Kanadai Magyarsag, November 29, 1969

              Tíif j- 4-a &7V S r_ir™ir- - „_ j 3 in - y „'4 i- -
m Ü 42 A íi tss W
kANADÁÍ NMAGyAPSAGfͧ69
#
A Szentföldi
SeKercseK csodái
MI A REZTEKERCSEK TITKA?
„it az az annyira fontos
A-jv- aló amit a korabeli szo- -
papírtekercsek helyett rez- -
'Mfott esni'
=M'vál3SZ villámcsapásként ha- -
avatottakra
tekercsek (az egyetlen nem
í jellegű lelet) különféle he- -
elrejtett liikos KincsesneK
I _ L Z 1 X i- - t n tat-- n I % f i--f t- - A I —
AltOS llSWJdl laiuumaoum
-- tésük nem volt nehéz a ni- -
vita akörül forgott csupán:
'kincsekiől van tulajdonkép- -
só?
tudósok itt sem tudtak meg- -
Az ellejtett kincseknek
Jeruzsálem közelében a
sn-volgyb-en
vagy a Gezirim-árnyéké- n
kell lenniük
j lKsenvekscVuul nmUintlif RuAt nIruíi1iMui_c
helyről van szó és nem keve-mi- nt
138 tonna drágakincs- -
tttOMFELE
UGYARÁZA1
tudósok háiomféle magyará- -
szolsáltak
első szerint a kincsek a qum-kolostoin- ak
a tulajdonában
k és amikor Kr u 68-ba- n a
A el akaiták foglalni a tar- -
hyt a kincseket külóntele tit--
helyeken temették el De
iizkétikus életet élö1- - szegény
:e!es csopoftnalíiöHhan volt
onnára való aranya és ezüstje?
második csoport véleménye
bt a kincsek a Második Temp- -
I tulajdonát képezték és ugyan- -
a közeledő rómaiak elöl rej- -
i el azokat De ez a maeya- -
SZAVAZZON
Í1HGHEÜ
JELÖLTRE AZ
PERAIAN TISZTSÉGRE
a Ward 5-b- en
0h
REÁL ESTATE
in ívrn
Tii Avenue West Toronto
rázat szintén nem túljó Josephus
a római történelemire azt állítja'
hogy a Második Templom kincsei
az épületben voltak amikor a
templom elesett és szerinte ez Kr
u 70-be- n történt amikor a qumrá-n- i kolostor már két éve üres volt
S valahogy az is valószínűtlennek
látszik hogy a jeruzsálemi papok a
qumráni szerzetesekre bízták vol-na
szent edényeiket
A harmadik teória a Salamoni
Első Templom kincseiről beszél
akkor mentettek ki Jeru-zsálemből
amikor Nebuchadnezzár
Kr e 586-ba- n elfoglalta a Szent
Várost
A REZTEKERCSEKET
— TILOS LEFÉNYKÉPEZNI
Es végül vannak akik gonosz ol-csó
tiéfát emlegetnek melynek ál-dozatai
a qumráni szent szerzete-sek
kellene hogy legyenek Figye-lembe
véve az esszének magas er-kölcsi
és vallási színvonalát ez a
következtetés látszik a
bár egyes helyek
szeretnék ezt a hitet elfogadtatni
Mindezek ellenére a rézteker-csek
mondanivalóit illetékes helye-ken
szemmelláthatólag nagyon is
komolyan yeszik Ezt bizonyítja az
a tény hogy annak ellenére hogy
a tekercsek szóvegének pontos le- -
fordítása ezideig1' képtelen feladat-nak
látszott és a sok nyelvész kö-zül
nem akadt kettő aki legalább
hasonló tudott volna fel-mutatni
— maguknak az eredeti
tekercseknek a lefényképezését tel-jesen
megtiltották
& ISTENI ÜZENETRE
BUKKANTUNK!
