Kanadai Magyarsag, November 29, 1969

              kíNfeíJLV -
'" ílí-- 1969novembér'-29"(48- )
' 'KANADAI MAGYARSÁG 'i :-'-V-
-ftfizálvfts lehet OQa Bill9fe
- ttíeS '" "'" ':' — vérröföt és lelki zavart okoz :
"
L í
-- i
-- i
ii
i
1
I
iwáf'" ' '
Jtti " i á -
" i'l'!
t jsí'"!'"! "
':nT£ Mja'v
-- S U
-- rí
isiiéi
- t
3B'íy
'?
' iIMfvii ! '
' m-~- b !'"- -
P'fj- -
-- ''
'tí'- - '
jjiyife" :i
{!' '"'
::
-- V' -- y
I :Wí
'
I
'- -
i
r-i- :
í
i
:
i -
1 ' i
"'Á" British' Medical Journal mely
r-- a 'brit-- orvosszövetséf hivatalos
lapja még augusztusban egy egé- -
szén új pillt" követelt a mostan
általánosan használt fogamzásgát-- 1
ló pilula helyett A cüík szerint a
jelenleg használt pilulák vérrögö-ket
okozhatnak az artériákban és
' vénákban
A figyelmeztetés óta már két
! nöröl tudnak — a hivatalos vizs- -
gálát megállapítása szerint — akik
i a pilulától származó vérrög-kép-- [
zödés miatt haltak meg Mindkét
esetben a tüdejükben keletkezett a
[ vérrög
i [o Depressziót okozhat a „pill"
Most ugyanebben a nagytekinté- -'
lyü újságban egy másik súlyos mel- -
lékkövetkezményröl számoltak be
A londoni Nemzeti Idegkórház
két szakorvosa arról írt hogy a
} „pill" lelki depressziót okozhat
A két neves idegorvos azt ta- -
pasztalta hogy a „pill" csökkenti
a test egyiK iontos vegyi anyagá-nak
a pyridocine-na- k tartalmát
ami megnöveli az akut depresszió
veszélyét Különösen olyan nők-nél
tehát akik erre hajlamosak
n'
W
rass
U
be kell szüntetni a „pill" haszná-latát
A depresszió nem más mint
amit régebben ne-veztek
A letörtség érzése amely
gyakran hajlammal
is együtt jár Túlzott és hosszabb
jelenléte esetén lelki
kell tekinteni amit aránylag köny-ny- ü
ugyan kikezelni de jelenléte
mindig veszéllyel jár Ha tehát a
„pill" hozzájárul ehhez az állapot-hoz
azonnal meg kell szüntetni
szedését illetőleg az ilyen
hajlamos nőnek egyáltalán
nem' is szabad pilu-lá- t
szednie
0 A
pilula — hatásos!
Ezzel szemben több nö szed
pilulát mert gyerme-ket
akar A legutóbbi esetben egy
33 éves nö szült Londonban ötös
ikreket Mind az öt lány volt Söt
még e pillanatban is azok mert
eddig túlélték a
söt az enyhe sárga-ságot
is aki később kifejlődött A
tzülés (Caesa-ria- n
section) le Egy
16 orvosból és ápolónöböl álló cso- -
December 1--
én
okvetlenül
MARGARET CAMPBELL
polgármester jelöltre !
rWAiHVJUiViTAUTf!iiiaa!aaui
melankóliának
öngyilkossági
betegségnek
depresz-sz'iór- a
fogamzásgátló
termékenységi
ter-mékenységi
valamennyien ko-raszülésüket
császár-metszéss- el
bonyolódott
szavazz
fi az Idő a CSEÜiiiE
Ne kiscrlciczz !
