Ukrainski Visti, January 09, 1951

              гф++++ффф++'ффффф+ффф+ффф+ффф++фф+ф+ф+ф
IККАINIАN ІЧЕУ8 УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ
ТН опіу ІоІ(кг№аіпіпіпаіпредУУеекІу мгеїі Український Католицький Тижневик
II К К А І N І А N N Е У 5 Виходить ножного вівіірна
10967-9- 7 Зігееі в Едмонтоні Алберта
Егітопіоп ЛІЬсгіа Слшайл
АиІЬогіхегі аі есопсі сіава таіі Річне аредааата Канаді $80
Роаі ОНісе Оврагітвпі ОІІамга Поаа Камаов $3-5-
0 #############і ш иКВАШІАИ ИБУВ щ МЩ ЛЛЛФ0ОУФФ4
N0 І УоІ XXIV ЕДпіопіоп АІЬегїа Тиезгіау іапиагу 9 1951 Едмонтон Алберта вівторок 9 січня 1951 Число 2 Рік XXIV
Союзні війська відступають на
полуднє на цілому фронті
ЗАЛИШИЛИ БЕЗ БОЮ СЕУЛ І ПОРТОВЕ МІСТО ІНЧОН
— ТЯЖКІ БОЇ
Союзна армія в Кореї не
втримала лінії на північ від
Сеул і відходить на полуднє
Армія не боронила столиці Се-
ул Перед відступом амернкан
ці вивезли кораблями багато
військового майна з порту Ін-чо- н
як також 10000 корей-
ських утікачів Потім знищили
порт і зробили його непри-
датним Велика частина Сеул
спалена У неділю комуністки
ні війська зайняли місто Су-во- н
20 миль на південь від
Сеул
Швидкий відступ аліянт --
ських військ з Сеул відбувся
під фронтальним напором ко-
муністичних сил і окрилюю-
чим напором від сходу Ворог
кинув -- великі сили на важне
комунікаційне місто Вонджу
положене 50 миль на півден-
ний схід від Сеул щоб відтяти
відворот головних союзних сил
з Сеул і зіпхнути їх до Жов-
того моря Командант восьмої
армії ген Рнджвей скріпив
фронт коло Вонджу і навколо
міста вивязалися сильні бої
За той час ген- - Рнджвей вивів
в порядку свої війська з під
Сеул і врятував армію перед
розгромом У понеділок Вон-
джу було в руках восьмої ар-
мії Нова оборонна ліня має
стати на лінії Чонаи-Чунгдж- у
Сили китайських і північно-корейськи- х
військ на дієвім
фронті подають на 500000 до
600000 Стільки саме війська
стоїть у резерві на манджур --
ськім кордоні
ДВА МІЛІОНИ КОРЕЙСЬКИХ
УТІКАЧІВ
Два міліони корейського ци-
вільного населення кинули
свої доми і серед лютої зими
втікають на полуднє перед го
Британія і Франція
Росії проти озброєння Німеччини
Британія і Франція відкину
ли 8 січня протест Росії проти
озброєння західної Німеччи --
ни Ноти Британії і Франції
стверджують що політика і
поведення Росії примусили ін
ші держави вжити всіх захо-
дів щоб поправити свою обо
рону перед небезпекою кому-
ністичної агресії
Надто Франція оскаржує Ро
сію що це вона примушує
західну Европу включно з Ні-
меччиною наново озброїтись
Ген Мек Артур каже Японії
зброїтися
Ген МскАртур сказав япон-
цям у новорічній промові що
"міжнародне безправство да-
лі загрожує мирові і" обовяз-ко- м
Японії є виставити силу
щоб відбити силу" МекАртур
звернув увагу японцям на не-
безпеку комуністичного (ро-
сійського і китайського) на
паду на Японію і Японія сама
мусить подбати про самообо-
рону
Московська "Правда" напа-
ла на МекАртура за цю його
промову в якій добачила о-твер- тий заклик до озброєння
Японії "Правда" звертає у-ва- гу що Японія вже почала
зброїтися з дозволу Амери-
ки і має 75000-н- у поліцій-н- у
резерву
(
озброєну тяжкою
зброєю і під командою давні-
ших японських воєнних зло-
чинців
ФРАНЦУЗЬКА ОФЕНЗИВА В
ІНДОКИТАЮ
Сильні французькі колони
почали о'фензиву в північно-
му Індокитаю і пересунулись
від моря у гори близько ки-
тайського кордону Десять
днів тому з тих самих гір зій
шли на доли комуністичні вій
ська і зайняли одну з фран -- цузЬких твердинь Комуністич
ні ватаги зникли в горах пе-
ред наступаючими силами у-хилив-
шись від отвертого бою
з сильнішим противником
КОЛО ВОНДЖУ
лодом і комуністичними роз
