000048 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
I Ј 1 Tw—jr1 - Tfpsgw mffff гч?--1 i .--.- _---- ,jauJ-fcrffcin..iHj-njr ~"1lTl"H"lWflflllHlffH - "w.r-1- 1 STRANA IZ JUGOSLAVIJE Gladys Francis Lewis "Politika" donosi : Iako carinski propisl o u-vo- zu robo Siroke potroSnje nisu jos zavrfoni, saznaje se da co tarifo biti jcdinstvene kako za komorcijalni tako i za privatni uvoz. I privred no organizacije i pojedinci placaco carinu na osnovu na-bavn- e ccne na veliko. Ocekuje so da cc novi pro-pi- si direktno pogoditi §pe-kulant- o koji su na razne na- - cine preprodavali robu kup-Ijcn- u u inostranstvu. On' prosto nece imati nikakvu rnSunicu da. recimo, snabde-vaj- u komisiono radnjc Stofo-vlm- a i drugim "sitnicama". Osnovica za carinjcnjc ro-bo koju dobijaju ili unose privatna Iica bice kao i do-sn- d beta vrednoati. Ovu lis-- lu utvrdjuje Savezni sekre-larij- at za promet robom ta-ko da se njomo automalski odstranjuje cvontualna sub-joktiv- na ocona carinskili or-gan- a. Ceo postupak jo veo-m- a pojednostavljen i uvek co so tacno znati za svaku pojotlinu vrstu robo koliko co carina iznositi. Samo u i-zuz-etnim slucnjcvima, kad su u pitanju umctniCkn dc-l- a, proconu co vriiti specija-- Ino komisijc. Putnici koji budu nosili skromniji licni prtljag nece placati carinu. Zasad jos ni-j- o tacno utvrdjona suma, ali so prodlaze da sc no carini vrednost kupljono robo do 60.000 dinara. Medjutim. sva roba koja stizc u pok-lon-pakotim- a, pa bilo da ona Kapetan Uranislav Polic, o-fic- ir pa lube tankora "Petal Zoranic" koji je stradao M. proSlc godine u Bosporu u svojoj izjavi za 3tampu ka2o: Neposrcdno prod sudar, koji se dosio 14. deccmbra proSlo godine oko 2, V,0 sati ujutro, nalazio sam so u na-vigacio- noj kabini, koja sc nalazi na zapovjedniSkom mostu tik do kormilarnice. II 4 Moskva. — Moskovski "Dinamo" Mahovlii, pobedio je kanalski tim "Trail Smoke Katers" u nedelju sa rezul. tatom 3—2, a u eubotu su Kana-iljan- i i(?rali nereAeno 3—3 sa "Kri-l- a Sovjetov". N'a svakoj" utakmici je 17.000 к!ч1а1аса. Stolkholm, Svedka. — Svedjani pobedili amerifku hokeja na ledu sa dvoMrukim re-zultato- m 13—1 u Stokolmu u su-bot- u, a u nedelju Svedjani pobedili Istl tim sa C— 3. N" e m c i I J u t i Nemci koji m potnati od uvek za svoju grubost u sportkim israma vriMe o njihovoj preltojeoj ho-k- oj utakmici sa kanadkim timon "Trail Smoke Eaters" 2fi februara. novina iz Minhena "Sud Deutsche ZeitunK" traii da se utakmica protiv "Koetolomaca — barbara" odloH, Jer Kanadjani I-m- aju jedan cilj da orwpoole fvo-j- e protivnike za predtoje pnen stvo eveta u hokeju idueVp meece u SvajcarskoJ. N'acionalna Мка M.UIOVUf I TORONTO NA PKVOM 5IKSTU "Toronto Maple Leafe" nalazi se na celu tabeie. Kao jedan od najvecih razloga da e Toronto nalazi na prvom me-st- u neumnjivo je velika forma mladog i talentovanog igrafa Fra-nj- e Mahovlica. 0aj mladi igraj koji je tek 23 godine, U subotu pro- tiv Rostona postigao fe jedan gol I 4 asista. To mu je bio 4Д-с- Ч gol ove sezone. On se sada nalazi na Mv m 48 pola I 2C askta sa uku. boda, jedan bod ispred 1 crkv CARINA NA P0KLON-PAKET- E dolazi uo5i novogodiSnjih podieze carinskim propisima bez obzira na vi-sin- u vrednosti. Eksperti koji trenutno ra-d- e na ovim propisima smat raju da ce so pojedincima i-spl-atiti da uvozc robu za ko ju su od inostrano Xirmo iii radnjc dobili popust, kao Sto so to obi6no praktikujc kad jo u pitanju vcci pazar. Ali i takva roba, kada so saboru U ovom pogledu ukazuje so na radio-aparat- e i tclcvi-zor- o. Uvoz radio-aparat- a jo prakticno prestao jor su domacc ceno gotovo izjedna-cil- c sa svetskim. Usto i kvab-te- t i izgled nasih radio-aparat- a no zaostaje za srednje-cvropskim- . Istj je slucaj i s tolevizorima. Domaca proizvodice najkvalitet-- nijo tolcvizore koji po cc-put- ni i drugi ncco biti niSta jevtinija od domn- - ili budo za jedan ZELE DOPfSIVATI MLADIMA KANAD1 l)ru_e urcdnicc! Moji druRol i ja smo bili .e-om- a sretni kada imo u jrdnom nasrm caopUu procitali adrcsu a.ega INta. Rc'ili smo da pre-K- o vasega Iila uz au pomoc" u-siiosiat-imo drugarske eiv sa n-mlariin- kama i omladincima h ih dclota mcla a bilo hi nam trliko zalooljsho hi imali prijateljp i u Kanadi. Vcoma na intcrcuje naSih io!jcnika a fn hi post [kH sklapanjem pri-jalrlj- la ma dni(roima i druga-riram- a h Kanade. Itili hi am jako zalnalni ka- - Kako je stradao "Petar Zoranic deccmbra Sixatitlh, dnika da je gla-so- m izdao ncredjenje kormi-lar- u "sve lijevo". Tada sam utrcao u i primi-jcti- o veliku siluotu broda s nase desno strane, koja nam s0 priblizavala pod kutom od o3 stupnjeva, a blla jo u-dalje- na od nas 15 do me-tar- a. Jasno sam vidio na bro-du- , koji nam so priblizavao, navigaciono svjetlo na jar-- da e наиа4лл OkelnalcdU Illum-Itu- ml riofrinno f„,~.,_ la. sada ozbiljno ugro- - prkustvovalo repretentaciju Xajpoenatija praznika, indus-trij- a trolkovi, povisenim kotlarnicu Java rekord Lipe dr-i-i Richard 50 gola u je-dn- u rczonu. PoSto ei i-- ma ,43 pola, on ima dobru priliku da sruii taj rekord u preoetalih 14 gemova. Toronto se nalazi na pnom me-st- u sa C ispred Montreala u koiiko pobede Montreal u eredu u Maple Leaf Gardens, povisice svoje vodstvo na 8 boda time bi skoro oeigurali pno meeto po?to