Ukrainski Visti, February 25, 1947

              Сторона 6
Праця Молоді в Торонті
РАДІЄВА ПРОГРАМА
"На землі мир людям доброї полі!"
Для української католицької молоді
її Торонті ці слона ангелів мали ве-
лике знач інші цього Різдіїа Вони ба-
жали розвеселити українців чудовими
традиційними колядамн Вони бажа-
ли принести мир людям у світі так як
ангели розвеселили пастухів 2000
літ тому
Довгі місяці хор зорганізований
центральним комітетом української
католицької молоді на східну Канаду
приготовлявся до шіступу на радіо І
їх праця увінчалася успіхом бо на
сам Святий Вечір українська коляда
лунала від океану до океану на кри-
лах радієвих филь
35 молодих добре вишколених го-
лосів під проводом п Григорія Ру-
дого розвеселили тисячі слухачів ме-льодійн- нми
українськими колядамн
Апастазія Мянована відспівала сво-
їм драматичним сопрановим голосом
"Не плач Рахиле" і "Боже послухай
благання" а предсідшщя УКЮ на
Східну Канаду передала різдвяні же-лан- ия
РІЗДВЯНА АКАДЕМІЯ
Різдвяні концерти є звичайна річ у
парохії але цього року академія на
довго лишиться у памяті українців
Торонта Українська Молодь буде все
вдячна свому духовному управите-
леві Всч о Дзюрманоиі котрий так
ніжко працював щоб приготовити
цю гарну академію
Ціла програма відбулася в анднто-р- ії
найбільшої колегії міста Торонта
10-г- о січня Кожний гість отримав
гарну видруконану програму на па-мят- ку
тої академії
Перша частина представляла мис-
тецтво української коляди Хор УКЮ
під дирекцією п Гр Рудого чудово
ппвязався Апастазія Мянована наша
улюблена сопранова солістка відспі-
вала "Аве Марія" а Поснф Зажни-ськн- й
скрипковий артист відіграв
"Думка України" Татіяна Дячшіська
предсідателька центрального коміте-
ту УКЮ на Східну Канаду виголоси
ла коротеньку але глибоко обдуману
і зворушаючу промову
Ціль другої частини академії була
показати красу української драми
Молодь иідограла прегарну різдвяну
одноактівку Ця релігійна драма зо-
бражала старця який згубив свою
віру через велике терпіння яке пін
мусів переносити у своїм життю і
він відзискап свою віру и чудесний
спосіб на Святий Вечір
Третя часті концерту була духо-
вна і представляла Різдво Христове в
живім образі На самім початку чути
було в віддалі голоси чудової коля-
ди "Слава во вишніх Богу" Публн- -
ка з напруженням очікувала відсло
нення куртини Нарешті куртина по-
воленьки отвирається і гості дивлять-
ся на живий образ якого краси не
можна описати Над вертепом небо
п звіздах чотири ангели па варті
Пречиста Діва Марія і свягпй Иоспф
клячать а в яслах Небесне Дитя ма-
ленький Ісус Тихенько здалека чути
чудовий спів "Бог Предвічний" Вхо-
дять бідні пастушки і смиренно скла-
дають свої маленькі дарунки Ісусоиі
Приходять також три царі у своїх
маєстатичннх блискучих королівських
мантіях та віддають глибокий поклін
небесному Днтяткопі і складають свої
дари Ливан миро і золото
Нарешті виходить дівчина в україн-
ськім строю (Марія Ґошуляк) і зі
зворушенням благає Дитятка Ісуса о
мир і свободу для поневоленого у-країнс- ького
народу а Апастазія Мя-
нована співає "Боже послухай бла-
гання"
І знов здалека тихенько чути ко
' ялу "Тиха ніч свята ніч!" а куртина
помаленько спадає на найгарнішу різ
двяну академію яку українці коли
бачили в місті Торонті
Щоб закінчити свою різдвяну пра-
цю гідно то молодь передала ввесь
прихід Сестрам Служебннцям на Сн- -
ротинець в Анкестер
На цім місці Центральний Комітет
УКЮ на Східну Канаду бажає зло-
