Homin Ukrainy, October 09, 1965

              Рік XVII № 42 (856)
Цьогорічні табори на „Веселці"
і
шШшІШШШШшші
) Після снідання почина
лась властива праця у
від год 10:15 до 11:15
гутірки по під
проводом виховників (ви-ховни- ць)
чи впорядників
(впорядниць) Часто після
гутірки таборовики під
виховників викону-
вали тасмні доручення Від
години 11:15 до 11:45 від-
бувався спів по підтаборах
проводили ті вихов
ники (-- ці) чи впорядники
(-- ці) що мали добрий голос
і'9 £'І
& шЯІННННВшИЩШЗаНРіК
Таборовши на дозвіллі Зліва:
Степан Леїібкж
та вміли багато пісень Се-
ред юначок такими здібно-
стями відзначалися О Дац
ків і Н Латинська а се-
ред С Волощак Мо
) Продсажє--н- л із ч 41 щез
для Ваших дітей у
віці — це за цікавий
гарний Ілюстрований місячник ШШЯ
Річна $500
Вашим друзям І зна
йомнм щоб запренумерувал
для своїх дітей
На бажання висилаємо 6р-коштов- но
показове число
УиХАК Магагіпг
2199 ВІоог 81 'е$і Арі 4
Тогопіо 9 Опі Сапай
51
Теї ЕМ
ДО
ТЇЇ1-- )
лодь за час тритижневого
таборування ба-
гато нових пісень і повто-
рила всі вже знані пісні
Приходиться не раз диву-
ватися як багато вони зна-
ють патріотичних упівсь-ки- х
народніх і гумористич
них пісень
Решту дня посвячували
на спорт таєм-
них доручень теренознав-ств- о
та працю в самодіяль-
них Самодіяльних
гуртків було 9: вишивання
РІВК 1кН
'$й&№
та-
борі:
паланках
на-
глядом
Співом
Ярослав
юнаків
юнацької)
передплата
передплата
Порадьте
„Юнака"
ґ
виконання
гуртках
Ларуся Бородач Богдан Буиіак
Волошак і Ліирон Галан
драматичний співу стріле-
цький пресовий малюван-
ня ручних робіт скульп-
торів та мандрівний Кож-
ний з цих гуртків проявляв
діяльність але найбільше
роботи виконав гурток руч
них робіт і різьбарський
Юнаки маючи диспози-
ції відповідний матеріял і
знімки ген Р Шухевича
склеїли понад 500 рамок
до яких вложили знімки
Головного Командира УПА
і це позабирали домів або
за добровільними датками
віддали гостям — відвіду-
вачам Також із патичків
юнаки зробили кілька со-
тень настільних лямп Доб
ре вив'язались із своїх зав- -
ДО ВІЇНА1ІМУ
МІМІСО'5 АМЕШО ССШПТ
АПАРТЛЛ1ЕНТ ДЛЯ ВСІХ ВІД
550 ВГОРУ БАСЕЙН ДЛЯ ПЛА-ВАНН- Я
ПАРКУВАННЯ ДЛЯ АВ-ТОМОБІЛ-
ІВ
ТЕЛЕФОНУЙТЕ на
259-843- 1
300 51 Сеогее на
ВгапіГогй Ріага
ВКАХТГОКО Опі
Теї 756-56- 12
СІТУ о! то по N то
ЗАБИРАННЯ ПОПЕЛУ І СМІТТЯ
З огляду на те що понеділок 11-- го жовтня є прого- лошений святом (Тенксґівінґ) того дня не будуть
згЗ рзги „'стелу і оміття з Тс ранті
Наступні зарядження зобов'язують:
ЯКЩО ПОНЕДІЛОК Є ДНЕМ У ЯКОМУ ЗВИ-
ЧАЙНО ЗАБИРАЛИ СМІТТЯ ЗАБИРАН-
НЯ СМІТТЯ ВІДБУДЕТЬСЯ У ВІВТОРОК
ЯКЩО ВІВТОРОК Є ДНЕМ У ЯКОМУ ЗВИЧАЙ-
НО ЗАБИРАЛИ У ВАС СМІТТЯ ЗАБИ-
РАННЯ СМІТТЯ ВІДБУДЕТЬСЯ У СЕРЕДУ
Не скісдайге мурави трави відпадгеів у будь-я- кі
псеуди Скидайте їх у міцні збірники щоб їх за-
орали у ззігчазіний день обирання оміття
Н Г АТЇЕО Р Еп5
СогатІ55Іопег оГ 5ітееІ$
УКРАЇНСЬКІ ТЕКСТИЛЬНІ КРАМНИЦІ 5ТПЕТЕХ ТЕХТИЕ5
Власник: Семен Медицький
555 Оиееп
ТОКОХТО 2В Опі
6-33- 75 ПОСИЛКИ
ЕВРОПИ
спв:
навчилися
до
ЛІТНІЇЇ ВИ ПРОДАЖ
ВСЕ ПОТРІБНЕ НА ПОСИЛКИ
ПО НАПДЕШЕВШИХ ЦІНАХ!