стрілами В Сеул міліоновін
столиці Кореї залишилося
ледве 200000 людей головно
старців і калік Понад 800000
населення мандрує на полуднє
щоб знайти собі якесь місце
жити Американські кореспон
денти зворушливо описують
недолю невинних жертв кому-
ністичного терору тисячі "ма-
лих дітей яких часто можна
бачити як несуть на плечах
своїх менших братів і сестер
Багато їх гине на дорогах з
голоду і перевтоми
МАРШАЛ ЖУКОВ КОМАН --
ДУЄ В КОРЕЇ
Американська начальна ко-
манда в Токіо має інформації
що новою комуністичною' о-фензи- вою
в Кореї керує мар-
шал Жуков найспосібніший
совєтський генерал у другій
світовій війні- - Жуков має сво-- ю
кватнру в Мукдені в Май-джур- ії
Генерал Лін Піяо ко-
мандант китайської 4-- ої армії
є ного заступником
КАНАДІИЦІ СКОРО БУДУТЬ
У БОЯХ
Канадійський баталіон в си
лі 1000 вояків відбув бойовий
вишкіл у Кореї в приспіте
ному темпі і відданий до ди-
спозиції команди 8-- ої армії
Повідомляють що баталіон
може бути в боях вже з кін-
цем січня
АМЕРИКАНСЬКІ ВТРАТИ
В КОРЕЇ
Втрати американців у Кореї
зросли на 32442 Ця цифра ви
казуе тільки тих убитих ра-
нених і пропавших про яких
повідомлено родини до 1
грудня Дійсні втрати є більші
відкинули протест
бо в Европі існує велика ди-
спропорція між збройними си
лами Сходу і Заходу Обидві
держави оскаржують Росію
що вона вдержує великі армії
під зброєю тоді як західні дер
жави перевели демобілізацію
по війні Бритійська відповідь
"безумовно і недвозначно"
відкидає твердження Росії що
озброєння Німеччини створює
небезпеку для миру Озбро-
єння Німеччини є виключно о-оборон- ним
заходом
Росія згодилася умовно на
конференцію
Росія повідомила уряди Злу
чених Держав Британії і
Франції що вона годиться на
конференцію чотирьох вели-
ких держав під умовою що
на ній перше будуть обгово-
рювати справу розоруження
Німеччини
Росія запропонувала конфе
ренцію в листопаді з тим щоб
предметом дискусії була тіль
ки справа Німеччини Західні
Держави згодилися на конфе
ренцію однак поставили умо- -
ву щоб у програму нарад І
включити ввесь комплекс і спірних справ між сходом і
заходом
У Вашінгтоні привязують
мало ваги до відповіді Мо -- скви Злучені Держайи не мо-
жуть прийняти обмежень я-- кі поробила Росія
ПОМЕР ПРЕЗИДЕНТ АВСТРІЇ
Д-- р РЕННЕР
У Відні помер 80-літн- ій пре
зидент астрійської республіки
д-- р Карло Реннер
'Реннер був провідником ав-
стрійських соціялістів ще в
часах астрійської монархії а
опісля основником першої і
другої австрійської республі-
ки Хоч він був вихований у
марксистській ідеології і фі-
лософії Реннер проте був
завзятим ворогом комунізму
зокрема Росії
КАНАДІИСЬКІ ВОЄННІ КОРАБЛІ відогралм важну ролга в операціях на корейськім воєн-
нім терсні На світліші "Каюга" "Сіюкс" і "Ат абаскан" Вони взяли участь у висадці в пор-
тах Інчон і Воисан в евакуації союзних військ і в бомбардуванні Чїннанпу
Трумен назначив амбасадора
до Еспанії
Президент Трумен назначив
Стентона Гриффиса американ
ським амбасадором до Еспа
нії Еспанія післала до Вашінґ
тону свого амбасадора в о -- собі б міністра закордонних
справ Джозе Лекеріка Також
Британія обмінялася амбаса-дорам- и
з Еспанією Так закін-
чилася пятилітня різка дога-
на для уряду ген- - Франка
В Англії піднеслися голоси
у високих політичних колах
щоб Еспанію прийняти в чле-
ни Північно - Атлянтійського
союзу держав
Сталін шукає за сином
У Німеччині говорять що
Сталін заоферував $250000 на
городи за інформацію де по
дівся або де є його син Яків
Він був поручником артилерії
в совєтській армії і попав у
німецький полон в 1941 р О
біцянка нагороди спричинила
дуже широкі пошукування за
сином Сталіна Д-- р Бюшер