жити щиру подяку директорові хору
и Гр Рудому І Зеиькові Бак за гар-
не оголошення програмових точок
Анастазії Мяпоііаній і Иосифові За-жпнськ-
ому
за їх артистичну поміч
Особливша подяка належиться на-
шим Преподобним Сестрам Служеб-
ннцям за приготовлений живого об-
разу Всч о Дзюрманоиі який прид-
бав нам радієву програму і зоргані-
зував різдвяну академію Всч о За-
йцеві за технічну поміч як рівнож
Всч о Меківені котрий постарався
нам чудових костюмів на живий об-р- аз
Кореспондентка
(Примітка Редакції: Фотографічна
зинмка хору була поміщена в мину-
лому числі Українських Вістей)
і Жяяятар
Я пошшен
НЮ ДОМІНІОН
Це
який дотепер
лає фінансове
тепер
для ВАШОЇ іНІ Ану
НАВВГ МІСПАІЛҐ8НТ7 ЗМ
КуксКрік Ман
Тут у нашій парохії по довшім
часі спокою знов обявплося ясний
полумінь то значить те горить о-го-
нь
ще є життя в нашій парохії
Добрі люди хотіли нашому о Кано- -
нікоиі-парохо- ві дати маленький але
щирий та несподіваний знак своєї
іідячпосгн та своєї пошани за його
невпинну працю між своїми парохі- -
яиамн так головою як і руками і
то близько 17 літ (Буде 17 літ паї
1 березня-мзрт- а 19-17- )
Дня 27 листопада вечером прнхо- -
дять шпрі ікірохіяші до парохіялмюї
хані під покривкою: ми прийшли
трохи пушення відсвяткувати бо вже
пару літ того не було І так о Ка-
нонік повірив Вдалася штука в його
иласній хаті Малося зачинати вечс-ро- ю
Отець Канонік помолився зі сво
їм 1 1 добрими нарохіянамії та побла-
гословив ту вечерю на пушення та
желав всім пару радісних годин Ще
ісартом сказав до ирнсутнпх що не
бачить ніякої музики
Аж п Михайло Янчннськпй попро-
сив о слово та коротко пояснив яке
то пушення має відбутися і що до
такою пушення не треба ніякої му-
зики "Мн хочемо" сказав п Янчнп-ськн- й
"піші відсвяткувати не пушен-
ня але імяііпни нашого дорогого о
Каноніка-парох- а Пилипа" Присутні
парохіяпії в іім моменті шнро прп-внта- ли
о Пароха оплесками Відбу-
лася печера Тільки смачної їди го-
сподині принесли що присутні ска
зали що не нлмятаїогь щоон так
щиро членкшіі старалися за якесь
спільне прийняття ї
Покотилися промови Між іншим
говорив п М Янчннськпй так: "Доро-- і
гі присутні: Відколи я приїхав з Ед і
монтопу я завважив у о Каноніка і
дві річп: Не можуть щось добре ру-- і
камн рухати навіть часто тяжко щось
па себе патяїнути Ось пірвані руки і
у праці при будові Божих домів а
друге: щось вони є якби смутні
тяжкі щось їх гнобить О то певно:
тому що вони думають що люди)
замало дбають щоб церкву докін-- і
чиїй замало до роботи ходять за
багато відправ опускають Але не є
так зле Отче Каноніку Дивіться на
цих добрих парохіян котрі зійшлися
зі всіх сторін щоб з любовн вілсвят
кувати Ваші імямшіи Видно це пев-
ний доказ що велика часть Вашої
парохії оцінює Вашу щиру працю і
Вам вдячна При Божій помочі з ти-
ми ось тут пріїсутшімп людьми Ви
докінчите що зачали''
По бесіді п Мпх Янчпнського го-ворі- ш
ще п Андрій Воложинськнй
давшій радний і ріф а теперіїшінй
постместер і комншине'р сказав пре-
красні слона па адресу о Каноніка
Говорили п Мпх Кулик Нпколай
Слота Стефан Ґах Д Котилюк Ст
Козій Грпнько Кухвет і Степан Го-
ловатий а з жінок пані Паранька
Слота пані Марія Пирч Всі о кано-
нікові Ру признали їх працю та йому
сердечними словами дякували Під
час промов кілька разів підспівали о
Ру многая літа
По очах було видно що о Парох
був зворушений та вкінці сердечно
всім подякував та обіцяв не вілпо-чат- п
доки церква не буде у всім по-кіпче- на
