Kanadai Magyarsag, May 31, 1969

              ?- -
O"JTtÜ--
{ -- f'
y
l í '
LL-ÍV-
'fi #'
íi sÍí5iaÍr8aWnj?sSr SSSBt 2
--£ ' '
--í
ÍMSteíMf
Fffl-VSmS- í :&fa íísi1 n t£ísiv' r --2- RÉSI
HHiíí#rprJh:
mmstfm-M-'iíi'- '
rasr&iw v
WmSkliY1 --sí:t
S-3I-Vl-
IiMi j
fii
Hk'-f- ™ ' i HMSií'V
Míí'Afé él'
VV%U- -
--wl f 1 jWHti
METItíSttíf íl wm& s
Tífiiíaffri V"7 i í WMVM- - m- -
ffe? kit?' flí i '
í-lfiJ- -! Í-- i" t mm-j- v w
M&ak ív MB'ii " 'ifi i
WfAfi--:- f íli 1
vx-tt-jí- :: a ?
ffiíU-i"í- i' s
!?S-tT-
- í (
í
ÜE-if1-- -
WiBK !JII ss?--rr"-- i
Kfsalí- -:'
Hiair:
1 "iSSS
miÍVMJt-Jl-
'i ? ilt i'Ii
mmiámt'-í-'ii
mítítkí "SV
sííí í
ms-ssT-ÍMc-- í
ítöi? m'
mMBl ív
mlliiil
á!K
mi tf
V- -' _--ÍH- -
ter !ítsy-'"is- %- 5- 5- ííK'IKt'"--'{- ' vzpzmfy wí J vijT" '"?&„: I5" Wr'tsr íü
4 fJS ff
Wr üWiviw-- i o
W- -
c 1 B681 ! iiíájüs' 2TI {'(22)'
CLEVELANDI MOZAIK
Ezt is meg kell' egyszer írnunk
Hadd hallja és tudja az önkéntes
-- száműzetésben egyre halkuló emig-rációnk
hogy fiaiban — a Szülő'
haza távlatában' Is — zsong a fajta
öntudata és harmatos lelkükben ki-kristályosodni
készül az ősmagya-rok
sors-alakít- ó csodás ereje
Könnyű kitalálni kikre gondo-lunk?
A tavaszi rUgyfakadásra az
emigrációnk virágos kertjére: a
' MAGYAR CSERKÉSZEK-r- e akik
" a mi reménytelenségünkben is nap-sugarat
hintenek felénk és daloló
jókedvvel vigyáznak hitünkre Igen
— mi is ezt tapasztaltuk nemrégi-ben
többen felnőttek amikor egy
' régi nevelésű „legújabb amerikás"
raBBEBKOHIBBS
ftaBBWEiffl
í
az
családnál voltunk hivatalosak ahol
rajtunk kivtll Öt cserkész —
négy leány és egy fuí — volt jelen
Figyelni kezdtük Őket Kezdet-iben
beszélgették később szelle-mes
szórakoztak
majd dalolni kezdtek A legkisebb
szünet nélkül hibátlan
— mint egy ezüstfolyam — öm-lött
kacagott a hang szívükből
Ritkán hallott szépséges bal-ladák
és az ezer színben változó
gazdag melódiájú népdalok egy-mást
váltogatták ajkukon —
mindnyájunkat
Szinte láthatatlanul kúszott vé-rünkbe
a felkorbácsolt honvágy ön-kín- zó
öröme mely hazavarázsolt
' FIGYELEM! FIGYELEMl j
::i'í:ftí€ - ' " ' Megnyílt Courlandon a 7? 1
tózus Szíve Villa
Szép barátságos egy és két ágyas szobákból álló 55 személyes
