Kanadai Magyarsag, February 15, 1969

              u 'f4t'aA-J°'YIJ'-- ' rr7cr --m-htsmi(
SV fs
~-vr- ~ if rü Hull: ! %
:m
t£
!J 1re } I
tJ
?
! '?&? '''"--
rfhJt
'♦'j- -
!&
ftitü-rrí-? Hí!
}Ü&££l{
H@M
JliöG
íillf
te ÉPI
tC--'- i " rtn- -
Í1 ' ' : " 1 ¥í
'Mi
Vi'1 ''
' 'ti
'
—
jFJft
mi::
!!" ' 1 '
((l-í'J-- li
i! 4i
íit -- ídHM'5#'1!j?t a' f' '
ím&&k -
4f fiáf'l C
t'ltiM
: tt1 C1 ---' 5_" '_' lfi"C'iiUSr"! i
I
::f í'
á!í e ÍLíWliS2h
m sf
ni
S'lftiirá' ? I
ífe[#í5'í'
WmmZ
i'iíf ír? 2
tl'fv
Itt"'
1b -
V
Avi
W- -
- i
:
'-
- - 1969
'!Tí
február '15 (7)
KANADAI' MAGYARSÁG
Canadian Hungariaas
tAa'W! LAMEST AKD 0LOE3T fflEXU CB Tilt E7U5(iAfflUI UÜCQAE3
412 Bloox Street West Toronto 4 Ontario Canada
--
' Telefon: 924-835- 3 924-835- 4
Felelős szerkesztő és kiadó:
VORÖSVARY ISTVÁN
Hivatalos órák: reggel 9 órától délután 530-i- g
Megjelenik minden szombaton
C ' Hirdetési áraink: t
' $252 hasáb inchenként (local) 18íline
$268 National 22?line
- Előfizetési árak: egész évre $1000 fél évre $500
t egyes szám ára: 20 cent
Külföldön: egész évre $10 fél évre $500 (USA $)
FíO'vkíad6hivatalurk: Európa Record Store (Tüske Pál)
4ÜS Blooi Street West - Telefon: 922-873- 9
' Apróhirdetések felvétele szombaton vasárnap la
fiókkiadóhivatalunkban
A névvel aláirt cikkek nem szükségképpen felezik a kiadó
'álláspontját és azok tartalmáért mindenkot a cikkíró felelős v' Kéziratokat nem őrzünk meg' nem' küldünk vissza
r
ff?5rí3j'E5'J3a TsasúiiTSsrBraasjíZí
V
HACYAR GYÓGYSZERTÁR
SLEK ZOL'
W&&&&SS "r
lm
ISi
GYÓGYSZERÉSZ
Telefon: 923-460- 6
rÁN
378 Bioor St
(A ROADNAL)
Gyógyszcrklildés az
ann Torontó
wMiitowwwpiswti
ALLÉN
iuM4iWmi
VIRÁGOT
Ig&fJUDYFLOIHST-tó- l
387 SPADINA TORONTO
BÍRÓSÁGI HITELES
FOFDITÁSOK SZERZŐDÉSEK KÖZJEGYZŐI
OKIRATUK
ÜGYEK
CARTIMEX
MŰvhti'
'illí:
West
WALMER
óhazába
ALKALOMRA
ESKÜVŐRE
NÉVNAPOKRA
MAGYAR OKIRATOK
MAGYARORSZÁGI INGATLAN
MAGYAR JOGI KÉPVISELET
$
kanadai közjegyző
Ahl Bloor Street Torontó 4 Ont
Telefon: 923-964- 6
King St Ont — Tel: 582-25- 41
0LCSÖ NYÁRI
UTAZÁSOK
7 '
- Magyarországra és Magyarországról
MÖ3T' jeícntkezzen hogy helyét biztosíthassuk!
