbe invesz-tálja
A rendkívüli osztaléknak
mindig örül az ember pláne ha
meg is kapja Vigyázzon: néha
akik a legtöbbet ígérnek a leg-kevesebbet
nyújtják!
VÍZÖNTŐ — Jan20— Febr18
tfjK Nincs szüksége kapko-töwj- ö dásra De a Jelek arra
mutatnak hogy rövide-sen
részt kell vennie valami-ben
amit ön már rég tervezett
Dolgozza ki precízen terveit és
készítse el személyi és vagyo-ni
mérlegét Bármit is akart
nem tudja megvalósítani 28-2- 9 előtt Mindenkinek megvan
viszont a joga ahhoz hogy visz-szautasít- sa
a másikat ha miat-ta
elesik valamitől
HALAK — Febrl9-Már- c20
Akik meglehetős ravasz-sággal
játszanak és nem
nyilt kártyával — meg
van a lehetőségük hogy új ala-pokra
fektessék életüket Bár-milyen
tranzakciót akar végre-hajtani
most) sikeres lehet egy
feltétellel: ha nem beszél róla
Ha fecseg ellenségei megaka-dályozhatnak
mindent és a nye-reséget
elvehetik öntől Legyen
gondja családjára és hozzatar--"
tozóira akárahyagi lelki vagy
fizikai vonalon egyaránt
MAGYAR GYÓGYSZERTÁR
ALLÉN PHARMACY Elek Zoltán
GYÓGYSZERÉSZ
378 Bloor St West
(A WALMER ROADNAL)
Gyógyszerküldés az Óhazába
Díjtalan hazaszállítás 'Toronto területén
Egy pesti randevú a Gesztenye cukrászdában
GESZTENYE
cukrászda és delicatessen
Makay Miklós cukrás7 vezetésével
'A különlegességek cukrászdája
1394 Eglinton Avenue West
Telefon: 782-159- 8
AUTÓJÁT BALEST ÉRTE?
MEGETTE A ROZSDA?
Hozza Ke műhelyembe és én azt újjá-varázsc'a- m!
Karosszéria jcvftas! Fényezés!
Minden munkára teljes
garanciát adok!
INGYENES ÁRAJÁNLAT!
DUHDAS AUTÓ B00Y
KÉRJE: BÉLÁT
650 DUNDAS ST W TORONTO ONT
Telefon:
Műhely 364-15- 54 — Lakás: 653-853- 2
p™ a
Nincs többé szex-megkülönböztet- és!
A szex-diszkriminác- ió a fér-fi-sovinisz- ták legaljasabb meg-különböztetése
volt a szegény
női nemmel szemben A jó ál-lásokat
munkákat csak férfiak
foglalták el és a szerencsétlen
elnyomott nő otthon maradha-tott
háziasszonynak anyának
és szakácsnőnek
Ha kapott is valahol állást az
unalmas gépelés titkárnőskö-dé- s
vagy iratrendezés volt
amibe bele lehetett örülni az
egyhangusága miatt És az
ilyen ülőmunka mellett meg is
lehetett hízni mert a mozgás ki
volt zárva és így a szegény nő
kénytelen volt időnként joghur-ton
élni hogy koplaljon vagy
valami tornateremben lemo-zogni
a felesleges diszkriminá-cióját
Mindez már a múlté!
Nem mindenütt de olyan fel-világosodott
államban ami-lyen
New York és annak is leg-felvilágosodott- abb városa New
York őszinte barátsággal fel-tárta
szegény szenvedő nők
előtt az egyenlőség kapuit A
szanitációs osztály amely ren-geteg
alkalmazottat foglalkoz-tat
mától kezdve szívesen lát
női alkalmazottat is feltéve ha
a kis előzetes vizsgának meg-felel
A szanitációs osztály szép ki-fejezés
de magyarul kevésbbé
vonzó: a szemétgyűjtést jelen-ti
Viszont ha Moszkvában
ahol ugyebár mégiscsak a leg-szabadabb- ak
a nők férfit nem
is látni az utcán szemetet gyűj-teni
söprögetni és általában a
női tisztaság fogalmához tarto-zó
munkákat végezni akkor
miért ne utánozhatnák a ha-risnyákat
a new-yor- ki elnyo-mottak?
