000341a |
Previous | 8 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
mK: 1 -- f l íjJ-f- - 'kV ' ify # -- „ - i irír— 'Kir'-TP'- a - VT " -- rn 8 oldal Kanadai Magyarság (No 46) 1974 november 16 Vissza az egész! Semmi sem igaz! Minden l az oroszok találtak fel! A múlt hónap végén rö-vid hírt olvastunk arról hogy a kanadai posta kü-lön emlékbélyeget ad ki Guglielmo Marconi 100-i- k születésnapja alkalmából Hogy ki volt Marconi? Ezt mindenki tudja de mindenki rosszul tudja Azt hiszik hogy ő találta fel a rádiót Legalábbis ezt mondják róla az oro-szok pedig Marconi a dróttalan távírót fedezte fel A rádió jóval későbbi jövevény! A Nyugat mindent ellopott toluk Egy Danilevszkij nevú szovjet „tudós" aki végig-járta egész Oroszorszá-got megállapította hogy minden nagy találmányt amin az emberi kultúra technikai alapjai nyugosz-na- k — oroszok találták fel Csak az alattomos és tolvaj nyugatiak ellop-ták tőlük találmányaikat! így ír erről az orosz „tudós" 1948-ba- n megje-lent „Ruszkája Tyeknyi-ka- " című könyvében ami-ért Sztálin-díja- t kapott „Orosz találmány az el-ső gyárban használt gőz-gép (szegény James Watt foroghat a sírjában) Orosz találmány a petróleum le-párlása és hőbontása Orosz találmány a villany-lámpa és a villamos erót-átvit- el (szegény Edison fo-roghat stb) a villamos-hajtás- ú és motoroshajó a kombájn és a traktor re-pülőgép a helikopter a villamossággal működő táviró rádió" Nna! Hát akkor mi az amit ez a dekadens mű-veletlen- tudománytalan Nyugat felfedezett? Sem-mi „Mindezek a hatal-mas felfedezések — írja DainileYSzkij —r az orosz népfejlóűésefőlyámán el-ért' törvényszerű eredmé-nyek" Az ember áhítat-tal fordul a ruszki fejlő-dés törvényszerű eredmé-nyei felé és csak halkan kérdi hogy ha ők fedez-ték fel például a kombájnt és a traktort miért kér-ték kölcsön ehhez Ameri-kától az elnevezéseket? Még véletlenül sem for-dult eló hogy — mond-juk — az angolok rada-rovicsn- ak nevezzék el a radart amit ők találtak fel Gondoljunk a nagy Popovra! így folytatja panaszát Danilevszkij: a szovjet emberek nem tudnak meg-békülni avval hogy a té-nyek ellenére makacsul külföldi tudósoknak és technikusoknak tulajdo-nítanak sok nagy felfede-zést és találmányt ame-lyek az oroszok az orosz teremtóképesség alkotá-sai Az ilyen kisajátítás gyakran egyáltalán nem olyan ártatlan mint ami-lyennek az elsó pillanat-ban látszik Gondoljunk csak a rádióra amellyel Popov a kiváló orosz tu-dós és fáradhatatlan kuta-tó ajándékozta meg az em-beriséget A kalandorszel-lem- ü olasz Marconi még a rádió fejlődésének kez-detén tudomást szerzett Popov művéről ellopta ezt az orosz találmányt és ké-sőbb — az angol és olasz kapitalisták hangos ar-cátlan reklám segítségé-vel — a világ sok orszá-gában magának szerezte meg a találmány felhasz-nálási jogát „De ne áll-junk meg itt kedves jó elvtársak mert most jön csak az igazi leleplezés „Nem kevésbé jellemző — folytatja történelmi vkor-rajz- át Danilevszkij tova-ri- s a villamos izzólámpa feltalálásának története Az orosz Lodigin e talál-mányát az amerikai Tho-ma- s Edison arcátlanul el-tülajdonított-a''' nw j '„ Az ember elámul egy-részt az orosz testvérek csodálatos teremtőerej-ének másrészt a nyuga-ti tolvajok arcátlanságá-nak ilyen pontos leszöge-zésé- n Straub János TENISZ SZAKÜZLETE ÉS