Homin Ukrainy, October 02, 1954

              т
№
Ш'- -
—1
-- і:{
40(28О ГОМІН УКГАІ і#Й
- -- ~ —4-- І ТТ-'—-Л Т ГГКХЖГ— V-- — "№": і " - ♦л'--і-'"„луі!і''':4"глл'-лжа-
'і5ч " чуд:'г:'-ї- г "т ч-'а- т гі' мг-да:л- "Г і л' -'--
£ ітгт?£-т''%ілч-л- 1
ЧЕСТЬ УКРАЇНИ -- ' ?- - ГОТОВ БОРОНИТИ1
# ' СУМВЦІ ПГОДЕННОГО ОНТАРІЯ !г#' £ ' ІШЙ&біІ і " ДОКАЖІТЬ дідом що гпр— (вивочикової оселі і СУМуЛ не У у Д Вас 6дужж ' &£:Щї& ТРИБУНА 0 Кожний 1 иоіаш:повиі1 викомписвМ обов'язок — скшстипризтч
ОРГАН СПІЛКИ УКРАЇНСЬКО! МОЛОДІ В КАНАДІ ' СУМІВСЬКАМОЛОДЕ КАНАДИ! -
' да£ & ЙК'Л
V :' Справа оселі не може бути для Вас „чужою справою" Наслідуйте 'приклад ОНТЛРЬ1їЛН#
2 жовтня 1954 Торонто Онт 5
- - — аоидаАтесвоїґдтімІжвиупое
а н є
„я цих рядків по
щенаміі"іЛ"-Т"-ІШ— ЛІЛ~ І—П
ОЗДОрОВленни дут
Клодечої організації
Кочемо робити дов-Ьії- в
а назвемо спра- -
) ЯКУ ДуМасми і иоурп- -
разу: ми хочемо під-І7розду- му
нашій су
1 громаді спортову
Ка із належним спор- -
вихованням нашої мо
іаеться в нас україн-ївсі- м
негаразд Люди
іуть виправдатися мо--
шйти цілий рил при- -
кі так або інакше бу- -
виправдовувати цей
І цьому немає нічого
о Але нам зовсім не
йдеться Нашим обо- -
к залишатиметься по-вказа- ти
на цей ненор- -
й стан та шукати шля
вдавлювання зла А
іратн до уваги спорто--
інку нашої сумівської
то треба таки сказа-
ми її зовсім занедба-щ- о
ж ми в цьому на- -
до сьогоднішнього дня
їй? Нічого Нам ска- -
що ми занадто трагіч- -
1-і- й Пленум ЦК СУМу Лондоні
1 4-5-
-6 вересня ц р від
Лондоні ІНІЙ Пленум ЦК
на якому розглянено ак--
аїравн діяльности СУМ-- у
закордоном В Пленумі
шасть члени СУЛІ -- у які при
вропейсьюіх країн
заслухав звіт Голови і
Відділів ЦК СУМ-- у за
ин минулого року по
шй'деііь Зокрема обго- -
прю ДІЯЛЬНОСТІ! СУЛІ-- у
ВМ0ГМЄТУ і особлиио прн- -
умгу питанні розбудов
ґШІ-- у по всіх країнах
чи це питання особливої
До діяльності! СУМ-- у на
РЕЗОЛЮЦІЇ
рленум ЦК Спілки Україн- -
моді що відбувся X днях
іересня 1954 п в Лондоні
Врітанія) заслухавши звіт
та керівників відділів за
ІИіьносДтио ввідзагтарлаьвннояму195С4УМр
лишках непохитно пеалі- -
I" програмові завдання вір-рнен- шо
Воюючої України
Організаційному піпііпшоииі
СУМ-- у позпачується
'Ч ростом зокрема на від-Доростаю-
чої
молоді запо-вйшир- шс
закроєну акцію
'охоплення виховним про-фінськ- ої
дітвори для збе
Уі вД денаціоналізації
5??чи поповнення рядів
фінському суспільно-гр- о УитНСУМвідзначаеть
:7Ю живністю та сво- -
здобуває загальне при- -
нку поглиблення зміс
'Роботи СУМ мав на-- Т
До полягають в по-Гнн- ях
підвищити за- -
ЇЇньР:ІГІ"НИЙ "
зо- - мнщ Українознавства
'Українські національні
ІТрпаючбиорожтьибтитєву на- -
за визволення і
'ньо-пропагандив-
но
ФппГ ПроРоб"в вели- -
маніфестації за- -
значення-дл-
Т?В Ч°л' лділРііУом Цілийя ряд
-- ЮЩаті —л мовах ипп'п
и1впраіио з чу-иорга- нь
молод
'йми ""Чтичниі Діячам
М0й добуваючи
Ін укРанської визволь- -
і
ЛІ
"- - и п- -
--~чсжність І ймпи
й&
багатогранної
Умівської про- -
д б а н а с
но оцінюємо ситуацію на
спортовому відтинку а на
доказ можуть навести факт
Існування дружин копаного
м'яча в декількох осередках
СУМ В цьому власне й ле-
жить корінь лиха
Підходячи помилково до ос
новного призначення спорту
ми звужуємо його розумін-
ня до спортових гор якими
