Kanadai Magyarsag, October 18, 1975

              '-'"--
í'xfr 'i~f-~il- l Xúl "í-ioii- i'" uXiifV1 "'"'t5 v%n7"4w 'ÍV'? --'r'w„'í~tií f-Zf™-'"-
"-ybJt tót'''&ifofcvl-'t1ji- £' -- ~ jAv !v-T'~'v':'--- - l-l-yyj
- -- l— -- ' !!#— tfp -- - '-"!jy-íyi
%-?"%- ?} --"— '" 'q$pf 'Sfm lC' '' Í' ''' f-- - Ml
'„{ a ' ' - &' '% 1- - ) V' „ - y
i
Vr1 2f Oldal kanadai Magyarság (Nó42) 1975 október 18
MADAME X (A névtelen asszony)
Bemutató a Torontói Művész'Színházban
Múlt szombaton mutatta
be a Torontói Művész Szíri- -'
ház Álexandre Bisson
francia író „Madame X"
című drámáját amellyel viszontagságoktól
a társulatot újra komoly meggyötört szervezeté- -
megalapozott művészet yel birja ki már
mértékével kell mérnünk
Mindez ismét Kertész
Sándornak köszönhető akf
fanatikus lelkesedéssel
színházban az ott di meg az előadás
magyar szó- - szereplőit érdemük sze- -
ban Nemcsak kitűnő gon-dos
rendezője volt nagy-hatású
darabnak de ala-pos
átdolgozója' is ami-kor
elhagyva a szerteága- -
zó felesleges
jeleneteit tömör meg- - és megrázó volt
ható drámát állí-tott
közönsége elé
Egy négy évi
házassága után otthagy-ja
ügyész férjét és kisgye-rekét
majd szeretője ha-lála
után visszakönyörgi
magát férjéhez Az néni
bocsájt még kidobja Az
asszony húszéves kálvári-át
jár elzüllik és jelen-legi
szeretőjét aki zsaro-lással
fenyegeti lelövi A
bíróság előtt fiatal ügyvéd
védi olyan meggyőző
hogy az asz- -
lui' -
'4S&'-- ?
iiir
ifi'ju O
szonyt feímentik Akkor
tudja meg egymásról! vád-lott
és védő hogy ők: anya
esPfia :i)ej már Jcéső az
anya
nem az
izgalmakat meghal a tár-gyalóteremben
Sajnos rovat korláto-zott
terjedelme nem enge- -
hisz a s hogy
elhangzott
a
rinti részletességgel mél-tassuk
Serfőző Ilonát jó-riéhány- szor láttuk kitűnő-nek
epizódszerepben
most az anya bonyolult
cselekmény vezetőszerepében nagyon
emberi
emberi
asszony
em-berséggel
hangjában mozgásában
sőt "némaságában is egy=
aránt beszédes és meggyő-ző
Megérdemelte dörgő
tapsvihart és a színház
arany vándorgyürüjét
Palotay István rideg férje
nemzetiszínházi szereplé-seire
emlékeztetett A
fiatal ügyvéd-fi- ú szívvel-érzéssel
teli' szerepében'
a régi valódi hollywoodi
fiatal filmhősök reinkar-nációjaként
Bogáthy Mi-hály
nyerte meg a közön-séget
Kertész Sándor ke- -
az
1975-- —
"j-- í
I KLM 'RoyalDütch Airlines
'= Böx i Station ÍH"
i=
1
Stayón the House:in Holland
apacs-szerető- je üdítően oldotta
fel darab feszült izgal-mát
Á most bemutatko-zott
Kosáry Vilmos cinikus
szélhámos-alakításáv- al
bebizonyította hogy új
értékes tagot nyert benne
színház Brilliáns volt
Kertész Kati mint le-büj-szál-loda
kócos
csipőriszáló szobalá-nya
mintha egyenesen
importálták
volna Szécsi Kató Tarján
András Takács György és
Dezső mind a he-lyükön
voltak kitűnő ala-kításaikkal
A feszültséggel iz-galmasan
pergő előadás
gondosan összehangolt