HÚROZÓ MŰHELYE 1262 Yonge Street (Davenport— StClair) Telefon: 923-512- 8 Maitjir folnknrk t0 rnfdmtnM adunk Margaret Kozmetika Európai és kanadai szakképzett kozmetikus vezetésével A legmodernebb arcápolás foltokat szeplöket ráncokat eltüntetünk Arcát fájdalom nélkül szőrtelenítjük Krémeket rendelésre is postázunk Mrs Margit Benová 867 Dovercourt RdToronto Ont Telefon: 534-312- 8 vagy 925-650- 1 PANNÓNIA DELICATESSEN - GIFT (Ligeti borbély mester mellett) 557 St CÍair Aenue West Toronto Ont O Imporfalt csemegeáruk babkávé különlegességek v O Magyaros felvágottak O Hazai' cukorkák rumos csokoládé © A legfinomabb cukrászára a városban - nálunk kapható % Telefon: 651-331- 8 A tovaristudós összekeveri a dolgokat A baj csak ott van hogy tovaris Danilevszkij még arcátlanabbul hazudik Azaz hát ne mondjuk hogy hazudik mondjuk úgy ahogy van: a tudós elvtársnak fogalma sincs a dolgokról és amit írt azt a technikailag írás-tudatlan de lelkes propa-gandista tollával írta A rádiót ugyanis nem Mar-coni találta fel és ezt sem ő maga sem egyetlen nyu-gati tudományos forrás sem tulajdonítja neki igaz hogy Popov elvtárs-nak sem Marconi a vil-lamos erőátvitel drót-nélküli továbbítását más-szóval a dróttalan táví-rót találta fel Igaz hogy az ő tudományos és gya-korlati eredményei egé-szen kózel feküdtek a ké-sőbbi rádió-feltalálásh- oz de Marconi nem ezért kap-ta 1909-be- n a Nobel-díja- t hanem a dróttalan elek-tromost erőátvitel miatt amire a Morse-ábéc- é majd a súrgönyforgalom épült A rádió — ahogy azt ma ismerjük — a Bell Telephoné Laboratory kí-sérletei során alakult ki amikor Lee DeForest fel-találta a három elektró-do- s audion csövet Popov elvtárs 1895 évi „felfede-zése" nem a rádió volt hanem egy detector ami-vel távolabbi elektromos hullámokat fogott fel Ilyen előzetes kísérletek tucatjával voltak Marco-ni dróttalan távírójának felfedezése előtt Ki volt az orosz feltalálók közül kommunista? Azért is sajnáljuk Dan-levszk- ij elvtársat mert Edison ügyében is téve-dett vagy kommunista buzgalmában — hazudott Edison sosem járt Euró-pában különösen nem Oroszországban több mint 50 találmánya van amit egyedül néhány munkatársának segítségé-vel dolgozott ki és paten-tiroztato- tt Köztük a gra-mofont is Szép dolog hogy tova-ris Danilevszkij annyira feldicséri a szovjethaza di-csőségét mint egykor Hit-lerek a Harmadik Birodal-mat akik szerint csak né-metek találtak fel min-dent De még ha a tized-része volna is igaz mind-annak amivel a tovaris tu-dós dicsekszik figyelme-ztetnünk kell valamire Akikről ó ír valameny-nyie- n a cári Oroszország-ban éltek és dolgoztak Az ö munkáikból eredő esetleges eredményeket legfeljebb csak kisajátí-totta és kihasználta a kom-munista rezsim Egyetlen példát sem tud felhozni a tovaris amely kommunista feltalálás-ról a bolseviki rezsim ide-jéből származnék A terror és rablás tö-kéletesítésén kívül nem is találtak' fel semmit Szendrovits László Magyar Gyógyszertára csatlakozott a Shopper's Drug Marthoz 360 Blóor §t W Toronto Telefon ugyanaz: 923-840- 1 Szívesen állunk rendelkezésükre akár régi vagy új receptek elkészítésében kozmetikázás szépségápoló szerekben A Shop-- 1 pér1sDrüg'táaft hatalmas' vásárló" érejé"köft!cbztében' igei?' előnyös áron - ' Gyógyszei küldését a világ bármely részében intézze az