і що тота несподіванка да-
ла йому попу охоту до праці
Пані Пар Слота передала о Кано
пікові ірошевпй дарунок у сумі 5125
На поклик п М Янчпнського люди
зложили $500 на Українські Вісти
Щира всім жертводавцям поляка
Пржутний
Ткммннс Онт
Дня 26 січня 1947 зійшлися сини
Олекса Михайло Дмитро Василі
їхні дружини внуки і близькі прия-
телі до лому пані А Благої (дочки
пані Крупки) щоби вшанувати 75-літ- ні
уродшні їхньої матері пані Ксе-н- і
Крупки
Пані А Блага попросила матір що
би приготовила троха більший обід
бо сподіється більше гостей не здо-
гадуючись про пляпп дочки
Прніоговаїнія робились дуже тай-
но аж до хвилі коли дочка попро-
сила матір щоби причепурилась бо
сьоіодні її дуже великий день Аж
тоді кшілятка догадалась в чім діло
Присутні прпіііталн й побажали юві-лят- ці
много літ а пані Крупка зі
слезамп в очах дякувала всім за та-
ку велику честь і пошану Відтак па-
ні А Блага П Рисак попросили при-
сутніх щоби при цій нагоді не забу-
вати і про пашу пресу та наших
скнтальців які так конечно потре-
бують помочі
Присутні віднеслись щиро до цього
заклику і зложили $30
З тої суми призначено $5 на НШ
$5 па Українські Вісти а $20 на
скнтальців
Всім жертводавцям щире українсь-
ке силенбіг з ювілятці многая і бла-
гая літ прожити Гість
Инсеїт
ишстсеїппятапим
побачиш вас негайно в справі
СЕКЮРИТІ ПОЛИСЬ- - Бо
найбільший зосерелоточеннй плян
буй Вона поплатна двояко
забезпечення для вашої ро-
дини (юшіте по $5000) і будує фонд
пенсії
потелефонуйте до мене і
ПОГОВОРІМ ПРО ЦЕІ
Валк оі Согшпеля ВІД
ТЧ шипілі АІЬеги
тт+++Ф++'
З НАШОГО ЖИТТЯ В КАНАДІ
ВШ
Весільні Дзвони
Новозвінчані панства: Петро І Михай
Недавно тому п Николай Жук з
Алиенн Саск відпровадив під ві- -
нець свою донечку Аипу З ІІЛІ0М
Іваном Лннчуком з Прудгом Саск'
а йою сни Петро знінчпнея з панною
Мпчайліиою Чсляк з Кпдворг Саск
Обидві новозвінчані парі дуже ста- -
Торгилд Алта
НЕСПОДІВАНКА ДЛЯ ПАРОХА О
ІРИНЕЯ ПРОЦЕНТІЯ ЧСВВ
Дня 16 лютого в неділю зараз по
відправі зійшлися парохіянп церкви
св Архистратига Мнхаїла щоб від-
дати честь і пошану свойому доро-- і
ому душпастнреві за труд і працю
в нашій парохії з пагоди 50 року його
життя
Сестриці приготовили добрий обід
в домі п Антона Івасів В означений
час о Парох приїхав до дому Місце-
вий дяк н Войнер прішптав о Па- -
роха кількома словами а всі присутні
грімко плескали почім о Іриней про- -
вів молитву Підчас обіду п Атоній
Івасів нагоди 50-літ- тя пожелап о членами парохії Матерії Божої в Ред-Парохо-
ві
ті вручив дарунок з цві-Вс- П Католицька віра для них зав- -
тами Потім виголосив промову н ЛІ
Кордпбап про працю і труд Отця в
нашій парохії За помічю всіх укра-
їнців і поляків які жертвували свої
лепти о парох особисто трудився
щоб зібрати гроша на будову нової
церкви яка до двох років знадвору
скінчена і помальована
О Парох подякував всім за так
милу несподіванку про котру нічого
не знав поперед В своїй короткій
промові заохочував всіх зібраних
до дальшої спільної праці толі пси-
но буде церква скоро скінчена й в
середині
Прнсутннй
Торгилд Алта
НЕСПОДІВАНКА ДЛЯ СКРИПАКА
П НИКОЛИ БАБІЯ
День 19 січня бул початком 58 ро-
ку життя для п Н Бабія який ро-
дився 1889 р в селі Тшпківиі пов
Бучач До Канади приїхав 1924 року
і робив на залізній дорозі 18 років а
відтак 1933 року зі своєю подругою
Поснфою поселився в околиці Тудор
Оцінюючи його працю п церковній
іромаді парохіянп церкви сп Арх
Мнхаїла справили для нього неспо-