HAJÓ ES REPÜLŐJEGYEK
R Útlevél vízum autóbérletek intézése Biztosítások
IKHA
TUZEX
'CülíE:
területén
PARTIKRA
csomag gyógyszer küldése
Magyarországra Csehszlovákiába
Romániába
ÍNCOMETAX ivek szakszerű kitöltése 'Ocean Travel
107S DArHURST STREET
TORONTO 4 ONTARIO
f'í t Síf —„
-
''''íS" -
tpas-pniií- - ': '- -
'
1
AVE -
MwftnEUKmif
-
139
és
és
2 KÉRDÉSÜNKRE
TEL: 534-287- 4
534-134- 7
A HELYES VÁLASZ
A január 25-- i számunkban megjelent
kérdésünkre a helyes válasz:' '
ERKEL FERENC
'cráeny—sz el
A 1CANADA! MAGYARSÁG
vwwmzsatKsammmm
S22-877- 7
West
Delhi
pénz
venv
HÜflVETI KÉRDÉS-FELELE- T VERSENYE
r y ''" február IS
rlvEíŰlES: Ki volt az a magyar festő aki a magya- -
rr'''-i'o- k bejöveteléről szóló körképet festette? tömYf w:fv: --: : - :
3'--
és
ki
és
BEKÜLDŐ NEVE:
PHARMACY
hazaszállítás
MINDEN
r
-- FIGyELEM!1Kéijük a beírásokat Írógépelni vagy
kézírás esetén NYOMTATOTT betűkkel írni!
Kérjük ezt a szelvényt kivágni kitölteni és egy
borítékban (6 centes bélyeggel) címünkre el-'
küldeni KANADAI MAGYARSÁG
4Í2-Blo-or
Street West Toronto 4 Ontario
'! f ÍV
-- KANADAI MAGYARSÁG
Bn
H
H
%: A Magyar Helilíon Társaság
Iskola Bizottságának jelentése
Magyar Helikon Társaság Isko-la
Bizottsága ígéretéhez híven köz-li
hogy a torontói Magyar Egyesü-letek
az alábbi adomány-összegek- et
juttatták el az iskola költségeire
1968-ban- :
Kanadai Magyar Mérnökök' '
Egyesülete torontói
csoport $ 265 —
Csendőr Bajtársi
Közösség torontői csop $ 150 —
Rákóczi Szövetség $ 200—
Torontói Magyar Ház $ 161—
Magyar Helikon Társaság $ 750 —
együtt: $1526—
Amikor a bizottság az adomá-nyozó
egyesületeknek köszönetét
fejezi ki az adományokért teszi
ezt azzal a reménnyel hogy az is-kolát
támogató egyesületek ado-mányaikat
az 1969-e- s ívben is fo--
AMERIKAI KÜLÖN BIZOTTSÁG
A RABNEMZETEKNEK?
Frank Horton New York állam
rochesteri képviselője törvényja-vaslatot
nyújtott be a Kongresz-szusna- k
a rabnemzetek érdekeit
képviselő Külön Bizottság felállí-tására
A bizottságnak 10 tagja
lenné akiknek jogukban állna
szakértőket meghallgatni vizsgá-latot
folytatni és bárkit — bünte-tés
terhe mellett — megidézni A
rabnemzeteknek ez volna az első
hivatalos fóruma a szabad Nyuga- -
ton Sportbál '
megszavazzák
TUDJA HOGY A
JÖVEDELMÉBŐL MENNYIT
KELL ÉS MENNYIT NEM KELL
BEJELENTENIE „JÖVEDELMI
ADÓZÁSRA"?
alá keresett! ' Pl Ö
Ifjúsági Családi juttatások adó-mentesek
Ugyanígy: bármilyen Munkanél-küliségi
Biztosítási a
Munkás Kártalanítási fizetések és
bizonyos munkaképtelenségi nyug-díjak1
is' adómentesek
De vannak a jövedelmének bizo-nyos
amiket be kell jelente-nie!