лікар табору полонених у Лю
бек заявив у пресі що моло-
дий Сталін вийшов з того та-
бору в 1944 р живий і здо-
ровий Зате французькі часо-
писи повідомляють що до со
вєтського посольства в Брюс
селі (Бельгія) зголосився кол
бельгійський воєннополонений
Прево який зізнав що Яків
джугашвілі син Сталіна з
першого подружжя помер у
таоорі полонених у шваицен-фурт- і
в Баварії і там похова-
ний Прево знає де його мо-
гила
Сталін шукає за своїм си-
ном і обіцяє чверть міліона
долярів нагороди за інформа-
цію Але Сталіна зовсім не
бентежить що в совєтських
таборах праці ще тепер пе
ребуває 150000 німецьких
ООІІІЛШ японських воєнних
бранців і їм не вільно післати
навіть вістку до своїх рідних
ВЕЛИКА ЧИСТКА В КИТАЮ
З Індії повідомляють про вс
лику чистку серед китайських
комуністів Комуністична вер- хівка видала наказ комуністич
шиї провідникам зменшити
число членів партії з 6000000
на 3000000 Іде про те щоб
залишилось тільки тверде й
наскрізь певне ядро партії
яке буде сліпо виконувати до
ручення проводу Між тими
що їх розстріляли є 48 гене-
ралів які зрадили Чіян Кай
Шека і в громадянській війні
перейшли на сторону комуні-
стів Чистку пояснюють тим
що китайський комуністичний
уряд сподіється вибуху сві-
тової війни
Лондон стримує Канаду перед висилкою
амбасадора до Ватикану
Католицький часопис "Да
Енсайн" пише що Канада зво
лікає з навязаиням прямих
дипльоматичннх взаємин з Ва
тиканом почасти під впливом
Британії Такі є інформації то
го часопису з авторитетного
джерела в Лондоні
Бритійське міністерство за-
кордонних справ не бажає со-
бі щоб Британія втратила
впливи на краї Брнтійської
Спілки Держав п тому й на
Канаду або щоб втратила
впливи на деяких полях ди-пльоматич- ної діяльності! Ва-тика- н
є одним з таких тере-
нів Канадійське представниц-
тво при Ватнкані могло б до-
вести до сильнішого й неза-
лежного становища Канади в
європейських справах і стри
мувати Британію в деяких по-
літичних потягненпях або мо
гло б відмовитись брати від
Британії поради в такій мірі
як тепер 4 діється Вислід та-
кий що Канаду репрезентує
при Ватикані бритійський ам
басадор і канадійський уряд
дістає всі інформації з Вати-
кану про Ватикан і полаго-джу- є
свої справи з Ватиканом
тільки через бритійське міні-
стерство закордонних справ у
Лондоні Словом Канада є
під повною контролею Брита
ції коли йде про її звязки з
Ватиканом- -
ДАЛЯЙ ЛЯМА ВТІКАЄ
ДО ІНДП
Даляй Ляма 16-літн- ій во-
лодар Тибету кинув свою сто
лицю Лясу і є в дорозі до Ін-
дії Китайські комуністичні вій
ська все ще віддалені 200
миль від столиці Тибету Да-
ляй Ляма є духовним і полі-
тичним головою тибетанців
До Читачів "Українських Вістей"
Повідомляємо наших Передплатників і Читачів що з
цим числом "Українських Вістей" починаємо містити два
довші фейлетони:
популярну розвідку Михайла Костева
"ГРЯДУЧИЙ ДЖІН - ПС - ХАН- -
та романтичну повість Івана Франка
"ПЕТРИ І ДОВБУЩУКИ"
Розвідка Михайла Костева "ГРЯДУЧИЙ ДЖІН - ПС - ХАН"
появилася 20 років тому (1930 р) накладом Видавництва
"Червона Калина" у Львові але не звернула тоді на себе на-
лежної уваги хоч її автор великий знавець Азії і Китаю зо-
крема не тільки вичув але іі заповів усю ту страшну за-
грозу для світу яку тепер переживаємо всі у звязку з по-
діями на Далекому Сході в Кореї Тому не сумніваємося
що цю розвідку прочитають усі наші Читачі з найбільшим
зацікавленням і користю для себе
Що ж до повісти Івана франка п з "ПЕТРІЇ Й ДОВБУ-
ЩУКИ" то вона написана в молодих роках нашого вели --
кого письменника тому широким колам читачів вона май-
же невідома В цій повісті описані незвичайні переживання