INTERNATIONAL PHARMAval fenti címen es telefonon Vezető: Szendrovits László Pedikür manikűr és szörtelenítés hosszú európai gyakorlattal Telefon: 6M-61- 59 St Clair — Bathurst kornyék Mária Kállay „TULIP Restaurant Dining room Kitűnő magyar- - és kanadai ételekkel magyaros vendégszeretettel várja kedves vendégeit Barátságos otthoni hangulat figyelmes kiszolgálás Partykat — esküvöt 50 személyig helyiségünkben vállalunk -- Nyitva: hétfőtói — szerdáig 12-9-- ig csütörtöktől — szombatig L2-i0-- ig vasárnap is nyitva 12-t- ól estet9-i- g 963 Bloor St W Tel: 534-070- 2 (Dovercourt-nál- ) Esküvők rendezését a legolcsóbb áron vállaljuk ! Esküvőre temetésre és minden más alkalomra küldünk VIRÁGOT az egész világra Ajándéktárgyak — olcsó pontos gyors kiszolgálás! Díjtalan házhozszállítás! VASÁRNAP IS NYITVA! RosÜale Fíower $ Gift Boutique 1104 YONGE STREET (ROSEDALE FÖLDALATTINÁL) Telefon: I21-290- C Budapest Meat Markét Torontó egyik legforgalmasabb szaküzlete Tulajdonos: Varga Gyula Legválasztékosabb o Legfrissebb e Legolcsóbb ) — e fi 6- - Kényelmes parkolás az üzlet mögötti City parkolóhelyen 200 kocsi terohellyel Figyelmes kiszolgálás w Telefon-rendelé- s — Frizer-orde-r 517 Bloor St W TorontóM5S-lY- 4 Tel: 531-52- 02 Hétfőn zárva 4' in1 mm EZ JUTTATJA ESZEM-BE a történetet milyen trükkös dolog az export import Közvetlen a hábo-rú utáni -- években az angol kormány a magyar do-hánygyártól nagymeny-nyiság- ü cigarettát ren-delt A rendelés elkészült és a finom minőségű' ex-port cigaretta elegáns alumínium dobozokban PEST néven került leszá-llításra Aztán a magyar Kormány azon csodálko-zott legjobban hogy az angolok azzal küldték visz-sz- a a rendelést: mit szó-lnának a magyarok ha Anglia szállítana nekik c-igarettát mondjuk VÉR-HAS néven így szívtunk mi negyvenhatban jómi-nőség- ű elegáns csomago-lású PEST cigarettát e HALADÓ KORUNK MÉRFÖLD köveit érjúk Egyiket a másik után Nem olyan régen egy esős téli estén a' melbournei te KWl VPIfítfi Féreg-irtá- s 363-882- 1 levízió történetében elő-ször alig két másodperc-nyi elsuhanó gyorsaság-gal fedetlen női test jelent meg a képernyőn — még-hozzá elölnézetben Nosza Másnap a televízió állo-más jelentette hogy a szinte véletlenül becsú-szott filmkocka félórán be-lül négyezer telefonhívást eredményezett Amiből — egy csipősnyelvü újság-író szerint — ketten tilta-koztak a kép ellen három-ezerkilencszázkilencven-nyol- can pedig a műsor megismétlését kérték ELSŐRENDŰ KÖZEL-LENSÉGÜNKKEL az inf-lációval rendületlenül harcban Háziasz-szonyain- k legújabb felfe-dezése a „nagybani" vá-sárlás Most Mrs Judy Thomson Box Hill-- i házi-asszonyunk jelentette hogy hatvan csomag WC papir csak 13 dollár 30 centbe kerül Ez annyit je VALÓPEREK LEGGYORSABBAN FORDÍTÁSOK magyar és kanadai ügyintézés DR E BERZSENYI KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁBAN 455 SPADINA Ave (College St-né- l) I em 216 Fogadás: 10—7 kozdtt TELEFON: WA 1-6- 603 í o AUTÓJÁT BALEST ÉRTE? MEGETTE A ROZSDA? Hozza te műhelyembe és én azt újjá- - varázsc'jm! Karosszéria jcvftás! Fényezés! Minden munkára teljes garanciát adok! INGYENES ÁRAJÁNLAT! DUNDAS AUTÓ B0DY KÉRJE: BÉLÁT 650 DUNDAS ST W TORONTO ONT Telefon: Műhely: 364-155- 4 — Lakás: 635-853- 2 A mi üzletünk mely a 434 Queen StreeJ E (Sackville-nél- ) van el tudja Önt