együttesről tanúskodott
Kiemelkedő eseménye volt
ebben az esztendőben is
a Hamiltoni Magyar
Kultúrbizottság által szept
Haliday Inn termeiben rende-zett
Magyar Gála
Pontosan '7 órakor ünnepi va-csora
vezette be találkozót
amely után Fülöp János bál-elnök
üdvözölte jelenlévőket
Köszönetét ki Mrs
Viölet Petisnek Mrs Emmy
Herczegynek és Mrs Mary
Godwinnek az elsöbálozók beta-nításáért
a Koncz General
a jegyek elhelyezé-séért
rendezőknek és mind-azoknak
akik jó munkájukkal a
bál sikere érdekében bármilyen
H 9 tmsssmi 1 9
í
"'''
12
Vienna
1975
Kérem
V
fejezte
annál hogy
próbákkai
áldozattal művészi lelki-ismerettel
pro-dukcióból
csak
futotta Végül:
dicséret illeti közönsé-get
amely visszafojtott
lélegzettel hallgatta az
előadást hogy aztán ha-talmas
tapsviharban fe-jezze
ki elismerését és
abban is
hogy nemcsak bohózat és
operett érdekli hanem
emberi sorsokat tükröző
is
A nagy pe-dig
Kertész Sándor és ki-tűnő
lelkes társulatának
minden egyes tagja mél-tán
megérdemelte
Hamiltonban
tekintetben közreműködtek
Bemutatta körünkbe vissza-érkezett
Solymár
akit jelenlevők meleg ünnep-lésben
részesítettek
Jánosi
elnöke' Hon
Munrp munkaügyi
multikulturális ügyek miniszte-rét
Mr Lincoln Alexander
képviselőt és' feleségét Mrs-An- n
Régiónál Muni-cipalit- y
Hamilton Wentworth
vezetőjét Mr Vic Copps Hamil-ton
magyarbarát polgár-mesterét
feleségét
Dr György' helybéli gör
Solymár róm kat
lelkipásztorokat Dr Girhin
ii m~z 1 1 v ?'
raülm IS áP EB üj
fi'
'ji
Most ősszel télen az utazási 'árak csökkenni fognak nyári magas tarifáról I 'iy
alacsonyabb árakra A KLM szerint az ősz és tél is utazásokra- - 1(Viv
Ön megtakaríthat pénzt és élvezheti évszakok különlegességeit 'yi -o-
V'-'v--!:'=-
Igen a KLM-ne- k minden uti tarifája megvan: Advance Purchase (ÁPEX) ki- -
ránduló és speciális ifjúsági árai ' v v
Takarítson meg még pénzt!
keresztül repül olcsóbban vásárolhat legnagyobb és
legolcsóbb adómentes repülőterén Európába mehet megveheti' ajándékait és' '
italait rokonai és barátai részére visszafelé jövet pedig 'alkalma adómentes r áruk vásárlására ármaximumra melyet az Ön vámhatóságai megengednek
Kérje el az Ön utazási irodájától vagy KLM-t- ől mindént egybefogó amszter-dami
adómentes árlistát Vagy küldje be e hirdetés szelvényét
Amszterdamon keresztül való repülési november 1975 és március 31
1976 között egyik melyet az utazási irodák adnak az hogy „ingyen
marad Hollandiában" Ingyen hotel éjjelre városnézés meglepetések sőt még
egy napra autót is kap! Használja a szelvénytés kérjen erre is információt
KLM-ne- k megvannak járatai is!
Torontóból és Montreálból repül KLM gyakran és gyorsan Európába
Jó kapcsolatai vannak más repülőjáratokkal is a további utazásokhoz A KLM
kiszolgálás világszerte híres Miért kéri utazási jrodájától hogy az Ön leg- - !
közelebbi útjába KLM-e- l tegye meg?