zavazz így
Fi B in
LAWYER
—}La41'tJA11'„M!lWt-J'H't7'P'~-yi'iJliiym- r
IffXTJgl
f Margaret j
ssuSssibS
Toron ló Város Tanácsa
TÖRVÉNYHATÓSÁGI VÁLASZTÁS
1969 DECEMBER 1-É- N
Kérelem a választókhoz
KERJUK A VÁLASZTÓKAT HOGY A SZAVAZÓHELYISÉGEK
ZSÚFOLTSÁGÁNAK ELKERÜLÉSE VÉGETT SZAVAZATAIKAT
DU 5 ORA ELŐTT ADJÁK LE — NE VÁRJA MEG A
CSUCSFORGALIMI IDŐT (du 5 és S között) SZAVAZATÁNAK
LEADÁSÁRA — SZAVAZZON KORÁN
SZAVAZNI LEHET DE 10-TÖ- L ESTE 8-I- G
- HA ÖN AZ IDÉN LAKÁST VÁLTOZTATOTT és nevét nem találja meg
-- jelenlegi lakcímén a választók névjegyzékében úgy vizsgálja meg annak
a kerületnek választói névjegyzékét amelyben korábban lakott
SZAVAZÓ HELYISEGEK: Minden választó kerület és szavazó körzet
megváltozott A választókat postán küldött levelezőlapon értesítettük
arról hogy hol van szavazóhelyiségük
Toronto 1969 november 2S-á- n c E NORRIS városi jegyző
Jr''
port bonyolította le a teljes --
elal-tatással
végbement félórás szülést
mert minden egyes újszülöttre
egy-eg- y orvos és egy-eg- y ápolónő
vigyázott Á bébik súlya 2 fönt 6
ounce és 3 font 7 ounce között vál- -'
takozott Áz orvosok szerint a bé-bik
túlélési lehetősége legalább ak-kora
mint a magányos koraszü-lötté'
O A két pilula —
kétféle vágyat szolgál
A termékenységi pilula amit a
33' éves anya szedett a pituitary
származó
volt szabályozza a
test is ~
hogy a pilula
milyen különféle vágyat
szolgál Az egyik terméketlensé-get
a másik ennek
De a termékenységi „pill"
használata a
annál elterjedtebb Az előbbinél
tapasztaltak semmiféle
mellékhatást utóbbinál azon-ban
többféle ká-ros
hatás kifejlődhet
Ha szükség van a
akkor
olyan át
gyógyszert kell kifejleszte-nie
ami káros
A „pill" ugyanis las-sanként
száz nőnél ke-rül
világon
AZ ÉVIKÉK BARÁTJA
Joszip Broz Tito aki százezrek kegyetlen legyilkoltatása óta szép hal-kan
átevezett a nyilván szereti az Évikéket Legalább-is
erre utal a legújabb rendelete
Belgrádból érkezett ez az örvendetes hír ami még az amerikai-szovje- t
is kellemesebben dobogtatta meg szívünket Nem
mintha mi is nők volnánk (pedig de remek volna Ádám ellen
hanem mert irtózatos tisztelői és csodálói vagyunk Évikének Ezt külön-ben
felesleges volt megállapítani mert olvasó Évikéink ezt minden héten
tapasztalják
Nna de hogy az ádámi fecsegés helyett végre térjek: Tito
„nemzeti egyészségügyi szolgálata" az ottani Medicare vagy OHSIP
vagy bármi is a elrendelte hogy a jugó Évikének joga van
új felsörészre ha az amivel született nem tetszik neki
Ez igen! Ez az ami az embert igaz' szocialistává teheti!
Mármost nem azokról a komplikált drága és talán nem is egészen
veszélytelen van szó amelyek a nagyból kicsit kicsiből
nagyot faragnak Ilyen csak a burzsoa-rendszerbe- n divatos Tito egy-szerűen
elrendelte hogy „mesterséges" felsörészt kaphat Éviké
aki természetes tüneményével nincs megelégedve
Well' ez csak -- akkor érthető teljesen egy feltűnőbb mond-juk
monumentális felsörészre vágyik- - A jelentés is ilyesmire utal mert
„színésznőkről" és más „közfigyelem alatt álló" Évikékröl beszél De
hogyan csökkenthetik az esetleg tuldacosra- - sikerült' felsőrészt
alkatrészek útján? Ezt a a titói kommunizmusnak még
meg kell oldania! De már ez is lépés előre Csak azt az egyet nem
értjük hogy nem közfigyelem alatt álló Évikéknek miért nem jár ki a
megfelelő Ha egy nö kimegy az utcára máris közfigyelem
alatt áll
Az viszont már tiszta egyenlőségre vall hogy a rendelet
ingyen parókát is ígér kopasz Évikéknek
—Hogy is igérne arról sajnos nem szól szűkszavú jelentés Le-het
hogy ez csak Tito első tapogatóző-ges'ztüsaviR'élFfélé- rsa
többi majd annak és szerint következik
TANULSÁG: Ádám ha netán titóista választanál életed pár-jául
vigyázz! Először kapaszkodj a hajába hogy nem kopasz-- e és utána
hm lejebb hogy nem luftballón-- e az amit te csodálatos
néztél S az volna hozd át ide a Titó-mente- s imperializmusba
mert itt rendelet nélkül is megkap minden hiányzó alkatrészt ami öt
boldoggá téged pedig kissé — tesz
(ÁDÁM)
-- MRS MARGARET CAMPBELL"
nagy eséllyel indul a pogármesteri
választáson
Amikor december 1-- én szavazni
fog ne felejtse el hogy a pénzt
a városatyák a választás után
majd elköltenek a város közigaz-gatására'
azt az ön zsebéből fog-ják
Mrs M Campbell mint a város
pénzügyeinek képzett ellenölje 3
év alatt minden centet megtakar-ított
Önnek és ennek köszönhető
hogy az adók Torontóban nem
emelkedtek
Programjának főbb pontjai a
A 750 millió dollár értékű de
eddig még meg nem adózott ingat-lanok
igazságos megadóztatása
DR MARTÉN PÁL
fogorvos
1849 Yonge Street
WA 3-97- 8S
A legfinomabb óhazái
HENTESÁRU
nagy választékban
kapható a
John's
meatmarket
hentesüzletben
IVANCSICS JÁNOS
hentes mester
39S SPADINA AVE
Telefon: EM 3-OS- 03
Ingyen parkolás
az üzlet -
mirigyből gonadotropHin
Ez a mirigy1
növekedését
Érdekes kétféle
emberi
a
pont ellenkező-jét
amíg
ritka' fogamzásgátlóé
nem káros
az
a fentiek szerint
is
családszabá-lyozásra
a gyógyszervegyé-szetne- k
orális (szájon
vett)
minden mellékha-tástól
mentes
több millió
használatba a
TITO
kapitalista vizekre
atomtárgyalásoknál
Írdogálni!)