A fizetését ahogy az a T4-nyomtatván- yon
van pontosan be
kell jelentenie (Ha állást'
az év folyamán bizonyosodjék
meg minden
küldött-- e önnek egy T4-nyomtat-vá-nyt
Valamennyi T4-kimutat-ást
együttesen kell bejelentenie mint
múlt évi keresetét)
Ha kap borravalót azt is be kell
jelentenie mert az is adó alá esik
Ha part-tim- e' munkája is van a ren- -
des munkája mellett a jöve-delmét
is be kell jelentenie adóz-tatás
céljából
És ne felejtse el a kamatot és
osztalékot amit kapott mert ezek
is adó alá esnek és így bejelenten-dő- k
Ez évben a bankja küld
egy T5-nyomtatvá-nyt
ha az ön
bankszámláján $10 ennél
több' kamatot írtak jóvá Ezt a
nyomtatványt mellékelnie kell —
a T4 kimutatásokkal együtt — az
Ha szüksége van segítségre az
adóbevallása kitöltéséhez és a mel-lékelt
útmutatás nem jöjjön
fel hozzánk! Közel van egy
Kerületi Adóhivatal (District Ta-xati- on
Office) amely minderi kér-désére
választ ad Sok tisztviselő
beszél ott különböző nyelveket Ha
kívánja hozza magával egy bará-tját
aki tolmácsol így vagy úgy
de mödon átsegítjük
önt az adóbevallási nehézségein éh
azért vagyunk rrr
SEGÍTSÜNK!
Department of National Revemte
Taxation
VAlll'KRKK 1EKCYOKSABIIAN
magjai és kanadat ügyintézés
- TE! JÍFONr WA leOS"" --" r
lyósítarü fogják az iskola részé-re
amivel a szépen működő ma-gyar
nyelvtanfolyam anyagi lét-alapjait
biztosítják
Bárányi Miklós
az Iskola Bizottság elnöke
Dr Bertha László
az Iskola Bizottság pénztárosa
A 90 éves Gyallay Pap gyarságnak- -
Domokos novellás
kötete
Id Gyallay Pap Domokos volt
kolozsvári unitárius gimnáziumi
tanár — túl a 90 éves életkoron —
otthon él Zsigmond és Domokos
fiai most összegyűjtötték és kia-datták
édesapjuk az erdélyi ma-gyarság
egykori kimagasló neve-lőjének
néhány novelláját amelyek
izzó hazafiságról és nagy tudás-ról
tanúskodnak Dr Vlossák Ru-dolf
az egykori 'tanítvány szer-kesztőségünkhöz
intézett vissza-emlékezésében
lírai hangon hosz-szasa- n
és lelkesen szól a novellás-kötetről
amelyhez az előszót
Szent-Iván- yi Sándor volt
unitárius püspökhelyettes lan-caste- ri
(USA) lelkész írta
A könyv megrendelhető a kö-vetkező
címen: Amerikai Magyar
Könyvtár és Történelmi Társulat
215 East 82nd Street New York
N Y USA
Reméljük hogy a javaslatot a
és
jövedelem
változta-tott
budapes-ti
Magyar Házban
A torontói Hungária Sport Club
február 15-é- n este 7 órai kezdettel
tartja meg ezidei táncmulatságát a
Magyar Házban Minden sportba-rátot
szívesen látnak
Nem minden pénz esik adózás JTjatal niafiTVai SÍkeiG
amit tavaly az
részei
hogy munkaadója
ennek
önnek
vagy
adóbevalláshoz
elég
önhöz
valamilyen
HOGY
a leievizioiL
A pittsburgi „Batle of'Witt's"' te-levíziós
program előadásán a
