Ukrainski Visti, July 19, 1938

              і19длипня1938и '— Число 29
-- '' '-- і
А !""іг'ч " у у Українське Запойогове
і
Брацтво св Николая
Цкгаіпіап МиіиаіоВі(еіпіегвїііл АвмИ'ІпппоІр(с5к1 ММдпсЬоїм о£ Сапаск
' ОФІЦІЯЛЬНА ЧАСТИНА
Касовий Звіт Верховної Управи
'""' УКРАЇНСЬКОГО ЗАПОМОГОВОІ'О БРАЦТВА СВ О ІІИКОЛАЯ В КАНАДІ
" '
V ВІД 1-- го квітня до 30-г- о червня 1938 р
V ПРИХОДИ
г
Членські вкладки з групи О і Л
Членські вкладки з групи Б
До адмішстрацпшото фонду
і іроцеит від оопдів і готівки
З ренту хати бл п Ю Капуза
Конвенційний розмет і за Відділ
Уі розходи
Виплачено запомогу хоріш ч ієнам
Виплачено посмертного
]''"" $3 935 35 4П1 'ля
_
13874
'99636
28 00
З 33460
р:ппИ чя-- м
Г — "'"" '""
$1 801
-- 75
-
- розстрілювали лю
Виплачено похоронного '
_ 37500 Де"' Я бачив як комуністи ])оз
Видатки організаційні й адміїїісграціі'ші "" 227 свя- -
Податок Емальований хати бл іг 10 ІСавуза дс"ика ' тоді моя віра в ко- - '-му-
шзм
47 захиталася З моїх очей
упала полуда і я почав бачити
р' Разом іншими
" ' ЗІСТАВЛЕННЯ КАСОВЕ очима Переслідування релігії )а Еспанії має сатанічний харак
&
приходи
Розходи 318581
ГЬихід У'" V) 4оіг Перенесення 1 квітня 1477036
'"' які мали хрест медалики чи Прихід з перенесенням 1741908 молились Розстріляно й од
ного Поляка йосифа Столяр-- 1
р - СТАМ ЧИННИЙ і ського за його симпатії до на- -
- Готвка в Моитрсал Банку $ 1741908 'цщіооиадлліястіквомунЯістімвавважврнаішжіаннбяо
Бонди 'домінінльні й провімціона'їьмі 1 1500000 ротьба з ніж з пов- -
Позичкя па моргеджах
Позички відділах ' : 87000 Я воював У здобу- -
Вартість ре„ль„остсй Бр™ ' %?£%КЯЇЇ?%5т&
Сиротинський фонд 24445 крізу що радше волів би зги- -
'нути ані ж воювати далі Та
Стан майна $142551 64 КУ?І минали мене Обороною
університету керували Німці
Дано у Вінніпегу дня 12-г- о липня ' 1938 Тїї Терор - -
Івап Зборонськнй секретар фіпансошіГі ваммя релігії — цс були ті
За п„„„:л„„ Комісію справи які вбили мою віру в
'комунізм я покинув червону о П Потік Големоионсікни П Сіраит
Український нарід і
Представте собі що ми в
"маїсри українських міст в Ки-
єві" сіли на великій бальон і
пустились н піднебесні прос-
тори Підлетіли її и на кілька
кільометрів вгору високо та
сталії зпідтам розгіядаїися
по землі під вами
Ви такс: Довкруги
Кмїва і иа північ під псго тем-
нішії ліси іцо простягаються
гемгем далеко в Московщину
—
64000'та пелігйних
$318581 еспанську дійсність
$583453
Бррцтпа
жорстоке
і
армію"
Кременчук Діііпропстро в с ь к
(давніше Катеринослав) біль:
ше під Львова і дуже промис-
лове Запорожс зі славною
ірсбісю Діііпрсльсгаїїу а далі
Херсон коло коїрого Дніпро
вливасться в Чорне Морс Рів-
нобіжно з Дніпром від заходу
пливе також досить велика рі-
ка: Ваг над котрим лежать ве-
ликі міста: Винниця і Микола-
їв А ще дальше на нолудне- -
ріка посередній м іишич!