látni az Összes jó anyagokkal és tanáccsal hogyan kell k-iirtani a svábbogarakat bolhákat tetveket hangyákat patkányokat egereket és a többi kártékony házi rovarokat és állatokat Ha Ön úgy akarja mi kiküldjük kiváló szak-embereinket hogy £k irtsák ki ezeket az ön házából vagy munkahelyéről Ingyen árajánlat — Munkánk garantált! WKOE MFG CO LTD 434 QUEEN ST E TOROttTcl Tel w é$fa MhIOTN MH-lt-mMlWtiK)H-Diet állunk 7-- n téti Mwinc KKIsrfNMl lent hogy két csomag így mindössze 44 cent A tra-gédia akkor következett be mikor másnap rájött hogy a sarki fűszeres 35 centért ad kettőt Ezen kívül van még va-lakinek jó ötlete ? o ERŐS JELLEM KELL legyen a szerző aki köny-vének boritólapjára a kö-vetkezőket írja: Figyel-meztetésül közlöm mind-azokkal akik ezt a könyvet megvásárolni készülnek hogy a kiadást egyetlen melbournei könyvkiadó sem vállalta A könyv szerzője a néhány évvel ezelőtt lebontott híres MENZIES hotelunk egy-kori főpincére Fred ARC-HER aki a hotel történe-tét írta meg az ott meg-fordult gyakran világhírű és néha világhirhedt ven-dégek humoros néha tra-gikus epizódjával együtt Úgy látszik a merész önálló vállalkozás végül mégis beválik mert az Állami Irodalmi Alap máris' egy nagyobb össze-gű ösztöndíjjal egy másik könyv megírásával bízta' meg Szolgáljon ez szerény fi-gyelmeztetésül minden kiadónak (Melbourne) A VILÁG LEGJOBB ORVOSSÁGA! Gyorun megszűnnek fljdilmai ha DIANA cieppeket használ (DIANA DROPS) Nátha — meghűlte — köhögés eln kitű-nő orvosság" Nedves-poro- s munkahelyen dolgozóknak valamint tüaU torok fej-fájás asthma izületi megbetegedések légzési zavarok és minden más izom-fájdalma- k legjobb gyogyltoszere — Na-ponként 3-- 4 szer vegyen be DIANA cseppet Tegyen egy próbát! Kapható minden gyógyszertárban tv'ftjt rmnaui untra cou IGAZAN GYÓGYULÁST AKAR! Csak dörzsölje be magát és az arthntic rheumatlc izom hátfájás sciatica fájdal-mak a csípőben bursitis fájdalmak a vállban karon könyökben és csuklóbon merev ujjak lábriszketegség Boka térd mell megfázás idegesség — Fejfájás fül- - arc-- nyakfájás ütődés csonttdiés nini visszér viszKetegseget azonnal megszun- - mBl ROXODIUM nem égeti és nem izgatja a bőrt ne érintse szemét a gyógyszerrel Kapható minden gyógyszertárban LUSCOE PRODUCTS LTD 559 Bithurst SL Toronto 4 Ont Canada liljP A legkitűnőbb magyar ételek és italok kaphatók Cigányzene hazai hangúlat figyelmes kiszolgálás Ünnepségekre külön terem r i ?QTBflY75(HEfcíü?ONIOl 1 C44P Még kapható a történelmi Magyarország színes térképe az ország és a vármegyék címereivel CUiíí-j-o tid?fMtfrMnm"tlt opo itttníu fiit tmAHMtoitil vltototétMik cthtíti £'" oo oiwiait4 ciicifi ciomoiI iwmi ITOsK!BfHSeSISS'H líJSTEerXtsl TS?eí£Sfr32S5HrS?a t Kitt A pergament papíron öt színű nyomással 23"x1 8" nagy- - Név: ságban készült térkép dísze a magyar emigráns ottho- - j noknak Ára csomagolással és szálljtási költséggel Utca zszm t együtt S250 Rendelje meg még ma töltse ki a mellé- - ' " "' kelt szelvényt csatoljon S250-rö- l kiállított csekkét vagy money ordert és küldje el az alábbi címre: Város1 Weller Publishing Company Limited 412 Bloor Street W Toronto Ont Canada Tartomány va'gy ország: : '„" 1 M r h ( - -- i i A
Object Description
Rating | |