Шовки найлони катокн рейонн вовни
на убрання нитки Г)МС і т п
ПОСИЛКИ ДО ЕВРОПИ
Пачки 20-фунт- ові - всячігна -
Харчові пачки — 33-фунт- ові Подарунки (авта радіо і т п)
Літунська пошта (готові речі)
СКОРА ТА ГАРАНТОВАНА ДОСТАВА
Г О Л І Н У К Р А ї Н И 9 жовтня — ОсЮЬег 1965 Стор 7
дань також інші гуртки зо
крема драматичний який
підготовив багато різних
Юнаки з Брентфорду
скетчів до виступу під час
відбутих 3 ватр
Які лекції за три тижні
юнацтво заслухало видно з
програми гутірок Усіх гу-тір- ок
було 18 з того: 6 про
Хор з Клівленду у Торонті
(Закінчення із стор 3)
Солістами цієї репрезента-
тивної точки виступати-
муть Шаріка Ордассі - Ба-рансь- ка
(сопрано) та Ва-
силь Мельничин (тенор)
В програмі цієї 120-хви-лин- ної
програми Шаріка
Баранська виконає при фор
тепіянезому супроводі Іри
ни Заячківської-Гаврилю- к
твори Миколи Лисенка і
Кирила Стеценка а Василь
Мельничин який кінчав
музичні студії в Італії тво-
ри сучасного українського
композитора А Гнатиши-н- а
з Відня Разом викона-
ють згадані солісти як ста
рі співробітники хору дует
з опери М Аркаса „Кате-
рина" в супроводі оркест-
ри
Сценічно-муоичн- а карти
на П Ніщинськогр „Вечер-ниц- і"
із участю хору та ба-
летної групи Осередку СУ
МА ім Б Хмельницького
з Клівленду Огайо якою
керує знаменитий молодий
сумівець-хореогра- ф Віктор
Богуславський з Полтави
має вже свої традиції ве-
ликих успіхів в Нью-Йор- ку
й Філядельфії осінню
ПЕЧІТЬ ЛЕГКІ ТІСТА
З МУКИ
дуже легкої муки
для всяких потреб
ИІІІІІІ її ми! ш
Т ійМ№ '8И
Що б Ви не пекли
хліб тіста коржі чи
пироги будете мати
все кращі результати
вживаючи для всяких
ЦІЛеЙ ДГуКИ РІУЄ Ко&Є5
Ми те Гарантуємо Ва-
ше лечиво буде таким
легким майже
легким майже пли-вактчи- м!