11а цолудне схід і захід куди ніш захід пливе ріка Дністер
оком глянути розстелилась що перепливає через Галмчн-рівиїїн- а
вкрита ланами напвро- - ну пізніше здовж бесарабсько-жайпіию- ї
в Евроиі землі Тіль- - румунської границі і коло Оде
ки далеко па полудневому за- - си також вливається п Чорне
ході сіріють горн" То Карпа- - Море ІЦс дальше на нолудне-т- н
Вони від Києва-віддален- і пий захід рівнобіжно до Дніс-80- 0
км Рівно на полуднє я- - гра пливе ріка Прут та сама
ких 700 км далеко видно висо- - що випливає з гуцульських
кі кримські горн а за ними шм Карна г перепливає через Ко-рок- о
розлилось Чорне Море ломімо Чернівці і через Руму-Повсртаємо- сь
па полудневий мііо вливається до Дунаю а з
схід і бачимо дуже далеко мо- - ним до Чорного Моря
же яких 2000 км ще вищі го-- ( По другій стороні Дніпра
рп у їх підпіжу розстелилась під сходу рівнобіжно до пего
нрсбогаГа Кубаїпцппа плине ріка Донець
'попри Харків і вливається до
Ріки на Україні 'Дому а з ним коло Ростова до
Відкладаєте ваш даісковнд Озівського Моря що є наче
: Чорного Моря
оерстс другий сильніший за-3дис- ко „отудпецому схо-чинаєт- с
ним уважіміпс ііриг'іи- - ді пСрСІШшає ріка Кубань що
датися українськім землі 1 ба- - ппитииає з кавказьких гір і пе-
чи іе такс- -"
- пеплишпи землю українських
Самою серединою україп- - кубанських козаків також влн-ськ- ої
землі пливе срібною лен- - питься до Чорного Моря Так
Вин- - бачимо то всі Уіфаніські і тою велика ріка Дніпро ріки
лпває він далеко на півночі в члііваюгься до Чорного Моря
котре можна назвати білоруських лісах недалеко країн-жерел- а
Волги Але великою ським морем
рікою стає Дніпро щойно па' Українські міста-- українських землях бо дістає
з правої західиьої сторони во-- ] Ріка Дніпро перепливає чс-д- и
великої поліської ріки При- - рез українські землі майже са-пя- ти
і Десну з лівої сторони мою серединою і ділить її на
(східиьої) що приносить ба- - Іаст ма л'івобсрсжну і
с7Г т"їїї р'сСГкп":СГ'сХ:: ПрппоОсрсжну Укра„у І д„
вас Дніпро вже могушою рі- - по над головною українською
кою РГлсмо ла водами Дніпра рікою розтожплося також го-п- а
полуднє і бачимо по обид- - лоїшссіолмчис місго 5 країни
вох моіо берегах багато вели- - Київ Ліпшого місця для се-ки- х
міст Яких 100 км ма по- - бо Київ не міг найти Велика
лудне від Кпєві лежіпь міс- -
точко Камін коло котрою імд ні ліси а на полудім і нрепога- - ' самим берегом Дніпра на гро- - ті українські лани ПоДншрі
бі піннлетьсй могили Тараса нливугь великі кораолі аж до
Шсвчсїіка Дальше па полуднє Моря її морем в широкий син
бачимо великі міста Черкаси ІІі українських землях с оа- -
і
"и - іМ5( УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ „ --Стд-
рриа 7
:Ні' ЛІлГ'і--
59стг1'лювали сивоволосого
'-
-''
релігією
462797статпми'
у Мадриді
- 'пересліду- -
В
гою
да-лековид- ом
иобачилиб
перепливає
Г1ЖН1
БУВШИЙ ПОЛЬСЬКИЙ
І КОМУНІСТ ПРО ЕСПАНІЮ
Кароль М Поляк був фаїїатич
