Kanadai Magyarsag, November 29, 1969

              ?íWTTt: vaíT'T'h-T---rW TT ~v k--'í - t" i "ff-fi- í y j
10 1969 november 29 (48) KANADAI' MAGYARSÁG
WáWWf{
! ti' !t
i
t
t
i
ji
JV
I
I V
4
i!r
í- -
- "h t
hí
Ez— üTöliforniu
Ami máshol mindenütt lehetet-len
az egészen biztosan megtör-ténik
--— Kaliforniában Se szeri
se száma a már eddig ismeretes
„kedvenc háziállatok" hosszú lis-tájának
Ehhez most egy új de fel-tétlenül
szokatlan „emlős állat"
csatlakozik: egy hippopotamus
magyarul — viziló
SAMU KALAPÁCS ALATT
Jungleland-be- n (Orange county
Kalifornia) egy kis magánállatkert
árverésén került kalapács alá
„Samu" egy 1780 fontos kedves
kis viziló A legtöbbet ígérőnek
egy munkanélküli kómívesnek ke-rült
a birtokába potom négyszáz
dollárért Ronald — az új tulajdo-nos
— feleségével és kis kétéves
leánykájával él boldog családi éle-tet
Tulajdonképpen Samut nem is
a kisleánya számára vásárolta ját-szótársnak
Azt remélte hogy a
központi vásárcsarnok körül me-gyei
vásárokon búcsúkon muto-gathatja
majd és ilyenformán jö-vedelmi
forrásként fog szerepelni
a kis család költségvetésében
De sajnos Ronald tervez —
Samu végez
Samu elszállásolása ugyanis sú-lyos
problémákat okozott Ideigle-nesen
az állatmenhelyen kapott
„lakást" Onnét Yorka-Lindár- a ke-rült
egy ménes lakói közé ahol
szintén csak rövid ideig tartózko-dott
Samu nem nagyon kedvelte
a lovakat A „szálloda"-száml- a is
elég tekintélyes volt: hetvenöt ke-mény
dollár Mindenesetre elég te-kintélyes
összeg Ronald anyagi
körülményeihez képest Sajnos a
baj még csak most kezdődött el
igazán
1 SAMU KÖLTÖZIK A másfél-tonnás
teherautó amivel Samut
újabb lakóhelyére költöztették fel-borult
A vizicsikó ugyanis az
úton igen nyugtalan volt Torkig
volt már a sok költöztetéssel Ro-nald
a boldogtalan tulajdonos a
sheriffhez fordult segítségért aki
hat rendörkocsival vonult ki a tett
színhelyére Samuval még így sem
bol3ogultak 'Állatorvost kellett
hívni aki egy mammut-méret- ü csil-lapító
injekció után olyan állapot-ba
transzformálta Samut hogy be-győmöszölhe-tték
a tmekba Végre
megérkeztek új lakóhelyére Arté-siáb- a
egy nagy vágóhíd közelében
szarvasmarhák juhok és egyéb
lemészárlandó állatokat gyűjtő te-lepre
Samu csak hat napig bírta A
vándorlás folytatódott A truck
ezúttal összeütközött egy másik
kocsival Az utasoknak szerencsé-re
semmi bajuk nem történt a te-herautó
azonban pozdorjává zúzó-dott
Samut visszavitték — Arté-siáb- a
jobb más alkalmas szállás
hijján Az állatsegítö szolgálat fő-nöke
és kilenctagú személyzete
P"I? j á íj I
westa
az !