ген Р Шухевича 4 про ге-
роїчну УПА 3 релігійно --
національного змісту — о
Т Міненко 3 про природу
та 2 про правила доброї по
ведінки Відбуто 18 лекцій
співу виконано 17 таємних
Ліолмтва перед сніданком
Фото: В Вівчару:
доручень 20 спортових
ігор 15 лекцій теренознав-ств- а
18 лекціїі впоряду 6
лекцій вправ для старших
юначок і юнаків що їх вів
(ЦьоісірГчкй табори стор 8)
1963-ог- о року В Торонті ви
ступатиме в ролі Хазяйки
на „Вечерницях" знову Ша
ріка Баранська солістка
Метрополітальної опери
Нью-Йор- ку
21ого листопада 1963 р
чільний український щоден
ник „Свобода" писав: „ця
музична картина втішаєть-
ся не меншою популярніс-
тю ніж „Запорожець" Клів
лендський хор виконав її з
увагою й любов'ю Вірту-
озність особливо чоловіків
безмежна в балетній групі
Осередку СУМА в Клівлен
ді Прекрасні граційні дів
чата Керівник добився
експресії наростання Гуч
ні оплески що вимагали
безмежного повторення бу
ли найкращими свідками
успіху"
А в дні 3 грудня 1963 р
„Свобода" писала: за те
наш театр у Львові був би
гордий якби мав чудовий
прекрасний хор балетну
групу СУМА Зібрати са-
му молодь наче маків квіт
у часах де кажемо що мо-
лодь від нас відходить це
велика заслуга і честь
СУМ-ов- і"
П Р А П Я
КООЕК5 РАІКУ
потребує розвізників
ІОнійна платня
Безплатне повне забезпечення
для родини
Зголошуватись від 8-- 5 на адресу:
459 Кодег Ясі 769-719- 3
веч ІШ 2-87-
34
Треба робітників щоб навчи-
лись сортувати залізні відпадки
стала праця — мусять говорити
трохи по-англійськ- ому Голосіть- -
ся на:
] 5о1-а- у & 5оп5 ІЛсІ
26 Егпе5І А-- е Тогопіо 9 Опі
Пан Демчук шукає жінки або
чоловіка до обслуги клієнтів
Добра платня
Тапе Меаі РгосЗисІ5 апсі Веііс
750 АгшеИе 51- - Тогопіо
Теї 762-860- 5
Пошукуємо фахову до-
машню допомогу на цілий
день або на 2 пів дні Теле-
фонуйте на: МЕ 5-12- 78
ВСІ РОДИ МУЗИЧНИХ
ІНСТРУМЕНТІВ
Заощадіть від 30вв-10- % Безпосепслпій імпорт
МІ Л7ЕХ шшші а -- і5м шшшшіш її гхяі Ноког Міеис
Національні проблеми в СССР
(Закінченая із ст 2)
встські правителі в вашо-
му віці с тими людьми що
ведуть ввесь світ до ракег-но-ядерн- ої
війни до ката-
строфи Ссзєтський Союз
загарбав силою зброї всі
країни Східньої Европи а
не Америка Совотський
Союз примусив щоб Захід
гарячково зЗроївся і Со-естсь- кий
Союз з своєю іде-
єю поширення комунізму
у всьому світі веде його
(світ) до третьої світової
війни У кожному часі іс-
нує агрєсср і той хто бо-
рониться А що в наш час
аїресором с Ссвєтський Со
юз і червоний Китай по-
дібно як '3 тридцятих ро-
ках була нацистська Німеч
чі:на) — цього не можна не
бачити Але бачучи це все
люди в роді Альберта
Мальца Пікассо Сартра
чи померлого Олдінґтона
не виступали і не виступа-
ють проти тих злочинів
але навіть ці злочини під-
тримують посилаючи тим
бандитам двозначні пові-
тряні поцілунки пишуть
статті виголошують промо
ви і так чи інакше їх ви-
правдовують і замовчують
їх злочини Все це зветь-
ся вже не короткозорістю
а підлотою Кажу це як
людина що живе в созєт-ські- й
в'язниці як людина
в якій совєтські правите-
лі замучили близьких їй
людей без всякої вини
з їх боку як людина якій
напевно прийдеться зазна-
ти того самого від тих пра
внтелів як людина яка
он ас від своїх друзів що
були б сосстських кенцла-геря- х
і катівнях що там
дісться І коли така люди-
на бачить як люди що на-
зивають себе письменника-
ми і гуманістами брата-
ються з катами і підтриму-
ють їх діла ця людина не
знаходить іншого слова як
„підлість" і це слово с най-
більш обдумане і правдиве
що визначає суть речі
4 §:
и ооооооолооосшскідоскаі
день
Ці люди кажз'ть тепер
що все це було за Сталі-
на а тепер тюм'якло"' Але
поперше вени і при Ста-
ліні не виступали проти
того що діялось в Совет-сько- му
Союзі і не тому
що іне знали а тому що не
хгтіли знати: вони зами-
кали очі на факти що про
них гуділи з зтсіх сторін
А подруге чи багато змі-
нилося після Сталіна на
краще і чи взагалі при цій
диктатурі може бути кра-
ще?