ним комуністом і добровільно
[вступив до польського черво
ного легіону н Еспанії та бо-
ровся проти армії ген Франка
Вігі зневірився п комунізм вер
нувся до Польщі и тепер жур-
наліст Б Швох міститьу поль-
ськім Ґопьцу Варшавскім зміст
розмови з тим бувшим кому:
містом
Кароль М оповідає: "По від
роті 3 Малпг" Д° Альмсрії
?™Ч-'ІРид"- т 5 Мадриді до
іімшіл идшіиди і оді ціла чер- -
вона Еспапія була фактично
П'Д владою "сспанського Лєш
"а" Кабалєрра і большевнць- -
кого комісари Розенбсрґа
Переслідування релігії прнй- -
:мало 'Фовзиин характер Каба
лєрро з цілої душі ненавидить
духовенства і радо бачив би
сам піг кпмішігти пялнли ип
стели знасилували монахинь
тер
1 У міжнародній бригаді нема 'ані одного вояка який не роз- -
стРііювао би священиків чи
не палив костелів Комуністи
розстрілювали навіть вояків
звили
гаю великих міст але таких
як в --західній Нпропі нема Пі
одно україиськесґ місто немає
міліона мешканців
Найстаршим і найбільшим
містом є Київ Він належить до
нангарпііппх дііст'у світі го
ловно завдяки Дніпровії що
перепливає через пего Нині
Має Київ до 700000 мешканців
і швидко посте Майже так са
мо великий Харків Це про-
мислове (фабричне) місто Ви-
росло ноно так по війні як бу
ло через 12 літ столичним міс
том сов України І Іо Харкові
йде молода гарна Одеса над
Чорним Морем Цс торгоне
серце України бо з Одеси ви-
пливають в широкий сніг укра
міські кораолі навантажені оо- -
гацтвами української землі По
війні тс місто підупало бо під
упала за большевиків також
заграпичиа торговля Але як
тільки ипгасис большсшіцька
зараза то Одеса швидко зноиа
зачне рости Тепер має вона
до 600000 мешканців Одесу
доганяє Дніпропетровськ (ко
лись Катеринослав) над Дніп-
ром що має більше як 400 ти-
сяч мешканців За ним йде
Юзіпка в донецькій вугляній
области Цс серце українсько-
го промислу Має воно біль-
ше як 350000 -- мешканців зна-
чить більше від Львова що
має до 330000 На Кубапмшпі
найбільшим містом є Катерн-нода- р
— завбільшки Львова
Дуже швидко росте місто За-
порожс (давніше Олексапд-рівськ- )
па Дніпрі попише
Дніпровська Нині Запорожс
має вже до 300000 мсшкаїіців
Ще годмлосяб згадати за Ми-
колаїв і Маріюпіть над Чор-н'с- м
Морем за Камипськс і Лу-
ганське в Донеччині що мають
по 200000 мешканців А та
ких міст що мають по 100000
тисяч мешканців с багато Цс
Внішіїпи Кривші Ріс Чернівці
на Буковині Херсон Полтава
Кремячуг Керч і т д: Всі во-
ни бистро росту і ь А ще бист-
ріше будуть вони росім як у-країїіс-
ькпіі нарід сам пане го-
сподарем своїх богацтв
Вісти
Німеччина хоче позбутися
всіх Жидів
Мимо ріжних протнжидів-ськи- х
заряджень у Німеччині
дуже багато Жидів ще зали-
шилося й далі ведуть там не
злі інтереси Жиди держаться
гам ще тому що вони багаті й
не так легко їх позбутися
Крім того Жиди своїм багац-тво- м
звязками та сильною сві
товою організацією впливають
на Францію Америку й Англію
и ці держави стають у їх обо-
роні
Та мимо цього Німці рішили