Otthon idősek betegek egyedülállók számára
Felvilágosítás a következő címen:
SACRED HEART VILLA PO Box 149 Courland Ontario §
vagy
SOCIETY OF THE SACRED HEART OF JESUS §
56 Spadina Road Toronto 4 Ontario Telephoné: 921-186- 4 p
KAMM5AI MAGYMISAG
Canadian Hungaríans
etwíws usaet n otdkw winnai m tob dvscahww uiffitufis
412 Bloor Street W Toronto 179 Ontario
Telefon: 924-835- 3 924-835- 4
Felelős szerkesztő és kiadó:
VÖRÖSVÁRY ISTVÁN
Hivatalos órák: reggel 9 órától délután 530-i- g
Megjelenik minden szombaton
Hirdetési áraink:
S252 hasáb inchenként (local) lWline
$268 National 22Pline
Előfizetési árak: egész évre $10 fél évre $600
egyes szám ára: 20 cent
Külföldön: egész évre $10 fél évre $600 (USA $)
Flókkladöhivatalünk: Európa Rccord Store (Tüske Pál)
408 Bloor Street West — Telefon: 922-873- 9
Apróhirdetések felvétele szombaton és vasárnap la
ftókkiadóhlvatalunkban
A névvel aláírt nem szükségképpen fejezik ki a kladö
álláspontját és azok tartalmáért mindenkor a ciklclró felelős
Kéziratokat nem örzllnk meg és nem kttldllnk vissza
rawftisiraiisKwit
] MAGYAR GYÖGYSZE8TÁR
j ALLÉN PHARMACY
ELEK ZOLTAI
1 GYÓGYSZERÉSZ
Itenrainiiara
ÍJ
Telefon: 9234606
378 Bloor St West
(A WALMER ROADNAL)
Gyógyszerküldés óhazába
még
társasjátékokkal
népi
el-gyönyörködtetve
THE
cikkek
Dlltalan hazaszállítás Torontó területén
ISSSXSSZk
ROCKIES ÉS FACIHC TÜRA
IX— ST—213: Can $240—
12 nap fürdőszobás hotel szoba
Banff Vancouver Victoria Calgary Stappe-d- e
Rodeo és Wagon verseny beleértve stb
MOUNTAIN ES GLACIER TÜRA
IT—COM— 194: Can $172—
Repülés jet árak:
Toronto— Toronto $190—
Toronto— Los Angeles— Toronto $212—
# Toronto —Miami— Toronto „ n u $154—
30 napos 21 napos
eean I rave--
1071 STREET
TORONTO 4 ONTARIO
mri
szöveggel
ICANADAI
városnézés
Calgary—
BATHURST TEL: 534-287- 4
534-134- 7
Torontói Noi Szervezet
Bazárja
Nyitva n Leaslde Memóriái Gardensben
1073Millwood a Laird Drive-n- él
Csütörtökön- - május 29-é- n de 10-t- öl éjfélig
Nagy választék új és jó használt ruhákban
SOK KELLEMES SZÓRAKOZÁS
Beléptidíj $075 Gyermekek 12 éven alul ingyen
(Hozza magával e hirdetést és ingyen beléphet)
A KANADAI MAGYARSÁC-ba- n
minden hirdetés eredményes!