pribliiava kraju. crkva poziva da nc fflasaju za Iabuiisle Valotta. — Piimokatolicka na otoku da napuste stranku. Ovu intenenciju pro51og ljeta procitali svece-nic- i svim Mintof je da "vara pno 09 koj se se 20 uvezla. ni nccP razlikovati od inoit-rani- h, a bide obezbedjeni I svi dclovi. Novi carinski propisi nece, kao Sto se vidi, stimulisati privatni uvoz one robe koje dosta ima na domacem trzi-St- u. Turisti cc dobivati 600 dinara za dolar Tanjug javlja da jugosla-vensk- a vlada odlucila da po-ve- ca turisticki kurs dolara za 100 posto tj. sa .100 na GOO dinara. Odluka stupa na snagu 15. februara. U trgovini kurs jc 7C0 di-nara za jedan dolar. nije objavljeno koliko ce se u buduce placati za do-la- rc Salju iseljenici. nije ee placalo GOO dinara ce one koju trgovina dolar. SE SA U kada ihot JoS Ra- - da bi oaj пач oglas objatili u va.Jcm li(u. Moja drugarira ja imamo po Rodina Iclili bi smo da he dopioujrmo sa drucoima drugaricama iz Kanado da ra-zmrnja- mo razglrdnlre. N'ae adree su: 1. IJadnjar Miko. ul V. Slope, 6, Ratkoto, Jupnslaxija. 2. AuIoiJ Vera, ul O. I.arara, KatkoA, Sombor, Jugolaija. I'rimile puno prijato]j4kih po zdrata iz Halcko JuRosknije. 19 I. 1961. Rod. Ratkovo. sno i iSao pravo na nas brod. Nekoliko trenutaka iza toga pramac doticnog us-jek- ao se u паб desni bok kod dosnog bocnog tanka broj 1. Odmah zatim je doSIo do pr-v- o eksplozije benzina i trc-- nutak iza toga do drugo ja ko eksplozije, koja je defor-miral- a i obavila cijeli zapovjedniSki most. U bolima l crveno bocno svje-momon- tu drugo eksplozije tlo. To znaci, jo taj brod izgubio sam svijest. A osvijo- - sam био zapovje-krenu- o sa svog smjera u de-lstios- am so u mom. .t postojei koji "Rockett" Mahoviid bodova i i sc sezona Kafolicka naJMalli vjernike koje i dorlnacst i i i Sombor, broda plamcnom Najednom Tife: V. NEDI6 R a z n o N'a takmicenju za pnenstvr svijeta ti stalnom tenisu, koje 6e se odriati u l'ekingu, Jugoslaviju (e zastupati Harangozo, Dolinar. Vogrinc i Hrbud. Xogometno prvenstvo Italije. 1'oelije 18. kola vodi "Internacio-nale- " sa 28 bodova. pnenttvo SSSR: Stanje na tablici pred 17. kolom. Petroejan 11.5, Geller 10.5, Spaski 10, Smielov i Stain po 9.5, Korcnoj 0(1), I'olugaevski i Averbah po 9, Tajmanov i po 8.5 itd. LAZAR DOBRlG U Torontu je 10. februara umro u 58-m- oj godinj nas zemljak, prijatelj naseg pro- - crkva na Л1аН1 nnzvnln io gresivnog pokreta i dutrotro danas sve svoje vjernike a pretplatnik nase nostotikckuudapnaergtiljausaMjuazlatela. bCur-k-va! unicKPkoeaknoasdjtnauimpkDeao.obLreicakzoanjreomDsdokobi§riaco. e-tako- djer poziva sve laburistcl migrant јоб 1928. godine. ii- - ovu u veo je Montrcalu a najviSo vreme u vreme- - jkaobjasnjavastavom labu-- . jedno sa familijom u Jugos- - uuuautivuK iiueia .uaue ju-- laviju, sa grupom povratni-ntofa- , koji nije naklonjen[ka ali se je otuda i katolickoj crkvi. nastanio so u Torontu. Radio ,je u fabrici i drzao je malu Tut j.eujnom pi.smu .koj.o su trg0ovninzun. xnlinm netnvl?n .. u crkvama Malte. optuzen Sahovsko Simagm stanovito povratio liku familiju. suprugu i se-dmo- ro dece, 5est sinova i je- - unu Kcer. I narod", jer hvali rezime koji . OK°Jnom Lazaru neka jc _;... __i.i :._! „-_._i._i- _,. i iiaka ova zemlia. a nipenvo? jporodici i rodbini nase naj-liskreni- je saucesce. Ured. 18) o s u a Preveo A. K. T 1 i Kobert Redfeni izvadi iz usta lulu. Popco se nepri-mjetn- o prospe po perzijskom sagu i po napctoj izbocini njegovog prsluka. "Margaret," rece on ponesto tuzno, "nasa Kobin bas nije sretna ovdje s nama, zar nc?" Ovo je bilo dva dana poslije kako je Jon doveo По-bi- n natrag u BIythwood, i Robert i Margaret su bili sami knjiznici ukrasenoj mahagonovmom, gdje jo ugodno pucketala vatra ognjista. Zveckanje pletccih igala prestane, i ona pogleda svojeg muza. Oko Robertovih ociju su svjezo bore, mislila jo ona. Ispod prijatne puti, njegovo jo lice imalo iste smjerne cite kao sinovljevo i kcerkino. Kosa mu je takodjer bila ulava, ali je postepeno sijedila, a o£i su mu bile jodnako bistro-plav- e kao i u njihove djeco. Izgledao jo mladji od svojib pedeset i tri godine, i prijatno uglodan. "Ali, Robert, njoj je ovdje jo§ uvijek ruzno, i zna5 kako ju je Rawdonovo vladanje, narocito njegovo pre-komjer- no opijanje, uznomirilo. Mislim da je zabrinuta." Robert izuje cipole i navufie na noge stare рарибе. Promrmljao je odgovor i opet utonuo u misli. Bio se je predplatio na £asopise Edinburgh Review i na Quarterly Review, ba§ kako jo Robin zoljcla, i ku-pi- o joj je iz Engleske svo knjige koje je htjela. Margaret mu jo uvijek govorila da je pokvario Robin, ponasajuci so prema njoj kao prema odrasloj osobi cak i kad je bi-la jos dijete. Proklestvo, zasto ona no bi imala knjige, i zasto ill joj on ne bi dao? Margaret je mislila da jo svo ovo citanje odvodilo pradaleko naobrazbu mladc zone. Tu su bile pocme onog ludog Blake-a- , koji jo umro 6c- - tiri ili pet godina ranije, i Lumb-a- , Coleridge-a- , Byron-a- , Shellcy--a i Keats-a- . I Robii je imala sve knjige siromas- - nog, boljezljivog Walter Scott-a- , kao i pjesmo onog sla-vno- g nitkova, Roberta Burns-a-. Robin mu ih je ponekad pjvala. Na cijclom svijetu nije bilo ljcpsih pjesama od Bums-ovi- h ! Robert je bcsciljno poceo prtljati po