Title | Kanadai Magyarsag, November 16, 1974 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1974-11-16 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | KanadD4000259 |
Description
Title | 000341a |
OCR text | mK: 1 -- f l íjJ-f- - 'kV ' ify # -- „ - i irír— 'Kir'-TP'- a - VT " -- rn 8 oldal Kanadai Magyarság (No 46) 1974 november 16 Vissza az egész! Semmi sem igaz! Minden l az oroszok találtak fel! A múlt hónap végén rö-vid hírt olvastunk arról hogy a kanadai posta kü-lön emlékbélyeget ad ki Guglielmo Marconi 100-i- k születésnapja alkalmából Hogy ki volt Marconi? Ezt mindenki tudja de mindenki rosszul tudja Azt hiszik hogy ő találta fel a rádiót Legalábbis ezt mondják róla az oro-szok pedig Marconi a dróttalan távírót fedezte fel A rádió jóval későbbi jövevény! A Nyugat mindent ellopott toluk Egy Danilevszkij nevú szovjet „tudós" aki végig-járta egész Oroszorszá-got megállapította hogy minden nagy találmányt amin az emberi kultúra technikai alapjai nyugosz-na- k — oroszok találták fel Csak az alattomos és tolvaj nyugatiak ellop-ták tőlük találmányaikat! így ír erről az orosz „tudós" 1948-ba- n megje-lent „Ruszkája Tyeknyi-ka- " című könyvében ami-ért Sztálin-díja- t kapott „Orosz találmány az el-ső gyárban használt gőz-gép (szegény James Watt foroghat a sírjában) Orosz találmány a petróleum le-párlása és hőbontása Orosz találmány a villany-lámpa és a villamos erót-átvit- el (szegény Edison fo-roghat stb) a villamos-hajtás- ú és motoroshajó a kombájn és a traktor re-pülőgép a helikopter a villamossággal működő táviró rádió" Nna! Hát akkor mi az amit ez a dekadens mű-veletlen- tudománytalan Nyugat felfedezett? Sem-mi „Mindezek a hatal-mas felfedezések — írja DainileYSzkij —r az orosz népfejlóűésefőlyámán el-ért' törvényszerű eredmé-nyek" Az ember áhítat-tal fordul a ruszki fejlő-dés törvényszerű eredmé-nyei felé és csak halkan kérdi hogy ha ők fedez-ték fel például a kombájnt és a traktort miért kér-ték kölcsön ehhez Ameri-kától az elnevezéseket? Még véletlenül sem for-dult eló hogy — mond-juk — az angolok rada-rovicsn- ak nevezzék el a radart amit ők találtak fel Gondoljunk a nagy Popovra! így folytatja panaszát Danilevszkij: a szovjet emberek nem tudnak meg-békülni avval hogy a té-nyek ellenére makacsul külföldi tudósoknak és technikusoknak tulajdo-nítanak sok nagy felfede-zést és találmányt ame-lyek az oroszok az orosz teremtóképesség alkotá-sai Az ilyen kisajátítás gyakran egyáltalán nem olyan ártatlan mint ami-lyennek az elsó pillanat-ban látszik Gondoljunk csak a rádióra amellyel Popov a kiváló orosz tu-dós és fáradhatatlan kuta-tó ajándékozta meg az em-beriséget A kalandorszel-lem- ü olasz Marconi még a rádió fejlődésének kez-detén tudomást szerzett Popov művéről ellopta ezt az orosz találmányt és ké-sőbb — az angol és olasz kapitalisták hangos ar-cátlan reklám segítségé-vel — a világ sok orszá-gában magának szerezte meg a találmány felhasz-nálási jogát „De ne áll-junk meg itt kedves jó elvtársak mert most jön csak az igazi leleplezés „Nem kevésbé jellemző — folytatja történelmi vkor-rajz- át Danilevszkij tova-ri- s a villamos izzólámpa feltalálásának története Az orosz Lodigin e talál-mányát az amerikai Tho-ma- s Edison arcátlanul el-tülajdonított-a''' nw j '„ Az ember elámul egy-részt az orosz testvérek csodálatos teremtőerej-ének másrészt a nyuga-ti tolvajok arcátlanságá-nak