позбутися Жидів за всяку ці
ну п тепер знов загострили з
ними боротьбу головно па го-
сподарському відтинку Ні-
мецько влада видала наказ
щоб до кінця липня усунути
Жидв та їх капітал з усіх ні-
мецько - жидівських підпрп-ємт- в
Загрознла теж що зам-
кне всі ті жидівські склепи які
продають і не-жида- м До кін-
ця року має виїхати з Австрії
75000 Жидів Жиди х масово
облягають консулати чужих
держав головно Америки
Франції Англії щоб дістати до
звіл виїхати туди До самої
Америки зголосіїло виїзд 75
тисяч Жидів
Щоб знищити добробут Жи-
дів німецька влада заборони-
ла воякам членам партії й у-рядни-
кам
купувати в жидів-
ських крамницях1 і підприєм-
ствах Розпорядок каже між
іншими що жидівськими тре- ба вважати підприємства коли
в заряді акційних спілок є бо-}аа- й
один Жид або коли че-
твертина капталу — жидівська
власність- - Має бути виданий
спис усіх жидівських підпри-
ємств який можна перегляну-
ти в адміністраційних урядах
Ті підприємства які не усунуть
Жидів та їх капіталу дістануть
окремі значки
' Д мґ'Лііі'рмишімії тп оиппш'ііі 4 м ітчрііісіи
ськіпі уряди запротестували в
Берліні проти переслідувань їх
горожан Жидів Ці держави за
'явили що Німеччина відповіда
тиме за маєткові шкоди тих
Жидів
Англійський часопис "Тайме"
про Комінтерн
"Тайме" приніс недавно об-шнр-
иу статтю про коміпіерм
Він звертає увагу що комім-тер- н
у большевіі постійно по-
ширює свої компетенції пере-
бирає навіть деякі аґепдп комі-саріят- у
закордонних справ і
зискує щораз більше значіння
Ьольшевикн перебудовую іь
комінтери у тім напрямі щоб
він став генеральним штабом
світової революції Провідини
англійський орґап підкреслює
що Сонети дуже скріпили II
поширили пропаганду комупіз
му використовуючи до того
всі засоби при чому з глумом
легковажать сооі всі доіснсрі- -
ппіі норми міжпародиього жш
ти Це хапактеппсіпчиа піч -
каже "Тайме" — що больше-вмк- и
є більш небезпечні для
своїх союзників як для таких
держав як Японія Німеччина
Італія де кампанія компперпу
сильно ослабла 1 Іатомість Ко-
мінтерн дуже задоволений з
ослаблення 'урядів і апапхіза- -
ції внутрішніх відноснії у тих
краях які вдержують дпильо-матнчн- у
співпрацю з совітамп
всякий заколот дає большеви-кл- м великі надії па здійснення
своїх розкладових пляпів бо
створює нагоду розярнти кля-сов- у
боротьбу як вступ до до-
машньої війни А всяка горо-жапськ- а війна є на думку Мо-
скви нсітшіїм засадиичим ета
пом світової революції яка її
усіх краях мусить пройти тим самим шляхом: людовіпі
фронт страйки заколоти ппу
труїння анархія домашня (гро
мадяпська) війна заведення со
вєгської влади
16000000 Жидів на світі
По німецьким обчисленням
загальне число Жплів на світі
виносить тепер 16800000 З
того числа дві третини Жидів
живе в Европі а одна третина- -
п північнії! та Південній Аме-
риці
50 иілгпткіїї Жіілііі живо п:і
території Середущої Евроші
між містами Леміш рядом Ри
гою Віднем та Ростовом пал
Доном
Найбільшим жидівським мі-
