000399 |
Previous | 8 of 15 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
- ' --1 June 22, 1977 I
„ pikrilHje1kaoSo2namo,zavbd!nuIJudM2lu prb;;
roduVtrenutak odmora i razonode, kao i sastajanja, t ,
3 " rastajanja prijateljima, drugovima i znancimaiTqie-- ;
' паб.п okupijanja Ijudi, obi6aj,bez koJeg;!Jeto-ne;bj'bo- r
; Tako je izgledao i,godi§n]i pikniK !'Na§!h;noylnai;, ,
odrzan 12. juha u Palermu, zemiptu,; posvecenom ( .veltkoni' ukrajmskom pjesriiku } rddqljubuTarasu Seyr:
t Л .NaSpiknikojijeddrzanjno
л оа7гп nnftieHio ieoko.hiliadu liudi izioronta ;.
-- . okofniti mjesta, §to, samo po' eebljpssyljaspiehi
'biu'w но.пгачл WaAmn-Hftnt- o fe iznad;o6ek van lament r mum, wwimtw jvwj-- r,, .-V- V'T' ~;n Tn:,.'' ',. ' V'V'"' SWH1
1 Je6itavtaidan;piiefH!
,vmmenlje,mogu6e pl'anirati edan plkhm.kpiPbKbjo4
a 'ama-ha- ;, pa JeUaKo 4ш~ пабегти u ,:па]ђо11еуп]вте;ј
- p6nesia!oh"iaWj
volje svi posjetiociOvb je1edna'pdnezgcrda;sa;piknif
cima, i Izvrnjavamose svim gdstimaioj i;sU se, po torn ,
; pftanfu razodaratt ' ,;;,;,; : AVH'r,;' Ч Stoseiieesameposjetejizahvaljujemosesviakoji;
; sy ;nas'poajetlli, jfeaKjugodno jznenaci.H; MeduJljna'je
У
' ГИ1Л St IK П , t IMlfJI If 111 1 I II l.-S-I III I — w , MIIIAUI Ul .1 IU ,U ТоготиМавапф
&Nkaieozhkfilfaiiialeaet&Milicaf
tfv.&Ar& mhoao'DoinMWafmr fatel a '.druStven h-ra- dn kal
'.тттттш!мшштш A J ', '71 Ul Л1 II UUUUf llUUl I IIIW VHllA VVV'iHMi itmmm ',
тШштШМшМтштШж
-- 1УЛкЖ&
TZm
4
sa
na
П01ГП1
ЈЈ%#+%Ј
I Snimci: I Studio
РШР--' бРЧИЈИчкЈакв 111
ORKESTAR NIJE ZABORAVIO NAJMLADE. ZA NJIH JE ODSVIRANA POSE-BN- A
KOMPOZICIJA
Ј5ш ' t №?лж£Ш'Х &L,.",.'i
.
xzxez-SI-M
Ш&ЈШзШкжПНк. 1Шж?аШвмвгв!
Jordan I
Fofo I
ORKESTAR JE NE SAMO ISPUNIO, NEGO
CAK I NADMASlO OCEKIVANJA. BILI SU
NEUMORNI — PESMA JE SMENJIVALA
H'MtilGRU I OBRATNO. SLOBODAN IVANOVlC
(PRVI SA DESNA) BIO JE ClTAVO VREME
IZVANREDAN ZABAVLJAC, A LJILJANA
TANKOSlC JE JOS JEDNOM ODUSEVILA
PRISUTNE. LJILJANA CE 25. JUNA IMATI
OPROSTAJNO VECE U RESTORANU "EL
SOMBRERO", JER PUTUJE U JUQOSLAVIJU
NA ODMOR I DA SNIMI PLOCU. MOClCEMO,
ZNACl, I KUCl U2IVATI UZ PESMU NASE
MALE "EDIT PIAFF" KAKO JE LJILJU
NAZVAO JEDAN OD NASlH STARIJIH
POSETIOCA PIKNIKA.