ív il '
Néhány péída őszitéli árakra:
=t'r'
'
22-4- 5 day 22-4- 5 day 1 14-2- 1 I ~' Youth"
Advance Purchase Excursion Excursion tFaré
Faré (APÉX) Faré' ( Faré
í 2 ii '2'- -
Budapest 416 391 -- 480 460 7Í7 430 399
402 377 463- - "430 668 :417 385
rfjTJ Szeptember-októb- er : -
' '
"2 November március 1976''
A"CPAir-a- l ' -
lliiiitiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliililliiiiiiiliiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiíiiiir
i ?: ' (1-63-
)i Depi VM 388
Montreal ~ J H3G2L1 "' „
'
küldiék'el a következő brossurakat:
- Xfíj Afnsterdáni Jax-Fre- e
' :
= : -- shoppíng CentrelPrice}Lis1 '
íl(í?)' V-
-
°vNáme:!f'f
' ' "'
'i'Adress:'-'ÍT- í
"7
e
a
u s--
serű-mulatság- os
a
a
a
rendet-len
Párizsból
Barícza
tele
27-é- n
a
Bál
a
a
a
szomorúbb a
sok
létrehozott
egy élő-adásra
iga-zolja
színházat
tapsvihart
(-r- -r)
Gála Bál
Hamil-tonna- k
Agencynek
hathetes
drámák
János atyát
Petis Kultúrbizott-ság-
köszöntötte
John C és
M
Jones-- t
of
város
és Msgr
Papp
kat -- János
- s--
!:} ' „
ri iil J
a
a
_
a
a
a
a
a
'h
és a "
a téli alkalmas
ez
-- j
több
Ha Amszterdamon Európa
van
a a
Az: — 1
v — előnye
A a
a
nem azt
:
day
PO
PG
'"-
-
Az árakielőzetes bejelentés
- nélküli megváltoztatásának-jogá- t -
fenntartjuk -'-
-
--
''-
i
r
::-- y -- i'í-'-:í
'
--il f(~ --ij'-}':t'
--- } -- '''"'&~ti---h V-v- " - '''
:
' A' - TÍSSáíSi
' BflB ' ' ' -- íémW--' mmma
' WAJkW ' Ki RBvJH
iHmmlis-- - i Hí HHH mMImWf üi1 :
' Bb iB WszzmMM H:M'lli'
"- - -
i v
'' '"'!"! '' i
i-
-j
ír
i
JUI
Multicultural Centre igazgató-ját
és az összes kedves magyar
testvéreket
Jóleső érzés itt látni leíkiyfr- -
zetőinket akik az eléggé'' terhes
egyházi tevékenységükön kívül
templomaink és egyházi létesít-ményeink
építésében ünnepsé-geinken
és szórakozásainkon
is szívesen velünk vannak" de
példát mutatnak ifjúságunk
nevelésében és magyarságtu-datok
megőrzésében is Külön
köszöntötte Solymár János atyát
az összmagyarság nemzetnap
számosát aki 9 évi távollét' után
igaz' örömünkre visszatért' hoz-zánk
cserkészeink és ifjúsá-gunk
nevelésére és az összma-gyarsá- g
szolgálatára irányuló
további tevékenységre
Hon John Munro munkaügyi
miniszter rövid felszólalásá-ban
annak a reményének adott ki-fejezést
hogy Kanada nyugodt
életének és jövőjének biztosítása
érdekében a polgári társadalom-nak
meg kell találnia egymást
Énnek a kiépítésére kéri a ma-gyarokat
Lincoln Alexander parlamenti
képviselő meleg szavakkal emlé-kezett
meg ezekről az évente
Helikon hír!
Kérjük azokat a lányo-kat
akik az 1976 évi He-likon
Bálon első bálozok
szeretnének lenni vegyék
fel a kapcsolatot:
Kathy Zongor Hutton
444-248- 6 (ház)
928-6356(mun- ka)
Mary Suliivan
421-843- 2 (ház)
595-617- 2 (munka)
Az 1976 évi Helikon Bál
február 7-- én lesz
Meghívó
ÁMttitrHh—
Kintdil Mj()r KullutkBíponlttn
(H0StCliirAvtnueWm) '
1971 OKTÓBER H-A- N SZOMBATON
esu S órai kezdettel Urtlndó
vacsorával egybeaStStt
ŐSZI TÁNCESTRE
mdyrt ntulillil virji kim cuUJjivtl it
téritjtiv A ttninS
Köröli CwmáSJnJorTiruiig
A Táncest beviteliből á KulturkSzpontot'
támogatjuk!