jJONADAtf MAGYARSÁG'
M
ST
ff
bennünket ázemiékezés szárnyain
mg 'mi Is velükfeüttdúdoltunk
Ofthbn'voltunkIV'
Láttuk a muskátlis rácsos abla-kunkat
az akácillattól párás ma-gyar
falut integetitek a rózsalugas
bódító" szirm'ainakifés megcirógat-tuk
a szomorúfűz hintázó zöldjét
a jázminágon szürcsölő pillangót
és a salvla koszorúzta őszirózsa
halmokat Megkóstoltuk kertünk-ben
a rubinvörös ropogós cseresz-nyét
a zamatos erdei szamócát és
a magunk ültette pöszméte málna
és bokrokat
Valóban csodás élmény volt pár
órára kikapcsolódni a lelket sor-vasztó
gépies világból és magyar-nak
lenni újra maradéktalanul De
hát kinek köszönhetjük mindez-t?'-—
A ml drága Magyar Cser-készeinknek
és a nagyvilágban
szétszórva munkálkodó önzetlen
cserkészvezetőinknek
A Mindenható különös jósá-ga
és kívánsága teljesedik ak-kor
amikor a kipróbált cserkész-szellemre
bízza ifjúságunk magyar-rá
nevelését és segíti hozzá tagjait
egy magasabb erkölcsi világrend-be
való beilleszkedéshez
Segítsünk nekik ebben mi is hi-szen
ők — jelenleg — a magyar
népdalterjesztés első hírnökei az
örök magyar lélek idegenbeli szó-szólói
(V N A)
TORONTÓI
SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
519 Dundas Street West
Telefon: 368-414- 9
Szentmisék hétköznap ren-g- el
8 8 órakor vasárnap
D 10 11 12 órakor
A plébánia iroda fogadó-órái- :
keddtől péntekig d e
D-- 12 délután 3-- 5 és este 7-- 9
Szombaton d e 9-t- ől d u 3- -i
és esto 7-- 8 Hétfőn zárva
az iroda
ANYAKÖNYV
A keresztség szentségében
részesültek: Apró Julianna
Bartha Andrea Dóczt Pál Fe-kete
Klára Klein Annettc Né-meth
Imre Polcz Éva Rimár
Zsuzsa —' Templomunkban
kötöttek házasságot: Dixon
Róbert és Szabó Gabriella —
'Temettük: Farkas Józsefet (élt w evet) üzv uyulay Istvan-n- é
sz Beniczky Máriát (élt
'73 évet) Tankovits' Andrást
(élt 68 évet) Nyugodjanak
békességben!
MONTREALI EGYHÁZI ELET
A Magyarok Nagyasszonya
Egvházközég
Plébános: Furák Tibor atya
90 Gulzot VV Montreal 351
Tél Plébánia: 387-950- 3
Kultúrterem: 387-014- 8 Szentmisék rendje vasárnap és
ünnepnap 91011
Hétköznap 7 18 és 8-k- or
„EVANGÉLIKUS REFORMÁ-
TUS" MAGYAR EGYESÜLT
EGYHÁZ ES A FÜGGETLEN
MAGYAR REFORMÁTUS
EGYHÁZ
423 Qucen Street West
Telefon: EM 3—9551
Dr Pokoly László lelkész
Istentisztelet é3 vasárnapi
3 ~Isko—la kezdete 11 órakor
Is
1
fél
ELSŐ MAGYAR BAPTISTA
GYÜLEKEZET
8 Róbert St Toronto 4
924-569- 5
(College és Spadina közelében)
Lelkipásztor: Kun Gyula
Vasárnaponként délelőtt 11 és
vasárnap este 7 órakor
istentisztelet
Szerdán este 7 órakor Imaóra
Szeretettel hívunk min-denkit
1969 Júl 4 5 6-á- n tartandó tábori konferen-ciánkra:
Előadók: Dr Ud-varno- kl
Béla és Dr Ha-raszti
Sándor
1430 YONGE
rr
J --xlÍV
riblzke
ésll-kor- '
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
439 Vaughan Rd
Telefon: 781-13- 42
Lelkipásztor: Nt Seress Ödön
Telefon: 489-538- 7
Istentiszteletek minden va-sárnap
délelőtt II órakor kez-dődnek
Mindenkit szeretettel
hívunk és várunk!