Ш&Пњ
NIJE BILO SAMO PUNO
GLADNIH, BILO JE I
ZEDNIH MIRKO
TODOROVlC IMAO JE
PUNE RUKE POSLA
PRODAJUCl KUPONE
ZA PICE, A DRAGISA
BIRCANIN I VIKTOR
ARAR (NA 2AL0ST
NAS FOTOREPORTER
NIJESTIGAO DA I NJIH
SNIMI) JEDVA SU
STIZALI DA IZVRSE
SVE NARUD2BINE
SULEJMAN BECUKlC, NA$
ZA POSLEDNJV GODINU
STALNI ,,MINISTAR ISHRA-NE- "
NA ZABAVAMA I PIKNI-CIM- A
(U SREDINI) IMAO JE
DOSTA PROBLEMA DA NA-HRANIS- VA
GLADNA USTA. I
PORED NAJBOLJE VOLJE DA
SVIMAIZIDEUSUSRETNEKE
JE MO RAO DA OSTAVI BEZ
PECENJA, JER NIKO NIJE
OCEKIVAO TOLIKIBROJ PRI-SUTNI- H
NO, ON SE UNA-PRE- D
POSTA RAO ZA TAKAV
SLUCAJ, PA JE PRIPREMIO I
PREKO STOTINU PORCIJA
CEVAPClCA - PRAVIH B0- -
SANSKIH I ONI SU UTISLI -
KAO ALVA
и иввиимишдашмвдмшшш №иш. л.
"NE PADA IVER DALEKO OD KLADE" - КАГЕ
STARA POSLOVICA. MALI DZIMI DORDEV KAO N1
NJEGOV OTAC MITKE, NIJE MOGAO DA SEDI DOK
JE ORKESTAR SVIRAO ZA IGRU. POSTARAO SE
DA ODMAH NADE PARTNERKU - A SLOBA
IVANOVlC JE ZA NAJMLADE IGRACE IMAO I
SPECIJALNU PESMU. NO NIJE SE MOGAO
SASVIM "SPUSTITI NA NJIHOV NIVO", IAKO JE
POKUSAO DA IH NE NADVISI.
л-- 5 , г --writ ШШШШШШ? fSj t rr .- -
W77Ji''
PREDSEDNIK UPRAVNOG ODBORA "NA$IH NOVINA", $EVAL DEDlC (DESNO), POZDRAVIO JE
DRAGOG NAM GOSTA STEVANA MANDARlCA, ADMIRALA US NAVY. MANDARI6 JE POZDRAVIO
PRISUTNE, POSEBNO JE NAGLASIO DA TREBA DA BUDU PONOSNI NA SVOJE POREKLO.
"NEGUJTE SVOJU TRADICIJU SVOJ JEZIK, NE STIDITE SE DA GOVORITE LlCKI" REKAO JE
IZMEDU OSTALOG. RODEN USA, OVAJ POREKLOM LlCKI GOR$TAK DOGURAO JE DO
NAJVlSEG ClNA AMERlCKOJ MORNARICI. GDE MU BIO DA JE, PO TRADICIJI SVOJIH
DEDOVA, KOJIM SLUCAJEM BIO SUVOZEMNOJ VOJSCU
ORKESTAR JE DOBRO ZNAO
DA JE KOLO SVAKAKO NAJ-POPULARNI- JA
IGRA, PA JE
NEKOLIKO PUTA SA NJIM
PROSTO IZAZVAO IGRACE
ODZIV NA IZAZOV BIO JE,
KAKO SE I NA SUCI VIDI,
VELIKI. INACE VELIKI, PODI-JU- M
ZA IGRU JEDVA JE
MOGAO DA PRIM! SVE LJU-BITEL- JE
POPULARNE NARO-DN- E
IGRE.
June 22, 1977
г ,,' 'V'7A . ',#" '',
A
I I -
U
U Bl KRAJ
U
NEZNAMO 0 CEMU SU PRlCALA DVA VETERANA —
STEVAN MANDARIC I VOJIN GRBlC, ALI SU
SIGURNO IMALI ZANIMLJIVU TEMU - SUDE6I BAR
PO DUZINI RAZGOVORA I NJIHOVIM LICIMA.