діванку
В означений час зїхалнсь всі до до
му п А Івасіва який є до всього
доброго початком маючи всьо по
трібне до такої забави Звідси вибра-
лись разом до дому панства Бабіїв і
застали їх при читанню газет II Пет-
ро Брухаль зачав колядувати при-питавши- сь
пані почали заставляти
столи перекускою по нашому зви-
чаю По ввечері пожелалп п Микола-
єві многоліття і вручили дарунок
Николай знаний музикант п Луткою
на цілу околицю Тудор старокраєвнх
танців Де робили які партії на будо-
ву церкви то всюди пін був возив
людей гарою і не брав жадної за-пла-
ти за свій труд Зі своєї сторони
з жспою давали жертву на церкву
Тому то парохіянп умілії оцінити йо-
го труд зробили цю несподіванку
вручили йому скромний' "дарунок
він зворушений всім тим подякував
присутіпім гостям
Присутннй
Гемнлтон Онт
В неділю 2 лютого парохіяльній І
салі відбулися річні збори ІЗрацтва
св Ннколая відділу 16 при уча-
сти великого числа членів і член
кинь Предсідатель отвори збори мо-
литвою "Отче наш" відтак попро-
сив перечитати рекорди з цілого ро-
ку і звіт фінансовий Відтак предсі-
датель запитав членів чи будуть ви-
бирали новий зарял Всі члени і член- -
кіші заявили гучними оплесками що- -
Склад є
Поснф Стасюк — предсідатель
Іван Палійчук — заступник пред
В К Родзоняк — рек секретар
Григорій Олійннчук фін секр
Іван Крочак — касієр
Петро Гафійчук — контрольор
пані А Деник — контрольорка
Караїл — опікун хорих
Пані М Стасюк — опікунка хорих!
Іван Гладун — господар
За заряд:
Поснф Стасиис предс
В К Родзоняк рек секр
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ 25 лютого 1947 — Число й
ВЛАСНИХ КОРЕСПОНДЕНТІВ
з
а
а
з
а
в
ч
а
в Кадворт Саск
ліна Жук та Іван і Анна Линчук
точні і примірці молодята їх
Всемогучіїй Бог благословить в їх
життю
Підчас весільної гостини в п Нн- -
коли Жука переведено збірку в сумі
$1300 на будову домівки Українських
Гість
Редвей Алта
НЕСПОДІВАНКА РОДИЧАМ
Найбільшою радістю для родичів
є вдячні й слухняні діти І противно
найбільшим нещастям і передвчас-по- ю
смертю для батьків є діти нев-
дячні
Папство Григорій і Кондро
в Алберта не мали слів
щоб впсказатн свою радість і підне
сення коли діти родина й Отці не-
сподівано зібралися в їх домі дня 8
лютого і разом перепели весело "ве-
чірок з приводу 35-літнь-
ої річниці
їхньою супружого життя
Родина Конлріи є велика й при
мірна Папство Кондри є взірцевими
жди була найвищим ідеалом і по кп- -
толнцьки виховали своїх дітей
Найстарший спи Мирослав поба-
жав своїм родичам а Наталка дочка
вручила цінний дарунок Також і дру-
гі від себе дарунки
П Теодор Юрків господар вечірка
зіадав про великий наших
піоніріи і віл прочої родини поба
жав юнілягам многнх і щасливих літ
Відтак покликав ло слова о паро
ха Д Джіп'оінка ЧСВВ О Парох
тгкож сердечно привітав своїх до
брпх парохіян і зложив щирі же- -
лаиня 35-літ- ну річницю їхнього су-пруж- ою
життя
Бесіднпком-госге- м був Впр о С
Курило ЧСВВ з Едмонтону Отець
іість і про "Овочі доброго
виховання" Потрясаючпмн прикла-
дами доказував наслідки доброго й
злого виховання
Говорив також Михайло Кондро
сни панства Кондрів що перебуває
в Інституті св Василі в Едмонтоні й
учащає до університету на фарма-
цевтику
Щоб цей ювілей зазначити також
добрим ділом п Теодор Юрків за
охотив до збірки на добру пресу
яка принесла $2075 З того $10 на
Українські Вісти $5 на Світло а
$575 на орган УКЮ "Юнацтво"
Жертували слідуючі: По $2: Г і
Т Кондро по $100: М Кондро Мих