A vizsga roppant egyszerű és
mivel a nő egyenlő a férfivel
éppenúgy megfelelhet a felté-teleknek
mint az elnyomó fér-fi
Első vizsgálati pont az hogy
az egyenlő nőnek fel kell kap-nia
egy 60 fontos szemetes kan-nát
és azt a legocsmányabbul
összeállított akadályok között
elvinni a szemeteskocsihoz
anélkül hogy a kannát odacsap-ná
valamelyik' akadályhoz "Na
ez csak' nem nehéz az egyenlő'
nőnek? ! Ha ezt szerencsésen le
'erh es
Ha
akar
1974 január 26 (No 4) Kanadai Magyarság 13 oldal
bonyolította akkor egy 100 fon-tos
kannát kell neki egy asztal-ról
a földre és vissza
az asztalra emelni mindössze
háromszor de 70 másod-perc
Ha ez is sikerült van
kiállítani a felvételi kérvényt
később azután elbírálnak
A áttörése
minden new-yor- ki nőben
a
Avagy: semmi új a
alatt! Gyorsan hozzáteszem: ha
van valami új azt a Kékújság-ban
olvashatja a nyájas olvasó
Olvassa is amikor befe-jezte
nem tudja hogy az ese-mény
dehogyis volt új már 100
évvel ezelőtt (ami-ről
mi sem tudtunk)
Mindazt ami ma főcímekben
jelenti be a szenzációkat
100 évvel ezelőtt is elolvashat-ta
az akkori nyájas Ma mint-ha
ugyanezeket a híreket kap-ná
más nevekkel és egy
kicsit eltérő kivitelben
Itt van mindjárt az 1874 évi
politikai botrány! William
Richardson az akkori pénz-ügyminiszter
adó-csalá- st köv-etett
el ami miatt le kellett
mondania tisztségéről Száz
ezelőtt! hangzik ez új-nak?
Ugyancsak abban az évben a
Kongresszus is elkövetett egy
kis félrelépést: egy ártatlanul
hangzó felhatalmazási javas-latba
becsempésztek egy 50 %-o- s
fizetésemelést Persze — sa-játmaguknak
Olyan hatalmas
felhördülés támadt az ország-ban
hogy egy új törvényjavas-lattal
gyorsan hatálytalanítot-ták
a fizetésemelésüket Úgy
látszik is szerették a
honatyák az adófizetők pénzét
költeni
A nők már akkor is panasz-kodtak
hogy a férfiak elnyom-ják
őket s nekik többet kell dol-gozniuk
Már akkor volt egy Iib" moz-galom
csak nem így hívták és
valószínűleg sokkal kevesebb
hűhóval és tör-tént
a mostani Ennek
eredményeként Massachusetts
Óhazái kisiparos egyedüli ma-gyar
mestervizsgás autójavító
Torontóban
LESLIE HORVÁTH MOTORS
MincknrLemü autójavítást ga-ranciával
végez árak
és automata sebesség-váltó
specialista
505-- 7 Dupont St (hátul) Teleion: 534-802- 1
noi sza
onnan
alatt
joga
amit
őszin
sincs Nap
csak
nagy
csak
nagy
év-vel
Nem
mint
mint
Szolid
Motor
bó
Nagy választék angol szövetekben — Hozott
anyagból is — Bőrkabátok — Javításokat
és átalakításokat soronkívül vállalok
Hályogos Gyula
volt budapesti mestervizsgázott
SZABÓMESTER
310 BRUNSWICK A VE £r 2 — Tel: 920-423- 5
(Bloor-Brunswic- k sarok
a magyar gyógyszertár mrigótt)
NAGY VASÁR
Mielőtt szükségleteit beszerzi keresse fel a
FORTUNE háztartási boltot ahol széles vá-lasztékban
áll rendelkezésére a magyar kerá-mia
mindenféle európai háztartási cikk
Ausztriából importált szánkók kg—lbs
konyhamérleg tésztanyújtó és vágógépek
hurkatöltő nokedliszaggató solingeni konyha
és hentes kések stb stb
WINE-AR- T képviselet —képviselet
Kérje árjegyzékünket !
