000492 |
Previous | 5 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
A Magyar Hírek című
hazacsalogató újságból
mindig az derül ki- - hogy
a szovjet megszállás alatt
élő Magyarországon a
dolgok rendben mennek
Azt írják a kommunista
propagandisták hogy ná-luk
a társadalmi rendszer
ember központú és minden
az ember szolgálatában
áll Ezt mondják a szabad-földön
élő magyaroknak
Az otthoni lakosság ré-szére
persze már nem ír-hatnak
ilyen zagyvaságot
mert az olvasók jobban is-merik
az igazságot Ezért
egyes kellemetlen dolgot
— bár szépítgetve de el
kell ismerniők — még az
olyan lapokban is ame-lyeknek
nem erős oldala
az igazmondás
A pártújság tudósítója
az „Elzetf fémárugyár-ban
fiatal munkásokkal
beszélgetett és kiderült
hogy fiatalok családot ala-pítanának
ha lenne lakása
A kérdést így tették fel az
újságíróknak: „A szülők-nél
vagy albérletben kezd-jük?"
Ugyancsak a Népsza-badság
című kommunista
újságból tudhatunk meg
többet arról hogy abban a
bizonyos ember közpo-ntú"
társadalomban ho-gyan
fest közelebbről a
lakáskérdés
A Hernád községben lé-vő
termelőszövetkezet
(kolhoz) több fiatal diplo-mást
alkalmaz Minthogy
a kolhoz a falutól is távol
van segítenek a fiatal
házaspároknak lakást épí-teni
Ha ezt nem tenné
meg a kolhoz akkor nem
tudná ott tartani a szak-embereket
Viszont aki
lakást épít és a megtaka-rításait
abba fekteti azt
ez a körülmény is a mun-kahelyéhez
a kolhozhoz
köti Vagyis a kolhoz nem
önzetlen segitő az ilyes-mi
nem szokásos a vörös
paradicsomban
Mint a lapból megtud- -
Kóstoí
az itteni
ír
Szal
la már
szegedi
émmk
E-i-
1! Vllm J3jullii-ÍCiJüMi'ii-a
nv'li
kflgpi
--Wtó'VK&&
Hí íW(smecSt:Vt fe
a vörös paradicsomban
juk a kolhozban „olcsó"
a lakásépítés Egy nyolc-van
négyzetméter alapte-rületű
lakás ára potom
háromszázezer forint Eb-ből
elengednek hatvan-ezer
forintot annak a fia-tal
házaspárnak akik zá-ros
határidőn belül két
gyermeket produkálnak
A fennmaradó kétszáz-negyvenezer
forint 75 %-- át
az állami bank hitele-zi
30 évre vagyis a"z épí-tőnek
csak hatvanezer fo-rintot
kell letennie ha la-kást
akar Itt jön a kolhoz
segítsége Az is ad huszon-négyezer
forint kölcsönt
tehát a fiatal házaspárnak
csak harminchatezer fo-rintot
kell kifizetnie s
máris építenek nekik egy
lakást valahol Hernád
községtói 2-- 3 mérföldnyi-re
a munkahelyük köze-lében
A bökkenő csak az hogy
ez a harminchatezer fo-rint
is nagy összeg A kom-munista
lap azt írja példá-ul
hogy SP számviteli
főiskolát végzett könyve-lő
kettóezerötszáz- - az
ugyanolyan képzettségű
felesége pedig kettőezer
forintot keres havonta
Az emiitett házaspár két
évi jövedelmének a 33 %-- a
harminchatezer forint te-hát
mintegy két év alatt
lehet az összeget össze-gyűjteni
Viszont azt sem szabad
elfelejteni hogy a lakás-építési
kölcsönt a kamatai-val
együtt törleszteni kell
mégpedig hétszáz forintot
havonta Ez az összeg pe-dig
SP és neje könyvelő
házaspár jövedelmének
mintegy 16 %-- a Ha pedig
azt a két gyereket is kal-kuláljuk
akiért a hatvan-ezret