є відбнванка копаний м'яч
кошівка і т ін Натомість
ми ніколи не говоримо про
матір всіх цих гор — руханку
та атлетику Високоякісним
спортовцем ніколи не може
бути той хто нехтує цю за
саду Ніде ж бо правди діти
що заохочування до повсяк-
денних та систематичних тре
нінґів у галузі легкої атле-
тики та сам процес цих тре-нінґ- ів багато тяжчий від
вправ у різних грах Звідси
й випливає той стан який
ми маємо Він говорить про
те що ми пішли по лінії най
меншого опору що намага-
лися підтягнути під спорт
тільки те що легше зробити
чим занедбували справу
спортового розвитку нашої
час половину становлять
ОКРЕМІ ПОСТАНОВИ
На підставі вищеподаних ствер-
джень Пленум ЦК СУМ-- у поста-
новив:
1 Посилити заходи в напрямі
в члени СУМ-- у ще не
зорганізовану молодь
2 Присвятити увагу в
розбудові мережі Юнацтва Спіл-
ки Української Молоді що під що
пору є одним з вирішальних на від-
тинку діяльності! СУМ-- у
3 Дбати про тісну І гармонійну
співпрацю з українськими устано-
вами які є ідейно-сиоріднс- ні з
СУМ-о- м для успішної реалізації
наших загально-національни- х зав-
дань
4 охоплення
ч програмою всіх членів
СУМ-- у згідно з обов1язуіочнмн
Як ми працюємо?
Для кращого майбутнього
Зустріч із „душею"
Юного СУМ-- у в Ст Кетс-рин- с
— п-ні'Похмур-
ською —
мала зовсім протилежний до
сподіваного характер Та н
відбулася вона в такий час
коли нач поважніші ділові
бракує і атмосфери
і часу Власне кажучи я п
мав намір}' до зовсім поваж-
ної ділової розмови Мені
стачало п кількох слів з
яких все можна зрооити від
повідний висновок Таку
свою думку Я Й 'ВИСЛОВИВ го-
лові осередку д Кислю:ові
Саме тоді коли
оркестра з Велланду яка
була на свято 5-- й річного
існування осередку СУМ в
Ст наповнювала
залю звуками танго до мене
підійшов д Кислюк у това-
ристві привітної лані
— Пані По-хмурс- ька
Ми привіталися так як мо-
жуть вітатися звичайні
працівники: без ве-
ликих церемоній
— Як бачу — почав я —
маю честь говорити з тією
про яку так багато
чув від моїх друзів-сумів-ц- ів
признатися що
моя уява про вас була іншою
Я просто йняв віри що
жінка надто вже міцної
фізичної будови може таї:
багато для справи робити
Та проте в сотий раз уже
нагоду переконатися в
правоті слів у Сковороди
„Плоть нічтоже — дух жи-
вотворить" д
і
спорт став не тільки школою
розвитку людського тіла але
набув уже й політичного зна
чення З моментом виступу
советських спортовців на
площі олімпійських гор віль
ний світ не запізнився нада-
ти спортові якраз того зна-
чення хоч і не зі своєї волі
Про це ми ніколи не сміємо
забувати це ми й
мати на увазі
Думаємо що помилково
думає той який каже що
мовляв хто не займався спор
том донині той і не буде ним
займатися якщо мати на ува
зі сумівців На таке тверджен
ня можна відповісти запнтан
ням: „А що ми зробили щоб
вони ним згймалися?" Це й
має бути підставою на-
шої дії на відтинку спорту
Додаємо що помилково
Ми таки попрацюва-
ти щоб знайти з-по- між нас
таких які спортом таки
займатися А такі напев-
но ще не перевелися Думає-
мо що починати спортову
працю в осередках багато ко
рисніше не від зорганізував
ня дружин копаного м'яча
молоді У наш модерний яких
приєднання
особливу
Пожвавити
відді-
лу
не
ви
сумівська
при
Кетеринс
Знайомтеся
гро-
мадські'
особою
Мушу
не
не
маю
повинні
тою