KllünS vicloré
Kinti ti il msfyiT tltlok
Téncitnél é c
''"' ii'oiiilltljt
(A- - itiííl- -
Btlípíjtgr (vacsorával) : f1000 DIüJíjt: U00
J t g y a 16 v i t i l:i
'aKdturkSiponlban Ultim: SU-UI- S a fialtál
kSntvktraktiiibm: SCS-U- OI UciuimoK it
c7itropeAan0leine lUUlbtn UUfon: Stt-t7S- Pt
volamírtf a Tartatig (affotfUU
" Antalfogltüit énekétitorrmábn
A 20 sz Árpád vezér
és á 42 sz Boldog Kinga
Cserkészcsapatok
FENNTARTÓ
t TESTÜLETE
1975 október 25-é- n
szombaton este 6 órakor
a Szent' Erzsébet
Egyházközség
halljában
Cserkeszvacsorát
rendez- - melyre á hagyo-mányos
szeretettel hívja
és 'várja cserkészbarát
honfitársunkat és család-ját
a csapatok
Fenntartó Testülete
A vacsora ára személyen-ként:
felnőtteknek: $750
Diákoknak: $400
Helyet csak jegyelővétel-lel
tudunk biztosítani
Helyfoglalás a Plébáni-án:
368-769- 2
KAKÁDÍJ MAGVRRSAÍS
I cawy irowyjuits I I
412 Bloor Street W'Joronto Ont M5S 1X5
Teleion:' 924-835- 3
Iroda! órák: reggel 9 órától délután 5:30-i- g
Megjelenik minden szombaton
Felelős szerkesztő és kiadó:
vörösváryistvAn'
l
Hlrdelétl ártlnk:
Lóca! 350 hasáb íneffenként
National 34 cents per line
A vállalat csak egyetlen hibás hirdetésért
válla! felelősséget'
Bd'lizelési árakj'
egy évre $1500 fél évre SS 00 -
' Külföldön:
égy évre USS 1 500 félévre USS 8 00
Légipostával az előfizetés ugyanaz de a
- tényleges postabélyeg költségét
külön lelszámitjuk
Bokkjadohívalalunk: Európa Record Slore 'f Tüske P4I
-- 408Bloor'streetWTele!oni922-8739
Új hirdetéseket csütörtök délig fogadunk el- -
Áprohirdetések felvétele szombaton
fiókkiadcttivatalűnkbarC
A névvel aláirt cikkek nem szükségképpen
fejezik 'ki {a szerkesziö-kiad- ú álláspontját
' és azok tartalmáért mindenkor á cikkíró '
Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk
vissza! }
i iw - 'V1' rf--j í Jjrrr KyjSAjGxiikeít
báraclyUtíszabirdf5ldl"maT
gyarnjKi vu lap sunaca kuío
EZűlfiáltatáinéliül átv'ehíU
természeteseaKaoadai
megismétlődő találkozásokról
Fontosnak tartja népszokásaink-nak
és nemzeti hagyományaink-nak
a megőrzését? mert ezekkel
nagyban gazdagitjukr Kanada
kultúráját Feleségével együtt
mindig szívesen van á magyarok
között és gondjaikat megosztva
"mindig örömmel van segítsé-günkre
Vic' Copps polgármester né-hány
kedves anekdota elmondá-sa
után közvetlen szavakkal vá-laszolt
az üdvözlésekre" mint
mondotta számára" és feleségé-nek'
is' ezek á napok minden év-ben
egyike a legszebbeknek
mert boldogan látják ilyenkor
városunk jövő nemzedékének
á hamiltoni magyar népcso-port
öntudatos szép fiatalsá-gának
bemutatkozását akikről
az elmúlt időkbőíls tudja hogy
nemcsak a bálteremben hanem
a mindennapi életben is kemé-nyen
megállják a helyüket Büsz-ke
fájuk és szüléikre
Felejthetetlen élmény volt
ezután amikor 19 szép fiatal ma-gyar
leány ugyanennyi derék ma-gyar'
fiatál kíséretében édes-atyjuk
karján a közönség lelkes
ünneplése közben bemutatkozott
a polgármesternek és a jelen-lévőknek
Vidám önfeledt hangulatban
folyt ezután a tánc és barátsá-gos
mulatozás amely jóval éj- -
fél után a' Himnusz hangjaival
értvéget
A Master of Ceremony tisztét
ezúttal is Fülöp Gabriella látta
el kedves modorával sok sikert
aratott
agyar Gyógyszertár
378 Bloor Street West — Telefon: 923-460- 6
(Allén Pharmacy)
Tulajdonos: Elek Zoltán gyógyszerész
Government Welfare Blue Cross Workmen's Com
privát stb receptek beváltása
Gyors udvarias lelkiismeretes szolgálatot
adunk kedves magyar honfitársainknak!