Кондро Н Кондро Впр о Д Даси-ґолп- к
Впр о С Курило Т Юрків
І Литвин В Бурий М Білінськнй
Г Горуцькпй П Школьник М і А
Петрнк П Каспср Д Кузнк А Кас-пе- р
і А Ончар
По 50ц: І Петрнк А Горуцькпй
К Канач К Петрик по 25ц: А Юр-
ків Д Бурші Олена Бурші
Жертводавцям щира подяка а юііі-лята- м
многнх і щасливих літ
Приятель
Арран Весна Саск
ПОСМЕРТНИЙ СПОМИН
Дня 3 січня нього року по корот-
кій недузі (по невдалій операції)
упокоївся бі п Іван Палюх в Арран
Весна Саск Похорон підправив о Н
Сірий дня 7 січня па Різдво
Покійний прожив 50 літ Родився в
селі Іванівка повіт Тсрсбонля Зах
Україна До Капали приїхав її 1921
р В Канаді прожив 25 літ По приїзді
в Каналу поселився п околиці
Саск де прожни з родиною
5 літ Опісля переселився н околицю
Арран Весна Саск де фармеруван
до посліднпх днів свойого життя
Покійною похоронено на місцево
му цвинтарі св Петра й Павла в Ар
ран Весна Саск
Покійний оставив жену Марію з
котрою прожив в супружому житті і
26 --1'т- Два одружені сини Володн '
В память зблпжаючогося
ного дня піл смертн покійного від-
булось боїослуження й поминальний
обід В часі обіду переведено збірку
на намніку його послідового посмерт
ного спомину Збіркою занялнсь гро-
мадяни Іван Хаврун й Иосиф Гра-барч- ук
Цю збірку шо принесла $885 при-
значено на пресовий фонд Українсь-
ких й Будучности Нації
то часописи гідно услугують свій
український нарід в Канаді
Зложили жертву слідуючі поважні
жертводавці:
би остався старий зарял на 1947 пікмІа й Михайла та доньку Анну
заряду такий:
Павло
Нехай
Вістей
Текля
Редвей
зложили
поступ
опорнії
Форт
Пелей
сороко
Вістей котрі
:♦+♦♦♦♦♦♦♦♦
Смокі Лейк Алта
СВІЖА МОГИЛА БЛ П ПЕТРА
ЧЕМЕҐОВСЬКОГО
"Не знаєте ані дня ані іодпни ко-і"- "" " ""і"'
- Спи„п мчоіловті„ч„иій „п„ри„й„де„" уч„и„тпаємогпвІ"ра а кСрлеутжарсбшпішя пвпоМраніЩуПрркео Се-- -
ііою кінця своєї смерш Знаємо тіть
тем що з кожним днем зближаємося
до іробоної дошки II до вироку Най-спраіісдлпвіш- ого
судді Всі станемо
на Божий суд
Дня 9-- і о лютою Господь Бог по-
кликав до себе старенького піоніра
бл п II Чемсгопськоіо Покійний
Петро прожив 89 літ з тою 39 ро-
ків в Канаді
Покійний доживав свойою віку зі
своїм зятем і дочкою Петром і Ма-
нією ЛІНП'К ле ло послілної хвилі
шц 10СТ0й„у опіку ц обслугу Пан- -
стно Латуки знані зі своєї великої
жертвенпостп на церковні й добро
ДІЙНІ шли
Смерть батька дідуня і прадіда
болючо відчули: донька Марія зі
своїм мужом Петром Латуком 11
ішукіи і 16 правнуків що прибули
щоо останній раз попращатп того
котрою так шанували й сердечно лю-
били
Похоронні богослужсіпін підправи
ли Впр оо Василіянп М Вінцеитайло
й о С Курило 11 лютого
Вир о С Курило своєю кра
ніальною проповіддю спонукав всіх
до глибокої задуми над своїм жит
тям чи воно є приготуванням до та
сінної вічности чи доптанням Бо-
жого й церковного закону Божої
ласки й надужиттям Божого мило-
сердя
По обіді в панства Петра Лащуків
Впр о М Вінцеитайло гратулював
родині бл п Петра що справили
свойому батькові такий иравднво- -
хрпетіянськнй похорон Відтак поклп
кав до слова Впр о С Курнлу ЧС
ВВ ректора Інститутів в Едмонтоні
О Ректор пояснив прнсутним що
католицький похорон справляють ді
ти свойому батькові тоді як вони по
католицькії виховані Поняття про Бо
га релігію церкву мусять бути вшеп
лені в душу маленької дитини
наслідку принесе СОЛОДКІ ОВОЧІ ВДЯЧ
НОСТІ! любовн й пошани та незабут
ню память навіть по смертн Вкінці
закликав присутній ло збірки на їй