стом с 1ю Порк Мешкає н
шм 15 відсотків світовою жн-дівсі- ва
'
Невідрадне положення
Нової Фунляндії
З Ст Джан надходять зві-домлен-
ня
що безробіття не
вдалося усунути в Новій Фун-
ляндії мимо 6-місяч- иих старань
уряду На 2УООО0 мешканців
цього острова 50000 дорослих
осіб є на допомозі Більше як
12000 рибаків полишені без
ніяких середників до життя
Лиш два відсотки Маврів
в армії генерала Франка
Недавно повернув до Злуче-
них Держав з обі'здкн по на-
ціоналістичній Еспанії що є
під владою ген Франка про
фесор гарвардського упизерси-- :
тету і осповнпк географічної
школи др Олсксапдср Гемпт-то- п Рапс Він каже що геп
Фраико цілком не має наміру
стати Сспапськнм диктатором
лиш бажає собі відбудови сво-
го рідного краю Відповідно
до тверджень др-- а Рапса аф-
риканські Маври сгаповляїь
лиш 2 відсотки в армії ґеп
Франка
історій жидівських прізвищ
Не всім відомо що ще пе-
ред 100 роками в деяких дер-
жавах Жиди зовсім не мали
прізвищ тільки вдоволялнея
іменами Та й інші народи в
давнину не вживали прізвищ
Гомер в "Іліяді" називає сво
їх героїв тільки іменами Рим-
ляни також не вживали прі-
звищ як ми сьогодні
В середновіччі людей звали
йменням та додавали їм прик-
метники які означували якусь
головну рису вдачі особи чи
походження її У нас над Дні-
пром досі зберігся звичай на-
зивати людей по батькові: Іва-
нович Федорович Михайло-
вич і т д
Також Жиди називали один
другого тільки імям із дода-ко- м
імсни батька
Христіяиська церква ще й те
пер у молитвах чи богослу-жепня- х
називає особи тільки
по імени без прізвищ
В році 1787 австрійський ці-ца- р
Йосиф II утворив спеціяль
ну комісію яка мала надати
всім Жидам в Австрії прізви-
ща До комісії належали го-
ловно смерптовані старшини
Прізвища Жида залежало від
гумору й химери чи настрою
членів комісії А ще серед
старшин не бракло веселих лю
дей то й жидівські прізвища
нераз були такі смішні що з
них сміялись' усі члени комісії
і сам нопопазнашій Жил
Жидів в Австрії було багато
тому треба було мати буйну ум
15ІЬ'%%
ПРАВДИВІ АВСТРІЙСЬКІ КОСИ СЕРПИ 1 САПИ
0И5еВ~"і"""ИИгди
Паші коси лробісні з ияіі ііпшої сшрШсікої сталі сііеціялмю коіші
і її оліпіі "і лргонаиі Коси шісм ііємп пі ім(іГілііжч' иочіу II самі
опмч)і-м- и псресіпку и Кіїнаді і п ЗО'ісшіч Держаних Коса "Ііожс ПомаїаГ" 28 цалі доіііч ' $165
Коса' "Іїржс ІІомаїай" ЗО або '52 цалі дошя - "$185
Сг'іірокрієшій молоток С5ц 1-
-і- Сіарокр'ісііі блбки С0 —і Прусок
тгепішіі л каменя 40ц — ІЗрусок кніадііісікніі 30ц — ІЗрсок іііькці-кіііі- Г
мЛіиП 15ц— ІІмісрсіок ді)омі трубками 45ц-ЛіісірііІсь- киІ1 серії з зубками 50ц — Сглрокраснп сапа 95 центіп
Пі СОЮ без ллідаїку нікому не висилаємо
Сторппкам і Агентам дасмо відповідну знижку
Замонлсіїші з і рііпмп лосмчайіс до: ЇЇККАЇШЗКА ТОКНОІДГЬА
ЬОС ШЛІХ У'ГКШТ
ВЛС1ІЛІ) 131 КІ
ву щоб кожному нащадкові
Авраама падати нове прізвище
Комісії видумували прізви-
ща від назв частіш тіла від го-