az építkezési költsé-géből
az állam elengedi a
házaspárnak akkor még
sincs minden olyan na-gyon
rendben a(1vörös pa- radicsomban akármit- - is
ír a Magyar Hírek című
kommunista propaganda
újság
Ha a kérdés minden
részletét megvizsgáljuk
akkor elsősorban hang-súlyozni
kell azt hogy a
városi lakások önköltségi
ára Magyarországon
mintegy négyszázezer
forint — mint arról a la-punk
egy régebbi számá-ban
már részletesen meg-emlékeztünk
Másodsor-ban
pedig azt sem szabad
elfelejteni hogy az egye-temet
— főiskolát végzett
szakemberek többet ke-resnek
mint az átlag
Vagyis SP és a felesége
QOOOOOOOOiOOOO
"-ir-si
™ £ u -"-5- ra
--"" " -- f- ♦(BÍVSt
J W Hí
"tó --KV" -
1975 október 18 (No42) Kanadai Magyarsági 5 Oldal
az átlagosnál magasabb
jövedelmű házaspár An-dor- ka
Rudolf — a Közpon-ti
Statisztikai Hivatal osz-tályvezetője—
kimutatása
szerint 1974-be- n Magyar-országon
az átlagos havi
kereset 2287 forint volt
mégpedig 1997 forint kész-pénz
és 290 forint jutta-tás
mint például az egész-ségügyi
biztosítás a gyer-mekek
„ingyenes" isko-láztatása
és hasonlók
Könnyen kiszámíthat-juk'
hogy ha egy átlag ke-resetű
fiatal házaspár la-káshoz
akar jutni a két
megszületendő gyerekre is
számítva 320-34- 0 ezer fo-rint
a költség Ebből 240
ezer forintot az állami
bank kölcsönöz 30 évre és
a házaspárnak mintegy
80 ezer forintot kell leten-nie
azaz kettőjük húsz
havi jövedelmét Azután
pedig kózelitőleg 850-90- 0 forintot a jövedelmük
több mint 20 %-- át fizet-hetik
havonta törlesztés-képen
30 évig Vagyis —
akármit írnak is a hon-vágy
újságban az élet a
vörös paradicsomban
egyáltalában nem könnyű
pedig már 30 éve boldo-gítják
a népet az elvtár-sak
A vörös tollforgatók
természetesen csak a sa-ját
szemükkel látnak és
az elhihető hogy a szán-tók
a boldizsárok vagy a
bodnárok nagyon meg-elégedettek
Ők ugyanis
nem kettőezer forintot
keresnek havonta luxus
lakásokban laknak amit
a bokros érdemeikért az
állam utalt ki nekik sőt
például kedvencünk Bol-dizsár
Iván egy hatalmas
budai emeletes villában
lakik és szobalány sza-kácsnő
és kertész szolgál-ja
uri" kényelmét Álta-laákbikan
a avzoökrösarzpreolpvatgárasnadka' _
termékeket előállítják
Írják és szerkesztik —
nem laknak egyszoba
konyhás lakásban az An-gyalföldön
és nem kell
400 ezer forintért egy vé-konyfalu
rosszminősé-g- ü lakást vásárolniók
Egyszóval ők a' napos ol-dalon
élnek méghozzá jól
élnek a magyar dolgozók
verejtékéből Ez is a szo-cializmushoz
tartozik
Az átlagos magyar dol-gozók
pedig csak akkor
fognak jól élni ha sike-rül
lerázni magukról a vö-rös
parazitákat
"BBBalo8gh S8zabóEAndr'ás
Gyász esetén forduljon
hozzánk bizalommal
P5 ÉySl i
i °
Mc Dougall & Brownl
Ltd
Funeral Directors
?646 St Clair Ávenue West
651-551- 1
Kényelmesen berendezett helyiségeink a legmaga-sabb
igényt is kielégítik A szolgáltatás egyforma
csak a koporsók árai változnak Óriási parkolóhely
f A varos bármely részébe küldjük kocsijainkat $ MArVHD nVAC7IPI PMTPCT ni IMPMTPOPM ¥
ADUNK
Autóját baleset érte?