стптут п Едмонтоні яка принесла
$16650
Петро Лащук Іван Латук і Іван
Старчук $50 Олекса Латук 52500
Василь Лащук $20 по $1000: Мико
ла Курило Микола Бойчук М М Ми
хальчук П Михальчук по $500: М
Латук В Погранпчннй по $200: М
Мельипчук М Ясінський И Болнар
Петро Олшановський по $100: М
Михальчук С Мнронюк Я Курило
пані ГІ Решкевич папі Клим пані
Мельипчук Петро Палічук М За
руцький Микола Пограїшчний Л Ла
щук О Лунів М Кульчицький по
75ц: Степан Мнронюк О Латук 50
центів а С Кушнірик 25 центів
За ласкаву поміч жертводавцям
сердечне спаснбіг
Прибутний
Сердечно дякуємо Впр Отцям за
похоронні боїослуження і науки
приятелям сусідам і гостям за участь
в похороні нашого батька Нехай Го
споді Вам стократно надгородить
Петро й Марія Лащук 1 родина
Оттава Онт
ХРЕСТИНИ У ПАНСТВА МУЗИКІВ
Хто був в Оттаві той бачив по дру
тій стороні ріки місто Гал що поло- -
жене вже в провінції Квебек Там
мешкають три родини що належать
ЛО ОТТаїіСЬКОІ ПЛППХІІ ОіІіІО її 'ПП "' "'--- — """" —
"- - "і"лч циіш ищ исі- -
нард Дрібненький ЧСВВ і надай імя
шли по дідуневі па хрестинах оу- -
V о чуи
„„„„ осталоея
Присутні
ии мМс оиі)л ма м"ій")"'іторю
католицьку пресу Жертви зложили:
По $100: Панство Музики І Му-
зики Яремійчук Іван Макснмчук і М
Мнягковськнй по 50ц: К Тромгалі
пані Петрук панство Гавришків і С
Рой по 25ц: лані Яннк і панство
Оиульські $750
З того вислано до Українських Ві
стей $400 до Б Нації $350 Жер
тводавцям сердечна поляка а пан-
ству Музикам нехай росте синок на
потіху
І Макснмчук
По $100: Марія Палюх же на покій- -
ного Михайло Палюх син Петро
Макснмчук й його жена
По 50ц: Володимир Палюх син
КЩзефа Г Гаврилюк о Н Сірий
Іван Вельгуш Василь Федчун
По 30ц: Катерина Кінащук Мих
Кінащук
По 25ц: Анна В Палюх Поснф
Грабарчук Єленз Палюх Па-
люх донька Яків Прокопчук Емілія
Макогонюк Іван Хаврун Михайло
Адам Васнлина Макогонюк Василь
Макух і Іван Панаґапко
Всім жертводавцям щира подяка
за жертви Бл п Іванові Палюхові
нехай милосердя Боже вічну
радість у царстві небесному
Вічна Йому Память!
Парохіян ин
Винипеґ Ман
РІЧНИХ ЗБОРІВ школи св
О НИКОЛАЯ
Річні загальні збори відбулися в не-
ділю пополудні 20 січня 1947 в
шкільній апдиторії при вулиці Фдьо-р- а
і Мекензі при участи відповідно-
го числа членів Збори відкрив лрел-сідател- ь
п Гр Хмара молитвою "От-
че наш" По молитві вибрано прези-
дію до переведення зборів На нред- -
були
-:- - ґ н І) ІЧ
Предсідатель и В Косован прочи
тав програму зборів II Гр Хмара
вніс щоби програма була прийнята
Предсідпнк попросив щоби прияшшй
збір віддав честь і пошану нашим
прихильникам і жертводавцям котрі
відійшли від нас у вічний спочинок
але їх дух і добрі діла остануть у
нашій Школі св о Ннколая на иа-мят- ку
на довгі літа Покликано до
звіту рскордового секретаря н т
Щурка щоби прочитав протокол з
мннувшнх зборів По прочитанню п
Скрипник поставив внесок щоби про
токол був прпнятнй
Покликано до звіту н Гр Хмару
голову який здав звіт про працю ко-
мітету Школи і подякував всім уряд
никам і жертводавцям за минулий
рік за щиру працю для нашої Шко-
ли
Покликано до звіту фінансового
секретаря — н И Костюкз який
здав зніт фінансовий з під-
приємства приходи і розходи Пок-
ликано до звіту касіерку Преп Се-
стру Настоятельку Марселу яка зая-
вила що зістає надальше її тій самій
праці і заразом подякувала всім при-
хильникам і жертводацям за таку
гарну працю для нашої Школи і для
наших діточок що є учнями в нашій