Gyülekezeti piknikünket Jú-nius
15-é- n tartjuk meg a HIgh
Parkban a megszokott helyen
Az Amerikai Református
Egyesület segítségével az Idén
Is megrendezzük a Magyar' If-júsági
Táborokat július 5—15-l- g
és 16— 26-i- g Érdeklődni és
jelentkezni a lelkészi hivatal-ban
személyesen vagy telefo-non
lehet
A lelkészi hivatalban csütör-tökön
du 3-- 6 este 7-- 8 óráig
valamint szombaton du 2-- 5
Órále van hivatalos óra
Anyakönyv: Házasságot kö
tött Szecskás János és Márga-r- et Rotcho Szepesi Sándor és
Galgóczy Éva Temetés: Bá-nyai
Kálmán élt 69 évet
EVANGÉLIKUS HEFORMATUS
EGYESÜLT MAGYAR
EGYHÁZ
Galt-Guclph-Kitchc-ner
Lelkész: Dékánv Elemér
Tel: HamiltOD 528-607- 4
Istentisztelet vasárnap de II
órakor 13a Country Road
Ranchland Golfoálya mellett
a Kossuth Házban
A lelkész bármikor fenti tele-fonon
érhetS eL
FÜRRetlen Majryar
Protestáns Eevház
Hivatal: 930 Grou Montreal 378
(VUIe'St Laurent) T: 748-683- 4
Lelkipásztor: NL Nagy Gyula
Templom:
Montreal 456 (St MIchele)
3875 Metropolitan Blvd
St Michcle
Időpont vasárnap' ünnepnap:
11 óra 15-k- or
BLTHEL
MAGYAR BAPTISTA
MISSIO
Oakwood Baptlst Crrarch
421 Oakwood Avcnuo
Toronto 10
861-167- 8
Minden vasárnap délután
5 órakor magyarnyelvű" is-tentiszteletet
szerdán este
8 órakor Imaórát tartunk
JÖJJETEK EL
IMÁDJUK AZ URAT1
Bejárat: Jcsmond Ave-- 1
oldalon
m Petet @aámeUz ISat
Kozmetikai Szalon
Speciális arckezelések böranalizis szempilla
festés müszempillák nappali és esti kikészí-tés
(make up) — Francia kozmetikai
készítmények árusítása
MAGYAR BÍRÓSÁGI OKIRATOK HITELES
FORDÍTÁSOK SZERZŐDÉSEK" KÖZJEGYZŐI
OKIRATOK MAGYARORSZÁGI INGATLAN
ÜGYEK MAGYAR JOGI KÉPVISELET
TAMASSY K J
kanadai közjegyző
Tel: WA 3-16- 56
414 Bloor Street West Torontó 4 Ont
Telefon: 923-964- 6
139 King St Delhi Ont — Tel: 582-254- 1
MINDEN ALKALOMRA
PARTIKRA ESKÜVŐRE
NÉVNAPOKRA VIRÁGOT
ÜOYFLORIST-t- ó
3S7 SPADINA AVTi TORONTO — 922-S77- 7
A Széchenyi Alapítvány engedélye
A Széchenyi Társaság értesíti a
tagjait és leendő támogatóit hogy
az 1969-e- s esztendőre az albertal
tartományi kormánytól $33000
gyűjtésére kapta meg azengedélyt
A gyűjtést május 15 és december
15 között kell lebonyolítani
A Széchenyi Társaság els5 sor-ban
a torontói tanszéket másod-sorban
a montreali Loyola tanszé-ket
óhajtja támogatni Az elszámo-lást
december 31-é- n lezárva kell a
provinciális kormányhoz felterjesz-teni
Jogerős felhatalmazással (Power
of Attorney-vel- ) és hivatalos adó-nyugtaköny- wel
az alábbi szemé-lyek
vannak ellátva:
Dr Kovács István Toronto 10
#317 440 WJnona Dríve
Dr Beríha László Toronto 17
20 Brendan Road
Galló Márton Toronto 15 #818
2050 Keele Street
Petrényi János West Hill Ont
Box 67
Adorján Sándor Willowdale
59 Upper Canada Drive U-10- 2
Réthy Antalné Fort Erié Ont
685 Garrison Rd
Dr Harcsár Ferenc Ottawa 7
Ont 397 Meadow Drive
Tassonyi Álmos St Catharines
Ont R R 2 Irvine Road
Simon Barnabás Simcoe Ont
R R 1
Szentes Jenő Montreal 130 P Q
3680 St Urbain Street #31
Kérünk minden magyart hogy
ne várja be a gyűjtőket mert hi