і пригоди двох родів Петріїв і Довбущуків в осередку я-к- их стоїть тінь українського Робінгуда — славного гуцуль-
ського ватажка Олекси' Довбуша та залишені ним скарби
Ми впевнені що наші Читачі прочитають з приємністю та
вдоволенням цю сенсаційну повість найбільшого письменни-
ка Західної України Редакція
Від 1 січня 1951 р річна передплата "У В" - $300
В минулому році ціну газетного паперу підвищено два
рази а при самому кінці того ж року прийшло повідомлен-
ня про ще одну підвишку цим разом на 2У2%- - Рівночасно
як нашим Читачам і Прихильникам відомо надзвичайно зро-
спллиатнвсіі дірнушкаі рківоштдирукпарросдьуккіціїмачшаисонпиисїух чоатсжтиенив іпетршпу чКеорлгуи
додати до цього ще й те що Видавництво "Українських Ві-
стей" у минулому році закінчило будову власного дому і се-
ред важких матеріяльних умов сплачує довги за нього то
не дивно що наш часопис як І більшість українських газет
у КаОнатджіе пврідим1ушсеічннияй 19х5о1чр і рнічернаадоперпедідпвлиащтаитиза п"Уеркердапїнластьукі
Вісті" є $300 в Канаді а $350 в інших країнах Хто запла-
тив передплату наперед до 1 січня 1951 р то ця зміна йо-
го не заторкує так само нема зміни для тих що завинили
передплату Всі довжники платять $250 до 1 січня а $300
пвілдатн1 иксіівчняпро195ц1юрзміПнуовідвоірмилмяюо чищонавшоинхи Чзриотзаучмівіютіь Пеордеди-н
безспірний факт: коли все йде догори ціни на харчі фрей-т- и папір і т д то й ціна за часопис також мусить бути під- вищена Видавництво "УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ"
вісті з яієцезіп
З ЗАХІДНОГО ЕКСАРШУ
25 грудня Архієрейська Служба Божа що її відправив
Його Ексцеленція Кир Ніль у катедрі св священомученика
Йосафата в Едмонтоні й різдвяні побажання з нагоди Хри-
стового Різдва
1 січня Архієрейські відвідини церкви св Василія Вели-
кого в Полудневому Едмонтоні А новорічні бажання з на-
годи празника
18 - 25 січня — ТИЖДЕНЬ ОДІІОСТІІ Свята Апостоль-
ська Столиця призначила один тиждень у місяці січні на
Тиждень Одностн Церков Ціллю цього тижня одности є
здійснити бажання нашого Божественного Спасителя щоб
було одне стадо й один Пастир З нагоди Тижня одности
священики матимуть у неділю 21 січня особливішу пропо- відь до своїх парохіян а всі вірні засилатимуть свої гарячі
благання щоб Господь дав ласку навернення для всіх що
опинилися поза його Церквою
ПОХМУРО СВІТ ЗУСТРІЧАВ НОВИЙ РІК
Велика частина світу зу --
стрічала день Нового Року у-важ-
но
прислухуючись до гур-
коту великих гармат в комуні-
стичній офензиві в Кореї- - Од-
нак Париж і Західний Берлін
забавлялись безжурно а в
Пекіні гуляли па вулицях
Европа і Злучені Держави
виявляли свої мирові заміри
на 1951 р однак приспі-шувал- и
свої оборонні пляни
Провідники держав закликали
своє населення до гарту і жер
твенної праці темою їх про
мов була політика і війна
Ген МекАртур сказав Японії
що незабаром прийдеться їй
озброюватись для власної о-бор- онн В Німеччині амери-
канський високий комишинер
Дж Меклой і совєтський ге-
нерал Чуйков командант со-вєтсь- кої армії у Східній Ні-
меччині обмінялися несподі
Капітан А Л Фергусон шеф
для публичних звязків при го
ловній команді канадійської
армії сказав 3 січня в Торон-т- і
що в Канаді існує комуні-
стична підривна організація і
вона зробила спробу сабота-
жу два тижні тому щоб зни
щити військове манно варто-
сті! $1000000
Капітан сказав що саботаж
пики підложилн два вогні в
касарні при
вулиці в Торонто в день Но-
вого Року Два тижні тому ця
сама група пробувала знищи-
ти 17 військових моторових
возів у військовім будинку
Форт Иорк
випадки рішуче були
спробою саботажу і я склада-
нь повну вину за них на кому-
ністів" сказав представник ка