школі Рівнож подякувала усім Преп
Сестрам і учителькам котрі находять
ся у нашій Школі св о Ннколая
Опісля здала звіт предсідателька пані
Белнарська Вона подякувала усім
Преп Сестрам і всім жертводавцям за
таку щиру працю а взаїмно подяку-
вала і цілому зарядові нашої Україн-
ської Школи
Прнступлено до вибору нового за-
ряду па рік 1947 На предсідателя
вибрано одноголосно п Гр Хмару
п Болавку на заступника п М Щур-
ка на ре кордового секретаря На за-
ступника и В Косована на касіерку
Преп Сестру Марселу настоятельку
на заступницю Преп Сестру Енрок-сі- ю
на фінансового секретаря п И
Костюка на заступника п І Піскора
Дорадники: п Скрипник Гумпіцькпй
Бакушка Гумніцький з Абердін
Жіночий вибір на предсідатсльку
пані Беднарська заступниця пані Ба-
ла на секретарку пані Строїч Госпо-
дині пані: Вербіцька Заброцька До
радниці: пані Рудніцька Булавка Га -
ляг Ммміик Хм-іп- я Гпшрімі
Ппелсілнпк збопік зложив ЖСЛЛІПІЯ
3 '
-- ц ними!) ииі ь0іииіі зцімпісіїї) ми- -
і р лмара предсідатель
М Щурко рек секретар
Торонто Онт
ЗБОРИ ПАРОХІЇ У СХІДНІМ
ТОРОНТІ
Дня „ лютого 1947 о парох Лзюр''осрганізацщійо „ і пауичсатщмалич ївдотакцеркбві
ман заповів річні збори у Східнім То- - „е ЗІіаЮі бо „ тут між ваМ(І ли
„„„ і иил„ю11„ „„„„ СТ0ЛІ£) „ ІНШІХ у касі
разом з гостями гарними дарунками $42Є0С0 уділили абсолю - Г ' л старому комітетові та потпер- -
Разом
Анна
і
уділить
ЗВІТ
кожного
рип иидниї о- - ші оеіірш
-- Ш дии иацишпн И
ши° ' " щии" '" "
О Парох відчинив збори молит--
вою ьогородице Діво відтак сліду- -
валн відчитання протоколу та фінан- -
сів приходу і розходу найбільше ці- -
кавило наших парохіян прихід а ію
-- „_ к„„ ииииііи -
му о парохові бо як зазначив п Го
лованський Володимир один з комі-тетов-
нх
що та парохія перший раз
має таку велику суму приходу за
ОЯГ ГГІПГП ІПНиіішо П-іппуіш- ік "" "—"-- - ш--а-г- і'діі лши учннии оплескам пра
цш єною о нароха і його господар- -
ку
і Мимо ьелнк„х Ш(даткі1 як ПВ1ІИІ
ром новий форнес перебудова кух- -
„„ ЙОГО На СЛ ЯУЮЧІІЙ ПІК" йяікяіп- -
чи їм щастя і вптреватости
Вірю що хоть мале число паро-
хіян але зі сильним духом наче одна
родина при добрім і умілім проводі
нашого о Пароха який має хист і
спосіб і сильну непохитну волю до
праці а притім добрі пляни наша па-
рохія буде нарівні з другими парр-хіям- н
Нехай Всевишній дасть Вам
сил і здоровля Отче Парох до даль-
ших успіхів як духовних так матері-яльни- х
Що важне то було це що в
нас заведено ковертки Парохіянп
всі одушевлепі успіхами о Пароха
розійшлись о годині 11 в ночі домів
Учасник
Подяка
Отсею дорогою складаю щиру по
дяку всім тим що причинились до
й „:к::
--—- --— 0-- — — ~ллм%л иі#и нідртяіі ІП—
могла мені здобути велике число го- -
лосів за що я 'Вам сердечно дякую
ЕлсІ Антонія Полівчук
Калгарн Алтх
Алта
Панство Василь і
ДІдухи яким родина і прияте
справили прийняття 10 лист
пада в їх домі з нагоди ЗО
ліття їх шпчания Допис був п
міщений в Вістя
з 28 січня 1947
Онт
ВЕЧЕРОК ДЛЯ
ПАНСТВА НИК І ПОГАНКИ ЧУ
Дня 17 січня було дуже зимно ал
ніхто не зважав на тс родина і нрг
ятелі з Кейнріял приятелі з Судбур
сусіди коністонці спішили до сі
Просвіти щоби поправитись з паїв
ством Чуями перед виїздом на стальї
побут до Злучених Держав
Около 8 години поверх сто тюдії
попитали гучними оплесками ианстії
Чуї як нони увійшли до салі Тоі
господині що зарядили той несполі
нзнний печерок завели їх за стіл т
призначене місце і попросили їх
гостей споживати смачну перекуску!