knjigama na stolu kraj njega. Primjetio je, da je Robin podcrtala redke. РгобЦао ih je, rekavsi sebi, da jc to sve skupa sa-mo sentimentalno 6avrljanje. Onda mu jo fudotvornost rijeci i misli poccla obuzimati pamet. Had bill bio mrlav li-- t, najmoniji madvji-du-; Kad bih hio brzi oblak da poletim џ lobom , . . N'eka me ttoj kmrt pusli da £iwm u н jetlii istine! . . . Vjeni Duh nepromjenjene pamiti . . , Lijtpa .tar je jtila radot; Njozina milina porcaa; ona nikad ne Otici niilailo . . . Vidjetl sijct u zrnu pijoska, I ncbo u diljem oijetu; Driati ncimjernost dlanu ruke, vjcftiost u jednom catu. I da li je Jcruzalcm hio sagradjen nwlje Medju oim lamnim, salanskim hornicama? I'otojana, (uina muzika ojccansta . . . knji'zMi airgpaorgelte, dakoolinkao svjeojuRozbeinnu.stara?" Drzao jo prst "Devetnaest. Ali tj to znaS." "Ti si ii njezinoj dobi imala Rawdona." RobinMjaergdarruetgajtctjab.ilOa namanloikapdraesnoinenceenpno.miS"Aljali, naRonbiert, jo-dn- og prikladnog mladica, ne cak ni na poru6nika Coli-n- a Campbella, a on je iz dobre obitelji i ima siajnu bu-ducn- ost — a izgleda tako zgodan u svojoj uniformi." "Ali ni jedno od nas je no zeli natjerati u brak." On je govorio ostro. "Imas pravo. Ona jest drugacya. Lijopa jo, i ima smisla za jos nesto pokraj vezenja i o6i-jukan- ja lepezom i trepavicama. Zar ti ne bi ona mogla pomocj u prikupljanju milodara za Mission crkvu?" "Mogla bi je odvesti u London," primjeti Margaret. "Sada kad je tamo smjesten vojni Stab, diuStveni zivot jc vrlo ziy. A mogli bismo odrzavati vi§e zabava i ovdje ozivjeti kucu. Ali, Robert, Robin kao da nije zaintere-sira- n za stvari za koju so interesiraju ostali mladi Ijudi." "Margaret," usklikne on na na6in Covjeka, koji je iznenada nadahnut, "ona bi mogla predavati satove mu- - zikc. una bi voljela tako sta." "Zar si poludio, Robert Redfern?" "Ne budi mrzovoljna, draga moja." Vidjeo je kako su se Margaretina usta stisnula na na6in koji je zna6io protivljenjc. Margaret zna biti tako tegobna, ali neka RguaodbrniuneUsibtovhpuorzednSdnacliodkkzluoaiytkisouii,dpsoeeonjruacuu6juleni imkgdlauraazsiCzoceviasim,nsaupiterRlialaadwouibdjzuoratnlroonz.idoonRnaos.bkieOnnpsuuc-e,- ли iiiju uaiii u piesnu sam Ш R"oObninoinpojgevagnlajosa,j"e bgiolovonrialaprojsetoSestdrlaesyn. o "—Takdoa,( u o a n n u li ce na u una- - dbndrjuaisgitocoi!muIoBzkeoasotroandn.i"atitjeucaonvjoem zzaabbaoSlojnimomglamsjoemst!u ?AliVSotlojelsae "Meni se ovdje svidja," suprostavi se Robin, ski-nuv- Si ogrtac sa ramona, prijc nego joj je njezin kavalir ndjoeszpinjeeo kpnojmigoec.i.i Oonnadamjue speritmopjleotiloasmdjaehjnooo. tac razgledao "Daj, sada, Sed," zajedao je Rawdon. "Pomutila ti se pamet od sve one paznje. koju ti je iskazala galan-tenj- a iz Yorka. Talbotova kucna zabava je bila za tebe veliki uspjeh, eh?" NOVA KNJIGA 0 ALEKSI DUNDIcU (Nastavak sa str. 2) odrzan 9 studenog 1932 go-dine u Moskvi. "Istorija Crene armijc, govorilo se u referatu, zna za mnoge primerc herojskih akcija ditavih jedinica Ju-goslove-na i pojedinih legen- - darnih heroja. Covorim o A-lek- si Dundicu i Lazaru coli-c- u. Prodiruci u jedinice bc-li- h, Dundic i Colic su se iz-dav- ali za srpske oficire i su-tiad- an su donosili najtacnije i najvrednije podatke o dis-lokac- iji neprijateljskih jedi-nica". Svoju koncepciju autor knjige potvrdjuje i nizom iz-ja- va drugih uSesnika Gra-djansk- og rata, medju koji- - h n c so Ijeti- - ma 2ena Alekse Dundica Marije Samarine i njegovog bivseg ordonansa Parsma. Knjiga Aleksandra Duna-jevsko- g pretstavlja vredan doprinos istoriji Gradjans-ko- g rata u Rusiji. Istovreme-n- o ona svedoi o onom brat-sko- m borbenom prijateljst-v- u izmedju sovjetskog i ju goslovenskog naroda, koje je ponovno manifestvovalo svoju snagu za vreme Dru gogsvetskog rata, kada su sc sinovi sovjetskog naroda rame uz rame sa svojom ju- - gosiavcnskom bracom heroi-sk- i borili protiv hitlerovskili ravojevafa za oslobodjenjo gradova sola Jugoslavije. B. Tvrtkovic (Moskva) ЛгЧВ___1__Г ' "" __IP т — ii I i o an "Robin je pobjegla i ostavila mi Slobodan djelo-krug- ." Onda so okrene i rcco Rawdonu u uho : "Noma zgode ovih dana, da budem privucena tvojom paznjom, mdoopj aRdaa.wIdosvneo. toImzbaosglumtaajluecckvoekkoe,rskkoejenemoitessoannicime!a"lo no Rawdon, koji je jos uvijek trpjeo od neprijatelj-sko- g susreta s Joshom, na obalama Tannery Crceka, osobito od stida zbog onog udai-c- a biccm, i jo§ uvijek zaljubljen u lijepu Francie, koja ga je odbila zbog Joslm Doana, pogleda strogo u zclene o.i, koje su bile tako bli-z- u njegovima. "Dosta jo toga, Sedley," rcco on hladno. "Kuga na prvog i posljednjeg kvekcra! Ncmam nikakvo koristi od njih." Kad su mladi ljudi otiSli iz halo, Robert reco: "Ne vdoolivmratgua,djRoavwodjkoun. nAo nookavnoliimobonjionnjejizhin?ogCoovcjao.k ZbaiSptoomi-ssloi- ,o da je vczan Goodcvcu za kaput." Margaretino fine smedjo обј su bile zamudene suza; ma. "Ona no valja za Rawdona. Cini se da jc sve ispnlo obratno." "Goodee ne namjerava nista dobrog svojim nepo-znati-m poslovima. Proklet bio, ako bi se ikada posluzio Malim Compactom u Londonu, ilj Family Compactom u Yorku, da bi povecao svoje interese, kao sto Goodeve cini 6itavo vrij_eme, i kao sto cine mnogi drugi ! Moida su ovaj William Lyon Mackenzie i