Baldwin-Whiteha- ll High School
csapata a 18 éves ifj Pásztor Lász-ló
vezetésével 76:27 arányban óriá-si
fölénnyel nyert a Fith Avenue
High School csapata ellen
Február 9-é- n vasárnap ünnepel-te
a torontói Els'ö Magyar Refor-mátus
Egyház salapításának 40
éves jubileumát Másik határkő 'is
esett erre a dátumra 30 évvel ez-előtt
szentelte fel első templomát
a McCaul Streeten
A kettős jubileum alkalmából
délelőtt hálaadó- -
tartottak melyen Kántor Pál buf-fal- ói
lelkipásztor prédikált este 6
órakor pedig jubileumi vacsorát
rendeztek a Vaughan Road-- i temp-lom
gyülekezeti termében
A terem teljesen megtelt' "endé-gekk- el
s a helybeli keresztvén egy-házak
és társadalmi ef- - dletek
kéoviselöi áldáskívánatainat és el--
m
FORDÍTÁSOK
ROZIBtiYZO IRODÁJÁBAN
455 SPADINA Ave (COLLEGE St-né- l) L EM 216
FOoADAS: 10—7 KÖZÖTT
= -- -
DR FÉSŰS ANDOR VISSZATÉRT
VIETNAMBÓL
Dr Fésűs Andor szemorvos a
baltimorei szabadságharcos szövet-ség
elnöke a minap visszatért 3 hó-napos
délvietnámi útjáról amely-nek"
során az arra rászorulókat ke-zelte
és egyúttal oktatta a fiatal
délvietnámi szemészeket Október
23-á- n a saigoni francia konzulátu-son
megünnepelték az 1956 évi
magyar forradalom évfordulóját
Az emlékbeszédet dr Fésűs Andor
mondotta Hazatérése után élmé-nyeiről
beszámolt a baltimorei ma- -
Doktorrá-avatá- s
Szilágyi Pált a Magyar Szabad-ságharcos
Szövetség szervezési bi-zottságának
vezetőjét a vegyésze-ti
tudományok doktorává avatták
a clevelandi Case-Wester- n Reser-v- e
Egyetemen
Aranylakodalom
Molnár András és felesége Bozsó
Vilma 1919 február 1-- én tartották
esküvőjüket a szatmármegyei Tyú-kodon
Most az 50 éves évfordu-lón
Torontóban 6 gyermekük csa-ládtagjaikkal
12 unokával és 3
dédunokával ünnepelték az öreg
szülőket A gyermekek meglepetés-s-zerű
vacsorát rendeztek az
Európa A barátok ne-vében
Bódis József öreg kanadás
tartott üdvözlő beszédet majd
mind a 6 gyermek köszöntötte szü-leit
A fiatalság vacsora után ma-gyar
zenére sokáig táncolt
Az aranylakodalmas házaspár a
Kanadai Magyarság első előfizetői
közé tartozik mint mondják: a lap
a legkedvesebb olvasmányuk Szer-kesztőségünk
tiszta szívből fejezi
ki jókívánságait házasságuk 50
évfordulójára
Üj szabadságharcos
vezetőség
Kaliforniában
A Magyar Szabadságharcos Szö-veté- g
_
Los Angeles--i szervezete
FőfízsrSándor mérnök személyében
új elnököt választott A korábbi
tisztikar nagyobb része a helyén
maradt A szabadságharcos emlék-mű
felállítása érdekében Szörényi
Éva színművésznő vezetésével áp-rilis
11-é- n újabb bált rendeznek
éves a torontói Első Magyar Ref Egyház
istentiszteletet
GENTRALIZE
vendéglőben
ismerésüket fejezték ki a gyüleke-zet
40 éves egyházi és magyar