ilyen pontos leszöge-zésé- n Straub János TENISZ SZAKÜZLETE ÉS HÚROZÓ MŰHELYE 1262 Yonge Street (Davenport— StClair) Telefon: 923-512- 8 Maitjir folnknrk t0 rnfdmtnM adunk Margaret Kozmetika Európai és kanadai szakképzett kozmetikus vezetésével A legmodernebb arcápolás foltokat szeplöket ráncokat eltüntetünk Arcát fájdalom nélkül szőrtelenítjük Krémeket rendelésre is postázunk Mrs Margit Benová 867 Dovercourt RdToronto Ont Telefon: 534-312- 8 vagy 925-650- 1 PANNÓNIA DELICATESSEN - GIFT (Ligeti borbély mester mellett) 557 St CÍair Aenue West Toronto Ont O Imporfalt csemegeáruk babkávé különlegességek v O Magyaros felvágottak O Hazai' cukorkák rumos csokoládé © A legfinomabb cukrászára a városban - nálunk kapható % Telefon: 651-331- 8 A tovaristudós összekeveri a dolgokat A baj csak ott van hogy tovaris Danilevszkij még arcátlanabbul hazudik Azaz hát ne mondjuk hogy hazudik mondjuk úgy ahogy van: a tudós elvtársnak fogalma sincs a dolgokról és amit írt azt a technikailag írás-tudatlan de lelkes propa-gandista tollával írta A rádiót ugyanis nem Mar-coni találta fel és ezt sem ő maga sem egyetlen nyu-gati tudományos forrás sem tulajdonítja neki igaz hogy Popov elvtárs-nak sem Marconi a vil-lamos erőátvitel drót-nélküli továbbítását más-szóval a dróttalan táví-rót találta fel Igaz hogy az ő tudományos és gya-korlati eredményei egé-szen kózel feküdtek a ké-sőbbi rádió-feltalálásh- oz de Marconi nem ezért kap-ta 1909-be- n a Nobel-díja- t hanem a dróttalan elek-tromost erőátvitel miatt amire a Morse-ábéc- é majd a súrgönyforgalom épült A rádió — ahogy azt ma ismerjük — a Bell Telephoné Laboratory kí-sérletei során alakult ki amikor Lee DeForest fel-találta a három elektró-do- s audion csövet Popov elvtárs 1895 évi „felfede-zése" nem a rádió volt hanem egy detector ami-vel távolabbi elektromos hullámokat fogott fel Ilyen előzetes kísérletek tucatjával voltak Marco-ni dróttalan távírójának felfedezése előtt Ki volt az orosz feltalálók közül kommunista? Azért is sajnáljuk Dan-levszk- ij elvtársat mert Edison ügyében is téve-dett vagy kommunista buzgalmában — hazudott Edison sosem járt Euró-pában különösen nem Oroszországban több mint 50 találmánya van amit egyedül néhány munkatársának segítségé-vel dolgozott ki és paten-tiroztato- tt Köztük a gra-mofont is Szép dolog hogy tova-ris Danilevszkij annyira feldicséri a szovjethaza di-csőségét mint egykor Hit-lerek a Harmadik Birodal-mat akik szerint csak né-metek találtak fel min-dent De még ha a tized-része volna is igaz mind-annak amivel a tovaris tu-dós dicsekszik figyelme-ztetnünk kell valamire Akikről ó ír valameny-nyie- n a cári Oroszország-ban éltek és dolgoztak Az ö munkáikból eredő esetleges eredményeket legfeljebb csak kisajátí-totta és kihasználta a kom-munista rezsim Egyetlen példát sem tud felhozni a tovaris amely kommunista feltalálás-ról a bolseviki rezsim ide-jéből származnék A terror és rablás tö-kéletesítésén kívül nem is találtak' fel semmit Szendrovits László Magyar Gyógyszertára csatlakozott a Shopper's Drug Marthoz 360 Blóor §t W Toronto Telefon ugyanaz: 923-840- 1 Szívesen állunk rendelkezésükre akár régi vagy új receptek elkészítésében kozmetikázás szépségápoló szerekben A Shop-- 1 pér1sDrüg'táaft hatalmas' vásárló" érejé"köft!cbztében' igei?' előnyös