njegovi radikali u pravu, nakon svega. Mozda bi birani Izvrsni odbor po-cist- io Goodeve iz ove zomlje. Pitam so. Ilodi, draga moja, vrijeme je pocinka." Posegnuo je za njczinom rukom. Iako su im so mil-ljen- ja razisla kroz godine, u rIargareti je joS uvijek bilo neceg ugodnog. „eljeo jo da veceras povrati godine, i kao nekoc dotakne njezine najskrovitije misli. On jc jos bio budan kad je sat odbio cctiri. Zvonca su imala mukli, prazan zvuk. Kucanje sata je biljezilo nepovrative sate, godine, ali gdje je to dovodilo cov-jek- a? Svaki otkucaj je bio odrezan. konacan, mislio jo on umorno, giedajuci kako se nebo po6inje bijeliti, i ko-nac- no polagano usnuo. Kraj njega jo lezala Margaret disuci ravnomjerno, mirnog i ncsmuccnog lica. Robin je drugi tjedan poccla primati uccniko inn-zik- e, i Jonathan je dosao s vecera u BIythwood, sa sta-ro- m violinom na sedlu White Gulla. Poslije toga jo dola-zi- o dva ili tri puta tjedno. Margaret Redfern bi bila dala sve sto jo imala, da rastavi svoju kcerku i Jonathann, ali nista nije mogla uciniti. Robin je oduvijek bila pomalo samovoljna, i Mar-garet je znala da ona namjerava nastaviti s ovim smje_-ni- m lekcijama. 1 sam0 predavanjo je bilo stetno. Ali ovo — ovo je bilo bjesnilo! To je samo prolazno zanosenje, pokusavala se je ona uvjeriti. Nista ne ce bitj iz toga. Kad ovaj veliki Jonathan samo no bi bio iz onog. cud-no- g kekerskog naselja na jugu! Margaret Redfern jo po prvi puta u zivotu slabo spavala. Robert je bjesnio u razocaranju. Zabraniti Doanu pristup u kucu bilo bi viio nego uzaludno. To bi ih jo vi§e zblizilo. A Margaret mu je stalno prigovarala, da jo svo ovo njegova zamisao. Smetalo ga je sto jo kveker bio nacitan, Mo je posjedovao prirodjenu, ugodnu dra-ze- st gentlemena, Uo jo bio jednostavan u ponoJaju, i ncobjasnjivo zgodan. Roberta je smetalo Mo si no mole pomoci nego voljeti Jonathana. Dok su se njczini roditelji brinuli i pazili na nju, Robin je dvije ill tri vecerj u tjednu ucila svojeg najmi-lije- g ucenika ispisane tajne muziko, i kako trcba svirati u svoj instrument. Takodjer mu jo pomagala u latinskom jeziku, iz medicine, za kojega sc pretvarao ida ima po-tesko- ca. On joj je pricao o odboru za za.titu gradjana, i ka-ko jo odbor, zbog njezinog upozorenja, bio stalno na oprezu, no bi li primjetio kakav pokusaj da se zametno zlo. Uvjeravao ju je, da nitko ne zna za izvor njegovih obavijesti. Alalo po malo, on joj jo ispri£ao o svojem stu-diranj- u, ocitanju — osobito o knjizi Thomasa Painc-a- , Prava Covjeka, i o svojoj duboko ukorjcnjcnoj vjeri, 0 borbi Ijudi da steku znanje, pravicu i kruh svagdanji. "Samo prosle godine," rekao joj je jedne veeri, "samo za to, sto je jedan covjek bio ubijen u neredima u kojima jo narod trazio kruh, u Englcskoj je devet ljudi i Sest djeaka bilo objcJeno, a cetristo pedeset i se-da- m ih je bilo protjerano na Zemlju Van Diemena, blizu Juznog Pola. Otac jednog od ove obje§ene djece je pro-s- li tjedan stigao u Port Stanley, u potrazi za novim do-mo- m — za domom gdje mu djeca nc ce skapavati i kra-s- ti koricu kruha." "Plasite me, Jonathan !" PriSla je francuskim pro-zori- ma i pogledala na dolinu. Jon nije mogao skinuti oci s nje, ili misliti na isto osim na nju. Nosila je dugu haljinu, ukrasenu plavim grancicama, iz umiljatog la-ko- g materijala, a micala se je blagom drazescu, koju je dnaajnparijkeadpjruimjjeetiuopokzandaog.aOjnea slziajesdtainlao kdraozoksruemnue. iiovniojug na violini, nagnuvsi glavu prema instrumentu. Prinjela je violinu pod bradu i povukla lu6ac preko zica. Zvukovi su izbili cisti. "Nikada necu moci zaboraviti gladnog djecaka, kojega su objesili," гебо ona. "Mozda bismo ja i mama mogle pronaci obitelj i pobrinuti se da im no budo falilo hrane i odjece." "To bi zaista bilo usrdno. Nije cudo, Robin, Sto vas takve stvari pla5e. Sve dotle, dok svi Ijudi no budu imali kruha, slobodu po zakonom, i naobrazbu, svijet nije si-gur- an za nikoga." Dala mu je knjigu s notama to veceri kad je odla-zi- o, dirnuvsi mu ruku za casak, a u lice joj so ulilo ru-meni- lo. "Vjezbajte ove, prvc Cctiri. Oh, Jto to priam. Pamet mi kljuca kad sam s vama. Cinitc me da vidim stvari na neobican naCin. Evo najnoviji Edinburgh Re-view. Uzmite ga, a iduci puta mi donesite va§eg Thomasa Painca." Lckcija je.kao i sve druge, proMa prije nego sto jc poccla. Robert i Margaret su provodili vrijeme gajeci neplodnu misao, da Jonathan Doan ne spada u klasu njihove kcerke. Ali pet minuta s Jonathanom i Robin ni-je ni mrvu mania za klasu. U Jonovoj je kni vladalo bjesnilo. Kad ga je zamo-lil- a za njegovu knjigu, on se je jedva suzdrzao da je ne pograbi i odnese iz te kuce. Ona no pripada u ove tamne sobe, s teskim zavjesama i ukrasenim pokucstvom, mis-lio je on. Kod njega je suncevo svjetlo naprosto plivalo po kuci, a pokucstvo je bilo jednostaTio, napravljano iz dobre orahovine iii tresnjevine. Tamo je ona pripadala. Dok je jahao kuci, znao je da 2eli samo jednu stvar na zemlji, a to je bila Robin Redfern. On cc je dobiti, pa bio on kveker ili ne. On ce je osvojiti i povesti je kuci. Neka u sckti urade s njim ono sto moraju. (Nastavit ce se) H- -
Object Description
Rating | |
Title | Jedinstvo, February 14, 1961 |
Language | hr; sr |
Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