Megette a rozsda?
Hozza' be' a legmodernebbül felszerelt műhelyembe
és én azt legtökéletesebben megjavítom
Ingyenes árajánlat!
Minden munkára teljes garancia!
Á javítás idejére kölcsön-autó- !
Lakeshore Autó CoIIísíon
COMPLETE COLLISION SERVICE
Tel: 255-693- 6
Tulajdonos: 3353 Lakeshore Blvd W
! Poíczer József Toronto Ont
„ _ „4s
~~~ ~ ~ ™ - ~ -- h MWiiri g
n
Utazzon On is ott ahol mindenki
A legnagyobb hivatalos
K--J C_Se n e% T% V TI TI iraagyar utazási iroda által
1 m H ÍME 11 II l Ifi AGE
ES3§g2
rTV- -
foSCY TRAVEL SERV1CI
Division Intragserv Ltd Telefon 537-313- 1
Nálunk az ügyét mindig garanciával intézik!
Itt a J
-
legnagyobb
a bizalom és a
Toronto Budapest Toronto
$41900
Bécs $ 40600
Budapest Toronto Budapest
Hozama ki hozzátartozóját Karát'Mnra ke(heziiiéiics áron
+
-
l Tetszés szerinti időben leszállított áron utazhat egyénileg
'-
- ha 60 nappal indulás előtt veszi meg jegyét 'j
feoiToronto—- -' — Toronto - - f? ofü
i :' 'ít $3V100 1 J -
Toronto — Bécs — Toronto
$37700
Toronto—Frankfurt Zürich Zágrán vagy Belgrád—Toronto
Fenti feltételek szerint Kérje árajánlatunkat
9 Sm DSI 3M B B1B B9 WBM BB BSB BEB EBI KBS ES B9 B9BDI 139 BS9 BSB IB 131 EE9 B3 GfiQ KB B3 BS9 IgaM nyeremény: ""O J J—
I 2 3 4 és 5 hetes időtartamra
(60 nappal indulás előtti reenáláh 7iikeé!e)
E53 BS um E3 B3 153 EQ9 ISI BSB Bü 3 EEI Wfft1 B9 Bl KSH ES2 EZ3 wj 9 RQ EE9 ESS ESI ED3 cm q flQf qq ESI ESI IS3 EQ ESS ESS EE3 ESI KS3 ES3 ES „Téli napsugár" ajánlataink Délre:
ACAPULCO S 279-tó- 'I
IHJEKTO VAILAHTA S399-IÓ- I
HAWAII S489-IÍÍ- I
KUBA 8329-tö- l
FHEEI'OHT SÍ 89-tó- 'l
VT UAUDEHHALE 8219-tö- l
mS
m
of
Kérjen rézleto sínes árjezékel
BAHHADOS S409-IŐ- I
ASSAUS232-tő- l
PUERTO H1CO S349-IŐ- I
ST PETE'S liEACH $202-10- 1
OHIAM)0-I)ISNE- Y S229-IŐ- I
JAMAICA 8299-IŐ- I
"tff
--li s
'vV
tx-v---v- -v
WEB flfifl BBS EBI ISI B39 EO B9 KS9
MBl
i
ESI ESS
IKKA © TUZEX
— IBUSZ — CEDOK
pénz és
Megjelent az új IKKA kívánságára postán
KÖZJEGYZŐSÉG: fordítások válóperek
hitelesítések stb
AGEM
forgalom
Budapest
COMTOURIST föképviselet
megküldjük
CY TRAVEL
Division of Intragserv Ltd
519 Bloor Street West Torontd M5S 1Y4 Ontario Telefon 537-313- 1
rH'
tol
gyógyszerküldés
árjegyzékünk
végrendeletek
SERVIC
m
FWWi
1
0ei
I!