áron - ' Gyógyszei küldését a világ bármely részében intézze az INTERNATIONAL PHARMAval fenti címen es telefonon Vezető: Szendrovits László Pedikür manikűr és szörtelenítés hosszú európai gyakorlattal Telefon: 6M-61- 59 St Clair — Bathurst kornyék Mária Kállay „TULIP Restaurant Dining room Kitűnő magyar- - és kanadai ételekkel magyaros vendégszeretettel várja kedves vendégeit Barátságos otthoni hangulat figyelmes kiszolgálás Partykat — esküvöt 50 személyig helyiségünkben vállalunk -- Nyitva: hétfőtói — szerdáig 12-9-- ig csütörtöktől — szombatig L2-i0-- ig vasárnap is nyitva 12-t- ól estet9-i- g 963 Bloor St W Tel: 534-070- 2 (Dovercourt-nál- ) Esküvők rendezését a legolcsóbb áron vállaljuk ! Esküvőre temetésre és minden más alkalomra küldünk VIRÁGOT az egész világra Ajándéktárgyak — olcsó pontos gyors kiszolgálás! Díjtalan házhozszállítás! VASÁRNAP IS NYITVA! RosÜale Fíower $ Gift Boutique 1104 YONGE STREET (ROSEDALE FÖLDALATTINÁL) Telefon: I21-290- C Budapest Meat Markét Torontó egyik legforgalmasabb szaküzlete Tulajdonos: Varga Gyula Legválasztékosabb o Legfrissebb e Legolcsóbb ) — e fi 6- - Kényelmes parkolás az üzlet mögötti City parkolóhelyen 200 kocsi terohellyel Figyelmes kiszolgálás w Telefon-rendelé- s — Frizer-orde-r 517 Bloor St W TorontóM5S-lY- 4 Tel: 531-52- 02 Hétfőn zárva 4' in1 mm EZ JUTTATJA ESZEM-BE a történetet milyen trükkös dolog az export import Közvetlen a hábo-rú utáni -- években az angol kormány a magyar do-hánygyártól nagymeny-nyiság- ü cigarettát ren-delt A rendelés elkészült és a finom minőségű' ex-port cigaretta elegáns alumínium dobozokban PEST néven került leszá-llításra Aztán a magyar Kormány azon csodálko-zott legjobban hogy az angolok azzal küldték visz-sz- a a rendelést: mit szó-lnának a magyarok ha Anglia szállítana nekik c-igarettát mondjuk VÉR-HAS néven így szívtunk mi negyvenhatban jómi-nőség- ű elegáns csomago-lású PEST cigarettát e HALADÓ KORUNK MÉRFÖLD köveit érjúk Egyiket a másik után Nem olyan régen egy esős téli estén a' melbournei te KWl VPIfítfi Féreg-irtá- s 363-882- 1 levízió történetében elő-ször alig két másodperc-nyi elsuhanó gyorsaság-gal fedetlen női test jelent meg a képernyőn — még-hozzá elölnézetben Nosza Másnap a televízió állo-más jelentette hogy a szinte véletlenül becsú-szott filmkocka félórán be-lül négyezer telefonhívást eredményezett Amiből — egy csipősnyelvü újság-író szerint — ketten tilta-koztak a kép ellen három-ezerkilencszázkilencven-nyol- can pedig a műsor megismétlését kérték ELSŐRENDŰ KÖZEL-LENSÉGÜNKKEL az inf-lációval rendületlenül harcban Háziasz-szonyain- k legújabb felfe-dezése a „nagybani" vá-sárlás Most Mrs Judy Thomson Box Hill-- i házi-asszonyunk jelentette hogy hatvan csomag WC papir csak 13 dollár 30 centbe kerül Ez annyit je VALÓPEREK LEGGYORSABBAN FORDÍTÁSOK magyar és kanadai ügyintézés DR E BERZSENYI KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁBAN 455 SPADINA Ave (College St-né- l) I em 216 Fogadás: 10—7 kozdtt TELEFON: WA 1-6- 603 í o AUTÓJÁT BALEST ÉRTE? MEGETTE A ROZSDA? Hozza te műhelyembe és én azt újjá- - varázsc'jm! Karosszéria jcvftás! Fényezés! Minden munkára teljes garanciát adok! INGYENES ÁRAJÁNLAT! DUNDAS AUTÓ B0DY KÉRJE: BÉLÁT 650 DUNDAS ST W TORONTO ONT Telefon: Műhely: 364-155- 4 — Lakás: 635-853- 2 A mi