мусимо
бу-
дуть
„Напрямними виховання і вишко-
лу СУМ-у- "
5 Продовжувати практику ви-
ховних осель та таборів яке ма-
ють велике значення в системі на-
ціонального виховання доросту
Зміцнити координацію видавни-
чої діяльности СУМ-- у по всіх кра-
їнах узгіднюючн видавничі пляни
з ЦК СУЛІ -- у
6 Розгорнути і скоординувати
зовнішньо - інформаційну роботу
СУМ-- у поміж окремими країнами
КК) і ЦК СУМ-- у та посилити ін-
формацію про життя и діяльність
Спілки' Української Молоді та ук-
раїнську визвольну справу
' ОСОБЛИВІ РІШЕННЯ
І Приступити до видавання жур
палу для Юнацтва СУМ-- у
Це був так би мовити
вступ Дальша наша розмо-
ва не мала нічого спільного
із ним
— Я просто дивуюся — ска
зала и Похмурська — як
люди можуть так багато про
мою скромну особу нагово-
рювати Та ж у тому що роб
лю немає нічого надзви-
чайного Як мати я свідома
того що на нас лежить обо-
в'язок забезпечити за наши
ми 'дітьми краще майбутнє
В цьому напрямі я й віддаю
частину свого вільного часу
для праці із нашими най-
меншими А вже ніяк не мо
жу погодитися з тверджен-
ням що існування ' нашого
Юного СУМ-- у треба завдя-
чувати мені Зовсім ні! Ду-
маю що ніхто із нас не може
інакше думати
— А бачите таки ж ду-
мають інакше
— Я просто не знаюі де
шукати джерела таких ду-
мок Якщо хтось думає що
я не будучи членом СУМ-- у
не повинна віддати дещо
свого часу для юнацтва то
він помиляється Правда по-чатк- и
були таки досить тяж-
кі Треба було іти до пооди-
ноких осіб і переконувати їх
у корисності приналежності!
їхніх дітей до Юного СУМ-- у
Але чи в цьому криється
щось надзвичайне ненор- мальне? Думаю інакше Не
всі люди однаково думають
Для декого замало1 слів та
обіцянок -т- - треба діл Усві
домлюючи це ми и1 прикла
п р а в а
чужинці а якраз від вправ з
бігу скоків плавання ман-
дрування і т Ін
Потреба піднесення справи
спортового виховання на-
шої молоді стає ще більше
пекучою у зв'язку з постій-
ним зростом лав нашого ю-нацт- ва
А починати Із копа-
ного м'яча було б не тільки
нерозумно але й шкідливо
для майбутнього наших юна
ків Хто ж може нині запев-
нити що поміж нашими юна
нами та юначками немає май
Сутніх чемпіонів Може з їх
рядів виросте колись друга
Мерелин Белл Ми безсумнів
но не є противниками спор-
тових гор Навпаки ми — їх
гарячі прихильники Ми хо-
чемо щоб сумівці їх плека-
ли здобували нові- - осяги
Але основну увагу треба та-
ки присвятити властивому
спортові Те що справа спор
ту була в нас занедбана на
протязі років не дає нам най
меншої підстави до продов-
жування й поглиблення цьо-
го занепаду Навпаки ми по-
винні прикласти всіх старань
щоб із занепаду її підтягти
і поставити на тверді й здо-
рові основи
в
ви-шкільн- ою
розмови
2 Існуючий при ЦК СУМ-- у
„Фонд чужомовних видань" ува-
жати постійним і його засобами
видавати матеріялн для' популяри-
зації української визвольної спра-
ви
3 Створити при ЦК СУМ-- у
„Фонд Юнацтва" з метою фінансу-
вання роботи Централі Юнацьких
Відділів з узглядненням видавни-
чої діяльности Подібні фонди
створити при Крайових Комітетах
СУМ-- у
4 Спільно з СВУ відзначити 25
ліття процесу СВУ-СУ- М в 1955 ро-
ці Такі маніфестації - здвиги вла-
штувати по окремих континентах
5 Розбудувати СУМ-філь- м по
всіх країнах де існує СУЛІ
За згідність постанов:
О Калнник Я Деременда
голова секретар
дали таки оагато праці щоб
із тих годин перебування ді- тей на сходинах Юного
СУМ-- у вони мали певну ко-
ристь Це безсумнівно не є
лекко коли взяти до уваги цілковитий брак яких би то
не було вихоїзннх матеріялів
їх брак і змусив 'Мене взяти
на себе виховання доросту
Зробила я це маючи на увазі
лише майбутнє Частинку то-
го досвіду який я набула ра- ніше я й хотіла віддати для Юного СУМ-- у І мушу при- знатися що я вдоволена
Вдоволена із своєї праці із
тих умов які для мене ство-
рив Комітет Осередку вдо-
волена із наших чудових ді
тей А їх сьогодні ми маємо
56 Оце і все Але одне таки
мушу сказати Від Крайово-
го Комітету ми не тільки про
симо допомоги але й жада
ємо її Ви там її мусите нам1
дати Тверджу що без точно
й( докладно розробленої про
грами виховання дітвори
яку КК повинен нам дати ми
не будемо в силі довше втри-
матися
Я поспішив запевнити п- -і Похмурську в тому що це
буде зроблено Ще кілька
хвилин розмови і ми попро-
щалися Коли мій „фоль'кс-ваґен- "
поспішноч віддалявся
від вежі української церкви
в Ст Кенеринс 'я' ще й ще
передумував усю нашу роз-
мову Та и часу4для цього
мав досить: 75 миль за' хви-
лину НЄ перелеТИШ Мене
безмежно тішила щирість'і
4& &№ааам т ьттаьтт т тттт хт&т хак тт м а а а а а а а а ХШШДІ -- 4
Поіииапа Чуртпііі п уІі і п (ііііїм% ап о ілиилпіннн VI V і и і і V у ті ии и її лу 'V V V нуж "ніі і іVіЇЇШШ
-- "-X г
В суботу й неділю 4 і 5 вересня
ц р відбулася' в Едмонтоні зустаіч
трьох осеродгів СУМ-- у з Алберти
з нагоди п'ятих роковин едмонтон-ськог- о
сумізського осередку Ма-
сову участь у зустрічі взяли три
осередки: Едмонтон Калґарй та Іст
Кулі осередки з Летбридж та
Дромгеллер були заступлені деле- -'
гатамк
Зустріч почалася Молебнем- - до
Преч Діви Марії — Цариці Укра-
їни що його відправив Впр о Й
У Прокопів ЧСВВ в катедральному
храмі св свящн Иосафата Пре-
гарно співали сумівці благальні мо-
литви до небесної Матері щоб за-
ступилася перед своїм Сином за
український нарід який пережи-
ває страшну руїну на Рідних Зем-
лях
По Молебні відбулася ідеоло-
гічна конвенція в залі під Катед-ро- ю
що її відкрив вступним сло-
вом заст голови СУМ з Едмонто-
ну п М Сус вітаючії гостей і де-
легатів Віл теж відчитав листу
почесної президії з'їзду до якої
увійшли: Впр о Прокопів о В
Сивенький з Дромгеллер д-- р І
Чеховськиіі диригент хору „Сур-
ма" з іКалгар М Садівник голова
СУМ з Калґар М Микуляк Г Яки-мел- ко
та І Болехівський Першу
доповідь на тему „Молодь і ре
лігія" нав'язавши її до сумівсько-г- о
гасла „Бог і Батьківщина" від-
читав о Прокопів Другу доповідь
відчитав п В Лупинців культ-ос- в
референт СУМ-- у з Калґар на тему
„Завдання української молоді на
еміграції" Третю доповідь на те-
му: „Едмонтонський осередок СУМ
за минулих п'ять років" прочитав
п І Шевчук культ-ос- в референт
СУМ в Едмонтоні Доповідач ствер
див що СУїМ своєю працею здо-
був собі належне місце серед ук-
раїнської спільноти в Едмонтоні
і причинився до пожвавлення куль-турно-ос'вігнь- ого
життя Свою пра-ц- ю
повинен СУМ продовжувати
дальше додержуючись гасла: „Ук-
раїна в серцях — патріотизм V д-
ілах"
Довготривалими оплесками' на-
городили присутні всіх трьох до-
повідачів
Після того відбулося чайне прий-