dolgozott azon hogy Samu egy
nemes vízilóhoz méltó elszálláso-lást
kapjon Sajnos minden hiába
SAMU MEGINT MEGLEP Samu
egyszerűen átlépett a sodrony
kerítésen és — kisé-tált
a telepről Visszahozták Ismét
elszökött — négyszer egymásután
Most végül egyéb jobb megoldás
hijján Samu megkötözve fekszik
szomorúan elkeseredetten s át-kozza
a sorsot Addig is míg Ro-nald
valami megoldást talál Sa-mut
négy óránként öntözik hogy
legalább ne izzadjon táplálják
etetik pedig már az étvágya is el-romlott
Mindössze négy láda sa-látát
négy láda paradicsomot egy
A londoni „Sunday Times" há-rom
riporterének „Micsoda ország"
című könyve az Egyesült Államok
politikai életével és a félmúlt veze-tő
foglalkozik
HUMPHREY
Humphteyröl Johnson alelnöké-iül
és Nixon egykori riválisáról
azt írják hogy paradox jelenség:
„Egyidejűleg volt a legélesebb
eszű bolond és a
politikai intrikus Maga Jonhson
így ítélt felöle:
hosszú beszédeire úgy készült
hogy mélyeket lélegzett Pusztán
levegőből még az olyan szellem-dús
ember sem tud meglenni mint
Humphrey"
Maga a most 58 éves Humphrey
nem sok jót jósol a jövője felöl Az
említett könyv megjelenése után
írta Christiaan Barnardnak a világ-hírű
délafrikai szívsebésznek: „Ha
lenne szüksége
gondoljon rám Nem tudhatom
hogy mikor dobnak ki az egyetem-ről"
Minnesotában tanít politikát de
saját bevallása szerint is jobban
ért a amiből
oklevelet szerzett Határozottan
vallja hogy azért bukott meg Ni-xorí- ál
szemben meri a mostani el-nök
„jobban el tudta adni magát"
a televízióban és a ládir'---1
h akik-nek
mindegy hogy mn aunak el a
közönségnek: szappant-- e vagy el-nököt
NLxon szappan is mert az
A bécsi érsekséghez tartozó ti-melk-ami
katolikus hitközség tag-jai
1966-ba- n új és nagyobb templo-mot
építettek maguknak Az
épült és azóta műemléknek
nyilvánított korábbi templomuk
üresen állt Sokáig nem tudtak mit
kezdeni vele Most megvették az
akiknek a száma az
MEGJÖTT!
az egészen új
U --rr Hö W MF H A X_r
HP
JL
nézze meg
November 10-é- n
ale Motors
LIMITED
2620 St Oiair Avc West (a Jane
Tel:
mi
aracsonyra
legszebb ajándék
ékszer
kö-télvastagságú
és importált
aranyáruk márkás órák briiliáns gyűrűk
Doxa órák hivatalos képviselete
IS karátos női aranyórák $2495-tö- l
a legnagyobb választékban áron!
Bizalommal forduljon mindennemű
bácsi
406 BLOOR ST W Telefon: 925-718- 2
o o
—
í
- - -%-
-w ! f?~- - "
bála szénát fogyaszt — naponta
Ronald még mindig nem mondott
le Samuról Annak ellenére hogy
teljes anyagi csődbe juttatta ked-venc
háziállata — 1000 dollár
adósság is éjszakáit
— mindent elkövet hogy védencé-nek
megfelelő „lakást" találjon
Egy fullertoni pék már elvállalta
Samu ellátását így talán mégis
sikerül a kecses vizicsikót jövedel-mi
forrássá átalakítani Ki ne fizet-ne
boldogan azért
hogy egy vízilovat
lásson valahol valakinek a privát
Mégis azt hiszem az lesz a vé-ge
hogy Ronald kénytelen lesz
Samut Alig használt
vizilovacska kedves mulatságos
mérsékelt étvágyú — jutányos áron
eladó" GALAMBOS ELLA
Igazán nem fcníos de
politikusaival
legártatlanabb
„Gondolatébresztő
gyógyszerészre
gyógyszerészeihez
Rek-lámszakemberekre
1734-be- n
szakképzett
nyugtalanítja
belépődíjat
meghirdetni:
események esőjében ázva nagyon
síkos tud lenni: gyorsan kicsúszik
az ellenfelei kezéből
i
KIESINGER — BRANDT
Kürt Kiesinger volt nyugatné-met
kancellár puli kutyát kapott
ajándékba „Erről
azonban nem szabad beszélni" —
mondta — „mert még kikiáltanak
kommunistának"
Néhány nappal később Willy
Brandt kancellárt is pulival aján-dékozták
meg ugyancsak
Az ö kommentárja:
„Úgylátszik szeretnek a magya-rok
Én is szeretem őket Ezért
lett Huszár a kutya neve"
A budapesti elvtársak hízeleg-nek
a
EDÉN
— Hát még él? — kérdezte a
londoni „Observer" című újság
egyik olvasója abból az alkalom-ból
hogy Anthony Earl of Avon
Anthony Edén egykori angol mi-niszterelnök
és Churchill háborús
két Hereford bi-kát
adott el az oroszoknak „Jó
árat kaptam értük" — mondta
Edén aki most
sql foglalkozik elvedistoni birto-kán
„Kifizetöbb mint a politika"
Edén nem volt barátja a magyar-ságnak
Jobb lett volna a számunk-ra
ha mindjárt
kezdi és élete végéig megmaradt
volna
MI BELŐLE A MŰEMLÉK?