üzletünk mely a 434 Queen StreeJ E (Sackville-nél- ) van el tudja Önt látni az Összes jó anyagokkal és tanáccsal hogyan kell k-iirtani a svábbogarakat bolhákat tetveket hangyákat patkányokat egereket és a többi kártékony házi rovarokat és állatokat Ha Ön úgy akarja mi kiküldjük kiváló szak-embereinket hogy £k irtsák ki ezeket az ön házából vagy munkahelyéről Ingyen árajánlat — Munkánk garantált! WKOE MFG CO LTD 434 QUEEN ST E TOROttTcl Tel w é$fa MhIOTN MH-lt-mMlWtiK)H-Diet állunk 7-- n téti Mwinc KKIsrfNMl lent hogy két csomag így mindössze 44 cent A tra-gédia akkor következett be mikor másnap rájött hogy a sarki fűszeres 35 centért ad kettőt Ezen kívül van még va-lakinek jó ötlete ? o ERŐS JELLEM KELL legyen a szerző aki köny-vének boritólapjára a kö-vetkezőket írja: Figyel-meztetésül közlöm mind-azokkal akik ezt a könyvet megvásárolni készülnek hogy a kiadást egyetlen melbournei könyvkiadó sem vállalta A könyv szerzője a néhány évvel ezelőtt lebontott híres MENZIES hotelunk egy-kori főpincére Fred ARC-HER aki a hotel történe-tét írta meg az ott meg-fordult gyakran világhírű és néha világhirhedt ven-dégek humoros néha tra-gikus epizódjával együtt Úgy látszik a merész önálló vállalkozás végül mégis beválik mert az Állami Irodalmi Alap máris' egy nagyobb össze-gű ösztöndíjjal egy másik könyv megírásával bízta' meg Szolgáljon ez szerény fi-gyelmeztetésül minden kiadónak (Melbourne) A VILÁG LEGJOBB ORVOSSÁGA! Gyorun megszűnnek fljdilmai ha DIANA cieppeket használ (DIANA DROPS) Nátha — meghűlte — köhögés eln kitű-nő orvosság" Nedves-poro- s munkahelyen dolgozóknak valamint tüaU torok fej-fájás asthma izületi megbetegedések légzési zavarok és minden más izom-fájdalma- k legjobb gyogyltoszere — Na-ponként 3-- 4 szer vegyen be DIANA cseppet Tegyen egy próbát! Kapható minden gyógyszertárban tv'ftjt rmnaui untra cou IGAZAN GYÓGYULÁST AKAR! Csak dörzsölje be magát és az arthntic rheumatlc izom hátfájás sciatica fájdal-mak a csípőben bursitis fájdalmak a vállban karon könyökben és csuklóbon merev ujjak lábriszketegség Boka térd mell megfázás idegesség — Fejfájás fül- - arc-- nyakfájás ütődés csonttdiés nini visszér viszKetegseget azonnal megszun- - mBl ROXODIUM nem égeti és nem izgatja a bőrt ne érintse szemét a gyógyszerrel Kapható minden gyógyszertárban LUSCOE PRODUCTS LTD 559 Bithurst SL Toronto 4 Ont Canada liljP A legkitűnőbb magyar ételek és italok kaphatók Cigányzene hazai hangúlat figyelmes kiszolgálás Ünnepségekre külön terem r i ?QTBflY75(HEfcíü?ONIOl 1 C44P Még kapható a történelmi Magyarország színes térképe az ország és a vármegyék címereivel CUiíí-j-o tid?fMtfrMnm"tlt opo itttníu fiit tmAHMtoitil vltototétMik cthtíti £'" oo oiwiait4 ciicifi ciomoiI iwmi ITOsK!BfHSeSISS'H líJSTEerXtsl TS?eí£Sfr32S5HrS?a t Kitt A pergament papíron öt színű nyomással 23"x1 8" nagy- - Név: ságban készült térkép dísze a magyar emigráns ottho- - j noknak Ára csomagolással és szálljtási költséggel Utca zszm t együtt S250 Rendelje meg még ma töltse ki a mellé- - ' " "' kelt szelvényt csatoljon S250-rö- l kiállított csekkét vagy money ordert és küldje el az alábbi címre: Város1 Weller Publishing Company Limited 412 Bloor Street W Toronto Ont Canada Tartomány va'gy ország: : '„" 1 M r h ( - -- i i A |
Tags
Comments
Post a Comment for 000341a