szén lehetetlen a felsorolt 10 lel-kes
vállalkozónak mind az 50C0O
szétszórtan élő magyar családot
felkeresni hanem postán szíves-kedjenek
beküldeni az adományo-kat
az alább felsorolt alapítványi
bankszámlák akármelyikére avagy
közvetlenül a megbízottak címére:
Montreálban:
Széchenyi Foundation
Acct No 15204
Bank of Montreal
University & St Catherines
Montreal P Q
Torontóban:
Széchenyi Foundation
Acct LNo 187 ':
30 Yonge Street Br- -
Bánk of -- Montreal ju [_ : A--
Toronto 1 Ont " -
május 24-é- n délután
3 órakor esküvön vett-rész- t
Torontó és környékének magyar-sága
a First Lutheran Church-be-n
ahol Hevesi János és felesége er
magyarok népszerű Elisabeth Meat
& Delicatessen tulajdonosának An-ne-Ma-rie
leányát vezette-oltárho- z
Keire Hermán
Calgarj'ban:
Széchenyi Foundation
Special Acct S-- 12
Bank of Montreal --
B A 011 Bitig Brah'clí
--
3-
tu auumuv a wM„ „ eszközökkel le mee leghamarább az adóutal-- net!zS
ványt ha adományukat vagy köz-vetlenül
Calgaryba vagy pedig a
megbízott gyűjtök címére küldik
Nagyon kérjük hogy az adomá-nyozó
neve és lakcíme olvasható-an
legyen a borítékon feltüntetve:
Calgary Í969 május 15
A Széchenyi Társaság
Igazgatósága
A Széchenyi Társaság több éves
kitartó munkáját koronázta újabb
siker az elmúlt hetekben Már több
ízben adtunk számot arról hogy a
calgaryi Western Canada High
School-ba- n 1967 ősze óta folyt a
magyar nyelv tanítása az esti fel-nőtt
tagozaton Arról is számot
adtunk hogy egy pár szláv szár-mazású
minisztériumi tisztviselő
sikeresen hogy a
magyar nyelvre éppúgy megadják
az egyetemi felvételhez szükséges
feretíítet mint pl a francia német
orosz vagy ukrán nyelvekre Be-jelentettük
azt is a magyar közön-ségnek
hogy panaszt emeltünk Al-berta
ombudsman-jéné- l hogy a
szándékos késleltetés a törvény ál-tal
biztosított polgárjogokba üt-közik
Most kaptuk meg az albertal is-kolának
kiadott Curriculum Bulle-tin
1969 áprilisi második számát
melyben a Minister' of Education
döntését a következőkben olvas-hatjuk
(5 oldalon):
„The Calgary Román Catholic
School Board has received authori-zatio- n
to offer Hungárián 15 25
and 35 for 5 credits each as a se-co- nd
language to student in Hight
School as a locally developed
course under paragraph 10(d) of
the General Regulations of the De-partment
(OC-8056- 2 and OC-27- 1
68)"
Ennek értelmében 1969 ősztől
kezdődően a magyar nyelvet kre-ditr- e
és a nappali rendes iskolai
„oktatás során tanulhatják a Jiigh
scíiool diákok a Cathoíik School
HEVESI ANNE-MARI- E KNUTE HERMÁN KEIRE ESKÜVŐ
Szombaton
elegáns
A fiatal pár kedvesszép és ele-gáns
volt '
A szép esküvő után a meghívott
vendégek a „The Sutton Place"-be- n
felejthetetlen fogadáson vet-tek
részt A fiatalok nászútra Eu-rópába
utaztak
A házassághoz lapunk is sok
szerencsét és boldogságot kíván
Horváth F Pál
Bármilyen kapcsolatos
szükségletével forduljon bizalommal hozzám
Mi vagyunk Kanada legnagyobb
fényképező gép és kellékek szaküzlete
294 YONGE (at Dundas St) 362-155- 5
Hölgyeim itt a tavasz
újítsák fel ruhatárukat!