E i 1ii
ü
M"liitJlMllllUMMM™mMJMJLlMiLJUIlllllJJUJlLllULmi]m IJIIIHIIIII1I IWtlUIWIHMPHimmJJl UMIIJlaililltllUIIIJMIlJlUllllJIllilWWilirilJIOTJlUWillUMWIIMWIJJIJl 'B
: ' J 1
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, October 18, 1975 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1975-10-18 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | KanadD4000304 |
Description
| Title | 000492 |
| OCR text | A Magyar Hírek című hazacsalogató újságból mindig az derül ki- - hogy a szovjet megszállás alatt élő Magyarországon a dolgok rendben mennek Azt írják a kommunista propagandisták hogy ná-luk a társadalmi rendszer ember központú és minden az ember szolgálatában áll Ezt mondják a szabad-földön élő magyaroknak Az otthoni lakosság ré-szére persze már nem ír-hatnak ilyen zagyvaságot mert az olvasók jobban is-merik az igazságot Ezért egyes kellemetlen dolgot — bár szépítgetve de el kell ismerniők — még az olyan lapokban is ame-lyeknek nem erős oldala az igazmondás A pártújság tudósítója az „Elzetf fémárugyár-ban fiatal munkásokkal beszélgetett és kiderült hogy fiatalok családot ala-pítanának ha lenne lakása A kérdést így tették fel az újságíróknak: „A szülők-nél vagy albérletben kezd-jük?" Ugyancsak a Népsza-badság című kommunista újságból tudhatunk meg többet arról hogy abban a bizonyos ember közpo-ntú" társadalomban ho-gyan fest közelebbről a lakáskérdés A Hernád községben lé-vő termelőszövetkezet (kolhoz) több fiatal diplo-mást alkalmaz Minthogy a kolhoz a falutól is távol van segítenek a fiatal házaspároknak lakást épí-teni Ha ezt nem tenné meg a kolhoz akkor nem tudná ott tartani a szak-embereket Viszont aki lakást épít és a megtaka-rításait abba fekteti azt ez a körülmény is a mun-kahelyéhez a kolhozhoz köti Vagyis a kolhoz nem önzetlen segitő az ilyes-mi nem szokásos a vörös paradicsomban Mint a lapból megtud- - Kóstoí az itteni ír Szal la már szegedi émmk E-i- 1! Vllm J3jullii-ÍCiJüMi'ii-a nv'li kflgpi --Wtó'VK&& Hí íW(smecSt:Vt fe a vörös paradicsomban juk a kolhozban „olcsó" a lakásépítés Egy nyolc-van négyzetméter alapte-rületű lakás ára potom háromszázezer forint Eb-ből elengednek hatvan-ezer forintot annak a fia-tal házaspárnak akik zá-ros határidőn belül két gyermeket produkálnak A fennmaradó kétszáz-negyvenezer forint 75 %-- át az állami bank hitele-zi 30 évre vagyis a"z épí-tőnek csak hatvanezer fo-rintot kell letennie ha la-kást akar Itt jön a kolhoz segítsége Az is ad huszon-négyezer forint kölcsönt tehát a fiatal házaspárnak csak harminchatezer fo-rintot kell kifizetnie s máris építenek nekik egy lakást valahol Hernád községtói 2-- 3 mérföldnyi-re a munkahelyük köze-lében A bökkenő csak az hogy ez a harminchatezer fo-rint is nagy összeg A kom-munista lap azt írja példá-ul hogy SP számviteli főiskolát végzett könyve-lő kettóezerötszáz- - az ugyanolyan képzettségű felesége pedig kettőezer forintot keres havonta Az emiitett