Date | 1961-02-14 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | JedinD2000012 |
Description
Title | 000048 |
OCR text | I Ј 1 Tw—jr1 - Tfpsgw mffff гч?--1 i .--.- _---- ,jauJ-fcrffcin..iHj-njr ~"1lTl"H"lWflflllHlffH - "w.r-1- 1 STRANA IZ JUGOSLAVIJE Gladys Francis Lewis "Politika" donosi : Iako carinski propisl o u-vo- zu robo Siroke potroSnje nisu jos zavrfoni, saznaje se da co tarifo biti jcdinstvene kako za komorcijalni tako i za privatni uvoz. I privred no organizacije i pojedinci placaco carinu na osnovu na-bavn- e ccne na veliko. Ocekuje so da cc novi pro-pi- si direktno pogoditi §pe-kulant- o koji su na razne na- - cine preprodavali robu kup-Ijcn- u u inostranstvu. On' prosto nece imati nikakvu rnSunicu da. recimo, snabde-vaj- u komisiono radnjc Stofo-vlm- a i drugim "sitnicama". Osnovica za carinjcnjc ro-bo koju dobijaju ili unose privatna Iica bice kao i do-sn- d beta vrednoati. Ovu lis-- lu utvrdjuje Savezni sekre-larij- at za promet robom ta-ko da se njomo automalski odstranjuje cvontualna sub-joktiv- na ocona carinskili or-gan- a. Ceo postupak jo veo-m- a pojednostavljen i uvek co so tacno znati za svaku pojotlinu vrstu robo koliko co carina iznositi. Samo u i-zuz-etnim slucnjcvima, kad su u pitanju umctniCkn dc-l- a, proconu co vriiti specija-- Ino komisijc. Putnici koji budu nosili skromniji licni prtljag nece placati carinu. Zasad jos ni-j- o tacno utvrdjona suma, ali so prodlaze da sc no carini vrednost kupljono robo do 60.000 dinara. Medjutim. sva roba koja stizc u pok-lon-pakotim- a, pa bilo da ona Kapetan Uranislav Polic, o-fic- ir pa lube tankora "Petal Zoranic" koji je stradao M. proSlc godine u Bosporu u svojoj izjavi za 3tampu ka2o: Neposrcdno prod sudar, koji se dosio 14. deccmbra proSlo godine oko 2, V,0 sati ujutro, nalazio sam so u na-vigacio- noj kabini, koja sc nalazi na zapovjedniSkom mostu tik do kormilarnice. II 4 Moskva. — Moskovski "Dinamo" Mahovlii, pobedio je kanalski tim "Trail Smoke Katers" u nedelju sa rezul. tatom 3—2, a u eubotu su Kana-iljan- i i(?rali nereAeno 3—3 sa "Kri-l- a Sovjetov". N'a svakoj" utakmici je 17.000 к!ч1а1аса. Stolkholm, Svedka. — Svedjani pobedili amerifku hokeja na ledu sa dvoMrukim re-zultato- m 13—1 u Stokolmu u su-bot- u, a u nedelju Svedjani pobedili Istl tim sa C— 3. N" e m c i I J u t i Nemci koji m potnati od uvek za svoju grubost u sportkim israma vriMe o njihovoj preltojeoj ho-k- oj utakmici sa kanadkim timon "Trail Smoke Eaters" 2fi februara. novina iz Minhena "Sud Deutsche ZeitunK" traii da se utakmica protiv "Koetolomaca — barbara" odloH, Jer Kanadjani I-m- aju jedan cilj da orwpoole fvo-j- e protivnike za predtoje pnen stvo eveta u hokeju idueVp meece u SvajcarskoJ. N'acionalna Мка M.UIOVUf I TORONTO NA PKVOM 5IKSTU "Toronto Maple Leafe" nalazi se na celu tabeie. Kao jedan od najvecih razloga da e Toronto nalazi na prvom me-st- u neumnjivo je velika forma mladog i talentovanog igrafa Fra-nj- e Mahovlica. 0aj mladi igraj koji je tek 23 godine, U subotu pro- tiv Rostona postigao fe jedan gol I 4 asista. To mu je bio 4Д-с- Ч gol ove sezone. On se sada nalazi na Mv m 48 pola I 2C askta sa uku. boda, jedan bod ispred 1 crkv CARINA NA P0KLON-PAKET- E dolazi uo5i novogodiSnjih podieze carinskim propisima bez obzira na vi-sin- u vrednosti. Eksperti koji trenutno ra-d- e na ovim propisima smat raju da ce so pojedincima i-spl-atiti da uvozc robu za ko ju su od inostrano Xirmo iii radnjc dobili popust, kao Sto so to obi6no praktikujc kad jo u pitanju vcci pazar. Ali i takva roba, kada so saboru U ovom pogledu ukazuje so na radio-aparat- e i tclcvi-zor- o. Uvoz radio-aparat- a jo prakticno prestao jor su domacc ceno gotovo izjedna-cil- c sa svetskim. Usto i kvab-te- t i izgled nasih radio-aparat- a no zaostaje za srednje-cvropskim- . Istj je slucaj i s tolevizorima. Domaca proizvodice najkvalitet-- nijo tolcvizore koji po cc-put- ni i drugi ncco biti niSta jevtinija od domn- - ili budo za jedan ZELE DOPfSIVATI MLADIMA KANAD1 l)ru_e urcdnicc! Moji druRol i ja smo bili .e-om- a sretni kada imo u jrdnom nasrm caopUu procitali adrcsu a.ega INta. Rc'ili smo da pre-K- o vasega Iila uz au pomoc" u-siiosiat-imo drugarske eiv sa n-mlariin- kama i omladincima h ih dclota mcla a bilo hi nam trliko zalooljsho hi imali prijateljp i u Kanadi. Vcoma na intcrcuje naSih io!jcnika a fn hi post [kH sklapanjem pri-jalrlj- la ma dni(roima i druga-riram- a h Kanade. Itili hi am jako zalnalni ka- - Kako je stradao "Petar Zoranic deccmbra Sixatitlh, dnika da je gla-so- m izdao ncredjenje kormi-lar- u "sve lijevo". Tada sam utrcao u i primi-jcti- o veliku siluotu broda s nase desno strane, koja nam s0 priblizavala pod kutom od o3 stupnjeva, a blla jo u-dalje- na od nas 15 do me-tar- a. Jasno sam vidio na bro-du- , koji nam so priblizavao, navigaciono svjetlo na jar-- da e наиа4лл OkelnalcdU Illum-Itu- ml riofrinno f„,~.,_ la. sada ozbiljno ugro- - prkustvovalo repretentaciju Xajpoenatija praznika, indus-trij- a trolkovi, povisenim kotlarnicu Java rekord Lipe dr-i-i Richard 50 gola u je-dn- u rczonu. PoSto ei i-- ma ,43 pola, on ima dobru priliku da sruii taj rekord u preoetalih 14 gemova. Toronto se nalazi na pnom me-st- u sa C ispred Montreala u koiiko pobede Montreal u eredu u Maple