w 1
ш ШШВ is iSiBP
rttTlTIUfcimiMM 114 in .inn.imrn ппчц— " ЛШВШтм "' —mm " пшмими v№ д, - . „ ..у. iv3J4W vv л . vS4Mb i.4 гШШКШШШЛШШВиШ.. 1Hk. 1
Ч':,-чХ- § f:' ''':'' ife V- - ,;: lHDFKjRV f
ЗоС иидУјрЈгаиш? &зСјЈдиНиВВиУдВјЗјим 11ВЕдВИИдВИИКИИВИИИИВ1иВДГиду_ мммм vita v t && . ч т % V 49 f Ј 4 чг vir ij о?ч мјј" ±£&К№тмшЏгШ§&н&л
Object Description
| Rating | |
| Title | Nase Novine, August 17, 1977 |
| Language | sr; hr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1977-06-22 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | nanod2000025 |
Description
| Title | 000399 |
| OCR text | - ' --1 June 22, 1977 I „ pikrilHje1kaoSo2namo,zavbd!nuIJudM2lu prb;; roduVtrenutak odmora i razonode, kao i sastajanja, t , 3 " rastajanja prijateljima, drugovima i znancimaiTqie-- ; ' паб.п okupijanja Ijudi, obi6aj,bez koJeg;!Jeto-ne;bj'bo- r ; Tako je izgledao i,godi§n]i pikniK !'Na§!h;noylnai;, , odrzan 12. juha u Palermu, zemiptu,; posvecenom ( .veltkoni' ukrajmskom pjesriiku } rddqljubuTarasu Seyr: t Л .NaSpiknikojijeddrzanjno л оа7гп nnftieHio ieoko.hiliadu liudi izioronta ;. -- . okofniti mjesta, §to, samo po' eebljpssyljaspiehi 'biu'w но.пгачл WaAmn-Hftnt- o fe iznad;o6ek van lament r mum, wwimtw jvwj-- r,, .-V- V'T' ~;n Tn:,.'' ',. ' V'V'"' SWH1 1 Je6itavtaidan;piiefH! ,vmmenlje,mogu6e pl'anirati edan plkhm.kpiPbKbjo4 a 'ama-ha- ;, pa JeUaKo 4ш~ пабегти u ,:па]ђо11еуп]вте;ј - p6nesia!oh"iaWj volje svi posjetiociOvb je1edna'pdnezgcrda;sa;piknif cima, i Izvrnjavamose svim gdstimaioj i;sU se, po torn , ; pftanfu razodaratt ' ,;;,;,; : AVH'r,;' Ч Stoseiieesameposjetejizahvaljujemosesviakoji; ; sy ;nas'poajetlli, jfeaKjugodno jznenaci.H; MeduJljna'je У ' ГИ1Л St IK П , t IMlfJI If 111 1 I II l.-S-I III I — w , MIIIAUI Ul .1 IU ,U ТоготиМавапф &Nkaieozhkfilfaiiialeaet&Milicaf tfv.&Ar& mhoao'DoinMWafmr fatel a '.druStven h-ra- dn kal '.тттттш!мшштш A J ', '71 Ul Л1 II UUUUf llUUl I IIIW VHllA VVV'iHMi itmmm ', тШштШМшМтштШж -- 1УЛкЖ& TZm 4 sa na П01ГП1 ЈЈ%#+%Ј I Snimci: I Studio РШР--' бРЧИЈИчкЈакв 111 ORKESTAR NIJE ZABORAVIO NAJMLADE. ZA NJIH JE ODSVIRANA POSE-BN- A KOMPOZICIJA Ј5ш ' t №?лж£Ш'Х &L,.",.'i . xzxez-SI-M Ш&ЈШзШкжПНк. 1Шж?аШвмвгв! Jordan I Fofo I ORKESTAR JE NE SAMO ISPUNIO, NEGO CAK I NADMASlO OCEKIVANJA. BILI SU NEUMORNI — PESMA JE SMENJIVALA H'MtilGRU I OBRATNO. SLOBODAN IVANOVlC (PRVI SA DESNA) BIO JE ClTAVO VREME IZVANREDAN ZABAVLJAC, A LJILJANA TANKOSlC JE JOS JEDNOM ODUSEVILA PRISUTNE. LJILJANA CE 25. JUNA IMATI OPROSTAJNO VECE U RESTORANU "EL SOMBRERO", JER PUTUJE U JUQOSLAVIJU NA ODMOR I DA SNIMI PLOCU. MOClCEMO, ZNACl, I