házaspár két évi jövedelmének a 33 %-- a harminchatezer forint te-hát mintegy két év alatt lehet az összeget össze-gyűjteni Viszont azt sem szabad elfelejteni hogy a lakás-építési kölcsönt a kamatai-val együtt törleszteni kell mégpedig hétszáz forintot havonta Ez az összeg pe-dig SP és neje könyvelő házaspár jövedelmének mintegy 16 %-- a Ha pedig azt a két gyereket is kal-kuláljuk akiért a hatvan-ezret az építkezési költsé-géből az állam elengedi a házaspárnak akkor még sincs minden olyan na-gyon rendben a(1vörös pa- radicsomban akármit- - is ír a Magyar Hírek című kommunista propaganda újság Ha a kérdés minden részletét megvizsgáljuk akkor elsősorban hang-súlyozni kell azt hogy a városi lakások önköltségi ára Magyarországon mintegy négyszázezer forint — mint arról a la-punk egy régebbi számá-ban már részletesen meg-emlékeztünk Másodsor-ban pedig azt sem szabad elfelejteni hogy az egye-temet — főiskolát végzett szakemberek többet ke-resnek mint az átlag Vagyis SP és a felesége QOOOOOOOOiOOOO "-ir-si ™ £ u -"-5- ra --"" " -- f- ♦(BÍVSt J W Hí "tó --KV" - 1975 október 18 (No42) Kanadai Magyarsági 5 Oldal az átlagosnál magasabb jövedelmű házaspár An-dor- ka Rudolf — a Közpon-ti Statisztikai Hivatal osz-tályvezetője— kimutatása szerint 1974-be- n Magyar-országon az átlagos havi kereset 2287 forint volt mégpedig 1997 forint kész-pénz és 290 forint jutta-tás mint például az egész-ségügyi biztosítás a gyer-mekek „ingyenes" isko-láztatása és hasonlók Könnyen kiszámíthat-juk' hogy ha egy átlag ke-resetű fiatal házaspár la-káshoz akar jutni a két megszületendő gyerekre is számítva 320-34- 0 ezer fo-rint a költség Ebből 240 ezer forintot az állami bank kölcsönöz 30 évre és a házaspárnak mintegy 80 ezer forintot kell leten-nie azaz kettőjük húsz havi jövedelmét Azután pedig kózelitőleg 850-90- 0 forintot a jövedelmük több mint 20 %-- át fizet-hetik havonta törlesztés-képen 30 évig Vagyis — akármit írnak is a hon-vágy újságban az élet a vörös paradicsomban egyáltalában nem könnyű pedig már 30 éve boldo-gítják a népet az elvtár-sak A vörös tollforgatók természetesen csak a sa-ját szemükkel látnak és az elhihető hogy a szán-tók a boldizsárok vagy a bodnárok nagyon meg-elégedettek Ők ugyanis nem kettőezer forintot keresnek havonta luxus lakásokban laknak amit a bokros érdemeikért az állam utalt ki nekik sőt például kedvencünk Bol-dizsár Iván egy hatalmas budai emeletes villában lakik és szobalány sza-kácsnő és kertész szolgál-ja uri" kényelmét Álta-laákbikan a avzoökrösarzpreolpvatgárasnadka' _ termékeket előállítják Írják és szerkesztik — nem laknak egyszoba konyhás lakásban az An-gyalföldön és nem kell 400 ezer forintért egy vé-konyfalu rosszminősé-g- ü lakást vásárolniók Egyszóval ők a' napos ol-dalon élnek méghozzá jól élnek a magyar dolgozók verejtékéből Ez is a szo-cializmushoz tartozik Az átlagos magyar dol-gozók pedig csak akkor fognak jól élni ha sike-rül lerázni