палійської армії
Вогонь на Новий Рік зро-
бив невелику шкоду коло
складу де армія переховує
гавбиці гармати та іншу збро
ю Два тижні тому злочинці
ушкодили 17 моторових возів
і гармати в касарні Форт
ріорк На військових троках
і джіпах вони порізали опони
та поломили прилади до ке-
рування Це є спроби комуні-
стичного підпілля ослабити
оборонні приготування Канади
спонукали армію виста
Виїзд ген
до Европи
Ген Айзенгавер начальний
вожд союзних сил у західній
Европі виїхав у мин суботу
до Европи- - Осідок його ко-
манди буде у Версалі коло Па
рижу Перед виїздом генерал
сказав що європейські
держави мусять
зробити рівні жертви з Амери
кою коли мають бути зорга-
нізовані сили здібні для о-бор- они Европи і вдержання
миру Айзенгавер відвідає сто
лицю кожного члена
Союзу і
відбуде конференції з уряда-
ми щоб упевнитись чи його
заходи не є даремні
ВИШКІЛ
ЛЕТУНІВ У КАНАДІ
Міністер оборони Клекстон
сказав що Канада згодилася
прийняти 1000 або й більше
кандидатів на летунів з євро-
пейських держав і вишколити
їх власним коштом На цю
ціль вставлять у буджеті
$40000000
вано приязними новорічними
нотами і Чуйков прийняв за-
просини Меклоя на новорічну
партію минулого року він від
хилив запрошення Західні нім
ці почули перший раз через
радіо свій новий 'Тими для
Німеччини" що мав би засту
пити давний націоналістичний
гимн "Німеччина понад усе"
Москва заграла в нотку "брат
ньої любови до американсько
го народу" і при тім напала
па американських державних
провідників які "хочуть
впхнути людство у жахливу
нову війну"
В Канаді святкування Ново
го Року було спокійніше як
звичайно По церквах подіб-
но як і в інших вільних кра-
ях молилися за Про но-
ворічну промову Папи згаду-
ємо окремо
Комуністичні акти саботажу
в канадійській армії
Університетській
"Ці
Айзенгавера
де-мократи-
чні
Північ-но-Атлянтійсько-
го
АЛІЯНТСЬКИХ
мир
вити озброєних вартових дія
береження військового майна
Капітан Фергусон сказав що
згадані саботажі були на ма-
лу міру однак певне є що
комуністи можуть перейти з
часом до саботажів на великі
розміри
Справу саботажницьких ін-
цидентів у Торонті розгляне
спеціяльннй військовий суд
Варто додати що ці акти ви
копано коротко перед конфе-
ренцією провідників канадій-
ської комуністичної партії в
Торонті де вони певно бу-
дуть нараджуватись над під-
ривною тактикою в майбут-
ній війні
Заява кап Фергусона була
другою цього роду заявою
впродовж 10 днів- - Джордж
юБннріїт авктаонмаодбійілсеьвкиихй дриорбеіткнтоир-- ків (СЮ) зложив вину на ко
муністів за саботування но -- вих авт і троків що виходять
зі складу Фордової фабрики
у Виндзорі
Канадійська державна по -- лінія обчислила що в Канаді
є 10000 активних комуністів
і невраховане число членів
різних комуністичних органі-
зацій Багато з них займає
пости у промисловості що
працює на оборону Канади
Канада збудує нову ато-мо- ву
фабрику
Міністер торгівлі Гав ска-
зав що Канада збудує новий
атомовий реактор багато
більший ліпший і сильніший
як той у Чак Ривер Кошти
будови винесуть $30000000
це значить міністер сказав
що атомове заведення в Чак
Ривер буде продукувати біль
ше плютонію і радіоізотопів
Плютоній є радіоактивним ма
теріялом який виробляє ре -- актор розбиваючи атоми для
продукції атомових бомб
КРИЗА З ОПАЛОМ В АНГЛІЇ
Міліони брнтійців почали
Новий Рік з сумним виглядом
що їм забракне опалу і світла
в зимових місяцях Сильний
холодна Бритійських остро- вах зїв нагромаджені запаси
вугля а тих запасів що оста-
лися вистачить на три або
чотири тижні Уряд вже осте ріг населення щоб пригото-
вилось на холодніше мешкай
ня холодніші офіси і менше
електрики для світла