A helyek hol a tekercsek sze-rint
a kincseket elrejtették nehe-- lw
BEMUTATJUK
'HEN DALNOKI LTD
EGLINTON AVE W TORONTO ONT
fi Bni"Í7Trol Dnl-Jnl- n fórrla 19 írnhT 2
í'la 2 fiirrincjf-vkr- i cc7oc lv"itnr7af ral S4600
főétel plusz 5 szobás összkomfortos apart-:- l
a tulajdonosnak Kb $13000 lefizetés Tel- -
mo900
djw - College Tégla különálló 3
'}Uzlet 4 anartmpnt 2 hntnrnzott SZOba 2
A évi jövedelem $S300 Lefizetés $15000
fflQrtgase nvitnttnn
wm_
reihour
St Clair
&
10
1 fs egyedül álló téglaház 3 fürdőszoba kö- -
uiuaiattihoz Bloor — Christie közelében
J doüáros lefizetéssel
'JMS POor]1 JIÍJ: i _!_!-- _ - T7-_- l r„-- lr l--nr -- ovuui unu Liigianaz a nign raia nw
" telJ'es ára $33000
hívjon bizalommal!
S Fazekas
melyet
legYalószí-nütlenebbne- k
fordítást
emeletes
átvehető
Lakás:
534-043- 7
©
-- zen volnának1- - megtalálhatók Lé-nyegileg
a Szentföld keveset vál-tozott
— bizonyos részein — az
eltelt 2 ezer év alatt De az tény
és való hogy az újabb építkezések
majdnem mindig a régi romoktól
távol' történtek Azokat a romokat
pedig kétezer év alatt éppen elég
gaz nőtte be
Egy eltévedt bárány után kétség-beesetten
szaladt egy turbános be-duin
fiú A bárány helyett kincsek-re
talált melyeket kevesen mer-nek
megérteni s amelyek úgy lát-szik
nem ebből a világból valók
Tulajdonképpen ezeknek a lele-teknek
az egész emberiséget bol-doggá
kellett volna tenniük! A hi-tetlenség
legnagyobb tetőfokán a
és legválságosabb
idők közepette csodálatos módon
— isteni üzenetre bukkantunk Ma-guk
a zsoltárok is elegendők hogy
megdobogtassák szépségükkel és
tisztaságukkal elfásult szíveinket
Elcsendesült a zaj a Holt Tenger
mellett talált irattekercsek
Keresztények és zsidók arabok
vagy akáiki Miért nem olvas-suk
őket? Miért nem hallgatunk rá-juk
?
II cllcr Pubhshmg Co — Canadian Hungáriám
íVíhj Senice
'i Sic
EsE
REALTOR
999 Dovercourt Rd
Roomingház: Bathurst — St
Clair 11 szobás külön álló 4
kocsinak parkolás havi 400 jö-vedelem
$42000
St Clair-né- l 7 szobás tégla kü-lönálló
$3000 lefiz $25900
2 családos újjáépített ház közel
mindenhez $4000 lefizetés
$1500-ér- t is már házat
Modern 6 szobás bungalow Scar-boroba- n
nagy telek garázs
$26900
Villa negyedben 8 szobás tégla-ház
garázs $36000 a Chaplan
Crescentnél
Sasvárinéi
Iroda:
534-793- 1
MlYHOfl Or-ill- —
A TORONTÓI MAGYAR HÁZ HAGYOMÁNYOD
Gála Estje 1969 december 6--
án
MEüBíyO IGÉNYLÉSE 1969 DECEMBER 1-1- G
Belépőjegy ára 5 dollár
KÖZKÍVÁNATRA
legnyugtalanabb
V
481-631- 7
)i
1969 NOVEMBER 3 0-Á- N
A KŐSZÍVŰ EMBER FIAI
című színes magyar történelmi filmet
a Torontói Magyar Házban
245 COLLEGE STREET TORONTO 2B TELEFON: 923-784- 6
LaKas:
534-58- 42
körül
vehet
FRANK K0VAC
REALTOR
2S57 YONGE STREET TORONTO 12 ONTARIO
Eglinton — Mont Pleasent — 6 szobás egyedülálló
téglaház garázzsal csendes utcában közlekedés-hez
és iskolához közel elhalálozás miatt sürgősen
eladó n r r Iroda: 487-241- 8 Iryimesy István Lakás- - 249-042- 6
Élelmiszerüzlet lakással sarok tégla épületben el-adó
Teljes ár $24500
Bővebb felvilágosítással szolgál ' Iroda: 487-241- 8 harkany Viktor Lakás: 291-528- 0
Vevők Vásárlásra Várnak!