Leaf Gardens, povisice svoje vodstvo na 8 boda time bi skoro oeigurali pno meeto po?to pribliiava kraju. crkva poziva da nc fflasaju za Iabuiisle Valotta. — Piimokatolicka na otoku da napuste stranku. Ovu intenenciju pro51og ljeta procitali svece-nic- i svim Mintof je da "vara pno 09 koj se se 20 uvezla. ni nccP razlikovati od inoit-rani- h, a bide obezbedjeni I svi dclovi. Novi carinski propisi nece, kao Sto se vidi, stimulisati privatni uvoz one robe koje dosta ima na domacem trzi-St- u. Turisti cc dobivati 600 dinara za dolar Tanjug javlja da jugosla-vensk- a vlada odlucila da po-ve- ca turisticki kurs dolara za 100 posto tj. sa .100 na GOO dinara. Odluka stupa na snagu 15. februara. U trgovini kurs jc 7C0 di-nara za jedan dolar. nije objavljeno koliko ce se u buduce placati za do-la- rc Salju iseljenici. nije ee placalo GOO dinara ce one koju trgovina dolar. SE SA U kada ihot JoS Ra- - da bi oaj пач oglas objatili u va.Jcm li(u. Moja drugarira ja imamo po Rodina Iclili bi smo da he dopioujrmo sa drucoima drugaricama iz Kanado da ra-zmrnja- mo razglrdnlre. N'ae adree su: 1. IJadnjar Miko. ul V. Slope, 6, Ratkoto, Jupnslaxija. 2. AuIoiJ Vera, ul O. I.arara, KatkoA, Sombor, Jugolaija. I'rimile puno prijato]j4kih po zdrata iz Halcko JuRosknije. 19 I. 1961. Rod. Ratkovo. sno i iSao pravo na nas brod. Nekoliko trenutaka iza toga pramac doticnog us-jek- ao se u паб desni bok kod dosnog bocnog tanka broj 1. Odmah zatim je doSIo do pr-v- o eksplozije benzina i trc-- nutak iza toga do drugo ja ko eksplozije, koja je defor-miral- a i obavila cijeli zapovjedniSki most. U bolima l crveno bocno svje-momon- tu drugo eksplozije tlo. To znaci, jo taj brod izgubio sam svijest. A osvijo- - sam био zapovje-krenu- o sa svog smjera u de-lstios- am so u mom. .t postojei koji "Rockett" Mahoviid bodova i i sc sezona Kafolicka naJMalli vjernike koje i dorlnacst i i i Sombor, broda plamcnom Najednom Tife: V. NEDI6 R a z n o N'a takmicenju za pnenstvr svijeta ti stalnom tenisu, koje 6e se odriati u l'ekingu, Jugoslaviju (e zastupati Harangozo, Dolinar. Vogrinc i Hrbud. Xogometno prvenstvo Italije. 1'oelije 18. kola vodi "Internacio-nale- " sa 28 bodova. pnenttvo SSSR: Stanje na tablici pred 17. kolom. Petroejan 11.5, Geller 10.5, Spaski 10, Smielov i Stain po 9.5, Korcnoj 0(1), I'olugaevski i Averbah po 9, Tajmanov i po 8.5 itd. LAZAR DOBRlG U Torontu je 10. februara umro u 58-m- oj godinj nas zemljak, prijatelj naseg pro- - crkva na Л1аН1 nnzvnln io gresivnog pokreta i dutrotro danas sve svoje vjernike a pretplatnik nase nostotikckuudapnaergtiljausaMjuazlatela. bCur-k-va! unicKPkoeaknoasdjtnauimpkDeao.obLreicakzoanjreomDsdokobi§riaco. e-tako- djer poziva sve laburistcl migrant јоб 1928. godine. ii- - ovu u veo je Montrcalu a najviSo vreme u vreme- - jkaobjasnjavastavom labu-- . jedno sa familijom u Jugos- - uuuautivuK iiueia .uaue ju-- laviju, sa grupom povratni-ntofa- , koji nije naklonjen[ka ali se je otuda i katolickoj crkvi. nastanio so u Torontu. Radio ,je u fabrici i drzao je malu Tut j.eujnom pi.smu .koj.o su trg0ovninzun. xnlinm netnvl?n .. u crkvama Malte. optuzen Sahovsko Simagm stanovito povratio liku familiju. suprugu i se-dmo- ro dece, 5est sinova i je- - unu Kcer. I narod", jer hvali rezime koji . OK°Jnom Lazaru neka jc _;... __i.i :._! „-_._i._i- _,. i iiaka ova zemlia. a nipenvo? jporodici i rodbini nase naj-liskreni- je saucesce. Ured. 18) o s u a Preveo A. K. T 1 i Kobert Redfeni izvadi iz usta lulu. Popco se nepri-mjetn- o prospe po perzijskom sagu i po napctoj izbocini njegovog prsluka. "Margaret," rece on ponesto tuzno, "nasa Kobin bas nije sretna ovdje s nama, zar nc?" Ovo je bilo dva dana poslije kako je Jon doveo По-bi- n natrag u BIythwood, i Robert i Margaret su bili sami knjiznici ukrasenoj mahagonovmom, gdje jo ugodno pucketala vatra ognjista. Zveckanje pletccih igala prestane, i ona pogleda svojeg muza. Oko Robertovih ociju su svjezo bore, mislila jo ona. Ispod prijatne puti, njegovo jo lice imalo iste smjerne cite kao sinovljevo i kcerkino. Kosa mu je takodjer bila ulava, ali je postepeno sijedila, a o£i su mu bile jodnako bistro-plav- e kao i u njihove djeco. Izgledao jo mladji od svojib pedeset i tri godine, i prijatno uglodan. "Ali, Robert, njoj je ovdje jo§ uvijek ruzno, i zna5 kako ju je Rawdonovo vladanje, narocito njegovo pre-komjer- no opijanje, uznomirilo. Mislim da je zabrinuta." Robert izuje cipole i navufie na noge stare рарибе. Promrmljao je odgovor i opet utonuo u misli. Bio se je predplatio na £asopise Edinburgh Review i na Quarterly Review, ba§ kako jo Robin zoljcla, i ku-pi- o joj je iz Engleske svo knjige koje je htjela. Margaret mu jo uvijek govorila da je pokvario Robin, ponasajuci so prema njoj kao prema odrasloj osobi cak i kad je bi-la jos dijete. Proklestvo, zasto ona no bi imala knjige, i zasto ill joj on ne bi dao? Margaret je mislila da jo svo ovo citanje odvodilo pradaleko naobrazbu mladc zone. Tu su bile pocme onog ludog Blake-a- , koji jo umro 6c- - tiri ili pet godina ranije, i Lumb-a- , Coleridge-a- , Byron-a- , Shellcy--a i Keats-a- . I Robii je imala sve knjige siromas- - nog, boljezljivog Walter Scott-a- , kao i pjesmo onog sla-vno- g nitkova, Roberta Burns-a-. Robin mu ih je ponekad pjvala. Na cijclom svijetu