a tényre
neve ezentúl
itt
operációkról a
minden
ha valaki
mester-séges
problémát
óriási
a
domborulat?
ugyanakkor
a
mást a
rendje módja
Évikét
felsö-résznek
ha
csüggedté
amit
kivenni
kö-vetkezők:
magyar
mellett
ezzel elérhető lenne az adók leszál-lítása
Kiépíteni Toronto belvárosát a
szigetet és a tópartot 1 billió dol-láros
befektetéssel amely egyszer-- "
re Kanada' szívévé tenné Torontót"'
felmérhetetlen lehetőségekkel és
anélkül hogy ez az adózóknak
újabb kiadást jelentene (Expo
Olimpics stb)
Olcsóbb és -- gyorsabb' közigazga-tásért
jobb közbiztonságért köz-oktatásért
és közlekedésért harcol
Ezt akarja Mrs M Campbell
az ügyvédnő az anya a képzelt
városi politikus
Ha Ön is ezt akarja és nincsen
megelégedve a mostani vezetőség-gel
itt az alkalom a cserére
SZAVAZZON RÁ! (x)
A
Vrt- -
i— A
vezetés! Pátria T
TV-RADI- Ó
javítás
HlVJA
E MLL
Televízió szerelöt
4 6 1-3-
231
Olcsó "árak
A LEGJOBB
PÉNZBEFEKTETÉS
TANULJON MEG
FORRASZTANI1
A R C
School Of Welding
Speciálist In Upgrading
VV E L D E R S
92 John St N JA 5-22- 22
Hamilton Ontario
OLCSÓN
csukott 16 feetes bútorszállítő
kocsival költöztetést 'vállalok--
Kovács ícrenc
Tel: 923-381- 1
Harbord Street
Toronto 4 Ontario
® -
itterem - : -
($ Mindenkit szeretettel varr
Jam oacsi es néni
ító) AcvFalfrrlI noo i:m
I _
""
-- _-T - -
iiouuuiUKiaias vll-w- ji
—
444 Spadiua A ve Toronto - - -
126
Ont
Um
®
évi
"SMSS iin
KÖNYVELJ
tS
készítst vállalok
35
gyakorlat
certi acct
Tel: 535975
I " K
EGYEZER FORrvr
Tíz
címletben = $2130'
1000 LEI
100-a- s címletekben S99V1
portóköltség betudásává
azonnali szállítással kaní
General Relief ASz
Wellesley St E jj
ioronto
Vidéki megbízottunk
Rapid General Agenn
Hamilton és környév"
Hamilton 60 East AveiíueV
lÍliM!&
Legnagyobb választék
márkás
HANGSZEREKBEN
Gitár hegedű
narmoniKa
A világ legfinomabb
zongorái pianinója raüiyy htntuiunniiuiiiiiii
Mouse oíMusic
561 QueenSlJ
MOTORS LIMITED
Chevrolet Cheveüe
Cheuy
Toronado
®Envo
ADÖBEVAUfc
ssíimarflW
süiobile
átláss
©
r&
—
@
-
és az egészen új M0NTE CARLO
3200 BLOORST West (in The Kingwfll
Telefon 231-22- 85 I
avern
?ü£ Cisi
Zene Táin
darabszám'
Limited
i! 1 I
fíöSÖ VtttlEtt
Ha még nem yezeu~i
senki más mint
LEHOCZKY
GOLD STAR DRIVING SCHOOL U '
S£PII___2---Sb-D
Diákoknak kedvezmény
Egyéni csoportos
elméleti oktatás filmvetítéssé'
r:--- u t_iiií~„citás irodanKD3 Duveuu ieivuuö---- ~
orgona
II
475-- fl Eloor tW
TORONTO 4 ONT
-- m s rr-i- _c nm
íy "Mi
zoigála')
íeieion: y_i-i- o - —
8 óra utaiy
782-037- 6 (este
HIVATALOS ORAK-10—- 7
óráig
fordításban Vizsgakérdések magyar
Jíi„
in I
1
EB
88
i
dob
S2AÍ
t :
_„__ --- l n
tud
és
ni nras