Az összes jelek arra mutatnak hogy a?
1969 év
nagy forgalmat fog lebonyolítani Ha gyorsan
akarja eladni házát akkor azonnal hívja a leg-közelebbi
Reál Estate céget aki tagja a
REÁL ESTATE BOARD-na- k
rfb K t
BílTIFLE LISTIKS SEiVICE
Lakás:
Skanam0 av mozai
A COMPUTER már a nagysza-bású
csalás szolgálatában is mű-ködik
A „referens" játékról van
szó Az egész aránylag nagyon
egyszerű: „Vegyél meg 100 koro-náért
egy játék kártyát adjál fel
postán egy másik százast a kár-tyán
szereplő hat cím közül az el-sőnek
küldj el postán 15 koronát
a központnak ahonnét két új kár-tyát
kapsz hamarosan amit most
már neked kell eladni két másik-nak
akiknek ugyanúgy kell tenni-ö- k
mint neked és így tovább és
így tovább öt hét múlva 6400
korona üti a markodat — ha mind-ez
igaz Hogy a központ mennyit
keres anól nincs szó önök is is-merik
ezt a játékot ügyé? Hiszen
régi dologról van szó! Az új csak
a computer benne a központi ad-minisztráció
a nyomtatott kártya
A játék most váiosról városra ter-jed
Svédországban szinte meg-kétszerezve
a posta munkáját
Vannak akik nyernek vannak akik
nem (ezek vannak többen) Egy há-ziasszony
annyira el volt ragadtat-va
a játék zsenialitásával hogy le-velet
írt kedvenc lapjának amely-ben
kifejtette korszakalkotó ja-vaslatát:
t i ha elterjesztenék ezt
a játékot az elmaradott országok
Mi eladunk több házat mert nekünk
több eladó házunk van
mhm MIHAlY
ban meg lehetne szüntetni vele a
szegénységet! Hiszen ezen a játé-kon
mindenki nyert! Jómaga ugyan
még egy vasat sem kapott de már
minden nap bedobhatják pénzes-utalványok
tömegét arról a bizo-nyos
6400 koronáról A jóasz-szon- y
talán még ma is várja a
pénzespostást ha eddig meg nem
unta
KOPENHÁGÁBAN egy 70 éves
asszony véletlenül nagyobb altatót
vett be a kelleténél és rosszul lett
A kihívott orvos sebtiben halottá
nyilvánította és a hullaházba szál-lítat- ta
a mentőkkel Mikor az asz-szon- yt
a koporsójában éppen a hü-töszobá-ba
helyezték az egyik al-kalmazott
észrevette hogy a" ha-lott
— lélegzik! Azonnal kihívták
megint a mentőket akik a „léleg-ző
halottat" kórházba szállították
Azóta is eszméletlenül fekszik az
intenzív kezelés ellenére Az egész-ségügyi
hatóságok és a rendőrség
vizsgálatot indított az ügyben ami-nek
eredményeképpen az orvost
szolgálati hanyagságért igen szigo-rúan
megbüntetik Hasonló eset
már történt Svédországban is ahol
egy 3S éves asszonyt talált élet-ben
két rendőr az egyik kóiház
hullakamrájában
Dohány és ajándéküzlet egy forgalmas Eastend
téren Igen jól felszerelve kitűnő lehetőségekkel
Hozzáértőnek jó megélhetést biztosít Ára $20000
és a raktárkészlet Mr DÓZSA 266-318- 1
100 holdas farm $3000 lefizetéssel emeletes
épület és barn Kitűnő talaj a zöldségek minden
fajtájára kifejleszthető állattenyésztésre mér-földre
Hanover város állatvásárjától Mr DÓZSA
266-318- 1
Jó pénzcsináló alábbi üzletek'eladók: Pékség cuk-rászda
vendéglő italbolt mühaj (paróka) készítő
üzem szépségápoló üzlet hentes és mészáros üz-let
házzal együtt fish and chips store kis lefize-téssel
azonnal átvehetők Mr DÓZSA 266-318- 1
1900 dollár lefizetéssel újjáalakított 2 emeletes
szobás ház 2 konyhával 2 családnak megfelel Tel-jes
ára: $18500 Mr DÓZSA 266-318- 1