nije bilo ljcpsih pjesama od Bums-ovi- h ! Robert je bcsciljno poceo prtljati po knjigama na stolu kraj njega. Primjetio je, da je Robin podcrtala redke. РгобЦао ih je, rekavsi sebi, da jc to sve skupa sa-mo sentimentalno 6avrljanje. Onda mu jo fudotvornost rijeci i misli poccla obuzimati pamet. Had bill bio mrlav li-- t, najmoniji madvji-du-; Kad bih hio brzi oblak da poletim џ lobom , . . N'eka me ttoj kmrt pusli da £iwm u н jetlii istine! . . . Vjeni Duh nepromjenjene pamiti . . , Lijtpa .tar je jtila radot; Njozina milina porcaa; ona nikad ne Otici niilailo . . . Vidjetl sijct u zrnu pijoska, I ncbo u diljem oijetu; Driati ncimjernost dlanu ruke, vjcftiost u jednom catu. I da li je Jcruzalcm hio sagradjen nwlje Medju oim lamnim, salanskim hornicama? I'otojana, (uina muzika ojccansta . . . knji'zMi airgpaorgelte, dakoolinkao svjeojuRozbeinnu.stara?" Drzao jo prst "Devetnaest. Ali tj to znaS." "Ti si ii njezinoj dobi imala Rawdona." RobinMjaergdarruetgajtctjab.ilOa namanloikapdraesnoinenceenpno.miS"Aljali, naRonbiert, jo-dn- og prikladnog mladica, ne cak ni na poru6nika Coli-n- a Campbella, a on je iz dobre obitelji i ima siajnu bu-ducn- ost — a izgleda tako zgodan u svojoj uniformi." "Ali ni jedno od nas je no zeli natjerati u brak." On je govorio ostro. "Imas pravo. Ona jest drugacya. Lijopa jo, i ima smisla za jos nesto pokraj vezenja i o6i-jukan- ja lepezom i trepavicama. Zar ti ne bi ona mogla pomocj u prikupljanju milodara za Mission crkvu?" "Mogla bi je odvesti u London," primjeti Margaret. "Sada kad je tamo smjesten vojni Stab, diuStveni zivot jc vrlo ziy. A mogli bismo odrzavati vi§e zabava i ovdje ozivjeti kucu. Ali, Robert, Robin kao da nije zaintere-sira- n za stvari za koju so interesiraju ostali mladi Ijudi." "Margaret," usklikne on na na6in Covjeka, koji je iznenada nadahnut, "ona bi mogla predavati satove mu- - zikc. una bi voljela tako sta." "Zar si poludio, Robert Redfern?" "Ne budi mrzovoljna, draga moja." Vidjeo je kako su se Margaretina usta stisnula na na6in koji je zna6io protivljenjc. Margaret zna biti tako tegobna, ali neka RguaodbrniuneUsibtovhpuorzednSdnacliodkkzluoaiytkisouii,dpsoeeonjruacuu6juleni imkgdlauraazsiCzoceviasim,nsaupiterRlialaadwouibdjzuoratnlroonz.idoonRnaos.bkieOnnpsuuc-e,- ли iiiju uaiii u piesnu sam Ш R"oObninoinpojgevagnlajosa,j"e bgiolovonrialaprojsetoSestdrlaesyn. o "—Takdoa,( u o a n n u li ce na u una- - dbndrjuaisgitocoi!muIoBzkeoasotroandn.i"atitjeucaonvjoem zzaabbaoSlojnimomglamsjoemst!u ?AliVSotlojelsae "Meni se ovdje svidja," suprostavi se Robin, ski-nuv- Si ogrtac sa ramona, prijc nego joj je njezin kavalir ndjoeszpinjeeo kpnojmigoec.i.i Oonnadamjue speritmopjleotiloasmdjaehjnooo. tac razgledao "Daj, sada, Sed," zajedao je Rawdon. "Pomutila ti se pamet od sve one paznje. koju ti je iskazala galan-tenj- a iz Yorka. Talbotova kucna zabava je bila za tebe veliki uspjeh, eh?" NOVA KNJIGA 0 ALEKSI DUNDIcU (Nastavak sa str. 2) odrzan 9 studenog 1932 go-dine u Moskvi. "Istorija Crene armijc, govorilo se u referatu, zna za mnoge primerc herojskih akcija ditavih jedinica Ju-goslove-na i pojedinih legen- - darnih heroja. Covorim o A-lek- si Dundicu i Lazaru coli-c- u. Prodiruci u jedinice bc-li- h, Dundic i Colic su se iz-dav- ali za srpske oficire i su-tiad- an su donosili najtacnije i najvrednije podatke o dis-lokac- iji neprijateljskih jedi-nica". Svoju koncepciju autor knjige potvrdjuje i nizom iz-ja- va drugih uSesnika Gra-djansk- og rata, medju koji- - h n c so Ijeti- - ma 2ena Alekse Dundica Marije Samarine i njegovog bivseg ordonansa Parsma. Knjiga Aleksandra Duna-jevsko- g pretstavlja vredan doprinos istoriji Gradjans-ko- g rata u Rusiji. Istovreme-n- o ona svedoi o onom brat-sko- m borbenom prijateljst-v- u izmedju sovjetskog i ju goslovenskog naroda, koje je ponovno manifestvovalo svoju snagu za vreme Dru gogsvetskog rata, kada su sc sinovi sovjetskog naroda rame uz rame sa svojom ju- - gosiavcnskom bracom heroi-sk- i borili protiv hitlerovskili ravojevafa za oslobodjenjo gradova sola Jugoslavije. B. Tvrtkovic (Moskva) ЛгЧВ___1__Г ' "" __IP т — ii I i o an "Robin je pobjegla i ostavila mi Slobodan djelo-krug- ." Onda so okrene i rcco Rawdonu u uho : "Noma zgode ovih dana, da budem privucena tvojom paznjom, mdoopj aRdaa.wIdosvneo. toImzbaosglumtaajluecckvoekkoe,rskkoejenemoitessoannicime!a"lo no Rawdon, koji je jos uvijek trpjeo od neprijatelj-sko- g susreta s Joshom, na obalama Tannery Crceka, osobito od stida zbog onog udai-c- a biccm, i jo§ uvijek zaljubljen u lijepu Francie, koja ga je odbila zbog Joslm Doana, pogleda strogo u zclene o.i, koje su bile tako bli-z- u njegovima. "Dosta jo toga, Sedley," rcco on hladno. "Kuga na prvog i posljednjeg kvekcra! Ncmam nikakvo koristi od njih." Kad su mladi ljudi otiSli iz halo, Robert reco: "Ne vdoolivmratgua,djRoavwodjkoun. nAo nookavnoliimobonjionnjejizhin?ogCoovcjao.k ZbaiSptoomi-ssloi- ,o da je vczan Goodcvcu za kaput." Margaretino fine smedjo обј su bile zamudene suza; ma. "Ona no valja za Rawdona. Cini se da jc sve ispnlo obratno." "Goodee ne namjerava nista dobrog svojim nepo-znati-m poslovima. Proklet bio, ako bi se ikada posluzio Malim Compactom u Londonu, ilj Family Compactom u Yorku, da bi povecao svoje interese, kao sto Goodeve cini 