няття на якодіу забирали слово о
В Сивенький та відомий наш мне-тс- щ
- маляр Юл Буцманюк якого
на внесення п М Суса що вико-
нував обов'язки голови СУМ на
цьому вечорі прийнято в почесні
СУМ-- у Бурхливими
ками привітали сулжш свого по-
чесного члена що завжди допо-
магав їі у різних справах як доб-
рий батько словом і ділом При
кінці п Я Федорів висвітлив 'кіль-
ка фільмів з життя СУМ-- у в Ал-бер- ті
На другий день у неділю' по
врочистій" Службі Божій на якій
сумівці приступили численно до
св Причастя відбулося на площі
біля катедрп врочисте надання пат-
ронату осередкові СУМ в Едмон-
тоні що його довершив о Проко-
пів Патроном місцевого осередку
СУМ є полк Івач Богун о лин
найбільших лицарів гетьманської
України З цієї нагоди промовляли:
о Прокопів та голова СУМ в Ед-
монтоні Д Ільків заохочуючи су- -
імшщв видержати у своїх поста-
новах та йти слідаміг свого пат-
рона
Спільний обід відбувся в залі
Народнього Дому Господарем був
Д-- р І Чеховський який по молит-
ві що Ті провіз Впр о ігумен В
Каменедький ЧСВВ відчитав при-
віти що на цю зустоіч
Привіти прислали: Преосв Кігр'НІл
п- -і і ІІавликовська КЛ СУЛІ я
Торонта КО СУМ з Ванкуверу та ю Стефалик Крім цього усні при-
віти зложили: о ігумен Каменець-кн- п о Прокопів від парохії о
Сивенький оГурко паррхз Нел-сон- у
п І Боцюрків від ч Єпархі-
ального БУК д-- р Суховерський від
УНО л ІО Буцманюк від станиці
УСС п- -і І Буцманюк від ЛУКЖ
і ікпмснко від станиці УСХС
д-- р и і_нрак від ЛВУ п І Боле
хівський відУНДому п- -і мГдіїти-ня- к від Пласту! 'п Т Тнмчігшіщ від- - иук Д-- Р Г ГлаїіШіевеЬКИй' пііт ':" ' ♦ т іГ
иідданість справі виховання
нашої дітвори яку ямавиа-год- у бачитиЧНі '
хай" пі По1'
хму рська думає я к 'сама х6- - чеьале: від 'правди далеко
не втечеш- - А'і'поавпоіп 'ягр
Едмонтону Калґар даІст-КулІл- 0 -л- £ 'Жкт'
Віддьту БУК з Калґар Голова СУМ ііітитиі( деклямацію "''Дуі'Муряніиі 1- -'
п Д Ільків подякував всім' про-мовц- ям
за привіти як теж і жіноц-
тву за приготування обіду 'та за-
охотив присутніх 'оглянути виставу
праць 'сумівців: '-- -'і М ї
На виставі були прекрасні обра-
зи проф Ю Буцманюка і талаио-витог- о
сумівця-- з Калґар -- М Бід-
няка що своїм оригінальний під
ходом до - розв'язки проблеми
(поліс І Богун у бою) та певний
колоритом звернув на себе увагу:
глядачів Коли відмітити що М
Бідняк утратив обидві руки в дру:
гій світовій війні і малює тільки
останком рам єни прив'язуючії олі-
вець чи пензель до нього то тим
більше треба подивляти -- його та-
лант та силу волі якою він здобув
собі ім'я серед мистецького світу-Крі- м
того слід згадати про гарні
гуцульські різьби збірки сумів-ськи- х
видань та фотознімки в різ-
них імпрез що- - відбувалися впро
довж п ятьох років До повного
успіху вистави причинилося' теж
вміле розложення поодиноких екс
понатів за що належиться признай
ня п-- ву Ірині та Ю Буцманюкові
іВечером у переповненій залі
УНДому на прекрасно оформленій
сцелі що її уладив Ю Буцманюк
відбувся святочний концерт а ба-
гатою програмою що був неначе
переглядом п'ятирічної сумівської
діяльности Концерт відкрив ко-
ротким словом голова СУМ в (Ед-
монтоні Д Ільків відтак ішли піс-
ні у виконанні хору „Сурма" з
Калґар під днр д-- ра І Чеховсько-г- о
Хор відспівав прекрасно три