„FORTUNE" housewares Importing Co
388 Spadina Ave Toronto 2 B Ontario
Tel: 362-016- 2
igazi valódi
magyarmódra
készített
HENTESÁRUT
fogyasztani
diszkrimináció
Keresse fe]
UNIVERSAL BUTCHER
hentes üzletet TELEFON: EM 2-40- 11 374 SPADINA AVE TORONTO
Magyaros ízű frissen készült ételek
(mélyhűtött) bármikor nagy választékban
kaphatók!
is
iVS
te lelkes örömet váltott ki de
a szanitációs osztály azon cso-dálkozik
hogy eddig — egyet-lenegy
nő sem jelentkezett a
próbára
Hiába fekszik egy egész nya-láb
felvételi űrlap az asztalon
egyetlenegyet sem állítottak
még ki á most már nem elnyo-mott
hanem egyenlő nők
Mi az Vagy va-gyunk
egyenlőek vagy nem!
Itt vannak régi szép idők
megtörtént
1874-be- n
elnyomóiknak
ostpbasággal
barátaira
hölgyeim?
t
törvényhozása kimondta hogy
a nők nem dolgozhatnak töb-bet
napi 10 óránál! Hát nem
nagyszerű?
Annál tragikusabb bár ma
mindennaposabb a kis Charley
Ross esete akit egyszerűen el-raboltak
és váltságdíjat kértek
érte A négy-éve- s kis Charley
tehát már 100 évvel ezelőtt kitl-nap-áklo-zat
volt s apja hiába
fizette ki a 20 ezer dollár vált-ságdíjat
fiacskája soha többé
nem került elő
Szex-botrányb- an is bőség
uralkodott Egyik leghíresebb
eset Brooklynban (NY) tör-tént
ahol egy férj azzal vádol-ta
feleségét hogy házasságon
kívüli szex-élet- et él egy híres
pappal Az egyházi vizsgálat
ugyan tisztázta a papot a vád
alól de a férj beperelte fele-ségét
pedig kitiltotta a hitvesi
otthonból
Végül hogy a kör teljes le-gyen
100 évvel ezelőtt volt egy
faji-lázad- ás is Vicksburgban
(Miss) ahol 75 fekete esett ál-dozatul
a felkelésnek
Mindez lOOévvel ezelőtt! Most
mondja még valaki hogy van
valami új a nap alatt!
7ár{ bútorsyllilrt korvival - GARANCIÁVAL
személeitakarítást ciump- -
Irakkal IcfiolcsóbUin
vállal:
SÍPOS cartage
Tel: 293-049- 8
FIZESSEN ELO LAPUNKRA!
TRANSEX
IKKA HIVATALOS KÉPVISELET
Az egyetlen magyar képviselet Toron
tóban amely
TELEX-e- l
felszerelve sürgős IKKA rendelését
kívánságára EGY ÖRAN BELÜL
továbbítja
Legújabb árjegyzékünk megérkezett
hatalmas választékkal
ÚJDONSÁG
TUZEX — COMTURIST — PEKAO —
GENEX-e- t is képviseljük
GYÓGYSZERKÜLDEMÉNYEIT
LEGOLCSÓBBAN ÁLTALUNK
KÜLDHETI
Gondoljon Csehszlovákiában Románi-- ab_ an L- engye_lországb_ an es Kelet-Ne- - i
--r~ — a
l metorszagban elo hozzátartozóira es
i
FENTI KÜLDEMÉNYEK MIND
VÁMMENTESEK
CSOPORTOS
UTAZÁSOK
kedvezményes áron
EGYÉNI UTAZÁSOK
a világon bárhova
i Útlevél vízum autóbérlés hotelfogla- -
ás GYORS ES PQNTOS elintézése
FORDULJON HOZZÁNK
BIZALOMMAL
TRANSE
424 Bloor St W
TORONTO 4 Ont
Tel: 923-119- 3