Gyógyszerküldés az Óhazába!
Nyakas Kaii és Elek Zoltán gyógyszerészek
Hivatalos órák:
hétköznapokon reggel 10-t- ől este 730-i- g
szombaton reggel 10-t- ől este 5 óráig
Vasárnap és ünnepnapokon zárva
Meghívó
DÉLVIDÉKI MAGYAR CSOPORT
1975 október 25-é- n szombaton este 730 órakor
a Magyar Ház — Kanadai Magyar
Kuítúrközporitban (840 St CÍair Ave West)
vacsorával egybekötött
Őszi Bált
rendez melyre adélvidékiekkélegyütt
minden magyar honfitársat szeretettel
hív és var a
Rendezőség
ízletes vacsora Kitűnő tánczene
Magyar és kanadai' italok
Nyereménytárgyak
Belépőjegy (vacsorával) : $1000 Diákjegy : $5:00
Jegyek elővételben kaphatók:
a Kultürközpóntban 654-49- 26 hívószámon valamint
Mr Horváthnál 654-457- 7 Mr Szabónál 255-714- 7 és
a Bálint könyvkereskedésbe a Spadina Avenuen
(42)
Meghívó
!'A TORONTÓI ELSŐ MAtiYÁREFÖRMÁTUS1
i i ü --o-fi-
egyház' '' :'"'
mindenkit szeretettel "meghív
az 1975 november 2-á- n vasárnap este 630 órakor
kezdődő á Vaughan-Road- i templom szentelésének
- évfordulójára rendezendő rí a gyományos
DISZBANKETTRE
melyet a Magyar Ház —Kanadai Magyar
- Kultúfközpont — dísztermében tart
(84pStClair Ave West)
Beszédét mond Dr HARSÁNYI ANDRÁS
Carteret-- i (NJ) lelkész
Komoly és'vidám beszéd a magyar asszonyokról"
címmel
Jegyek' kaphatók és megrendelhetők-- a lelkészi
hivatalban 439 Vaughan-R- d Tel: 781-134- 2
(43)
Meghívó
a Házasok Klubjának
1975 október' 18:án szombaton este8:kor kezdődő Szüreti báljára
a Szt Erzsébet Egyházközség'termeiben
Áz Intérnationals" zenekara magyar és
modern tánczenével
Szőlőskert szőlölopási csőszlányok gyerekek
tánc-csoport- ja
Belépőjegy: felnőtteknek $500 diákoknak $200
Asztalfoglalás: Mrs Mary Bodriárnál Tel: 88Í-475- 7
Jubileumi év
Alex A Keleii Limited
Keleu Travel Service
1467 Marisfleld St Montreal Que
Telefon: 842r9548
KÉRJE'AZ IKKÁ ÚJ
KARÁCSONYI' ÁRJEGYZÉKÉT!
16 qídalon kitűnő összeállítású csomagok nászaján-dék
babycsomagok műszaki cikkek minden alka-lomra
ajándék Gépkocsi gáztűzhely es-gázpalac-k
Select:csemege csomagok Rendelések már most
feladhatók „CsákÜnnep előtt!' megjegyzéssel
TUZEX — LÉ- I- CÖMTURIST
:RŐMÁNtöOMÁGÖK GYÓGYSZÉRKÜLDÉS
Hiteles fordítások Nyilatkozatok
Magyarországi válóperek
f TGyors előzékeriy: kiszolgálás
SnuirnimiiTiiiÜHiíniininiiiníim g'válő aahriTttc5a8iaIíríl MindéVleyélreiaznap'yálaszolunk - ffiíesít£fa'íy?ci%iA í2U47: — tz lis n
s
4 =- - tr 1%-i- i
-- -J