Чому не говорять прав
ди? Чейже проти фашизму
вони виступають! Чігм же
кемз'нізм зачарував їх як
щось кращого?
Уявляю собі як всі ці
письменники — комуністи
і пре комуністи почали б
верещати коли б на Захо-
ді їм заборонили друкув-
атися!"
Ми навели лише декіль-
ка речень із слів „Послан-
ня на Захід" совстського
громадянина з Москви —
центру брехні і тиранії
Якщо про знущанян над
людігною в СССР пише так
росіянин з Москви то на-
скільки цю дійсність тре-
ба помножити щодо нашо-
го українського народу?
І як же в світлі цього „по-
слання" виглядають наші
культурні діячі у вільно-
му світі які тут без приму-
су „замикають" свої очі
на підссастську дійсність і
що гірше намагаються
прислонити цю дійсність
також перед нашим патрі-
отичним загалом?
І чому проблеми визволь
ної боротьби поневолених
народів що її бачить і знає
росіянин з Москви не хо-
че бачити дехто з наших
доморослих політиків і ту-ристів-письмен-
никіїв? Над
цим питанням треба кож-
ному з нас тут глибоко за-
становитись щоб явище
гістерії на вид післанця з
ТуССР чи туриста не мало
в ас місця
МІЖНАРОДНЬО ЗНАНІ
УКРАІНСЬКО-КАНАДСЬ- КІ СПІВАКИ
5 ИННННВ § з§
______І з
_ _ 1 лх£ї__2__ " ___Г ————і %' 4 _—_—_—_— _—Г '''і ____і Д
§ ШШшіі-"і-
Л _ % % __БШг_И о
М О ЯИгШхй г ДИВ о 8 ИННННр 'Л&І&? " ' 8
о Ж'_ИММ___І ' і- - Л з —--їіНВІВЩШ X о '" ""і' ' '"
І
І
ЇОміС8МХККЮЛООСЮОЙЙСь:
МІСКЕУ апсі ВІЖМУ
ПЕРШІ З ЗАХОПЛИВИМИ НОВИМИ ТОНАМИ
ПІВ-УКРАЇНСЬК- ИХ ШВ-АНГЛІЙСЬК- ИХ
ПІСЕНЬ І МУЗИКИ
— презентують —
УКРАЇНСЬКИЙ І ЧАСТИННО АНГЛІЙСЬКИЙ КОНЦЕРТ
у програмі якого
ПОРИВНІ ПІСНІ КОМЕДІЯ І МУЗИКА
всебічних
0-ОМРТЕ-
К5-5
врешті стшніоючі віддих жваві і палкі
УКРАЇНСЬКІ ТАНЦЮРИСТИ
„Найкращий український показ Канади"
Неділя 31-г- о жовтня 1965 року год 830 веч
МА55ЕГ НАІД
БЬитег 5ггееї ТогопГо
Квитки 'вступу в ціні $150 і $250 до набуття
у книгарнях: „Арка" „Плай" „Біблос" і при касі
в концерту