Maikham-ba- n lévő 2 szobás tiszta újjáalakított
bungalow közel a High-way-he- z és bevásárlási
központhoz Teljes ára csak $26000 Mr DÓZSA
366-318- 1
Wychwood Park — Christie: 15 szobás nagyon
jókarban lévő téglaház magán behajtóval 4 kony-hával
4 fürdőszobával igen jutányos áron azon-nal
eladó Könnyű fizetési feltételek olcsó mort-gagev- el
Hívjon még ma NACSA ISTVÁN
532-339- 1
Bathurst — Wilson: csak 13900 dollár teljes áron
egy gyönyörű egy szobás öröklakás azonnal el
adó Lakjék olcsón és kényelmesen NACSA IST-VÁN
532-339- 1
St Clair — Vaughan körzetben: 14 szobás javí-tásra
szoruló különálló téglaház sürgősen eladó
Olcsó ár nagyon jó befektetés NACSA ISTVÁN
532-339- 1
Sheppard — Midland: gyönyörű 7 szobás bunga-low
nagyméretű hálószobák külön ebédlő french
provinciái konyha 2 fürdőszoba A pince kiépít-ve
A bevásárlási központ iskola és az autóbusz-megálló
egy perc Minden igényt kielégít $12 —
13000 lefizetéssel az első mortgage ey2% SZÉ-
CHENYI PÁL 266-318- 1
St Clair — Bathurst: 4 szobás tégla bungalow
$5000 lefizetéssel kitűnő állapotban nyitott tűz-hely
szép kert és garázs 'iskolához és közlekedés-hez
közel Mr L K1VOVIC 925-213- 1
Bloor — Bathurst Special: 12 szoba kiváló álla-potban
igen könnyű feltételekkel azonnal átve-hető
FRANK JURETICS 532-339- 1
Mount Pleasant — Lawrence: 5 szobás bungalow
modernizált belső berendezéssel igen olcsó áron
átvehető FRANK JURETICS 532-339- 1
Bathurst — St Clair: 10 szoba privát behajtó
konyha 2 fürdőszoba kiváló állapotban 1 mortga-ge
$4000 lefizetés FRANK JURETICS 532-339- 1
Spadina — College: $3500 lefizetéssel 6 szobás
ház két garázzsal Hátraléka egy nyitott mortgage
Welland: $5000 lefizetéssel 25 acres farm 6 szo-bás
házzal és két istállóval Igen alkalmas zöld-ség
és gyümölcsre
Bloor — Howland közvetlen a Bloornál $10000
lefizetéssel kitűnő állapatban lévő egyedülál-ló
téglaház széles saját behajtóval 3 fürdőszo-bával
3 konyhával dupla garázzsal és műhellyel - 925-3- 1
A
2
3
6
2
YORK REÁL ESTATE 385 Spadina Ave Toronto
CSAK HÁROM HÓNAPPAL a '
stockholmi három nemzet közti
atlétikai yer-senye-k
befejezése után
- hozták nyilvánosságra hogy a
résztvevő románok közül ketten
politikai menedékjogot kértek ési
kaptak Svédországtól A két ver-- ( i
senyzö: Valerin Rotoi hármasugró '
Dimitríe Grama gyorsfutó Mintr j
minden népidemokráciában úgy
Romániában is a sportolók kivéte- - j lezett anyagi helyzetben vannak
anélkül hogy agyondolgoznák ma- - !
gukat S most mégis — megszök- - 1
tek Talán mégis jó lenne revide- - I
álni sokaknak azt az elképzelésű-- 1 ]
ket hogy Romániában valami gyö-r- - f
keres változás történt volna a —
kommunizmusban n
(Ilalsingborg november hő) _ RÁTÓTH IAIRE
MAGYARORSZÁGRÓL importált
szaloncukor kapható: Csokoládés
$185 krémes $140 french krém
$125 plu3 40 unit allítJsi díjr
fontonként Csokoládé díszek csil- -'
Ingszórók Magyar és különböző"
nyelvű karácsonyi üdvözlőlapok'
Vidékre is szállítunk Money Order'
előzetes beküldésével plus posta- -
költség Adja fel minél előbb IKKA"
küldeményét szeretteinek hogy
időben megkapják Határidő nov
30 Hungárián & International Book
Store 545 Sargent Ave Winnipegi
2 Manitoba
CO
LIMITED
REALTOR
527 St
532-440- 4
Wasaga Beach — Most érdemds cottaget venni?