evangélikusok
St-né- l)
Toronto 763-11- 77
Sajátkészítésű
legjutányosabb
aranyjavitással
Deutsoh
aranyműveshez
megszelídített
úszómedencéjében?
Magyarországról
Magyar-országról
nyugatnémeteknek
külügyminisztere
marhatenyésztés- -
marhatenyésztéssel
marhatenyésztőnek
utóbbi időben igen megszaporo-dott
Ök is templomként szeretnék
használni Mert egyelőre csak sze-retnék
Kiderült ugyanis hogy a világ-hü- ü
Altamonte által festett oltár-kép
Nepomuki Szent Jánost a cse-hek
és a Habsburgok népszerű
szentjét ábrázolja akit 1393-ba- n a
Moldvába fojtottak az ellenfelei
Mit kezdjenek az evangélikusok
egy szenttel? Különösen mit kezd-jenek
vele akkor amikor a kép
alatt ez a felírás olvasható: „Nepo-muki
Szent János imádkozzál éret-tünk"
Eltávolítani nem lehet
mert műemlék Nem engedik a ha-tóságok
Josef Márkus evangélikus lel-kész
(és patikus) megmondta a
megoldást: nyilvánítsák csak mű-vészi
mestermünek amely alatt az-tán
bátran lehet tartani evangéli-kus
istentiszteleteket és takarják
el a felírását Ezzel a kecske
is jóllakik és a káposzta is megma-rad
A presbitérium jóváhagyta a ja-vaslatot
Most már csak a hatósá-gok
engedélye van hátra a kép fel-iratának
letakarására Remélik
hogy megengedik mert a felirat a
rámán van és a ráma újabbkori
tehát nem műemlék
l'tii'irJWJ''Bi'Tg
Családi gyászában
forduljon teljes bizalommal a
Turner & Porter Limited-he- z
mely négy generáción keresztül
szolgálja a magyarságot
A LEGNAGYOBB TEMETKEZÉSI VÁLLALAT
TORONTÓBAN
ÍONCESVALLES CHAPEL
Í36 RONCESVALLES AVE
TELEFON: 533-79- 54
PEEL CHAPEL
2810 HURONTARIO ST
TELEFON: 279-766- 3
JlUP'UDMü'fffll
wnTOwaiwimi'
YORKÉ CHAPEL
2357 BLOOR ST W
TELEFON: 767-315- 3
ummmauwwj 'iw
Torontó Város Tanácsa
TÖRVÉNYHATÓSÁGI
VÁLASZTÁSOK
$50 JUTALMAT KAP
AKI BIZONYÍTANI TUDJA HOGY VALAKI
MÁS SZEMÉLY NEVÉBEN SZAVAZOTT
Torontó "város tanácsának 182-6- 9 számú szabály-rendelete
alapján a tanács nevében kihirdetem
hogy $50 összegű jutalom jár annak aki a Tőrvény-hatósági
Tőrvény 130 fejezetének (g) pontja értel-mében
igazolni tudja hogy valaki más személy
nevében töltötte ki a szavazólapot
Akik e bűncselekménye elkövetik azokra hat hó-napig
terjedhető börtönbüntetést lehet kiszabni
Aki ezt a bűncselekményt már az elözö választá-son
elkövette azt a személyt súlyosabb elzárással
büntethetik
Toronto 1969 november 28-á- n
C E
jegyző
Hamilloii Jewellcrs
MAGYAR ÉKSZER ÜZLET
148 JAMES STREET N — HAMILTON
Bulova órák nagy választékban Egyéb márkás
órák — 18 karátos arany ékszerek valamint
dísz-- és ajándéktárgyak
Jelenleg 20 százalékos árengedmény mellett
MRS ANNA KELETI-NÉ- L
i
Ifacsorázzunk a
PAPRIKA
avern-oa-n
Szeretettel várjuk kedves