пісні „Широкий луг" „Сонце ни- -
зенько" і-повста-
нську „Я сьогодні
від вас від'їжджаю" із заспівом
І Гладишевського Відтак чергу-
вались народні танки що їх ви-
конували сумівці з Калґар '(„Запо-
рожець" „Аркан" „Чумак" „Ко-
зачок") та зЕдмонтону („Дощик"
„Верховинець") Усі танки були на
високому мистецькому рівні З
програми у другій частіші слід від- -
Не зважаючи на те що в Дет-
ройті існує два Осередки СУМА
однак час від часу управи тих
Осередків роблять спільні засі
дання з управою осередку їм М
Міхновського у Віндзорі Канада
щоб спільно з- - Осередком СУМ-- у
члени оплес- - У Віндзорі робити спільні виступи
наспіли
і
на зовні Робимо цс з тої
у Віндзорі бо сумівцям з Віндзору
є тяжче приїхати до Америки: На
одному з засідань цього року
узгіднено спільно зробити Сумів-
ський Здвпг Америки й Канади у
Канаді
Здвиг був заплянованпн на 14
і 15-г- о серпня 1954 р але з огля- -
ду на те що Головна Управа
СУМА приготовляла Всеамсрпкан-ськії- й
Здвиг на ті дні ми були зму
шені відложнтн свій Здвиг на два
тижні пізніше цебто на 28 і 29-г- о
серпня ц р Здвиг підготовляли
спільно Осередки: їм М Міхнов-
ського — Віндзор (Канада) ім
Київ — Детройт - Захід ім П
Орлика — Детройт - Схід
Дня 28-г- о серпня 1954 року від-
булась сумівська забава в залі гр- -
кат Церкви у Віндзорі Вже на
забаві були присутні сумівки і су- мівці з Торонта її Клівленду За-
бава проходила в дружній атмо-
сфері
Неділя 29-г- о серпня ц р Ра-
ненько на площі бачимо господа-
рів — сумівців з Віндзору які при-
готовляють трибуну і різвішують
транспарентн на площі 'Трибуна1
на площі Оулетте Фарм гарно при-
брана Великими буквами написа-
ний клич ш'д1 яким відбувався
здвиг СУМ: УКРАЇНА В СЕРЦЯХ!
ПАТРЮТИЗМУ ДІЛАХ! Здвиг за-
початковано звітом сумівців По-ле- ву Службу Божу відправив оМ
Джулннськнйз Віндзору! Отецьі
Джулннськнйу виголосив ' патріо
тичну проповідь апеля илужбиБо
жої відбулося звітування'' -- Звіту
віалиипізі4а'іАіг ме4 р' фишкяшушіМл г_Вор"о_нович а _
ои ипад ііумі1КІІІЄрЄДаЮЧИ_"_'ЗВ1- -
їн ' ксДі гш д а Гіт ? і ЗД ? ГУ- - ДтРОв'іі
Люб о мн ров і К л ьо с є в і" "Діру г Кл ьо с '£ звітував'зацїЖь!
ту' повлаиТтуваннї'Здвй
уЛалі' Ч Це й'х п єреда в чзвІгпреду
с'тавникові (Крайового дКомітетуі
% "у??1ЛаЛіДРУГовіред'М' Сосно пгкипїилг К "і'С'й'?'' ! -
" '
- V : і- -л'Г і'їЧ--'ГОГ- Г
і
І
о
Молодість" що:свош викояааяамг !-- ?$
та: а%уал ьн Тим і змістомГ{9рЛияа£наї
присутніх? неер7евраженняі Ціаії:
частинупрограми
діеїо -- а {8ІДСІМ0Ї7' драми ї іСГугииа:
Лрі юмф прокурора іДилсьтг&- -
яку публіка про слухалаз' з'ртим 'у
віддихом" Спотан'місяівая'-- ? :
ням українськог61та ]
гімнів закінчено цей прегарний кон- - ' У
церт сумівської'зустрічічі}гЬ'Б''- -
%Від Редакції:
В едмрнто'нськйх хр'аїнськйх г
Вістях" появилася' а'аміткапроТзу-О'- г
стріч сумівців яка" відбулася ': а-- ' '%
Едмонтоні 3 'огляду
( нате '"іцоД{'і
'згадана замітка' дуже' "'докладно
описує цю подію міГпередрукову- -
ємо її повністю В ' черговому чис-- ¥
ЛІ „ТрнбуНН СуМІВЦЯ" "будуть' ПОгУ
міщені ВІДПОВіІД'НІ ЗНІМКИ'' V - ' ? '
подякГа
Комітет Осередку СпиікиіУхраТн-- г
ської Молоді в Едмонтоні 'складає {І'Л
щиру подяку родині іБуцманюківІА
за поміч у приготуванні Сумівсько-- Х
го З'їздУ який відбувся в' днях'Т'Н
4 і 5 вересня ц р Дякуємо Вель-'- ?