KUCl U2IVATI UZ PESMU NASE MALE "EDIT PIAFF" KAKO JE LJILJU NAZVAO JEDAN OD NASlH STARIJIH POSETIOCA PIKNIKA. Ш&Пњ NIJE BILO SAMO PUNO GLADNIH, BILO JE I ZEDNIH MIRKO TODOROVlC IMAO JE PUNE RUKE POSLA PRODAJUCl KUPONE ZA PICE, A DRAGISA BIRCANIN I VIKTOR ARAR (NA 2AL0ST NAS FOTOREPORTER NIJESTIGAO DA I NJIH SNIMI) JEDVA SU STIZALI DA IZVRSE SVE NARUD2BINE SULEJMAN BECUKlC, NA$ ZA POSLEDNJV GODINU STALNI ,,MINISTAR ISHRA-NE- " NA ZABAVAMA I PIKNI-CIM- A (U SREDINI) IMAO JE DOSTA PROBLEMA DA NA-HRANIS- VA GLADNA USTA. I PORED NAJBOLJE VOLJE DA SVIMAIZIDEUSUSRETNEKE JE MO RAO DA OSTAVI BEZ PECENJA, JER NIKO NIJE OCEKIVAO TOLIKIBROJ PRI-SUTNI- H NO, ON SE UNA-PRE- D POSTA RAO ZA TAKAV SLUCAJ, PA JE PRIPREMIO I PREKO STOTINU PORCIJA CEVAPClCA - PRAVIH B0- - SANSKIH I ONI SU UTISLI - KAO ALVA и иввиимишдашмвдмшшш №иш. л. "NE PADA IVER DALEKO OD KLADE" - КАГЕ STARA POSLOVICA. MALI DZIMI DORDEV KAO N1 NJEGOV OTAC MITKE, NIJE MOGAO DA SEDI DOK JE ORKESTAR SVIRAO ZA IGRU. POSTARAO SE DA ODMAH NADE PARTNERKU - A SLOBA IVANOVlC JE ZA NAJMLADE IGRACE IMAO I SPECIJALNU PESMU. NO NIJE SE MOGAO SASVIM "SPUSTITI NA NJIHOV NIVO", IAKO JE POKUSAO DA IH NE NADVISI. л-- 5 , г --writ ШШШШШШ? fSj t rr .- - W77Ji'' PREDSEDNIK UPRAVNOG ODBORA "NA$IH NOVINA", $EVAL DEDlC (DESNO), POZDRAVIO JE DRAGOG NAM GOSTA STEVANA MANDARlCA, ADMIRALA US NAVY. MANDARI6 JE POZDRAVIO PRISUTNE, POSEBNO JE NAGLASIO DA TREBA DA BUDU PONOSNI NA SVOJE POREKLO. "NEGUJTE SVOJU TRADICIJU SVOJ JEZIK, NE STIDITE SE DA GOVORITE LlCKI" REKAO JE IZMEDU OSTALOG. RODEN USA, OVAJ POREKLOM LlCKI GOR$TAK DOGURAO JE DO NAJVlSEG ClNA AMERlCKOJ MORNARICI. GDE MU BIO DA JE, PO TRADICIJI SVOJIH DEDOVA, KOJIM SLUCAJEM BIO SUVOZEMNOJ VOJSCU ORKESTAR JE DOBRO ZNAO DA JE KOLO SVAKAKO NAJ-POPULARNI- JA IGRA, PA JE NEKOLIKO PUTA SA NJIM PROSTO IZAZVAO IGRACE ODZIV NA IZAZOV BIO JE, KAKO SE I NA SUCI VIDI, VELIKI. INACE VELIKI, PODI-JU- M ZA IGRU JEDVA JE MOGAO DA PRIM! SVE LJU-BITEL- JE POPULARNE NARO-DN- E IGRE. June 22, 1977 г ,,' 'V'7A . ',#" '', A I I - U U Bl KRAJ U NEZNAMO 0 CEMU SU PRlCALA DVA VETERANA — STEVAN MANDARIC I VOJIN GRBlC, ALI SU SIGURNO IMALI ZANIMLJIVU TEMU - SUDE6I BAR PO DUZINI RAZGOVORA I NJIHOVIM LICIMA. w 1 ш ШШВ is iSiBP rttTlTIUfcimiMM 114 in .inn.imrn ппчц— " ЛШВШтм "' —mm " пшмими v№ д, - . „ ..у. iv3J4W vv л . vS4Mb i.4 гШШКШШШЛШШВиШ.. 1Hk. 1 Ч':,-чХ- § f:' ''':'' ife V- - ,;: lHDFKjRV f ЗоС иидУјрЈгаиш? &зСјЈдиНиВВиУдВјЗјим 11ВЕдВИИдВИИКИИВИИИИВ1иВДГиду_ мммм vita v t && . ч т % V 49 f Ј 4 чг vir ij о?ч мјј" ±£&К№тмшЏгШ§&н&л |
Tags
Comments
Post a Comment for 000399