tavasszal sokkal drágább lesz Eladó 5 szobás cot- -
tagé Wasaga Beach-e- n a szép Georgián Bay port-ján
A ház alá van pincézve központi fűtéssel Hideg-
-melegvíz nyomásra Ára csak $14500 lefize-tés
$4000 Egy nyitott könnyű fizetési
feltételek
KAUTZ FERENC ' 532-440- 4
Yonge —- Eglinton: — 7 Plex 5-- 1 hálószobás 2
Bachelor lakások Evi bevétel $10530 Lefizetés:
$30000
Yonge — Lawrence: — 4 Plex 4-- 2 hálószobás la-kas- ok
a város egyik legjobb részében Meleg víz
fűtés 4 garázs Évi bevétel $7900 Egy nyitott köl-csön
Lefizetés $25000
NAGY KÁROLY Tel: 532-440- 4
Családi ház — 6 szobás különálló új épület re-creati- on
szoba 2 fürdőszoba beépített garázs
$5900 lefizetéssel Azonnal beköltözhető
Rooming-ház- : — 10 szobás különálló teeljesen bú-torozva
Évi jövedelem kb $7000 Lefizetés csak
$6900 -
Bérház: --—13 lakásos a város egyik legszebb
100%-o- s parkolás $35000-e- s befektetéssel
évi jövedelem $17000 Alkalmi vétel
HALÁSZ BÉLA Tel: 532-44- 04
Aurora: — két 25 akeres farm nélkül fő-útvonalon
Nagyon alkalmas kertészetre valamint
fekvésénél fogva nagy áremelkedésre is számít-hat
az új tulajdonos Ár: $3500 akerenként
Port Cólborne: — 24'2 akeres farm' épületekkel a
város határán belül Kidolgozott tervek alapján "63
házhelyre osztható fel Ár: $75000
B ALMASSY 532-440- 4
FIÓK IRODÁK:
2232 Bloor St W Toronto
GC0 Wilson Ave Toronto
217 King St„ St Catharincs
10 Collier St Dairle
60 ftlill St Angus
22 Sccond St Colllnguood
R CHOLKAN &
Bloor W
mortgage
ré-szén
épületek
205 Dominion Ave Midland
112 Mi&sissauga St Orillia
177 Main St ShelUurne
11 MIJI St lotlenham
Mo&ley St Wasasj Bea'üi
12 Victorla St AUiston
ELSŐ ÉS MÁSODIK MORTGAGEKAT
legolcsóbban folyósítok és a legjobb álban
átveszem — Tőkéjét a legjobban befekteti
lu első és második niortgage-k:i- t vt&
Restaurantok üzletek vételére
t és azokra is kölcsönök "
Telefon: 223-296- 6 délután 4 óra után
Magyar mortgage brooker
2070 DANFORTH AVE
BAYVIEW— SHEPPARD — $5000 lefizetéssel tég-la
magában álló bungalow 6 szobás magán be-hajt- ő
garázs
DANFORTH Rd— MIDLAND (Scarboro) 6-70- 00 le-fizetés
egy mortgage a hátralévő összegre Magá-ban
álló tégla 5 szobás bungalow privát behajtó
DANFORTH— BRODV1EW — 8-10- 000 lefizetéssel
4 lakásos tégla magában álló ház magán behajtó
2 kocsi garázs jó negyedben
CARLOW— DANFORTH — 5000 lefizetéssel 11
szobás ház 4 konyha 2 fürdőszoba behajtó Közel [
a földalattihoz Jő bevétel jó negyedben
Toronto Scarboro Willowdale Agincourt bár-mely
részén ingatlant akar venni vagy eladni
hívjon bizalommal '
Iroda: ALEX MARTON Lakás:
422-002- 2 924-881- 6
(
í
t
i t