6itavo vrij_eme, i kao sto cine mnogi drugi ! Moida su ovaj William Lyon Mackenzie i njegovi radikali u pravu, nakon svega. Mozda bi birani Izvrsni odbor po-cist- io Goodeve iz ove zomlje. Pitam so. Ilodi, draga moja, vrijeme je pocinka." Posegnuo je za njczinom rukom. Iako su im so mil-ljen- ja razisla kroz godine, u rIargareti je joS uvijek bilo neceg ugodnog. „eljeo jo da veceras povrati godine, i kao nekoc dotakne njezine najskrovitije misli. On jc jos bio budan kad je sat odbio cctiri. Zvonca su imala mukli, prazan zvuk. Kucanje sata je biljezilo nepovrative sate, godine, ali gdje je to dovodilo cov-jek- a? Svaki otkucaj je bio odrezan. konacan, mislio jo on umorno, giedajuci kako se nebo po6inje bijeliti, i ko-nac- no polagano usnuo. Kraj njega jo lezala Margaret disuci ravnomjerno, mirnog i ncsmuccnog lica. Robin je drugi tjedan poccla primati uccniko inn-zik- e, i Jonathan je dosao s vecera u BIythwood, sa sta-ro- m violinom na sedlu White Gulla. Poslije toga jo dola-zi- o dva ili tri puta tjedno. Margaret Redfern bi bila dala sve sto jo imala, da rastavi svoju kcerku i Jonathann, ali nista nije mogla uciniti. Robin je oduvijek bila pomalo samovoljna, i Mar-garet je znala da ona namjerava nastaviti s ovim smje_-ni- m lekcijama. 1 sam0 predavanjo je bilo stetno. Ali ovo — ovo je bilo bjesnilo! To je samo prolazno zanosenje, pokusavala se je ona uvjeriti. Nista ne ce bitj iz toga. Kad ovaj veliki Jonathan samo no bi bio iz onog. cud-no- g kekerskog naselja na jugu! Margaret Redfern jo po prvi puta u zivotu slabo spavala. Robert je bjesnio u razocaranju. Zabraniti Doanu pristup u kucu bilo bi viio nego uzaludno. To bi ih jo vi§e zblizilo. A Margaret mu je stalno prigovarala, da jo svo ovo njegova zamisao. Smetalo ga je sto jo kveker bio nacitan, Mo je posjedovao prirodjenu, ugodnu dra-ze- st gentlemena, Uo jo bio jednostavan u ponoJaju, i ncobjasnjivo zgodan. Roberta je smetalo Mo si no mole pomoci nego voljeti Jonathana. Dok su se njczini roditelji brinuli i pazili na nju, Robin je dvije ill tri vecerj u tjednu ucila svojeg najmi-lije- g ucenika ispisane tajne muziko, i kako trcba svirati u svoj instrument. Takodjer mu jo pomagala u latinskom jeziku, iz medicine, za kojega sc pretvarao ida ima po-tesko- ca. On joj je pricao o odboru za za.titu gradjana, i ka-ko jo odbor, zbog njezinog upozorenja, bio stalno na oprezu, no bi li primjetio kakav pokusaj da se zametno zlo. Uvjeravao ju je, da nitko ne zna za izvor njegovih obavijesti. Alalo po malo, on joj jo ispri£ao o svojem stu-diranj- u, ocitanju — osobito o knjizi Thomasa Painc-a- , Prava Covjeka, i o svojoj duboko ukorjcnjcnoj vjeri, 0 borbi Ijudi da steku znanje, pravicu i kruh svagdanji. "Samo prosle godine," rekao joj je jedne veeri, "samo za to, sto je jedan covjek bio ubijen u neredima u kojima jo narod trazio kruh, u Englcskoj je devet ljudi i Sest djeaka bilo objcJeno, a cetristo pedeset i se-da- m ih je bilo protjerano na Zemlju Van Diemena, blizu Juznog Pola. Otac jednog od ove obje§ene djece je pro-s- li tjedan stigao u Port Stanley, u potrazi za novim do-mo- m — za domom gdje mu djeca nc ce skapavati i kra-s- ti koricu kruha." "Plasite me, Jonathan !" PriSla je francuskim pro-zori- ma i pogledala na dolinu. Jon nije mogao skinuti oci s nje, ili misliti na isto osim na nju. Nosila je dugu haljinu, ukrasenu plavim grancicama, iz umiljatog la-ko- g materijala, a micala se je blagom drazescu, koju je dnaajnparijkeadpjruimjjeetiuopokzandaog.aOjnea slziajesdtainlao kdraozoksruemnue. iiovniojug na violini, nagnuvsi glavu prema instrumentu. Prinjela je violinu pod bradu i povukla lu6ac preko zica. Zvukovi su izbili cisti. "Nikada necu moci zaboraviti gladnog djecaka, kojega su objesili," гебо ona. "Mozda bismo ja i mama mogle pronaci obitelj i pobrinuti se da im no budo falilo hrane i odjece." "To bi zaista bilo usrdno. Nije cudo, Robin, Sto vas takve stvari pla5e. Sve dotle, dok svi Ijudi no budu imali kruha, slobodu po zakonom, i naobrazbu, svijet nije si-gur- an za nikoga." Dala mu je knjigu s notama to veceri kad je odla-zi- o, dirnuvsi mu ruku za casak, a u lice joj so ulilo ru-meni- lo. "Vjezbajte ove, prvc Cctiri. Oh, Jto to priam. Pamet mi kljuca kad sam s vama. Cinitc me da vidim stvari na neobican naCin. Evo najnoviji Edinburgh Re-view. Uzmite ga, a iduci puta mi donesite va§eg Thomasa Painca." Lckcija je.kao i sve druge, proMa prije nego sto jc poccla. Robert i Margaret su provodili vrijeme gajeci neplodnu misao, da Jonathan Doan ne spada u klasu njihove kcerke. Ali pet minuta s Jonathanom i Robin ni-je ni mrvu mania za klasu. U Jonovoj je kni vladalo bjesnilo. Kad ga je zamo-lil- a za njegovu knjigu, on se je jedva suzdrzao da je ne pograbi i odnese iz te kuce. Ona no pripada u ove tamne sobe, s teskim zavjesama i ukrasenim pokucstvom, mis-lio je on. Kod njega je suncevo svjetlo naprosto plivalo po kuci, a pokucstvo je bilo jednostaTio, napravljano iz dobre orahovine iii tresnjevine. Tamo je ona pripadala. Dok je jahao kuci, znao je da 2eli samo jednu stvar na zemlji, a to je bila Robin Redfern. On cc je dobiti, pa bio on kveker ili ne. On ce je osvojiti i povesti je kuci. Neka u sckti urade s njim ono sto moraju. (Nastavit ce se) H- - |
Tags
Comments
Post a Comment for 000048