мизаслужено'му панові професбро-г- - "}}
ві Юліянові Буцманюкові за ви- -
'
ставлення високої мистецької вар- -
тости образів та за поміч у мис-
тецькій виставі' Пані'іршГьуіцма-- д
нюховій за приготування вистави
Панові Богданові Буцманюкбві за) '-- {
безкорисну працю вже другий рікц
у виготуванні декорацій на різні!
імпрези яких впродовж дврх'ро-1- "
ків було понад 10 за характери--заці- ю
та поміч у виставі Дріюмф '[
прокурора Дальського" За ввесь 'Г
їх труд та за щирі поради для іга-- ":
'
шого Осередка складаємо їм усім і '
щире українське спасибі' а Все-- '
вишній неха нагородить їх кріп-- Ч V
ким здоров'ям'та дасть їм багато '
сил для дальшої праці на користь'
українського народу! " ' '" За Комітет: М Сусу
Сумівський Здвиг у Віндзорі
причини
Його Комітету СУМ-у- 1 з Канади й
представники молодечіше громад-ськи- х'і політичних організацій
Після обідової перерви голова
Комітету Л Футала відкрив Здвиг
привітав присутніх' і вказав на -- те'
що Спілка Української Молоді
прийнявши гасло Бог і Батьківши-- 1
на вирощує високо ідейних та на-
ціонально свідомих патріотів
свідомих борців за визволення
України Основою нашого світо'гля'
ду є християнський ідеалізм
Головним промовцем на Здвнзі
був представник КК СУМ-- у в Ка-
наді ред М' Сосновський ЯКИЙ'У
своїй доповіді признав заслужене
місце СУМ-о- ві за його працю для
добра визволення України і під- -ї
держку сьогоднішнім визвольним
змаганням в Україні в авангарді
якої стоять УПА ОУН УГВР При
мит закликав сумівців ще більш
працювати над собою З привітами
виступали п Петро Колісник від-СВ- У Торонто від відділу УКК в'?
Детройті п Андрій Горак від від- - ""'
с
Ділу УКК Гемтреміґ' і від Пласт- о- } вої Станиці в Детройті р'ед Пет- - ''
ро Рогатинськнй від Ліги Визво-- : -
'''
лення України у Віндзорі плінж ' Г'У
Сумик ґ " Л
Письдюві привітнУ 'наспіли і від'' відділу ООЧОУ в Детройті Укра-- У
"
їнського Відділу -- ' 'Американських' '{
Приятелів АБН від Товариства б? '-'-
"
вояків УПА Відділу в 'Детройті4 ч
від Братства б Вояків ІД'УД-УНА''- '' в' Віндзорі ''''ї-и-і-' : "ІГ'Йл У МНСТСПЬКІЙ' ягтіиГ4''літі-4іІ-- -- --"' ліаілд-- - участь: --кін-
ий СУМ'ім Полтава' ! да пр" Осередку ДетройтахІдімШ
інів танцювальна групапри Осе- -
редку ім Богдана ХмельннцкогоІК-- ' з Клівлелду Ютій"СУЛіІм6деса'1І#'--
ПнлнпаОрлііка' танцювальна і гру-в-? :
па'причОсередЧсуі(Л1- -
ті під-керівлицтвом- гіл проф':Ан-'і- П
':- -
НІГ Яявя тГт'Гги ЛЙЙЇІ " Г? ІЛ1'-- Л ' 'і'=4 тгХ - и™иіііиач руна іл) '"!♦
РеередхулВіндїорЧмм:ґАихяов-- {
ськооданцюваьнагрупа?імКй-'ії- л
ївІДегройтіЗахідНа-здвизіб- у
л оі білЇ1 000 гостей ЛЙІ
'і г Видав КЙйіИ7коііїтк
заливаєтьсягеУіцо душею' їїДтУмйЙбулосьпІя-- ІЙЧїіЙЙ5® ?Ш§
Юного ЖЖ"Ж?ЖЙЙ ЙЯЙИШЙЙ