Kanadai Magyarsag, June 01, 1974

              HETI HOROSZKÓP
KOS — Márc21— Ápr19
Június 9 — Június 15
Uj kilátások lehetsége-sek
Van aki lakását csi-nosíthatja
vagy ha új la
kásba költözik végre megtalál-hatja
azt a helyet amire rég
vágyott De ehhez az is szüksé-ges
hogy szorgalmasan kutas-son
amíg meg nem találja a
megfelelőt A sors elsöpri út-jából
a nehézségeket Minden
amit most tervez akár roman-tikus
akár praktikus valóra
váltható Minden öntől függ
BIKA — Ápr20— Máj 20
míg a Bika jegyé-ben
születettek el vannak
foglalva és meg is fizetik
őket munkájukért — nincs prob-lémájuk
és nem igen panasz-kodnak
Ez a pár nap ragyogó
kilátásokat nyújt mindehhez
A modern technológia segítsé-gével
komoly eredményeket ér-hetnek
el azok akik nem félnek
a kezdeményezésektől A csil-lagok
állása figyelmezteti önt
hogy ne adja ki szakmai titkait
IKREK — Máj21— Jún21
WSm
Addig
Álmodozó embernek tart-ják
ami nem sértő Csak
az álmodozó emberek al
kotnak valamit a világon Ők
viszik előbbre álmaikkal és el-gondolásaikkal
a fantázia nél-küli
emberek életét Lehet azon-ban
hogy ők maguk nem sokat
profitálnak álmaikból mert eh-hez
nincs meg a megfelelő te-hetségük
Ne higyje hogy min-den
a pénz Az csak egy szük-séges
rossz És higyje el akik-nek
van pénzük sokkal nagyobb
problémáik vannak és több ál-matlan
éjszakájuk mint az Iker
jegyében születetteknek
RÁK — Jún22— Júl22
Habár a vezető embere-ket
jobban respektálják
az életben mégis jobban
értékelik azokat az embereket
akik szeretetet tudnak nyújta-ni
Ha úgy érzi hogy nagyon
ideges és letört — gondoljon
mindig erre A helyzet kelleme-sen
alakul ön körül tehát nincs
okárk'ulonosebb zúgolódásra
Csak arra költsön ami éppen
nagyon szükséges hogy meg-nyerhesse
a későbbi csatát ami
TTUZEX
vrr
BTi
pS&
f™™ ltf:VH!lCÍK
BAV TORONTO!
! 3 fi 4 ?Sfi E
V jffify
Dr L
iroda
látogatások
ön előtt áll és ami elengedhe-tetlenül
szükséges jövője szem-pontjából
OROSZLÁN — Júl23— Aug22
ver Ha továbbra is régi takti-i5- J
kaját alkalmazza jobban
rit( jár Lehet hogy nem vál-toztatja
meg vele környezetét
és nem váltja meg a világot
mégis megelégedésére szolgál-hat
Vannak azonban pillana-tok
amikor erélyesnek kell len-nie
Meg is teheti még kevesebb
energiával is Céljai megvaló-sulhatnak
és legkedvesebb ál-mai
valóra válhatnak ha azon-nal
cselekszik amikor alkalma
nyilik döntésre és nem halogat-ja
azt
SZŰZ — Aug23— Szept22
11(1
A legkitűnőbb magyar ételek
és italok kaphatók
Cigányzene hazai hangulati
figyelmes kiszolgálás
Ünnepsérgekre külön terem
STREfcT
Áfa legtöbb szűz jegyében
születettnek megvan a
képessége hogy
séget tegyen az igazság és a
valótlanság között Ne változ-tasson
ezen mégha pillanatnyi-lag
úgy tűnik hogy szemmel
láthatólag nincs igaza De lé-nyeges