nemzeti munkájáért
A vacsora vendégeit Seress
ödön az egyházközség közszere-tetben
álló lelkésze üdvözölte:
FO RUM
Február 14-é- n pénteken este 8-k- or
dr Forbáth Péter tart előadást
„KuUuránk görög alapjai" címmel
a -- Katolikus Férfiak társulatának
rendezésben a Spadina A ve ?K3-a- s
házának emeleti előadótermé-ben
Az előadást vetített képek kí-sérik
Görögország és az égéi ten-ger
szigeteinek antik emlékeiről
74 SHEFFTELD ST TORONTO 15 ONT
Tulajdonos: Jancsik Mihály
A cég tagja a CSA-na- k
Gyárak üzemek speciális gépek átszerelése
elektromos berendezések beszerelése stb
Elektromos problémáival forduljon bizalommal
cégünkhöz amely már 20 éve áll a kanadai
ipar szolgálatában
Telefon: 248-621- 3 248-621- 4
Jzletl biztosítások rendkívül előnyösen (Spe-i-al
Discounts) Minden egyéb biztosítását sőt
utő-biztosltá- sát — a legsúlyosabb büntetések'
setén Is — gyorsan elintézzük: DR G
IORNUNG INSURANCE 1578 Eglinton Ave
V Toronto 10 787-416- 3 & 787-476- 3 Repr
Central Mutual Insurance Co
Magyarországi és kü'földi válóperekben
40 éve spemllsU
DB PÖI1L iSTVSH
kanadai közjegyző
volt budapesti ügyvéd
Bármilyen ügyben legszakszerűbb útmutatást ad
455 SPADINA Ave fRoom Z05Í - TELEFON: WAl2-S82- 7
Auto&aleseii ügyek Fordítások nnidei ayelvfin
"dcome tas vallomások" "'kiállítása Hites' bírósági tolmács
JP eoW ru"a?
a-nag- y
lehetőségek
hónapja !
FEBRUÁR az utolsó hónap amikor még leve'
hatja a nyugdíjtervét az 1968-a- s adójából!
Az I O S nyugdíjterve évi átlagos 15%-ná- l tf
hasznot hozott tagjainak Érdeklődjön a részlet- - felől mert ez komoly adómegtakarítást jelent
Ugyancsak februárban indul azI O S Vend
(go-g- o) Fund-j- a Mindazok akik most lépnek1]
a Fund-b- a még az 5 dolláros kibocsátási ár £
nyeit élvezhetik
Az I O S a világ legnagyobb Fundokkal foglald
zó pénzintézete: több mint félmillió tagjának esi
nem 2 billió dollárját kezeli
Felvilágosítást adunk írásban vagy telefonon:
I O S of CANADA
ALEX FODOR
425 UNrVERSITY AVE
TORONTO ONT
Tel: 363-814- 6
Lakás: 923-146- 4
TORONTÓI
SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
519 Dundas Street West
Telefon: EM 8—4149
Szentmisék hétköznap reg-gel
fél 8 8 órakor vasárnap
9 10 II 12 órakor
A plébánia iroda fogadó
órái: keddtől péntekig d e
2-1- 2 d u 3-- 5 és este 7-- 9
Szombaton d e 9-t- SI d u 3-i- g
és este 7-- 8 Hétfon zárva
az iroda
Szombat délelőtt féltíztől
tizenkettőig magyar óvoda és
iskola Egytől kettőig hitok-tatás
ElsSáldozók előkészítése a
szombati hitoktatás idejében
Az idén elsöáldozásra készülő
gyermekeket írassuk be minél
előbb a Sistemél
Hamvazószerdán febr 19-é- n
nem kőtelező résztvennünk a
misén Templomunkban a reg-geli