magukról a vö-rös parazitákat "BBBalo8gh S8zabóEAndr'ás Gyász esetén forduljon hozzánk bizalommal P5 ÉySl i i ° Mc Dougall & Brownl Ltd Funeral Directors ?646 St Clair Ávenue West 651-551- 1 Kényelmesen berendezett helyiségeink a legmaga-sabb igényt is kielégítik A szolgáltatás egyforma csak a koporsók árai változnak Óriási parkolóhely f A varos bármely részébe küldjük kocsijainkat $ MArVHD nVAC7IPI PMTPCT ni IMPMTPOPM ¥ ADUNK Autóját baleset érte? Megette a rozsda? Hozza' be' a legmodernebbül felszerelt műhelyembe és én azt legtökéletesebben megjavítom Ingyenes árajánlat! Minden munkára teljes garancia! Á javítás idejére kölcsön-autó- ! Lakeshore Autó CoIIísíon COMPLETE COLLISION SERVICE Tel: 255-693- 6 Tulajdonos: 3353 Lakeshore Blvd W ! Poíczer József Toronto Ont „ _ „4s ~~~ ~ ~ ™ - ~ -- h MWiiri g n Utazzon On is ott ahol mindenki A legnagyobb hivatalos K--J C_Se n e% T% V TI TI iraagyar utazási iroda által 1 m H ÍME 11 II l Ifi AGE ES3§g2 rTV- - foSCY TRAVEL SERV1CI Division Intragserv Ltd Telefon 537-313- 1 Nálunk az ügyét mindig garanciával intézik! Itt a J - legnagyobb a bizalom és a Toronto Budapest Toronto $41900 Bécs $ 40600 Budapest Toronto Budapest Hozama ki hozzátartozóját Karát'Mnra ke(heziiiéiics áron + - l Tetszés szerinti időben leszállított áron utazhat egyénileg '- - ha 60 nappal indulás előtt veszi meg jegyét 'j feoiToronto—- -' — Toronto - - f? ofü i :' 'ít $3V100 1 J - Toronto — Bécs — Toronto $37700 Toronto—Frankfurt Zürich Zágrán vagy Belgrád—Toronto Fenti feltételek szerint Kérje árajánlatunkat 9 Sm DSI 3M B B1B B9 WBM BB BSB BEB EBI KBS ES B9 B9BDI 139 BS9 BSB IB 131 EE9 B3 GfiQ KB B3 BS9 IgaM nyeremény: ""O J J— I 2 3 4 és 5 hetes időtartamra (60 nappal indulás előtti reenáláh 7iikeé!e) E53 BS um E3 B3 153 EQ9 ISI BSB Bü 3 EEI Wfft1 B9 Bl KSH ES2 EZ3 wj 9 RQ EE9 ESS ESI ED3 cm q flQf qq ESI ESI IS3 EQ ESS ESS EE3 ESI KS3 ES3 ES „Téli napsugár" ajánlataink Délre: ACAPULCO S 279-tó- 'I IHJEKTO VAILAHTA S399-IÓ- I HAWAII S489-IÍÍ- I KUBA 8329-tö- l FHEEI'OHT SÍ 89-tó- 'l VT UAUDEHHALE 8219-tö- l mS m of Kérjen rézleto sínes árjezékel BAHHADOS S409-IŐ- I ASSAUS232-tő- l PUERTO H1CO S349-IŐ- I ST PETE'S liEACH $202-10- 1 OHIAM)0-I)ISNE- Y S229-IŐ- I JAMAICA 8299-IŐ- I "tff --li s 'vV tx-v---v- -v WEB flfifl BBS EBI ISI B39 EO B9 KS9 MBl i ESI ESS IKKA © TUZEX — IBUSZ — CEDOK pénz és Megjelent az új IKKA kívánságára postán KÖZJEGYZŐSÉG: fordítások válóperek hitelesítések stb AGEM forgalom Budapest COMTOURIST föképviselet megküldjük CY TRAVEL Division of Intragserv Ltd 519 Bloor Street West Torontd M5S 1Y4 Ontario Telefon 537-313- 1 rH' tol gyógyszerküldés árjegyzékünk végrendeletek SERVIC m FWWi 1 0ei I! E i 1ii ü M"liitJlMllllUMMM™mMJMJLlMiLJUIlllllJJUJlLllULmi]m IJIIIHIIIII1I IWtlUIWIHMPHimmJJl UMIIJlaililltllUIIIJMIlJlUllllJIllilWWilirilJIOTJlUWillUMWIIMWIJJIJl 'B : ' J 1 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000492