kérdésekben feltétlenül
szakemberhez forduljon bár-milyen
biztosnak is érzi magát
közös elhatározások mindig
Igen jó kilá-tásai
vannak anyagi nyereség-re
MÉRLEG — Szept23—Okt23
Meg van a hogy
írjon
—
tépje szét lecsillapo-dik
dühe is erős kifeje-zéseket
rágja meg
jól minden szavát mert —
megbánhatja Ez a kor-szak
tele van mégha
meg is van helyzeté-vel
— nagy a hogy
beleavatkozzék
legkedvezőbb ebben a
hónapban 14-- e és 15-- e lesz
már lecsillapodik
és reménykedhetik hogy
álmai is valóra válnak
— Okt24— Nov22
üzlet-társána- k véleményét és
aki van informálva
® Ví)
7?0
A
SK
A
A
OCEAN TRAVEL
St Toronto Canada 3G8
Telefon: 534-287- 4 & 534-134- 7
UTAZÁSOK
Útlevél— Autóbérlet
Biztosítás—
kihozatala
IKKA— COMTURIST—
GYÓGYSZER— KÜLDÉSE
IKKA
Pénzátutalás
MOLNáR
közjegyzői
utazások
különb
biztonságosabbak
kísértése
éleshangu levelet
Ha megírta azonnal
Addigra
Mielőtt
használna
ké-sőbb
indulattal
elégedve
kísértése
mások dolgába
napjai
ami-kor
'hangu-lata
SKORPIÓ
végre teiieaezi nogy a
legveszélyesebb dolog a
gassa meg házastársát vagy
jobban
1071 Bathurst M5R
OLCSÓ
Vízum—
Fordítás
Rokonok
TUZEX— IBUSZ—
VIRÁG
sötétben halászni Hall
MAGYAR BlROSAGl
OKIRATOK
Házasr-ág-i engedélyek
nitek fordítások
rirrikösodési íilívek
Élet-autó-
tüz-bitosítás- ok
Repülő-- és hajójegyek
útlevelek Magyarországi
The ATLANTIC - HUNGARiAN
COMPANY OF CANADA
455 SPADINA AVE 1 213 TORONTO WA2-747- 2
Műhely: 364-155- 4
önnél Ne hagyja hogy hamis
büszkesége befolyásolja mert
ebben az esetbén — lemarad
vagy a rossz oldalra áll Szeren-cséjére
váratlan fordulatok kö-vetkezhetnek
be életében
amik rávilágítanak világosan
hogy hol követte el a hibát és
mit kell tennie hogy kedvező-re
forduljon helyzete
NYILAS — Nov23— Dec21
A múlt tapasztalatain
okulva — feltétlenül elő-nyöket
biztosíthat magá
nak a jövőrcnézve Ehhez azon-ban
nagyvonalúan be kell lát-nia
hogy tévedett és tévedését
azok a jóbarátai világították
meg akik önzetlenül és kizáró-lag
— javát akarják akiknek
segítségével végre visszanyerte
önbizalmát és rájött hogy az
ön szerepe konstruktív a társa-dalomban
és a jövőben csak
nagyvonalú dolgokkal szabad
foglalkoznia ahelyett hogy ki-csinyessé-ggel
szétaprózná és
elrontaná lehetőségeit Ne néz-zen
hátra — mindig csak előre!
BAK — Dec22— Jan19
Romantikára van kilátá-sa
és ez elfelejteti ön-nel
kevésbbé kellemes
problémáit Személyes ügyei
amik roppant fontossak' önnek
úgy látszik leegyszerűsödnek és
sokkal nagyobb kedvvel tervez-het
a jövőre nézve De ami ra-gyogónak
látszik az tulajdon
vagy
IKKA
GENEX-e- t is
Útlevél vízum
ES elintézése
424 Bloor St W
TORONTO Ont
Tel:
pesti randevú
Miklós cukrás7 vezetésével
A
1394 West
AUTÓJÁT BALEST ÉRTE?
A ROZSDA?
Hozza Ke én azt
Karosszéria jcvftás! Fényezés!
Minden munkára teljes
adok!