miséken kívül este fél 8-k- or is lesz szentmise Nagy-böjt
ideién vállaljunk önkén-tes
rxmitencia-gvakorlá- st A
bojt megtartása Cs a pénteki
htWól-tartórto'l- ís nem köte-lező
ANYA'CONYV
Á keresztség szentségében
részesültek- - "A6 János és
Meszesán Mihály
MAGYAR EVAMGELIKUS
EÜYHAZ
FIRST LUTHKrAN CHURCH
Nt Buthv IV v- - lelkész
Tempinm: 1 16 Bnnd Str
Rendszeres hitoktatás és
konfirmáció oktatás
Minden hónán első és har
madik vasámanián du fél 5-ko- r istentisztelet
EVANGElnCUS REFORMÁTUS
EGYESÜLT MAGVAR
EGYHÁZ
Galt-Gucloh-Kitehe-ner
Lelkész- - Dékánv Elemér
Tel- - Hamilton 528-B07- 4 Istentisztelet vasárnap de II
órakor 13a Country Road
Ranchland Golfnálya mellett
a Kossuth Házban
A lelkész bármikor fenti tele-fonon
érhető el
ELSŐ MAGYAíTbAPTISTA
GYÜIJEKEZET
8 Róbert St Toronto 4
924-569- 5 (College és Spadina közelében)
Lelkipásztor Kun Gyula
Vasárnaponként délelőtt u és
vasárnap este1 7 rírakor
istentisztelet
Szerdán este 7 órakor imaóra
CHAPEL
13b AVE
TELEFON: 533-795- 4
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYRÍJ
439 Vaughan Rd
Telefon: 781-13- 42
Lelkipásztor: Nt Seress
Telefon: 489-538- 7
u
Február 9-é- n lesz az ístói
alapításának '40 évés"aefe
templom felszentelésénsi B
éves jubileuma Este 6 i:&
ünnepi vacsora £i
Istentisztéletek minden ?á
sárnap délelőtt 11 órakor Mi
dödnek Mindenkit szerel 'A
hívunk és várunk! '£
Vasárnapi iskola mindé: f
sárnap 11 órakor $
Magyar iskola minden c %
baton délelőtt 1030 óraka f
A Jelkéízi hivatarban c£ &
tökön du este 7-- 8" Hí
valamint szombaton du w
óráig van' hivatalos óra M
REFOR!
TUS" MAGYAR EGYESI
EGYHÁZ ÉS A FÜGGETli
MAGYAR REFORMAM
EGYHÁZ
423 Queen Street Wt
Telefon: EM 3—9551
DrPokoIy László Jelkií
Istentisztelet és vaíir rc§
Iskola kezdete 11 órakor §
tebruar 7-e- n pénteKeniwa
Lórántffy Bál a Torontón
gya Házban Meghívó" %t
és 5Kyiendclés EM iJ-S- Mi
letonszámon
MONTREALI EGYHÁZI B 'fi
t rtiutvaruK iasv™ ys
Egvházközeg
90 Guizot W Montreali!
Plébános- - GaÜ M üt
Tel Plébánia: 3S7-95- M
r-- ri-ui uuilcicii - O"Q'"7 vmi? Iil
Szentmisék rendje vasánffi
ünnepnap 9 iu n es
Hétköznap 7 VoS es
Független Magj-a- r
DntntMni Fovlláí
émrtvuia-i: nnonu u?-i-uu "'MnnVtíPöíJ íVille St LaurenM i: '£I
Lelkinásztor: Nt Nagy "
Montreal fSt Mldjöts
3875 Metropolitan m
St Micneie
Időpont vasárnap Unnej
TirntwKutavHiga-uijjaüiiaMiiar-'- '
Ssaládi gyászában
forduljon teljes bizalom-i- al
-- Turner Prfer Limitéd-ta- H
mely generáción keresztül
szolgálja magyarságot
LEGNAGYOBB TEMETKEZÉSI VALLALAM
TORONTÓBAN
Ironuesvalles
RUNCESVALLES
„EVANGÉLIKUS
PEEI CHAPEL
2810 HIIRONTARIO
TELEFON
11 óra l5:Kor
' -- - --J SESi
a
&
négy
8
A
ST
279-766- 3
„r rHAPBí TURnr"Vd
2357 BLUUK"'
1ELEFON: 76'
K
3-- 6
m
38