vendégeinket és kérjük hogy ismerőseiket }
is hozzák magukkal
Asztalfoglalás és gyors útirányítás végett hívja
'JLjíAZAIHANGULAT _ TÁNC
KITŰNö'kÖNYHA — ITALOK
Asztalfoglalás és gyors útirányítás végett hávja
a 698-272- 5 számot
15 a város középpontjától
674 KINGSTON ROAD TORONTO 13
corvin
I ravel
rMlFPÍlfll " r ttÜ-t- t _ V
& TICKET AGENCY
MAGYAR UTAZÁSI IRODA
627 KING STR EAST KITCHENER ONTARIO
TELEFON: 578-832- 0 578-832- 1
Utazások a világ bármely részébe
Repülö-hajő-von- at és autóbusz-jegye- k
Hotelfoglalás autóbérlés útlevelek és
vízumok gyors intézése
Rendkívül kedvezményes utazások Ma-gyarországra
Indulás minden héten
Jegyek színház- - és sporteseményébe
Ingyen parkolás
Hivatalos fordítások
IKKA KÖNYVEK és HANGLEMEZEK !
Autóját azonnal
javíttassa
EARL MABEE
White Owl Service
Station
King Str Delhi Ont
Telefon: 331
CITY
Driviiig
School
Pénzt takarít meg az
autóbiztosításnál ha
nálunk vizsgázik
Óránkint $500
Ügyfeleinkért ingyen
házhoz jövünk
Engedélyezett magyar
oktatók Az első lecke
— kötelezettség
nélkül
1076 BATHURST ST
Telefon: 532-262- 6
NORRIS
városi
percre
Sftt
icie érkezésük óta
f
poigarrnssLtniiiii
i£N
dennisonJ
Ö továhh f„ii ftJ
kaját: az adófizetők 4
iáinak felhasználását fi O harcolni fog a törj
"igét teljes kifeilps„F
Ö küzddtt a CNE aÜI
versenypálya ellen „t
-- - ""laauuitaK
az o eauigi suigaidia es gyakorlata mint volt 1 gyám MPP tanácsnok ellenőr és most
mester maca helyett beszél %
A jó vezetésért és gazdasági stabilitásért dla$
ujia
wüiui' 'ffl-VKgCT-TO- TJKanTZm-
-- H1 - !
Soha vissza nem Wé alkalosn
From
TUZEX
OLCSÓ ÁR!
VEGYEN MOST!
'ja wnni riurij
178S ST CLAIR AVE W (Near Kcele St) PH0NE 762-817- 1
International lestasirant
konyháéi
Jobb mint otthon
255 College Street Toronto
Telefon: 924-031- 0
Telefon: 920-12- 43
Magyarországi és külföldi válóperekben
40 eve specialista
kajiadai közjegyző i
von Duuapesii ugyvea sj
Bármilyen ügyben legszakszerűbb űtmutatwí
455 SPADINA Ave (Room 205) — TELEFON: WA
Autóbaleseti ügyek Fordítások minden n
Income tax vallomások kiállítása Hites bírósági
énzáMaiás
DECEMBER
Kitünörmagyar'
MAGYAR BÍRÓSÁG
OKIRATOK
Házassági engedélyi
hiteles fordítások
örökösödési ügyek
Sr L MOLNÁR
Közjegyzői iredp
Utazások
Élet- -
autó- - tö'
biztositascB
Repülő- - és hajíjegjj
útlevelek Magyart
látogatások
THE ATLAiVTIO-HUNGAR- l
COMPANY OF CANADA
455 SPADENA AVE I 213 TORONTO WA
mm HOZTA KANADÁBA
Üjkanadások akik finom cigarettákat akarnak új fiájuk
ajánljuk hogy keressék a Highland Lassie és a zöld fcffc
Export Filter és Export Piáin End3 cigarettákat SoJVb?°Lttáját
akik már régen Itt vannak-élvezi-k
Kanada legfinomabb
2-S-Sl
ijela
BAi
w m
wi