Legújabb divatú ruhák Amerikából
Importált olasz kosztümök
Kész ruhák gyors és pontos átalakítása
ETHEL RUCZ
új üzletében a ISO Avenue Road alatt
szívesen áll a torontói hölgyek rendelkezésére
Telefon: 923-400- 8
RONCESVALLES CHAPE7
AVÍ
TELEFON: 633-795- 4
BoartójelölUgyii
--A- Széchenyi --TÍmSíuÍ
lépésre 'tántoríthatatlanul P?
műm a rnegKezoett utón ví1
a honfitársaink támogatájJtV
mrMáwrtrévselnU6mepsmTmiCi nainyiagi i
dályokkal kell küzdeni' r?1 ™K7?JZ?„u„ ! gtacsoskodtoT
megakadályozta
—
fényképezéssel
addig a magyar honfitárs £
bössége és begombolkozz" ' I
ftíu auiyubaoo prODléma wcvu L-eiu-nn
a tojJ!
cicim iduseK megválni
jesz maja peaig a monta
yola tanfolyamok teljes t'j
rangra vaio reiemelése
Minden magyart várunk a i inh kuzü tuiert pont TE ti
Calgary 1969 május 20
Du&ka László
a waveiesugyi mzottság Vezí
Tisztújító közgyiili
liaítimore-lia- n
a Dauimorei Magyar Egysj
mint a Magyar Szabadságit
o£uveucg uoa neiyi szerv:
1969 április 20-á- n tartotta
tisztújító közgyűlését a tóejí
tolikus katedrális előadótermi
A közgyűlés az alábbi tiszt
választotta: Elnök: dr Kopiti
van alelnök: Hányi Jolanda i
noK: ar üger iiyorgy tltfe
pénztáros: Soős József ellen!
Poős Lajos (Annapolis Md) éj
Rigler Richárd Az Intézöbiioh
elnöke: dr Relle Mátyás (EL
City) és ifj Seitz Jenő lett u
tézöbizottság titkára Az I B í
jai: Mrs Hancock Mrs Háry
Maguire Mrs Stamberger
dán Lajos Gereben István
mán Ferenc Pallay Béla Dr S I
Jenő Szinay András Szőke ]
Dr Bartos Mihály Dr Bereti
deon Dr Fésűs Andor Dr C
rich János és Dr Steüigi:
László Jogtanácsos: Mr Mo:
Guth és Lelkipásztor: P dr Z
tay József piarista atya
Dalnoki Veress Lajos vilárl
vetségi elnök köszöntötte i
tisztikart és felhívta a figyil
az ifjúság bevonásának fontosa
ra Örömmel állapítottamegj
Baltimore és Washington sj
zetci élen járnak ebbsn az fel
zetben Kérte a helyi szed
változatlan támogatását az i
vetkezendő sorsdöntőnek isi
ző idők folyamán
ARANYLAKODALOM
Gugg Péter és Szász
május 18-á- n tartották arany
dalmukat Negyven évvel
Nyíracsódból jöttek Kani
máig jól érzik magukat
Tramilvmit
ÚJ ÉTTEREM
© Erdélyi ételkülönlegességek
O Tordai cigány pecsenye
i
© Vargabéles )
© Kürtöskalács
Q ízletes házi konyha
4 14 COLLEGE STREET
Lippincott és College sarok
~-- iHmmmnVMii-eH'i!ViUinlkUt- &
Családi gyászában
forduljon teljes bizalommal a
Tornar & Porter Limited
mely négy generáción keresztül
szolgálja a magyarságot
T?r-HTrvr- iot fmfrTtfKZÉSl VAU"!
TORONTÓBAN
t36 RONCESVALLES
egy
PEEL CHAPEL
2810 HURONTAR10 ST
TELEFON: 279-765- 3
KaP8g!gglAJMUlialW'""l'''
ií
wnüKE t'
57 BLOOüf
TELEFON %
I
I