B0DY
BÉLÁT
650 Sl„ W„ ONT
Teleljn:
Lakás: 635-853- 2
'
képpen kemény munkájának
eredménye Kilátásai tehát tel-jesen
munkájától függnek
VÍZÖNTŐ — Jan20— Ffebr18
Ha valaki környezeté- -
fi'raa n lcleSes túlságosan
magát sem érte Meg
kell tanulnia hogy mások hisz-tériája
öntől és lehet
hogy elő- -
nyoket kovácsolnak maguk szá-mára
Nincs szükség tehát ar-ra
hogy sanyargassa
mások miatt jó-példá- val
szolgálhat De el le-het
készülve olyan makacs el-lenállásra
is amit végülis ön-nek
kell helyre igazítani ha bé-két
akar teremteni
HALAK — Febr19— Márc20
Ügy érzi hogy riválisai
ellenséges hangulatot te-remtettek
ön körül Ne
csináljon ebből problémát és
nagy ügyet mert minden oka
meg van hogy biztonságban
érezze magát Inkább adjon há-lát
biz-tonságát
és ha nem okvetetlen-kedik
— boldog békés családi
életet élhet csa-ládja
segítségével kellemes
ki ön körül
nemcsak
hanem lelki nyugalmat is
ígér azoknak ezt
Szendrovits László
Magyar Gyógyszertára
csatlakozott Shopper's Drug Marthoz
360 St W
Telefon ugyanaz:
923-840- 1
Szívesen állunk rendelkezésükre régi új
elkészítésében és szépségápoló szerekben A Shop-per's
Drug Mart hatalmas vásárló ereje következtében igen
előnyös Köszönöm honfitársaim eddigi bizalmát és kérem
további támogatását
Gyógyszer küldését a világ bármely részében intézze az
INTERNATIONAL PHARMA-va- l
fenti címen és telefonon
Vezető: Szendrovits László
Fizessen elő lapunkra!
TRANSEX
HIVATALOS KÉPVISELET
TUZEX — COMTURIST — PEKAO —
képviseljük
GYÓGYSZERKÜLDEMÉNYEIT
LEGOLCSÓBBAN ÁLTALUNK
KÜLDHETI
autóbérlés hotelfogla-lás
GYORS PONTOS
FORDULJON HOZZÁNK
BIZALOMMAL TRANSEX
4
923-119- 3
Egy a Gesztenye cukrászdában
GESZTENYE
cukrászda és delicatessen
Makay
feunnegességefe uhrászdáia
Egl intőn Avenue
Telefon: 782-159- 8
MEGETTE
műhelyembe és újjá-varazsc'j- m!
garanciát
INGYENES ÁRAJÁNLAT!
DUNDAS AÜTÚ
KÉRJE:
DUNÜAS TORONTO
fffWV-fftfPr- ' ft'''f4y!'Í0ifiÍ0fp
pSTO a
családját
független
hisztériájukkal
önmagát
Családjának
a Gondviselésnek hogy
megalapozhatta családja
Szerencséjére
at-moszféra
alakul
csillagok állása anya-gi
kiérdem-lik
a
Bloor
receptek
kozmetikai
YtoSSSQSSQBSJJI
--m — t3T I l n?A III II
Chryíler 25
V'ST
ezek
akik
akár
áron
CHRYSLER
CANADA OUTB0ARO LTD
GueJph lír
°d
fcoot 51
V'"
cs
A
rv
Plami Hé
akar
1971 június 1 (No 22) Kanadai Magyarság 13 oldal
! I
és
és Bár A
I 621 1
Authorized Chryíler
Outboatd
PlaimRood
Burlington evníngi- -
VASÁR
Mielőtt beszerzi keresse a
boltot ahol széles
a magyar kerá-mia-
cikk
szánkók kg—
nokedliszaggató konyha
hentes kések
Kérje árjegyzékünket !
Ave Toronto 2 B Ontario
Tel: 362-016- 2
Ha
magyarmódra
HENTESÁRUT
fogyasztani
Asztalos mMBEáfeaM)
Alakítások basement ídépítés (recVrööm):
muuern Konynatt muouior asziaios
VARGA ISTVÁN
-- vp'nrtif!