По перекусці господар тою всчсіі
ка п Іван Білоус пкоротці перепоні
значіння того прашальпого печерка І
попросив п П Пахоту до слова ІД
переповів шо обоє панство Чуї є дІ
же товариські і добрі люди що щ
ко таких можна знайти
Пані Ю Білоус під жіноцтва в сис
їх словах сказала то ми нині прз
щдємо людей добрих вирозумілш
трудящих і жсртвеїпшх Наше жінс
че товариство тратить членкиню-п- а
ріотку а заразом цілу родину С
вони і їх гарні ліги псе були присуі
ш чи то 1 якім підприємстві чи н
ооі ослуженпю шдтак ще ножеллл
' їм життя здоровля
много літ прожити на новому місті
вручила їм срібний дарунок від всії
РПГТ- -
На третього промовця покликані
п ги ьаоїя зі иулоур котрий
' добре знає бо працював разом її
! одній шнфті п ніклепій індустрії Вії
також писказав-сво- ї іарні думки її г
панство Чуїв
Відтак Всч о М Пелех паро
Судбур і Коністону наїїоминлв прг
сутних щоб належали до добрії
пзру місяців$ хіба 3„а10 що ВОНИ УЧ2
тдИ до цер{ВІ Але ця ВСЛИКа пр)1
сутність людей означає що вони б)!
Ли загально любленими і що воні
могл„ сповняти свої обовязкн оелігі
і національні без перешкоди її
повинно бути
Потім панство Чуї подякували до{
пиіИМ іосіяи за тс що ишанували і
і за щирий дарунок котрий Суді
милою памяткою для них
На закінчення Іван Білоус зпклнкт
до жертви на скнтальців і на україн
ські часописи
збіркою запались пані II Чиз і Ю
г:і10с '' ! Слідуючі жертвували по 5100: (п
в Му„ а Бабій к„ 0 Педе1
Іп Білоус С Чиз І Сторожук 1
Мандзюк М Данили М Католюк
Т Панас Кі Бабій І Верестюк
Ц„„к 75 ц По 50ц: Н Мельник Л
Шинкарук ЛІ Яворськпй ІО і)ел
горська Д Бабій М Мельник 20
Пахота В Кріста В Кнрилюк А'Е
Доскоч 40 ц По 25ц: Н Тод М Кірй
ста Ю Ваплзяк Н Пнтішна М ІІІеВ
лебей Д Вандзяк С Воробець а М
Сольський 20 центів Разом $1960
На скнтальців призначено $ЮО0б
а на Українські Вісти $500
Всім жертводавцям щира подяка Щ
панству Чуям желаємо щастя здороііі
ля" і мною літ прожити Також щир І
подяка господиням що занялися тн ]
вечерком: М Кобра С Кіірніюі:
Аиєля Пахота П Цвик М Ліеліши і
А Сторожук і А Дашілюк і
Присутна
І
Андрія родом зі
угнокц що десь в 23-2- 5 р
в Канада?
І 1 У и Шп[іи ішш ииіиукуіиіь иоі о
кревні з
тепер на в Німеч-
чині Ласкаві слати
на адрес:
8С МсЬоІая СЬигсЬ
2238 IV Вісе вітееі
СЬісадо 22 ІІІЧ ІІ-Я- А
"'ї"ГГ V """"""мав готель у Вашингтоні Ч
- пк„ лг„п7 Л-№ИЦ- "10™ „іг'з: може цей шо живе тепер
Відновіть Свою Передплату!
Чипмен
Параскенії
Українських
Коністон
ПРАЩАЛЬНИИ
якнайкращого
Пошукують
Решетила
"імабуть монтреалі
Перемишля (Угнівці)
скнтальїцнні
відомости
"°ИНто