лови до ніг від назв частин
убрань від назв країв рік гір
і всяких предмспв Пераз у-томле-
ний
член цісарської комі-
сії огірчепий видумував Жи-
дові такс прізвище що топ
ставав посміховищем інших
І іераз було такс прізвище що
його трудно було в нрисут по-
ст и жінки повторити
Деякі Жпдн обурювались
просили уряди зімпити їх прі-
звища на дуже гарні: Ґольд-бер- г
Фогельзапґ Зільбер-шгаГ- ш
і т д Таким чином пе-
раз "Цвібельдуфт" ставав
"Зільбсрінтаііиом" Але деякі
Жиди погодились з поганими
прізвищами і ще сьогодні всю
дії ночуєте такс жидівське прі-
звище що як би воно було у-країи-
ське
то ніхто не мав би
нідваїп повторити його голо-
сно
Саме тепер минає 150 літ як
Жидам почали надавати в Ав-
стрії прізвища
ЗВІРЯТА ЩО НЕ ПЮТЬ
ВОДИ
У Південній Америці і Па-
тагонії живуть лямп й газелі
які ніколи в житті не нюгь во-
ди В Лондоні в зоольогічнім
городі є папуга яка за 25 літ
ніколи не пила води хоч їй
дають пити що дня Зайці та-
кож не пють води але воші
їдять конюшину наїірадшс з
росою яка заступає їм воду
У Франції є одна раса коров
які ніколи не пють води зате
потребують сочистої' трави
Верблюди можуть цілі місяці
обходитися без води але песж
від часу до часу пють вони во-
ду дуже радо
Як подають урядові зпідом-лсіш- я
в часопису "Всстдоііг-шерЧЗеобахтср- "
Жидам і Ци-
ганам заборонено вести торгоп
лю кіньми
ШМЧІГКС
ІЬКІ I1 1 імрашітель
£ШІІПІИИНІІІШШІІИПІМІІПІІПІІНІІИМІ
І Про Здоровія І
ТІНПНПІПШМІШІННІПНПШШІІШІІНІ
Нашиєш для тих що
купаються
Др Псйард Т Горгоп з клі-
ніки Мсйо в Рочестер заявляє
п однім медичнім журналі що
багато втонлсиь трапляється
якраз тому що деякі особи за
нурююіься в глибокій воді
хоч їхній 'фізичний стан не до-
зволяє на тс
Наражспня па наглий холод
може спричинити омліпня а як
(що це трапиться у воді може
бути фатальне для купаючого
і Тому радить д-- р Гортоп тим
що купаються для впнробу-Іванн- я
себе положити кусень
лсду на своє переднє рамя Як
що три або чотири хвилини омі
еля появиться пабрепіня па ра-
мені то цс знак що та особа
'є дуже чутлива на холод і не
повніша школи купатися в хо-
лодній воді
Тим пояснюється чому деко
трі особи не люблять купати-
ся п холодній воді й уникають
захвалюваних їхніми приятеля
ми холодних купелів
НЕЧИСТА ВОДА ПРИЧИНОЮ
ВОЛА (ҐОИТЕР)
і Др Ґрнфпт Бпиннґ медич-Ііш- й
урядовець публнчпнх шкіл
у Саскатуиі заявив міській
шкільній раді що головною
причиною вола (гойтер) у Са-
скатуиі є запичнщена вода Він
сказав що найбільше випад-
ків заіісдужаипя па цю недугу
трапляється між дітьми яких
родичі спроваджують воду бо-чівка- ми Лікарські 'оглядини
дітей що учащають до саска-туиськн- х
шкіл переведені у
1934 р виказали що 121 від
сотків з них хорує па вола Лі-карс- ьі
оглядини переведеш'
цього року виказують що лиш
07 відсотків шкільних дітей
занепадало па цю недугу
Ф ляшка ца 25 унцій - - $260
11ііз ЛЛлгіїисшсН іч п"1 Ічтіиі Ь- - Мі? Мііи іііц-- н Гопіюі Веакі ог Ьу
Ніс Поташнії ці Ше Гі описе иі ЛШнІл
ІМЛ