?J'JS&t&?
vizsgázott műbútorasztalos raestértiv
Telefon: 19'$$$
Garantált iriunba g£ft&
IIIIIIMIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIII
Találkozókra bankettekre fogadásokra
EXECUTIVE MOTOR
Ingyen parkolás
Különleges társasági
vállalati engedmények
Étterem Pannónia Zenekar játszik!
King Street West
Telefon (416) 362-744- 1
Magyar vezetőség
LHorváth
QmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiihiiiiiiiimiiiimiQ
&
646 St
sabb is A
csak árai
A város
featuring
Chrysler
Sunray
and Merc Stern
Dnve DeolT
2201 6342346
Opn
szükségleteit fel
FORTUNE vá-lasztékban
áll rendelkezésére
mindenféle európai háztartási
Ausztriából importált lbs
konyhamérleg tésztanyújtó és vágógépek
hurkatöltő solingeni
és stb stb
képviselet —képviselet
„FORTUNE" housewares Importing Co
388 Spadina
igazi valódi
készített
raumioit
igényt
Óriási
részébe
ADUNK
Glastron
Crestliner
háztartási
WINE-AR- T
Keresse fel
hentes üzletet TELEFON: EM 2-40- 11
374 SPADINA AVE TORONTO
Magyaros ízü frissen készült ételek
bármikor nagy
kaphatók!
i-TV-
?VtI~_-
Hívja:
otthoni és kanadai
!#Wífe
j
Manager
MO-f-- O
Gyász esetén forduljon
hozzánk bizalommal
JMc Dougall Brown
Funeral Directors
Clair Avenue West
651-551- 1
Kényelmesen berendezett helyiségeink legmaga
kielégítik szolgáltatás egyforma
koporsók változnak parkolóhely
bármely küldjük kocsijainkat
MAGYAR GYÁSZJELENTÉST DÍJMENTESEN
LE1SURE
TIME
MARINE
UNIVERSAL BUTCHER
(mélyhűtött) választékban
mO~~Oh
MAGYAR KÖNYVEK
Jókai: aranyember
Móra: Aranykoporsó
'ti "}t
j m_J j"" ' J " j —
f ' "'ÍL
'
!
1
a
a
Az $
$
00
00
Teilhard de Chardin:
Az Emberi jelenség $ 420
Kosáry:
Magyarország története képekben $ 1270
Györffy: István király emlékezete $' 680
Kérje új árjegyzékeinket
PANNÓNIA BOOKS
PO Box 1017 Postai Stn „B"
Toronto Ontario M5T 2T8
Telefon: 364-435- 8
Óhazái kisiparos egyedüli ma-gyar
mestervizsgás autójavító
Torontóban
LESLIE HORVÁTH MOTORS
Mindennemű autójavítást ga-ranciával
végez' Szolid árak
Motor és automata sebesség-váltó
specialista
505-- 7 Dupont St (hátul) Telefon: 534-802- 1
HALLGASSA!
Az ONTAR1ÓI MAGYAROK
Ugkedieltelib
tartalmat
Magyar Rádióműsorát
rét
CHIN 101-F- M
ONTARIO MAGYAR HflNGJáT
Egy órás s7Órako7tató műsorainkat minden szombaton este
10 00 6rátó! 1100-órái- g sugározzuk változatlanul a CHIN Nem-zetközi
Rádióállomás már megszokott 101-c- s FM hullám hosz-szá- n
Hallgassa a polilihálől mentes
szórakoztató hétvégi zenés rádió adósainkat
Rádió Stúdiónk felelős vezeUije és müwirszerkenztöje
a clevelandi WZAK-F- M Masyar Uádió 6 év óta közkedvelt
kanadai munkatársa
MARKI M LORANT Kei 362-513- 6
hallgassa ONTARIO MAGYAR HANGJÁT
HIRDETÉSEK ES ÜZENETEK FELVÉTELE: I'h: 362-513- 6
Ontario Magyar Hangfa
HiiMfjariun Kadio Mári M Urint
--'4-